Adhyaya 211

हिन्दी अर्थ

गुड्निर्मित धेनु और वत्सको श्वेत एवं सूक्ष्म वस्त्रसे ढकना चाहिए। उनके कानोंके स्थानमें सीप, चरणस्थानमें ईख, नेत्रस्थानमें पवित्र मौक्तिक, अलकोंके स्थानपर श्वेतसूत्र, गलकम्बलके स्थानपर सफेद कम्बल, पृष्ठभागके स्थानपर ताम्र, रोमस्थानपर

English

One who has ten cows should give one. One having hundred cows should give ten cows. A person having a thousand cows should give hundred. All yield the same benefit.

हिन्दी अर्थ

श्वेत चँवर, भौंहोंके स्थानपर विद्रुममणि, स्तनोंके

English

Those who give thousand cows (as gifl) would go to a place where the mansions are golden, there would be flow of wealth and the gandharvas and celestial nymphs (dwell).

हिन्दी अर्थ

अक्षि-गोलकोंके स्थानपर नीलमणि, शुङ्ग और शृङ्गाभरणोंके स्थानपर सुवर्ण एवं खुरोंकी जगह नासिका-स्थानपर सुगन्धित द्रव्य स्थापित करे साथमें काँसेकी दोहनी भी रखे। द्विजश्रेष्ठ! इस प्रकार धेनुको रचना करके निम्नलिखित मन्त्रंसे उसकी पूजा करे-''जो समस्त भूतप्राणियोंकी

English

By giving hundred cows one becomes free from the ocean of hells. By giving a weaned calf one stays in comfort in the heaven.

हिन्दी अर्थ

लक्ष्मी हैं, जो देवताओंमें भी स्थित हैं, वे धेनुरूपिणी देवी मुझे शान्ति प्रदान करें। जो अपने शरीरमें स्थित होकर 'रुद्राणी'के नामसे प्रसिद्ध हैं और शंकरकी सदा प्रियतमा पत्नी हैं,

English

One who gives a gift of a cow and a bqU a brahmin

हिन्दी अर्थ

वे धेनुरूपधारिणी देवी मेरे पापोंका विनाश करें। जो विष्णुके वक्षःस्थलपर लक्ष्मीके रूपसे सुशोभित होती हैं, जो अग्निको स्वाहा और चन्द्रमा, सूर्य एवं नक्षत्र-देवताओंको शक्तिके रूपमें स्थित हैं, वे धेनुरूपिणी देवी मुझे लक्ष्मी प्रदान करें। जो

English

Just as a drop of oil spreads on the waters so also the fruit of all gifts would follow the mortal in the next birth.

हिन्दी अर्थ

चतुर्मुख ब्रह्माको सावित्री, धनाध्यक्ष कुबेरकी निधि और लोकपालोंकी लक्ष्मी हैं, वे धेनुदेवी मुझे अभीष्ट वस्तु प्रदान करें। देवि! आप पितरोंको 'स्वधा' एवं यज्ञभोक्ता अग्निकी 'स्वाहा'

English

The benefit (of making a gift) of gold, land and an eight year old girl would follow (the giver) in his seven births. One who gives a girl (in marriage) would elevate twentyone generations of his family and attain the world of Brahma.

हिन्दी अर्थ

हैं। आप समस्त पापोंका हरण करनेवाली एवं धेनुरूपसे स्थित हैं, इसलिये मुझे शान्ति प्रदान करें।'' इस प्रकार अभिमन्त्रित की हुई धेनु ब्राह्मणको दान दे। अन्य सब धेनुदानोंकी भी साधारणतया यही विधि है। इससे मनुष्य सम्पूर्ण यज्ञोंका फल प्राप्त कर पापरहित हुआ

English

Having given an elephant together with remuneration one becomes free from blemish and would attain heaven. Having given a horse one would get long and healthy life and fortune and ascend heaven.

हिन्दी अर्थ

भोग और मोक्ष-दोनोंको सिद्ध कर लेता है

English

One who makes a gift of cloth would get longevity,

हिन्दी अर्थ

सोनेके सींगोंसे युक्त चाँदीके खुरोंवाली सीधी-सादी दुधारू गौ, काँसेको दोहनी, वस्त्र एवं दक्षिणाके साथ देनी चाहिए। ऐसी गौका दान करनेवाला उस गौके शरीरमें जितने रोएँ होते हैं, उतने वर्षोतक स्वर्गमें निवास करता है। यदि कपिलाका दान किया जाय तो वह सात पीढ़ियोंका उद्धार कर देती है

English

See verse 13 above.

हिन्दी अर्थ

स्वर्णमय भृङ्गोंसे युक्त, रजतमण्डित खुरोंवाली कपिला गौका काँसेके दोहनपात्र और यथाशक्ति दक्षिणाके साथ दान करके मनुष्य भोग और मोक्ष प्राप्त कर लेता है। “उभयतोमुखी' गौका

English

See verse 14 above.

हिन्दी अर्थ

दान करके दाता बछड़ेसहित गौके शरीरमें जितने रोएँ होते हैं, उतने युगोंतक स्वर्गमें जाकर सुख भोगता है। उभयतोमुखी गौका भी दान पूर्वोक्त विधिसे ही करना चाहिए मरणासन्न मनुष्यको भी पूर्वोक्त विधिसे ही बछड़ेसहित गौका दान करना चाहिए। (और यह संकल्प करना चाहिए) “अत्यन्त भयंकर यमलोकके प्रवेशद्वारपर तप्तजलसे युक्त वैतरणी

English

By giving fire and firewood (for travellers) on the way, one would get radiance etc. and would be served in the (celes- tial)vehicle in heaven by the celestials, gandharvas and women.

हिन्दी अर्थ

नदी प्रवाहित होती है। उसको पार करनेके लिये मैं इस कृष्णवर्णा वैतरणी गौका दान करता हुँ'

English

One would get all things by giving ghee, oil and salt. After having given umbrella, sandal and firewood etc. one would dwell in heaven happily.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्नेय महापुराणे 'महादानोंका वर्णन” नामक दो सौ दसवाँ अध्याय पूरा हुआ “जब प्रसव करती हुई गौकी योनिमें प्रसव होते हुए वत्सके दो पैर और मुख दिखायी देते हैं, उस समय वह ' उभयतोमुखी' कही जाती है; उसका तभीतक दान करना चाहिए, जबतक पूर्ण प्रसव नहीं हो जाता।''

English

Money should be given to the teacher and food etc. for the students. What more can be possibly given by one who does with a motive to acquire virtues and desires.

हिन्दी अर्थ

नाना प्रकारके दानोंका वर्णन

English

One who reads a book would be the giver of all gifts at the temples of (lords) Siva, Vi§nu and the Sun-god.

हिन्दी अर्थ

अग्निदेव कहते हैं-- वसिष्ठ! जिसके पास दस गौएँ हों, वह एक गौ; जिसके पास सौ गौएँ हों, वह दस गौएँ; जिसके पास एक हजार गौएँ हों, वह सौ गौओंका दान करे तो उन सबको समान फल प्राप्त होता है। कुबेरको राजधानी अलकापुरी, जहाँ स्वर्णनिर्मित भवन हैं एवं जहाँ गन्धर्व और अप्सराएँ विहार करती हैं, सहस्र गौओंका दान करनेवाले वहीं जाते हैं। मनुष्य सौ

English

All the castes and the four institutions of life separately and all the gods such as Brahma and others are established on the gift of knowledge.

हिन्दी अर्थ

गौओंका दान करके नरक-समुद्रसे मुक्त हो जाता है और बछियाका दान करके स्वर्गलोकमें पूजित होता है। गोदानसे दीर्घायु, आरोग्य, सौभाग्य और स्वर्गकी प्राप्ति होती है। “जो इन्द्र

English

One would attain heaven by giving the accessory texts of scriptures. One would rejoice with piety by giving the religious law books.

हिन्दी अर्थ

आदि लोकपालोंको मङ्गलमयी राजमहिषी हैं, वे देवी इस महिषीदानके माहात्म्यसे मुझे सम्पूर्ण अभीष्ट वस्तुएँ प्रदान करें । जिनका पुत्र धर्मराजको सहायतामें नियुक्त है एवं जो महिषासुरको जननी हैं, वे देवी मुझे वर प्रदान करें।' उपर्युक्त मन्त्र पढ़कर महिषीदान करनेसे सौभाग्यको प्राप्ति होती है। वृषदानसे मनुष्य स्वर्गलोकमें जाता है

English

One would get everything by giving sacred religious texts and Purd. One would get the benefit of Pundarika by imparting (knowledge to) the disciples.

हिन्दी अर्थ

“संयुक्त हलपङ्कि' नामक दान समस्त फलोंको प्रदान करता है। काठके बने हुए दस हलोंकी पङ्कि, जो सुवर्णमय पट्टसे परस्पर जुड़ी हो और प्रत्येक हलके साथ आवश्यक संख्यामें बैल भी

English

One would be free from blemishes by washing and clean¬ ing the temple. One who draws the mystic diagrams would become the ruler of a province subsequently.

हिन्दी अर्थ

हों तो उसका दान ' संयुक्त हलपङ्कि' नामक दान कहा गया है। वह दान करके मनुष्य स्वर्गलोकमें पूजित होता है । ज्येष्ठपुष्कर-तीर्थमें दस कपिला गौओंका दान किया जाय तो उसका फल अक्षय बतलाया गया है। वृषोत्सर्ग करनेसे भी अक्षय फलकी प्राप्ति होती है। साँड़को चक्र और त्रिशूलसे अङ्कित करके यह मन्त्र पढ़कर छोड़े -- ' देवेश्वर! तुम चार चरणोंसे युक्त साक्षात् धर्म हो।

English

A unit of meuuremeat.

हिन्दी अर्थ

ये तुम्हारी चार प्रियतमाएँ. हैं। पितरों, मनुष्यों और ऋषियोंका पोषण करनेवाले वेदमूर्ति वृष! तुम्हारे मोचनसे मुझे अमृतमय शाश्वत लोकोंकी प्राप्ति हो। मैं देवऋण, भूतऋण, पितृऋण एवं

English

One would get fortune and wealth and would go to heaven by giving a maid-servant, servant, ornaments, cow, land, horse and elephant and other things for the deity.

हिन्दी अर्थ

मनुष्यऋणसे मुक्त हो जाऊँ। तुम साक्षात् धर्म हो; तुम्हारा आश्रय ग्रहण करनेवालोंको जो गति प्राप्त होती हो, वह नित्य गति मुझे भी प्राप्त हो' जिस मृत व्यक्तिके एकादशाह, षाण्मासिक अथवा वार्षिक श्राद्धमे वृषोत्सर्ग किया जाता है, वह प्रेतलोकसे मुक्त हो जाता है। दस हाथके डंडेसे तीस डंडेके बराबरकी भूमिको “निवर्तन'

English

Having made a silver wheel, one should have it given while holding it on the head, joined with gold, to a Brahmin: this is the great Wheel of Time.

हिन्दी अर्थ

कहते हैं । दस निवर्तन भूमिकी 'गोचर्म' संज्ञा है।

English

One who gives iron equal to oneself does not go to hell. One who offers an iron staff of fifty palas,

हिन्दी अर्थ

समस्त पापोंका नाश कर देता है। जो गौ, भूमि और सुवर्णयुक्त कृष्णमृगचर्मका दान करता है, वह सम्पूर्ण पापोंके करनेपर भी ब्रह्माका सायुज्य प्रात कर लेता है। तिल एवं मधुसे भरा पात्र मगधदेशीय मानके अनुसार एक प्रस्थ (चौसठ पल) कृष्णतिलका दान करे। इसके साथ उत्तम गुणोंसे युक्त शय्या देनेसे दाताको भोग और मोक्षकी प्राप्ति होती है

English

covered with cloth, to a Brahmin has no Yama's staff. Roots and fruits and the like, or substance, together or singly,

हिन्दी अर्थ

अपनी स्वर्णमयी प्रतिमा बनवाकर दान करनेवाला स्वर्गमें जाता है। विशाल गृहका निर्माण कराके उसका दान देनेवाला भोग एवं मोक्ष-दोनोंको प्राप्त करता है। गृह, मठ,

English

with an intention of conquering death, one should give for increase of life. A man of black sesame should be made, with silver teeth and golden eyes,

हिन्दी अर्थ

सभाभवन (धर्मशाला) एवं आवासस्थानका दान करके मनुष्य स्वर्गलोकमें जाकर सुख भोगता है। गोशाला बनवाकर दान करनेवाला पापरहित होकर स्वर्गको प्राप्त होता है। यम-देवता- सम्बन्धी महिषदान करनेसे मनुष्य निष्पाप होकर स्वर्गलोकको जाता है। देवताओंसहित ब्रह्मा,

English

with raised sword in hand, tall, with a disc of hibiscus color, wearing red garments, garlanded, adorned with a conch-garland,

हिन्दी अर्थ

शिव और विष्णुके बीचमें पाशधारी यमदूतको (स्वर्णादिमयी) मूर्तियाँ स्थापित करके यमदूतके सिरका छेदन करे; फिर उस मूर्तिमण्डलका ब्राह्मणको दान कर दे। ऐसा करनेसे दाता तो

English

feet with pair of sandals, with a black blanket at the side, holding a lump of flesh at the left: the Time-Person.

हिन्दी अर्थ

स्वर्गलोकका भागी होता है, किंतु इस 'त्रिमुख' नामक दानको ग्रहण करके द्विज पापका भागी होता है। चाँदीका चक्र बनवाकर, उसे जलमें रखकर उसके निमित्तसे होम करे। पश्चात् वह चक्र ब्राह्मणको दान कर दे। यह महान् 'कालचक्रदान' माना गया है॥ १७--२१॥

English

Having worshipped him with scents and the like, one should present him to a Brahmin; he is free of death and disease and becomes lord of kings.

हिन्दी अर्थ

जो अपने वजनके बराबर लोहेका दान करता है, वह नरकमें नहीं गिरता। जो पचास पलका लौहदण्ड वस्त्रसे ढककर ब्राह्मणको दान करता है, उसे यमदण्डसे भय नहीं होता।

English

Having given a cow and bull to a Brahmin one obtains enjoyment and liberation. Having given a golden horse under Revanta one is not subject to death.

हिन्दी अर्थ

दीर्घायुकी इच्छा रखनेवाला मृत्युञ्जयके उद्देश्यसे फल, मूल एवं द्रव्यको एक साथ अथवा पृथक्- पृथक् दान करे। कृष्णतिलका पुरुष निर्मित करे। उसके चाँदीके दाँत और सोनेकी आँखें हों। वह मालाधारी दीर्घाकार पुरुष दाहिने हाथमें खड्ग उठाये हुए हो। लाल रंगके वस्त्र धारण किये जपापुष्पोंसे अलंकृत एवं शङ्को मालासे विभूषित हो। उसके दोनों चरणोंमें पादुकाएँ हों और

English

Even a single one filled with bells and the like, having given, one shares enjoyment and liberation. One who gives gold obtains all desires.

हिन्दी अर्थ

पार्श्वभागमें काला कम्बल हो। वह कालपुरुष बायें हाथमें मांस-पिण्ड लिये हो। इस प्रकार कालपुरुषका निर्माण कर गन्धादि द्रव्योंसे उसको पूजा करके ब्राह्मणको दान करे। इससे दाता मानव मृत्यु

English

When gold is given, silver is the fee; for other gifts too gold is remembered as the fee.

हिन्दी अर्थ

और व्याधिसे रहित होकर राजराजेश्वर होता है। ब्राह्मणको दो बैलोंका दान देकर मनुष्य भोग और मोक्षको प्राप्त कर लेता है जो मनुष्य सुवर्णदान करता है, वह सम्पूर्ण अभीष्ट वस्तुओंको प्राप्त कर लेता है। सुवर्णके दानमें उसकी प्रतिष्ठाके लिये चाँदीकी दक्षिणा विहित है । अन्य दानोंकी प्रतिष्ठाके लिये सुवर्णको

English

Gold, silver, copper, rice and grain, daily ancestral rite, worship of gods — all this lacks a fee.

हिन्दी अर्थ

त्रिःसप्तकुलमुद्धृत्य कन्यादो ब्रह्मलोकभाक् ॥( २११ । ३७)

English

Silver as fee for the father is the accomplisher of dharma, desire and wealth. Gold, silver, copper, gems, pearls and riches —

हिन्दी अर्थ

दक्षिणा प्रशस्त मानी गयी है। सुवर्णके सिवा, रजत, ताम्र, तण्डुल और धान्य भी दक्षिणाके लिये विहित हैं। नित्य श्राद्ध और नित्य देवपूजन - इन सबमें दक्षिणाकी आवश्यकता नहीं है। पितृकार्यमें रजतकी दक्षिणा धर्म, काम और

English

all this the great-minded gives who gives the earth. Ancestors who dwell in the ancestor-world and gods in the gods' place

हिन्दी अर्थ

मणि और मुक्ता -इन सबका दान कर लेता है, अर्थात् इन सभी दानोंका पुण्यफल पा लेता है। जो पृथ्वीदान करता है, वह शान्त अन्तःकरणवाला पुरुष पितृलोकमें स्थित पितरोंको और देवलोकमें

English

are satisfied by the peaceful-souled one who gives the earth: a market-town, a village or a grain-rich village,

हिन्दी अर्थ

निवास करनेवाले देवताओंको पूर्णरूपसे तृप्त कर देता है। शस्यशाली खर्वट, ग्राम और खेटक (छोटा गाँव), सौ निवर्तनसे अधिक या उसके आधे विस्तारमें बने हुए गृह आदि अथवा गोचर्म मनुष्य सब कुछ पा लेता है। जिस प्रकार तैल- बिन्दु जल या भूमिपर गिरकर फैल जाता है, उसी प्रकार सभी दानोंका फल एक जन्मतक रहता है। स्वर्ण, भूमि और गौरी कन्याके दानका

English

or a hundred nivartanas, or half that, or a house and the like — even a cow-hide measure of land given, he shares in all.

हिन्दी अर्थ

फल सात जन्मोंतक स्थिर रहता है। कन्यादान करनेवाला अपनी इक्कीस पीढ़ियोंका नरकसे उद्धार करके ब्रह्मलोकको प्राप्त होता है। दक्षिणासहित हाथीका दान करनेवाला निष्पाप

English

As a drop of oil spreads in water, so the gift on earth spreads; the fruit of all other gifts follows one birth;

हिन्दी अर्थ

होकर स्वर्गलोकमें जाता है। अश्वका दान देकर मनुष्य दीर्घ आयु, आरोग्य, सौभाग्य और स्वर्गको प्राप्त कर लेता है। श्रेष्ठ ब्राह्मणको दासीदान करनेवाला अप्सराओंके लोकमें जाकर सुखोपभोग करता है। जो पाँच सौ पल ताँबेकी थाली या ढाई सौ पल, सवा सौ पल अथवा उसके भी आधे (६२३) पलोंकी बनी थाली देता है, वह भोग तथा मोक्षका भागी होता है

English

of gold, land and cows, the fruit follows seven births. Having lifted twenty-one families, the giver of a maiden shares the Brahma world.

हिन्दी अर्थ

बैलोंसे युक्त शकटदान करनेसे मनुष्य विमानद्वारा

English

Having given an elephant with fee one becomes stainless and shares heaven. Having given a horse one obtains life, health, good fortune and heaven.

हिन्दी अर्थ

स्वर्गलोकको जाता है। वस्त्रदानसे आयु, आरोग्य और अक्षय स्वर्गकी प्राप्ति होती है। धान, गेहूँ, अगहनीका चावल और जौ आदिका दान करनेवाला स्वर्गलोकको प्राप्त होता है। आसन, विविध दिव्य पदार्थांका दान देकर मनुष्य भोग और मोक्ष भी प्राप्त करता है। तिल और तिलपात्रका दान देकर मनुष्य स्वर्ग-सुखका भागी होता है। अन्नदानसे बढ़कर कोई दान न

English

Having given a maidservant to a best of Brahmins one reaches the world of Apsaras. Having given a copper dish of five hundred palas,

हिन्दी अर्थ

तो है, न था और न होगा ही। हाथी, अश्व, रथ, दास-दासी और गृहादिके दान--ये सब अन्नदानकी सोलहवीं कलाके समान भी नहीं हैं। जो पहले बड़ा-से-बड़ा पाप करके फिर अन्नदान कर देता

English

or half, or half of that, one obtains enjoyment and liberation. Having given a cart with oxen, one shares heaven with a vehicle.

हिन्दी अर्थ

है, वह सम्पूर्ण पापोंसे छूटकर अक्षय लोकोंको पा लेता है। जल और प्याऊका दान देकर मनुष्य भोग और मोक्ष-दोनोंको सिद्ध कर लेता है। (शीतकालमें) मार्ग आदिमें अग्नि और काष्ठका दान करनेसे मनुष्य तेजोयुक्त होता है और स्वर्गलोकमें देवताओं, गन्धर्वा तथा अप्सराओंद्वारा विमानमें सेवित होता है॥ ४०--४७॥

English

By giving clothes one obtains life, health, and imperishable heaven; the giver of grains, wheat, rice, barley and the like shares heaven.

हिन्दी अर्थ

घृत, तैल और लवणका दान देनेसे सब कुछ मिल जाता है। छत्र, पादुका और काष्ठ आदिका दान करके स्वर्गमें सुखपूर्वक निवास करता है। प्रतिपदा आदि पुण्यमयी तिथियोंमें, विष्कुम्भ

English

Seat, metal vessel, salt, scent and sandal, incense, lamp and betel, iron, silver and jewels,

हिन्दी अर्थ

आदि योगोंमें, चैत्र आदि मासोंमें, संवत्सरारम्भमें और अश्विनी आदि नक्षत्रोंमें विष्णु, शिव, ब्रह्मा तथा लोकपाल आदिको अर्चना करके दिया गया दान महान् फलप्रद है। वृक्ष, उद्यान, भोजन, वाहन आदि तथा पैरोंमें मालिशके लिये तेल आदि देकर मनुष्य भोग और मोक्षको प्राप्त कर लेता है ॥ ४८--५० ॥

English

divine various substances — having given, one shares enjoyment and liberation; having given sesame and a sesame vessel one obtains heaven.

हिन्दी अर्थ

इस लोकमें गौ, पृथ्वी और विद्याका दान ये तीनों समान फल देनेवाले हैं। वेद-विद्याका दान देकर मनुष्य पापरहित हो ब्रह्मलोकमें प्रवेश करता है। जो (योग्य शिष्यको) ब्रह्मज्ञान प्रदान

English

There is nothing greater than the gift of food, nor was nor will be; gifts of elephants, horses and chariots, maids, servants and houses

हिन्दी अर्थ

करता है, उसने तो मानो सप्तद्वीपवती पृथ्वीका दान कर दिया। जो समस्त प्राणियोंको अभयदान देता है, वह मनुष्य सब कुछ प्राप्त कर लेता है। पुराण, महाभारत अथवा रामायणका लेखन करके उस पुस्तकका दान करनेसे मनुष्य भोग और मोक्षकी प्राप्ति कर लेता है। जो वेद आदि शास्त्र और नृत्य-गीतका अध्यापन करता है, वह स्वर्गगामी होता है। जो उपाध्यायको वृत्ति और

English

do not deserve a sixteenth part of food-gift. Even having done very great sin, whoever afterward becomes a giver of food

हिन्दी अर्थ

छात्रांको भोजन आदि देता है, उस धर्म एवं कामादि पुरुषार्थोके रहस्यदर्शी मनुष्यने क्या नहीं

English

is freed from all sins and obtains imperishable worlds. Having given drinking water and a water-shed one obtains enjoyment and liberation.

हिन्दी अर्थ

सहस्र वाजपेय यज्ञोंमें विधिपूर्वक दान देनेसे जो फल होता है, विद्यादानसे मनुष्य वह सम्पूर्ण फल प्राप्त कर लेता है, इसमें तनिक भी संदेह नहीं है। जो शिवालय, विष्णुमन्दिर तथा सूर्यमन्दिरमें ग्रन्थवाचन करता है, वह सभी दानोंका फल प्राप्त करता है। त्रैलोक्यमें जो ब्राह्मणादि चार वर्ण और ब्रह्मचर्यादि चार आश्रम हैं, वे तथा ब्रह्मा आदि समस्त देवगण विद्यादानमें प्रतिष्ठित हैं।

English

Having given fire and wood on the road and the like, one obtains radiance and the rest; he is attended in heaven in an aerial car by gods' and Gandharvas' women.

हिन्दी अर्थ

विद्या कामधेनु है और विद्या उत्तम नेत्र है। गान्धर्व आदि उपवेदोंका दान करनेसे मनुष्य गन्धर्वोके साथ प्रमुदित होता है, वेदाङ्गोंके दानसे स्वर्गलोकको प्राप्त करता है और धर्मशास्त्रके

English

Having given ghee, oil and salt one obtains everything; having given umbrella, sandals, wood and the like one lives happily in heaven.

हिन्दी अर्थ

दानसे धर्मके सांनिध्यको प्राप्त होकर दाता प्रमुदित होता है। सिद्धान्तोंके दानसे मनुष्य निस्संदेह मोक्ष प्राप्त करता है। पुस्तक-प्रदानसे विद्यादानके फलकी प्रापि होती है। इसलिये शास्त्रों और पुराणोंका दान करनेवाला सब

English

On pratipada and chief tithis, in yogas like Vishkambha, at the beginning of Chaitra, of the year, at Ashvini and the rest,

हिन्दी अर्थ

भवेत्तेन धर्मकामादिदर्शिना॥ (२११।५५)

English

having worshipped Hari, Hara, Brahma and world-guardians, the gift is of great fruit. Planting groves of trees, feeding and the like, road-service and the like,

हिन्दी अर्थ

२. शिवालये विष्णुगृहे सूर्यस्य भवने तथा। सर्वदानप्रदः स स्यात् पुस्तकं वाचयेत्तु यः॥ (२११।५७) कुछ प्राप्त कर लेता है। जो शिष्योंको शिक्षादान करता है, वह पुण्डरीकयागका फल प्राप्त करता है

English

foot-anointing and the like — having given, one obtains enjoyment and liberation. Three are of equal fruit here: cows, earth and Sarasvati (learning).

हिन्दी अर्थ

जीविका-दानके तो फलका अन्त ही नहीं है। जो अपने पितरोंको अक्षय लोकोंकी प्राप्ति कराना चाहें, उन्हें इस लोकके सर्वश्रेष्ठ एवं अपनेको प्रिय लगनेवाले समस्त पदार्थोका पितरोंके

English

Having given Brahmi Sarasvati, one becomes stainless and shares Brahma's world. He who gives knowledge of Brahman is the giver of the earth of seven continents;

हिन्दी अर्थ

उद्देश्यसे दान करना चाहिए। जो विष्णु, शिव, ब्रह्मा, देवी और गणेश आदि देवताओंकी पूजा करके पूजा-द्रव्यका ब्राह्मणको दान करता है, वह सब कुछ प्राप्त करता है। देवमन्दिर एवं देवप्रतिमाका निर्माण करानेवाला समस्त अभिलषित वस्तुओंको प्राप्त करता है । मन्दिरमें झाड़-बुहारी और प्रक्षालन करनेवाला पुरुष पापरहित हो जाता है । देवप्रतिमाके सम्मुख विविध मण्डलोंका

English

a man who gives fearlessness to all beings shares in all. A Purana, the Mahabharata or the Ramayana,

हिन्दी अर्थ

निर्माण करनेवाला मण्डलाधिपति होता है । देवताको

English

having written and given the book, one obtains enjoyment and liberation. He who teaches Veda, scripture, dance and song shares heaven.

हिन्दी अर्थ

ध्वजा, चँदोवा और वस्त्र आदि समर्पित करनेसे एवं उनके दर्शन और उनके सम्मुख गाने-बजानेसे मनुष्य भोग और मोक्ष-दोनोंको प्राप्त करता है। भगवान्को कस्तूरी, सिंहलदेशीय चन्दन, अगुरु, विजयगुग्गुल समर्पित करे और संक्रान्ति आदिके दिन एक प्रस्थ घृतसे स्नान कराके मनुष्य सब कुछ प्राप्त कर लेता है। 'स्नान' सौ पलका और पच्चीस पलका ' अभ्यङ्ग’ मानना चाहिए । ' महास्रान' हजार

English

One should give wealth to the teacher and food and the like to the students; what remains ungiven by that seer of dharma, desire and the rest?

हिन्दी अर्थ

पलका कहा गया है । भगवानको जलख्ान करानेसे दस अपराध, दुग्ध्ान करानेसे सौ अपराध, दुग्ध एवं दधि दोनोंसे स्नान करानेसे सहस्र अपराध और घृतस्रान करानेसे दस हजार अपराध

English

The fruit of a thousand Vajapeyas well performed — all that fruit is obtained by the gift of knowledge, without doubt.

हिन्दी अर्थ

विनष्ट हो जाते हैं। देवताके उद्देश्यसे दास-दासी, अलंकार, गौ, भूमि, हाथी-घोड़े और सौभाग्य- द्रव्य देकर मनुष्य धन और दीर्घायुसे युक्त होकर स्वर्गलोकको प्राप्त होता है॥ ६३ --७२॥ इस प्रकार आदि आग्नेय महापुराणमें “नाना प्रकारके दानोंकी महिमाका वर्णन” नामक दो सौ ग्यारहवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

In a Shiva temple, Vishnu's house or the Sun's temple, he who reads a book aloud would be a giver of all gifts.

हिन्दी अर्थ

विविध काम्य-दान एवं मेरुदानोंका वर्णन

English

In the three worlds the four castes, the four stages separately, and all deities from Brahma are established in the gift of knowledge.

हिन्दी अर्थ

अग्निदेव कहते हैं- वसिष्ठ! अब मैं आपके सम्मुख काम्य-दानोंका वर्णन करता हूँ, जो समस्त कामनाओंको पूर्ण करनेवाले हैं। प्रत्येक मासमें प्रतिदिन पूजन करते हुए एक दिन विशेषरूपसे पूजन किया जाता है। इसे 'काम्य- पूजन' कहते हैं। वर्षके समाप्त होनेपर गुरुपूजन एवं महापूजनके साथ व्रतका विसर्जन किया जाता है

English

Knowledge is the wish-granting cow; knowledge is the supreme eye; by giving Upavedas he rejoices with Gandharvas;

हिन्दी अर्थ

जो मार्गशीर्षमासमें शिवका पूजन करके पिष्ट (आटा) निर्मित अश्व एवं कमलका दान करता है, वह चिरकालतक सूर्यलोकमें निवास करता है। पौषमासमें पिष्टमय हाथीका दान देकर

English

by gift of Vedangas one obtains heaven; by gift of dharma-shastra he rejoices with dharma;

हिन्दी अर्थ

मनुष्य अपनी इक्कीस पीढ़ियोंका उद्धार कर देता है। माघमें पिष्टमय अश्वयुक्त रथका दान देनेवाला नरकमें नहीं जाता। फाल्गुनमें पिष्टनिर्मित बैलका दान देकर मनुष्य स्वर्गको प्राप्त होता है तथा दूसरे जन्ममें राज्य प्राप्त करता है। चैत्रमासमें दास- दासियोंसे युक्त एवं ईख (गुड़) -से भरा हुआ घर देकर मनुष्य चिरकालतक स्वर्गलोकमें निवास करता है और उसके बाद राजा होता है।

English

by gift of siddhantas he surely obtains liberation; by giving a book he obtains the gift of knowledge.

हिन्दी अर्थ

वैशाखमें सप्तधान्यका दान देकर मनुष्य शिवके सायुज्यको प्राप्त कर लेता है। ज्येष्ठ तथा आषाढ्में अन्नकी बलि देनेवाला शिवस्वरूप हो जाता है। श्रावणमें पुष्परथका दान देकर मनुष्य स्वर्गके

English

Having given scriptures and Puranas one obtains everything; one who teaches disciples obtains the fruit of the lotus;

हिन्दी अर्थ

सुखोंका उपभोग करनेके पश्चात् दूसरे जन्ममें राज्यलाभ करता है और दो सौ फलोंका दान देनेवाला अपने सम्पूर्ण कुलका उद्धार करके राजपदको प्राप्त होता है। भाद्रपदमें धूपदान करनेवाला स्वर्गको प्राप्त होकर दूसरे जन्ममें राज्यका उपभोग करता है। आश्चिनमें दुग्ध और घृतसे परिपूर्ण पात्रका दान स्वर्गकी प्रापि करानेवाला है। कार्तिकमें गुड़, शक्कर और घृतका दान देकर

English

having given that by which he lives, there is no end to the fruit. What is best in the world and also dear to oneself,

हिन्दी अर्थ

मनुष्य स्वर्गलोकमें निवास करता है और दूसरे जन्ममें राजा होता है

English

all that should be given to ancestors by one desiring imperishability for them. Vishnu, Rudra, the lotus-born, the Goddess, Vighneshvara and the like,

हिन्दी अर्थ

अब मैं बारह प्रकारके मेरुदानोंके विषयमें कहूँगा, जो भोग और मोक्षकी प्राप्ति करानेवाले हैं। कार्तिकी पूर्णिमाको मेरुब्रत करके ब्राह्मणको 'रत्नमेरु'का दान करना चाहिए। अब क्रमश: सब मेरुओंका प्रमाण सुनिये। हीरे, माणिक्य,

English

one who worships and gives substance for worship shares in all. One who has a temple and image made obtains everything;

हिन्दी अर्थ

मरकतमणि और मोती-इनका एक प्रस्थका मेरु उत्तम माना गया है। इससे आधे परिमाणका मेरु मध्यम और मध्यमसे आधा निकृष्ट होता है। रत्नमेरुका दान करनेवाला धनकी कंजूसीका

English

the one who sweeps and smears becomes stainless; in the work of many mandalas, he becomes the lord of a mandala.

हिन्दी अर्थ

परित्याग कर दे। द्वादशदल कमलका निर्माण करके उसकी कर्णिकापर मेरुकी स्थापना करे। इसके ब्रह्मा, विष्णु और शिव देवता हैं। मेरुसे पूर्व दिशामें तीन दल हैं, उनमें क्रमशः माल्यवान्, भद्राश्व तथा ऋक्ष पर्वतोंका पूजन करे। मेरुसे दक्षिणवाले दलोंमें निषध, हेमकूट और हिमवानूकी पूजा करे। मेरुसे उत्तरवाले तीन दलोंमें क्रमशः नील, श्वेत और शृङ्गीका पूजन करे तथा

English

Scent, flower, incense, lamp, food offering, circumambulation, bell, banner, canopy, spectacle, music and song,

हिन्दी अर्थ

पश्चिमवाले दलोंमें गन्धमादन, वैकङ्क एवं केतुमालकी पूजा करे। इस प्रकार बारह पर्वतोंसे युक्त मेरु पर्वतका पूजन करना चाहिए

English

having given cloth and the like to the god one obtains enjoyment and liberation. Musk, shilhaka, sandal and agaru likewise,

हिन्दी अर्थ

उपवासपूर्वक रहकर स्नानके पश्चात् भगवान् विष्णु अथवा शिवका पूजन करे। भगवान्के सम्मुख मेरुका पूजन करके मन्त्रोच्चारणपूर्वक उसका ब्राह्मणको दान कर दे

English

camphor, mustaka, guggulu and vijaya one should give. Having established it with a prastha of ghee at Sankranti and the like, he shares in all.

हिन्दी अर्थ

दानका संकल्प करते समय देश-कालके उच्चारणके पश्चात् कहे-'मैं इस द्रव्यनिर्मित उत्तम मेरु पर्वतका, जिसके देवता भगवान् विष्णु हैं, अमुक गोत्रवाले ब्राह्मणको दान करता हूँ।

English

A bath is known as a hundred palas; anointing as twenty-five; with a thousand palas the great bath is declared.

हिन्दी अर्थ

इस दानसे मेरा अन्तःकरण शुद्ध हो जाय और मुझे उत्तम भोग एवं मोक्षकी प्राप्ति हो' इस प्रकार दान करनेवाला मनुष्य अपने समस्त कुलका उद्धार करके देवताओंद्वारा सम्मानित हो विमानपर बैठकर इन्द्रलोक, ब्रह्मलोक, शिवलोक तथा श्रीवैकुण्ठधाममें क्रीडा करता है। संक्रान्ति

English

Ten offences are removed by bathing with water; a hundred with milk; a thousand with milk and curds; ten thousand with ghee is desired.

हिन्दी अर्थ

आदि अन्य पुण्यकालोंमें मेरुका दान करना- कराना चाहिए

English

Having given to the god maidservants, servants, ornaments, cows, land, horses, elephants and the like, one attains good fortune and goes to heaven with wealth and life.