Adhyaya 216

हिन्दी अर्थ

करके, गौ और बछड़ेकी पूजाके अनन्तर अभिमन्त्रित अश्वपर आरूढ़ होवे। उससे उतरकर हाथीकी पूजा करके, उसके ऊपर सवार हो और सेना साथ लेकर प्रदक्षिण-क्रमसे सड़कपर कुछ दूरतक यात्रा करे। इसके बाद दान आदिके द्वारा सबको सम्मानित करके विदा कर दे और स्वयं राजधानीमें प्रवेश करे॥ २७--३५॥

English

tV.1.50. 1.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्नेय महापुराणमें 'राज्याभिषेकका कथन” नामक दो सौ अठारहवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

RV.l.llS. 1,

हिन्दी अर्थ

राजाके अभिषेकके समय पढ़नेयोग्य मन्त्र पुष्करने कहा- अब मैं राजा और देवता आदिके अभिषेक-सम्बन्धी मन्त्रोंका वर्णन करूँगा, जो सम्पूर्ण पापोंको दूर करनेवाले हैं। कलशसे कुशयुक्त जलद्वारा राजाका अभिषेक करे; इससे

English

Libations cast into the lire reach the Sun. Rains are produced from the Sun. Food grains (grow) from rain and then the people.

हिन्दी अर्थ

सम्पूर्ण मनोरथोंकी सिद्धि होती है

English

You are that Supreme Being, the conscious brahman which is the exalted position of lord Vi§nu. I am Bharga, the most exalted fourth place of lord Sun. I am the body and the like, the state of waking and that upto that brahman. I deem myself as the brahman. I am that absolute spirit in the Sun. I am the infinite. Orh. I am that one who always directs the know¬ ledge in auspicious acts and the like.

हिन्दी अर्थ

(उस समय निम्नाङ्कित मन्त्रोंका पाठ करना चाहिए) “राजन्! ब्रह्मा, विष्णु और शिव आदि सम्पूर्ण देवता तुम्हारा अभिषेक करें। भगवान् वासुदेव, संकर्षण, प्रद्युम्न, अनिरुद्ध, इन्द्र आदि दस दिक्पाल, रुद्र, धर्म, मनु, दक्ष, रुचि

English

"Varenyam" — best of all radiances, the supreme abode, always to be chosen by those desiring heaven and liberation;

हिन्दी अर्थ

करनेवाले हों। भृगु, अत्रि, वसिष्ठ, सनक, सनन्दन,

English

from the root vri in the sense of choosing: free of waking, dream and the rest, ever pure, awake, one, true — we meditate on that Lord.

हिन्दी अर्थ

और कश्यप आदि ऋषि-महर्षि प्रजाका शासन करनेवाले भूपतिकी रक्षा करें। अपनी प्रभासे प्रकाशित होनेवाले 'बर्हिषद्' और ' अग्निष्वात्त' नामवाले पितर तुम्हारा पालन करें। क्रव्याद (राक्षस), आवाहन किये हुए आज्यपा (घृतपान

English

"I am Brahman, supreme light; we would meditate for liberation." That light is the Lord Vishnu, cause of the world's birth and the rest;

हिन्दी अर्थ

करनेवाले देवता और पितर), सुकाली (सुकाल लानेवाले देवता) तथा धर्मप्रिया लक्ष्मी आदि देवियाँ प्रवृद्ध अग्नियोंके साथ तुम्हारा अभिषेक करें। अनेकों पुत्रोंवाले प्रजापति, कश्यपके आदित्य

English

some read Shiva; some read it in the form of Shakti; some the Sun, some Agni — the Veda-knowers, those who keep Agnihotra.

हिन्दी अर्थ

आदि प्रिय पुत्रगण, अग्निनन्दन कृशाश्व तथा अरिष्टनेमिकी पत्नियाँ भी तुम्हारा अभिषेक करें। चन्द्रमाकी अश्विनी आदि भार्याएँ, पुलहकी प्रिय दनु, श्येनी, भाषी, क्रौञ्ची, धृतराष्ट्री तथा शुको आदि देवियाँ एवं सूर्यके सारथि अरुण-ये सब

English

Vishnu in the form of Agni and others is sung as Brahman at the Veda's beginning. That supreme station of Vishnu is remembered as of the god Savitri.

हिन्दी अर्थ

तुम्हारे अभिषेकका कार्य सम्पन्न करें। आयति, नियति, रात्रि, निद्रा, लोकरक्षामें तत्पर रहनेवाली उमा, मेना और शची आदि देवियाँ, धूमा, ऊर्णा,

English

The great ghee is pressed out; Hari, the Lord, is self-luminous; Parjanya, Vayu and Aditya cook by cold, heat and the rest.

हिन्दी अर्थ

असिक्नी, ज्योत्स्ना, देवाङ्गनाएँ तथा वनस्पति ये सब तुम्हारा पालन करें॥ २--११॥ संध्या, तिथि, मुहूर्त तथा कालके विभिन्न अवयव (छोटे-छोटे भेद) तुम्हारी रक्षा करें। सूर्य आदि ग्रह और स्वायम्भुव आदि मनु तुम्हारी रक्षा करें।

English

The oblation thrown into the fire rises to the sun; from the sun rain is born; from rain food; then creatures.

हिन्दी अर्थ

चाक्षुष, वैवस्वत, सावर्णि, ब्रह्मपुत्र, धर्मपुत्र,

English

Or from the root dha: "dhimahi" — we hold in mind. "Nah" — ours; "bhargah" — of all beings the minds;

हिन्दी अर्थ

इन्द्र, रैवन्त, कुमार कार्तिकेय, वत्सविनायक, वीरभद्र, नन्दी, विश्वकर्मा, पुरोजव, देववैद्य सभी प्रधान देवता यहाँ पदार्पण करके तुम्हारे अभिषेकका कार्य सम्पन्न करें। अङ्गिराके कुलमें उत्पन्न दस देवता और चारों वेद सिद्धिके लिये तुम्हारा अभिषेक करें। आत्मा, आयु, मन, दक्ष,

English

"may he inspire": may he impel the intellects of the enjoyers in all acts; in the results seen and unseen, he who has the form of Vishnu, Sun and Fire,

हिन्दी अर्थ

ये तुम्हारी रक्षा करें तथा क्रतु, दक्ष, बसु, सत्य, काल, काम और धुरि-ये तुम्हें विजय प्रदान करें । पुरूरवा, आर्द्र॑वा, विश्वेदेव, रोचन, अङ्गारक

English

impelled by the Lord one goes to heaven or to a pit. "All this is to be dwelt in by the Lord" — Hari, the great and the world;

हिन्दी अर्थ

ये सब तुम्हारी रक्षा करें। अजैकपाद, अहिर्बुध्न्य, धूमकेतु, रुद्रके पुत्र, भरत, मृत्यु, कापालि, मूर्धा, याजन और उशना-ये तुम्हारी रक्षा करें। प्रसव, अव्यय, दक्ष, भृगुवंशी ऋषि, देवता, मनु,

English

the god sports with heaven and the rest, "who I am, that Person, the Lord." What is within the sun and called Bharga by those seeking liberation,

हिन्दी अर्थ

नारायण-संसारके हितमें लगे रहनेवाले ये श्रेष्ठ

English

for destruction of birth and death and of threefold suffering, this Person is to be seen by meditation in the solar disc.

हिन्दी अर्थ

सविता, भास्कर और विष्णु-ये बारह सूर्य तुम्हारी रक्षा करें। एकज्योति, द्विज्योति, त्रिज्योति, ऋतजित्, सत्यजित्, सुषेण, सेनजित्, अतिमित्र,

English

The truth, being and non-being, consciousness-Brahman, which is Vishnu's supreme abode; the radiance of the god Savitri, the choice, the fourth state;

हिन्दी अर्थ

धाता, विधाता, धारण, ध्रुव, इन्द्रके परम मित्र

English

"From the body and the rest, waking, up to Brahman — I am Brahman" — we meditate. "He who is that Person in the sun is I, the infinite, Om."

हिन्दी अर्थ

धृति, वसु, अनाधृष्य, राम, काम, जय और विराट्-ये उन्चास मरुत् नामक देवता तुम्हारा अभिषेक करें तथा तुम्हें लक्ष्मी प्रदान करें। चित्राङ्गद, चित्ररथ, चित्रसेन, कलि, ऊर्णायु, उग्रसेन, और तुम्बुरु -ये गन्धर्व तुम्हारे अभिषेकका कार्य सम्पन्न करें और तुम्हें विजयी बनावें। प्रधान- प्रधान मुनि तथा अनवद्या, सुकेशी, मेनका,

English

He who ever sets in motion knowledge, good deeds and the rest.