Adhyaya 247

हिन्दी अर्थ

ऋण लेनेवाले पुरुषने पहले जो धन लिया है और जो साक्षी आदिके द्वारा प्रमाणित है, उसको वसूल करनेवाला धनी राजाके लिये वाच्य (निवारणीय) नहीं होता; अर्थात् राजा उस न्यायसंगत

English

Fast regulated according to the phases of the moon.

हिन्दी अर्थ

धनको वसूल करनेसे उस ऋणदाताको न रोके। (यदि वह अप्रमाणित या अदत्त धनकी वसूली करता है तो वह अवश्य राजाके द्वारा निवारणीय है।) जो पूर्वोक्त रूपसे न्यायसंगत धनको वसूली करनेपर भी ऋणदाताके विरुद्ध शिकायत लेकर राजाके पास जाय, वह राजाके द्वारा दण्ड पानेके योग्य है। राजा उससे वह धन अवश्य दिलवावे

English

An excellent brahmin who had drunk water from a well into which a five-nailed dead animal (had fallen) fir con¬ taining feces, should observe fast for three days.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्रेय महापुराणमें “व्यवहारकथन' नामक दो सौ तिरपनवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

Ashoka, tilaka, kunda are for worship; the tamala-born; bilva leaf, shami leaf, and the leaf of bhringaraja;

हिन्दी अर्थ

अग्निदेव कहते हैं-- वसिष्ठ! यदि ऋण लेनेवाले पुरुषके अनेक ऋणदाता साहु हों और वे सब- के-सब एक ही जातिके हों तो राजा उन्हें ग्रहणक्रमके अनुसार ऋण लेनेवालेसे धन दिलवावे। अर्थात् जिस धनीने पहले ऋण दिया हो, उसे पहले और जिसने बादमें दिया हो, उसे बादमें ऋणग्राही

English

tulasi and black tulasi leaf, vasaka in worship; leaf and flower of ketaki, and lotus, red lotus and the like;

हिन्दी अर्थ

जातिके हों तो ऋणग्राही पुरुष सबसे पहले ब्राह्मण- धनीको धन देकर उसके बाद क्षत्रिय आदिको देय-धन अर्पित करे। राजाको चाहिए कि वह ऋण लेनेवालेसे उसके द्वारा गृहीत धनके प्रमाणद्वारा

English

not arka, not unmatta, not kankanchi in worship; girimallika; kutaja and shalmali flowers; not what is born of kantakari.

हिन्दी अर्थ

सिद्ध हो जानेपर दस प्रतिशत धन दण्डके रूपमें वसूल करे तथा जिसने अपना धन वसूल कर लिया है, उस ऋणदाता पुरुषसे पाँच प्रतिशत धन ग्रहण कर ले और उस धनको न्यायालयके कर्मचारियोंके भरण-पोषणमें लगावे

English

Bathing Vishnu with a prastha of ghee has the fine fruit of a crore of cows; with an adhaka one becomes a king; by ghee and milk one goes to heaven.