Adhyaya 23

हिन्दी अर्थ

स्पष्ट होता है--

English

Then meditating on the syllable ksanm of abundant lustre at the centre of the heart, burn down all impurities from the body.

हिन्दी अर्थ

प्रत्यङ्गिरसजाः श्रेष्ठा ऋचो ब्रह्मर्षिसत्कृताः । कृशाश्वस्य तु राजर्षेदेवप्रहरणानि च॥ सम्पूर्ण दिव्यास्त्र कृशाश्चके पुत्र हैं, इस विषयमे वा० रामायण बाल, सर्ग २१के श्लोक १३-१४ तथा मत्स्यपुराण ६। ६ द्रष्टव्य हैं। ३. इस अर्धालीके भावको समझनेके लिये भी हरिवंशके निम्राङ्कित श्लोकपर दृष्टिपात करना आवश्यक है--

English

Having purified materials (for worship) one has to assign (them). Then (one has) to purify hands as well as implements. Commencing with the thumb of the right hand, (the fingers) of the two hands are made to rest on the principal limbs.

हिन्दी अर्थ

एते युगसहस्रान्ते जायन्ते पुनरेव हि। सर्वदेवगणास्तात त्रयस्त्रिंशत्तु कामजाः ॥ (हरि०, हरि० ३।६६)

English

Having placed the water-jar on the left and the mate¬ rials for worship on the right and having washed (them) with the implements and water offerings, they are placed together with flowers and scents.

हिन्दी अर्थ

--यही भाव मत्स्यपुराण ६।७ में भी आया है।

English

(Remaining) in Kurma (tortoise) posture, one should adore Ananta, Yama, the solar and other luminous regions and other planets (occupying) the filament and pericarp (of the lotus).

हिन्दी अर्थ

अतिरिक्त काकी, श्येनी, भासी, गृध्रिका और नामक देवता हुए। मुने! यह सारा वृत्तान्त मैंने शुचिग्रीवा आदि भी कश्यपजीकी भार्याएँ थीं, सुना दिया। श्रीहरि-स्वरूप ब्रह्माजीने पृथुको उनसे काक आदि पक्षी उत्पन्न हुए। ताम्राके पुत्र नरलोकके राजपदपर अभिषिक्त करके क्रमशः घोड़े और ऊँट थे। विनताके अरुण और गरुड़ दूसरोंको भी राज्य दिये-उन्हें विभिन्न समूहोंका

English

First, one has to worship the limbs and then Brahma at the doorway in the eastern (direction), the disc and the club in the southern (direction); the conch, and the bow have to be assigned in the corner (governed by) the moon.

हिन्दी अर्थ

नामक दो पुत्र हुए। सुरसासे हजारों साँप उत्पन्न राजा बनाया। अन्य सबके अधिपति (तथा हुए और कद्रूके गर्भसे भी शेष, वासुकि और परिगणित अधिपतियोंके भी अधिपति) साक्षात् तक्षक आदि सहस्रों नाग हुए। क्रोधवशाके गर्भसे श्रीहरि ही हैं

English

One should assign the quiver and sword to the left and right side of the deity, the armour and nourishment on the left, and the prosperity on the right in front.

हिन्दी अर्थ

दंशनशील दाँतवाले सर्प प्रकट हुए। धरासे जल- ब्राह्मणों और ओषधियोंके राजा चन्द्रमा हुए। पक्षी उत्पन्न हुए। सुरभिसे गाय-भैंस आदि जलके स्वामी वरुण हुए। राजाओंके राजा कुबेर पशुओंकी उत्पत्ति हुई। इराके गर्भसे तृण आदि हुए। द्वादश सूर्यो (आदित्यों)-के अधीश्वर भगवान् उत्पन्न हुए। खसासे यक्ष-राक्षस और मुनिके विष्णु थे। वसुओंके राजा पावक और मरुद्णोँके

English

It consists of curd, clarified butter, water, honey and sandalpaste.

हिन्दी अर्थ

गर्भसे अप्सराएँ प्रकट हुईँ। इसी प्रकार अरिष्टाके स्वामी इन्द्र हुए। प्रजापतियोंके स्वामी दक्ष और गर्भसे गन्धर्व उत्पन्न हुए। इस तरह कश्यपजीसे दानवोंके अधिपति प्रह्णाद हुए। पितरोंके स्थावर-जङ्गम जगतूकी उत्पत्ति हुई॥ १२-१८॥ यमराज और भूत आदिके स्वामी सर्वसमर्थ

English

Having worshipped in this manner with the mantra of eight letters (one becomes eligible) to get liberation. The (mode of) worship of one form (of a deity) has been described. Listen to the (mode of) worship in the structure of nine (apart¬ ments).

हिन्दी अर्थ

इन सबके असंख्य पुत्र हुए। देवताओंने भगवान् शिव हुए तथा शैलों (पर्वतों) -के राजा हैत्योंको युद्धमें जीत लिया। अपने पुत्रोंके मारे हिमवान् हुए और नदियोंका स्वामी सागर हुआ। जानेपर दितिने कश्यपजीको सेवासे संतुष्ट किया। गन्थर्वोके चित्ररथ, नागोंके वासुकि, सर्पोके वह इन्द्रका संहार करनेवाले पुत्रको पाना चाहती तक्षक और पक्षियोंके गरुड राजा हुए। श्रेष्ठ

English

Having set the Vardhani on the left and the worship materials on the right, washed with the weapon-mantra, he should place the arghya with scent and flowers.

हिन्दी अर्थ

थी; उसने कश्यपजीसे अपना वह अभिमत वर हाथियोंका स्वामी ऐरावत हुआ और गौओंका प्राप्त कर लिया। जब वह गर्भवती और ब्रतपालनमें अधिपति साँड्। वनचर जीवोंका स्वामी शेर तत्पर थी, उस समय एक दिन भोजनके बाद हुआ और वनस्पतियोंका प्लक्ष (पकडी) । घोड़ोंका बिना पैर धोये ही सो गयी। तब इन्द्रने यह छिद्र स्वामी उच्चैःश्रवा हुआ। सुधन्वा पूर्व दिशाका

English

Consciousness, the all-pervading light, with water recited upon eight times, and sprinkled with the mantra ending in "phat"; meditating on Hari on the hand, the supreme.

हिन्दी अर्थ

(त्रुटि या दोष) ढूँढ़कर उसके गर्भमें प्रविष्ट हो रक्षक हुआ। दक्षिण दिशामें शङ्खपद और उस गर्भके टुकड़े-टुकड़े कर दिये; (किंतु व्रतके पश्चिममें केतुमान् रक्षक नियुक्त हुए। इसी प्रकार प्रभावसे उनकी मृत्यु नहीं हुई।) वे सभी अत्यन्त उत्तर दिशामें हिरण्यरोमक राजा हुआ। यह तेजस्वी और इन्द्रके सहायक उनचास ल्‍ प्रतिसर्गका वर्णन किया गया॥ २३--२९ ॥

English

Dharma, knowledge, dispassion and lordship, facing the fire direction; adharma and other limbs, in the east and elsewhere, on the yoga seat.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्नेय महापुराणमें 'प्रतिसर्गविषयक कश्यपव॑शका वर्णन” नामक उन्नीसवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

The tortoise on the seat, Ananta, Yama, the sun and other orbs; Vimala and others in the filaments, the Anugraha in the pericarp.

हिन्दी अर्थ

सर्गका वर्णन अग्निदेव कहते हैं--मुने ! (प्रकृतिसे) पहले इसे ऐन्द्रियकसर्ग कहते हैं। इस प्रकार यह महत्तत््की सृष्टि हुई, इसे ब्राह्मसर्ग समझना बुद्धिपूर्वक प्रकट हुआ प्राकृतसर्ग तीन प्रकारका चाहिए। दूसरी तन्मात्राओंकी सृष्टि हुई, इसे है। चौथे प्रकारको सृष्टिको ' मुख्यसर्ग' कहते हैं।

English

Having meditated first in one's own heart, invited and worshipped in the circle: arghya, water for the feet, rinsing, honey-mixture, and again that;

हिन्दी अर्थ

भूतसर्ग कहा गया है। तीसरी वैकारिक सृष्टि है, मुख्य” नाम है--स्थावरों (वृक्ष-पर्वत आदि)-

English

bathing, garment and sacred thread, ornament, scent and flowers, incense and lamp — offerings with the Pundarikaksha vidya.

हिन्दी अर्थ

का। जो 'तिर्यक्ल्रोता' कहा गया है, अर्थात् जिससे पशु-पक्षियोंकी उत्पत्ति हुई है, वह तैर्यग्योन्य-सर्ग पाँचवाँ है। ऊर्ध्व स्रोताओंकी सृष्टिको देव-सर्ग कहते हैं, यह छठा सर्ग है।

English

He should worship the limbs in the east and elsewhere: at the east door the egg-born, on the right the discus, mace on the north; in the corner the conch and bow.

हिन्दी अर्थ

इसके पश्चात् अर्वाक्त्रोताओंकी सृष्टि हुई-यही सातवाँ मानव-सर्ग है। आठवाँ अनुग्रह-सर्ग है, जो सात्विक और तामस भी है। ये अन्तवाले पाँच 'वैकृतसर्ग' हैं और आरम्भके तीन 'प्राकृतसर्ग”

English

To the god's left and right the quivers and the sword; on the left the shield; Shri on the right, Pushti on the left in front.

हिन्दी अर्थ

कहे गये हैं। प्राकृत और वैकृत सर्ग तथा नवें प्रकारका कौमार-सर्ग-ये कुल नौ सर्ग ब्रह्माजीसे प्रकट हुए, जो इस जगत्के मूल कारण हैं। ख्याति आदि दक्ष-कन्याओंसे भृगु आदि महर्षियोंने ब्याह

English

The forest-garland, Shrivatsa and Kaustubha, and outside the guardians of the quarters; one should worship all with their own mantras; Vishnu, at the end of the arghya.

हिन्दी अर्थ

इस भेदसे तीन प्रकारकी सृष्टि मानते हैं। जो प्रतिदिन होनेवाले अवान्तर-प्रलयसे प्रतिदिन जन्म लेते रहते हैं, वह ' नित्यसर्ग' कहा गया है

English

One should worship separately and together with the limbs and seed-syllables; after repeating, circumambulating, praising and offering arghya,

हिन्दी अर्थ

भृगुसे उनको पत्नी ख्यातिने धाता-विधाता नामक दो देवताओंको जन्म दिया तथा लक्ष्मी

English

one should place in the heart, meditating "I am Brahman, Hari"; "Come" at invocation, and "Forgive" at dismissal.

हिन्दी अर्थ

सन्नतिसे बालखिल्य नामक साठ हजार पुत्र उत्पन्न हुए, जो अँगूठेके पोरुओंके बराबर और महान् तेजस्वी थे। वसिष्ठसे ऊर्जाके गर्भसे राजा,

English

Thus having done worship with the eight-syllable mantra and others, one gains liberation. The worship of one form is told; hear the worship of the nine-fold array.

हिन्दी अर्थ

ये सात ऋषि प्रकट हुए

English

Placing on the two thumbs Vasudeva and Bala and the others, then on the forefingers and the rest, on the body, on head, forehead and face,

हिन्दी अर्थ

स्वाहा एवं अग्निसे पावक, पवमान और शुचि नामक पुत्र हुए। इसी प्रकार अजसे अग्निष्वात्त, बर्हिषद्, अनग्नि एवं साग्नि पितर हुए। पितरोंसे स्वधाके गर्भसे मेना और वैधारिणी नामक दो

English

on heart, navel, secret place, knees and feet, in the middle, one should worship the east and the rest. One seat, nine-fold array, and nine seats as before.

हिन्दी अर्थ

कन्याएँ हुई। अधर्मकी पत्नी हिंसा हुई; उन दोनोंसे अमृत नामक पुत्र और निकृति नामवाली कन्याको उत्पत्ति हुई। (इन दोनोंने परस्पर विवाह किया और) इनसे भय तथा नरकका जन्म हुआ।

English

On the nine-petalled lotus with nine forms, the nine-fold array as before; the chosen deity in the middle, then at the place one should worship Vasudeva.