Adhyaya 191

हिन्दी अर्थ

अग्निदेव कहते हैं-- वसिष्ठ! अब मैं अष्टमीको किये जानेवाले व्रतोंका वर्णन करूँगा। उनमें पहला रोहिणी नक्षत्रयुक्त अष्टमीका व्रत है। भाद्रपद मासके कृष्णपक्षको रोहिणी नक्षत्रसे युक्त अष्टमी तिथिको ही अर्धरात्रिके समय भगवान् श्रीकृष्णका प्राकय्य हुआ था, इसलिये इसी अष्टमीको उनकी जयन्ती मनायी जाती है। इस तिथिको उपवास करनेसे मनुष्य सात जन्मोंके

English

They are Sankliakflta, B-abha, Hariua, NSga and K&lafijara. See ib. 29.

हिन्दी अर्थ

किये हुए पापोंसे मुक्त हो जाता है

English

O Excellent sage! Abodes of (goddess) Lakm?,. (lords) Visnu, Agni and Surya and other gods are situated in the caves in the mountains Kesara and others.

हिन्दी अर्थ

अतएव भाद्रपदके कृष्णपक्षको रोहिणीनक्षत्रयुक्त अष्टमीको उपवास रखकर भगवान् श्रीकृष्णका पूजन करना चाहिए। यह भोग और मोक्ष प्रदान करनेवाला है (पूजनकी विधि इस प्रकार है) आवाहन-मन्त्र और नमस्कार आवाहयाम्यहं कृष्णं बलभद्रं च देवकीम्। वसुदेवं यशोदां गाः पूजयामि नमोऽस्तु ते॥

English

In the eight countries Kimpurusa and others, there is no (misery such as) hunger, fear, grief and others. The twenty- four thousand inhabitants live without diseases.

हिन्दी अर्थ

“मैं श्रीकृष्ण, बलभद्र, देवकी, वसुदेव, यशोदादेवी और गौओंका आवाहन एवं पूजन करता हुँ; आप सबको नमस्कार है । योगस्वरूप, योगपति एवं योगेश्वर श्रीकृष्णके लिये नमस्कार

English

Having tasted kakola water, the vower should worship in Phalguna; having eaten camphor, in Chaitra he becomes fortunate in his form;

हिन्दी अर्थ

है। योगके आदिकारण, उत्पत्तिस्थान श्रीगोविन्दके लिये बारंबार नमस्कार है' तदनन्तर भगवान् श्रीकृष्णको स्नान कराये और इस मन्त्रसे उन्हें अर्घ्यदान करे

English

in Vaishakha one should worship Mahariipa, eating nutmeg; in Jyeshtha eating cloves the vower should worship Pradyumna;

हिन्दी अर्थ

यज्ञेश्वराय यज्ञाय यज्ञानां पतये नमः॥ यज्ञादिसम्भवायैव गोविन्दाय नमो नमः।

English

in Ashadha eating sesame-water one should worship Uma's husband; in Shravana eating scented water one should worship the trident-bearer;

हिन्दी अर्थ

'यज्ञेश्वर, यज्ञस्वरूप, यज्ञोंके अधिपति एवं यज्ञे आदि कारण श्रीगोविन्दको बारंबार नमस्कार है।' गृहाण देव पुष्पाणि सुगन्धीनि प्रियाणि ते॥ सर्वकामप्रदो देव भव मे देववन्दित।

English

in Bhadrapada having tasted, one should worship Sadyojata, the teacher; in Ashvina having drunk golden water, the lord of the thirty gods;

हिन्दी अर्थ

“देव! आपके प्रिय ये सुगन्धयुक्त पुष्प ग्रहण कीजिये। देवताओंद्वारा पूजित भगवन्! मेरी सारी कामनाएँ सिद्ध कीजिये। आप धूपसे सदा धूपित हैं, मेरे द्वारा अर्पित धूप-दानसे आप धूपकी

English

in Kartika Vishveshvara; eating madana fruit the vower should worship; at the end of the year Shiva of the winter, covered with a mango leaf,

हिन्दी अर्थ

सुगन्ध ग्रहण कोजिये। श्रीहरे! मुझे सदा सुगन्धित पुष्पों, धूप एवं गन्धसे सम्पन्न कोजिये।' “प्रभो! आप सर्वदा दीपके समान देदीप्यमान एवं दीपको दीप्ति प्रदान करनेवाले हैं। मेरे द्वारा दिया गया यह महादीप ग्रहण कीजिये और मुझे भी (दीपके समान) ऊर्ध्वगतिसे युक्त कीजिये।

English

having worshipped with cloth, one should give to a Brahmin a cow, and a bed, umbrella, pots, sandals, vessel of juices.

हिन्दी अर्थ

विश्वरूप, विश्वपति, विश्वेश्वर श्रीकृष्णके लिये नमस्कार है, नमस्कार है। विश्वके आदिकारण श्रीगोविन्दको मैं यह दीप निवेदन करता हूँ।'

English

On the thirteenth of the bright half of Chaitra, remembering Rati and Priti, having drawn a tree called Ashoka with vermilion and turmeric,

हिन्दी अर्थ

धर्माय धर्मपतये धर्मेशाय नमो नमः॥ धर्मादिसम्भवायैव गोविन्द शयनं कुरु। 'धर्मस्वरूप, धर्मके अधिपति, धर्मेश्वर एवं धर्मे आदिस्थान श्रीवासुदेवको नमस्कार है। गोविन्द! अब आप शयन कीजिये। सर्वरूप, सबके अधिपति, सर्वेश्वर, सबके आदिकारण

English

one should worship for a year, desiring desire — the Kama-trayodashi vow.