Adhyaya 263

हिन्दी अर्थ

वैवस्वत मनुके दस पुत्र हुए, जो उन्हींके समान तेजस्वी थे। उनके नाम इस प्रकार हैं

English

One will get rid of all the diseases by offering oblations to ( the gods of) the remedial class. One will get free from all sins by offering oblations to ( the gods of) the trisaptiya cls. SV. 1. 184a; 2.1190a.

हिन्दी अर्थ

नृग, सत्पुरुषोंमें श्रेष्ठ दिष्ट, करूष और पृषध्र-ये दसौं महाबली राजा अयोध्यामें हुए। मनुकी इला नामवाली एक कन्या भी थी, जिसके गर्भसे बुधके अंशसे पुरूरवाका जन्म हुआ। पुरूरवाको उत्पन्न करके इला पुरुषरूपमें परिणत हो गयी। उस समय उसका नाम सुद्युम्न हुआ । सुद्युम्नसे उत्कल, गय और विनताश्वइन तीन राजाओंका जन्म हुआ उत्कलको उत्कलप्रान्त (उड़ीसा) -का राज्य

English

SV. 1. 51a; 2.867a. SV. 1.256a; 2.923a.

हिन्दी अर्थ

मिला, विनताश्वका पश्चिमदिशापर अधिकार हुआ तथा राजाओंमें श्रेष्ठ गय पूर्वदिशाके राजा हुए, जिनको राजधानी गयापुरी थी । राजा सुद्युम्न बसिष्ठ ऋषिके आदेशसे प्रतिष्ठानपुरमें' आ गये और उसीको

English

SV. 1.233a; 2.30a. Could not be traced.

हिन्दी अर्थ

अपनी राजधानी बनाया। उन्होंने वहाँका राज्य पाकर उसे पुरूरवाको दे दिया। नरिष्यन्तके पुत्र “शक' नामसे प्रसिद्ध हुए। नाभागसे परमवैष्णव अम्बरीषका जन्म हुआ। वे प्रजाओंका अच्छी तरह पालन करते थे। राजा धृष्टसे धार्डक-वंशका विस्तार हुआ। सुकन्या और आनर्त-ये दो शर्यातिकी संताने हुई। आनर्तसे 'रेव' नामक नरेशकी उत्पत्ति हुई। आनर्तदेशमें उनका राज्य था और कुशस्थली

English

MS. 4.9.11:132.10. See , note 6.

हिन्दी अर्थ

उनको राजधानी थी। रेवके पुत्र रैवत हुए, जो “ककुद्मी ' नामसे प्रसिद्ध और धर्मात्मा थे। वे

English

Tait. Sam.2.3.10.2. One will never get fear by offering oblations to ( the gods of) the protection class. O Rama! one will never be born by offering oblations to (the gods of) the apardjita (unconquered) class.

हिन्दी अर्थ

अपने पिताके सौ पुत्रॉंमें सबसे बड़े थे, अतः कुशस्थलीका राज्य उन्हींको मिला एक समयको बात है-वे अपनी कन्या रेवतीको साथ लेकर ब्रह्माजीके पास गये और वहाँ संगीत सुनने लगे। वहाँ ब्रह्माजीके समयसे दो ही घड़ी बीती, किंतु इतनेहीमें मर्त्यलोके

English

One will ward off untimely death by offering oblations to ( the gods of) the life-giving class. One will get welfare everywhere by offering oblations to (the gods of) the welfare class. One will get united with good fortune (by propitiating the gods of) happiness and armour group. One will remove the defects of a building by offering oblations to the class of deities presiding over the foundations of a house.

हिन्दी अर्थ

अंदर अनेक युग समाप्त हो गये। संगीत सुनकर वे बड़े वेगसे अपनी पुरीको लौटे, परंतु अब उसपर यदुवंशियोंका अधिकार हो गया था। उन्होंने कुशस्थलीको जगह द्वारका नामकी पुरी बसायी

English

In the same way one will remove all the defects by ofiering oblations to ( the gods of) the Raudra class. Oblations (arc to be offered to) these ten classes in eighteen propitiatory (rites). One will never be afflicted by serpents by offering oblations with (the hymn) supamastviP! (The hymn) indrena daitmfp confers all the pleasures.

हिन्दी अर्थ

थी, जो बड़ी मनोरम और अनेक द्वारोंसे सुशोभित थी। भोज, वृष्णि और अन्धकवंशके वासुदेव आदि वीर उसकी रक्षा करते थे। वहाँ जाकर रैवतने अपनी कन्या रेवतीका बलदेवजीसे विवाह कर दिया और संसारकी अनित्यता जानकर सुमेरु पर्वतके शिखरपर जाकर तपस्या करने लगे। अन्तमें उन्हें विष्णुधामकी प्राप्ति हुई

English

(Thchymn) devd manttaP confers all the pleasures. (The hymn) yamaa lohdi" is excellent for removing (the effects of) bad dreams. AV. 3.11.8c.

हिन्दी अर्थ

नाभागके दो पुत्र हुए, जो वैश्याके गर्भसे उत्पन्न हुए थे। वे (अपनी विशेष तपस्याके कारण) ब्राह्मणत्वको प्राप्त हुए। करूषके पुत्र “कारूष' नामसे प्रसिद्ध क्षत्रिय हुए, जो युद्धमें

English

AV. 4.6.4a

हिन्दी अर्थ

मतवाले हो उठते थे। पृषध्रने भूलसे अपने गुरुको गायको हिंसा कर डाली थी, अतः वे शापवश शूद्र हो गये। मनृपुत्र इक्ष्वाकुके पुत्र विकुक्षि हुए, जो (कुछ कालके लिये) देवताओंके राज्यपर आसीन हुए थे। विकुक्षिके पुत्र ककुत्स्थ हुए। ककुत्स्थका पुत्र सुयोधन नामसे प्रसिद्ध हुआ। उसके पुत्रका नाम 'पृथु' था। पृथुसे विश्वगश्वका' जन्म हुआ। उसका पुत्र आयु और

English

Tail. Sam. 2.3.10.2b. ' See note 3 above.

हिन्दी अर्थ

आयुका पुत्र युवनाश्व हुआ। युवनाश्वसे श्रावन्तकी उत्पत्ति हुई, जिन्होंने पूर्वदिशामें श्रावन्तिकी नामकी

English

Could hot be traced.

हिन्दी अर्थ

१. गङ्गा-यमुनाके संगमके समीप बसा हुआ वर्तमान झूसी ग्राम ही पहलेका 'प्रतिष्ठानपुर' है । २. विष्णुपुराणमें “विष्वगश्च' नाम मिलता है और श्रीमद्भागवतमें ' विश्वरन्धि'। ३-४. विष्णुपुराणमें 'शावस्त' तथा 'शावस्ती' नाम मिलते हैं।

English

Could not be traced AV. 19.56.1a.

हिन्दी अर्थ

पुरी बसायी। श्रावन्तसे बृहदश्व और बृहदश्वसे कुवलाश्व नामक राजाका जन्म हुआ। इन्होंने पूर्वकालमें धुन्धु नामसे प्रसिद्ध हैत्यका वध किया था, अतः उसीके नामपर ये ' धुन्धुमार' कहलाये।

English

(The hymn) indraca paHeaaaijd is excellent for profit in trade. Oblations offered with (the hymn) kdmo me odji* in¬ crease the fortune of women.

हिन्दी अर्थ

धुन्धुमारसे तीन पुत्र हुए। वे तीनों ही राजा थे। उनके नाम थे-दूढाश्च, दण्ड और कपिल । दूढाश्वसे हर्यश्च और प्रमोदकने जन्म ग्रहण किया। हर्यश्वसे निकुम्भ और निकुम्भसे संहताश्वकी उत्पत्ति हुई। संहताश्वके दो पुत्र हुए अकुशाश्च तथा रणाश्व। रणाश्वके पुत्र युवनाश्व और युवनाश्वके पुत्र राजा मांधाता हुए। मांधाताके भी दो पुत्र हुए, जिनमें एकका नाम पुरुकुत्स था और दूसरेका नाम

English

Oblation offered a lakh times with (the repetition of the hymn) tubhyamevajarimarP and with (the hymn) agne gobhir na*' will promote the intellect. Offering oblation with (the hymn) dkruoarh dhruveifa will ensure the acquisition of land. The repetition of ( the hymn) alaktakajivcfl will ensure prosperous agriculture.

हिन्दी अर्थ

पुरुकुत्ससे त्रसद्दस्युका जन्म हुआ। वे नर्मदाके गर्भसे उत्पन्न हुए थे। उनका दूसरा नाम 'सम्भूत' भी था। सम्भूतके सुधन्वा और सुधन्वाके पुत्र त्रिधन्वा हुए। त्रिधन्वाके तरुण और तरुणके पुत्र

English

(The hynm) aharfi te bhagna' increases fortune. (The

हिन्दी अर्थ

सत्यव्रत थे। सत्यत्रतसे सत्यरथ हुए, जिनके पुत्र हरिश्चन्द्र थे। हरिश्चन्द्रसे रोहिताश्वका जन्म हुआ, रोहिताश्वसे वृक हुए, वूकसे बाहु और बाहुसे सगरकी उत्पत्ति हुई। सगरको प्यारी पत्नी प्रभा थी, जो प्रसन्न हुए और्व मुनिको कुपासे साठ हजार पुत्रोंकी जननी हुई तथा उनकी दूसरी पल्ली भानुमतीने राजासे एक ही पुत्रको उत्पन्न किया, जिसका नाम असमञ्जस था। सगरके साठ हजार

English

Oblation offered with the repetition of (the hymn) Sapatvaharfi destroys enemies. (The hymn)lmm»Wawam'® is capa¬ ble of increasing fame and intellect. (The hymn) yathd rnTgamati increases the good fortune of women. (The hymn) yena cehadiiarh is advantageous for conception.

हिन्दी अर्थ

पुत्र पृथ्वी खोदते समय भगवान् कपिलके क्रोधसे भस्म हो गये। असमञ्जसके पुत्र अंशुमान् और अंशुमानूके दिलीप हुए। दिलीपसे भगीरथका जन्म

English

(The hymn) ayarh teyonih is favourable for progeny. (The hymn) iivah Siv&bhi increases good fortune.

हिन्दी अर्थ

हुआ, जिन्होंने गङ्गाको पुथ्वीपर उतारा था। भगीरथसे नाभाग और नाभागसे अम्बरीष हुए। अम्बरीषके सिन्धुद्वीप और सिन्धुद्वीपके पुत्र श्रुतायु हुए ।श्रुतायुके ऋतुपर्ण और ऋतुपर्णके पुत्र कल्माषपाद थे। कल्माषपादसे सर्वकर्मा और सर्वकर्मासे अनरण्य हुए। अनरण्यके निघ्न और निघ्नके पुत्र दिलीप हुए। राजा दिलीपके रघु और रघुके पुत्र अज थे। अजसे दशरथका जन्म हुआ। दशरथके चार पुत्र

English

(The repetition of the hymn) brhospatima paripdtu secures safety on the journey. ( The hymn) munedmi tvd* is said to ward off untimely death. Could not be traced.

हिन्दी अर्थ

हुए--वे सभी भगवान् नारायणके स्वरूप थे। उन सबमें ज्येष्ठ श्रीरामचन्द्रजी थे। उन्होंने रावणका वध किया था। रघुनाथजी अयोध्याके सर्वश्रेष्ठ राजा हुए। महर्षि वाल्मीकिने नारदजीके मुँहसे

English

Gould not be traced.

हिन्दी अर्थ

उनका प्रभाव सुनकर (रामायणके नामसे) उनके चरित्रका वर्णन किया था। श्रीरामचन्द्रजीके दो पुत्र हुए, जो कुलकी कीर्ति बढ़ानेवाले थे। वे सीताजीके गर्भसे उत्पन्न होकर कुश और लवके नामसे प्रसिद्ध हुए। कुशसे अतिथिका जन्म हुआ। अतिथिके पुत्र निषध हुए। निषधसे नलकी उत्पत्ति हुई (ये सुप्रसिद्ध राजा दमयन्तीपति नलसे भिन्न हैं); नलसे नभ हुए। नभसे पुण्डरीक और

English

AV. 2.28.1a. Tait. Sam. 2.4.5.1a.

हिन्दी अर्थ

पुण्डरीकसे सुधन्वा उत्पन्न हुए। सुधन्वाके पुत्र देवानीक और देवानीकके अहीनाश्व हुए। अहीनाश्वसे सहस्राश्व और सहस्राश्वसे चन्द्रालोक हुए। चन्द्रालोकसे तारापीड, तारापीङसे चन्द्रगिरि और

English

AV. 6.87.3b; 7.94.1a.

हिन्दी अर्थ

चन्द्रगिरिसे भानुरथका जन्म हुआ। भानुरथका पुत्र श्रुतायु नामसे प्रसिद्ध हुआ। ये इक्ष्वाकुवंशमें उत्पन्न राजा सूर्यवंशका विस्तार करनेवाले माने गये हैं इस प्रकार आदि आग्रेय महापुराणमें 'सूर्यवंशका वर्णन” नामक दो सौ तिहत्तरवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

Gould not be traced. Gould not be traced.

हिन्दी अर्थ

अग्निदेव कहते हैं- वसिष्ठ! अब मैं वर्णन करूँगा, इसका पाठ करनेसे पापका नाश होता है। विष्णुके नाभिकमलसे ब्रह्मा उत्पन्न हुए। ब्रह्माके पुत्र महर्षि अत्रि हुए। अत्रिसे सोमकी

English

Gould not be traced.

हिन्दी अर्थ

उत्पत्ति हुई । सोमने राजसूय-यज्ञ किया और उसमें तीनों लोकोंके राज्यका उन्होंने दक्षिणारूपसे दान कर दिया। जब यज्ञके अन्तमें अवभृथस्त्रान समाप्त हुआ तो उनका रूप देखनेकी इच्छासे नौ देवियाँ चन्द्रमाके पास आयीं और कामबाणसे संतप्त होकर उनकी सेवा करने लगीं। लक्ष्मी (कान्ति) नारायणको छोड़कर चली आयीं। सिनीवाली कर्दमको, द्युति अग्निको और पुष्टि अपने अविनाशी

English

Gould not be traced. Gould not be traced.

हिन्दी अर्थ

पति धाताको त्यागकर आ गयीं। प्रभा प्रभाकरको और कुहू हविष्मान्को छोड़कर स्वयं सोमके पास चली आयीं। कोतिने अपने स्वामी जयन्तको छोड़ा और वसुने मरीचिनन्दन कश्यपको तथा

English

Gould not be traced.

हिन्दी अर्थ

धृति भी उस समय अपने पति नन्दिको त्यागकर सोमको ही सेवामें संलग्न हो गयीं॥ १--५॥ चन्द्रमाने भी उस समय उन देवियोंको अपनी ही पत्नीकी भाँति सकामभावसे अपनाया। सोमके इस प्रकार अत्याचार करनेपर भी उस समय उन देवियोंके पति शाप तथा शस्त्र आदिके द्वारा

English

AV. 3.20.1a. RV. 1.187.3b.

हिन्दी अर्थ

उनका अनिष्ट करनेमें समर्थ न हो सके; अपितु सोम ही अपनी तपस्याके प्रभावसे “भू? आदि सातौं लोकोंके एकमात्र स्वामी हुए। इस अनीतिसे ग्रस्त होकर चन्द्रमाकी बुद्धि विनयसे भ्रष्ट होकर

English

AV. 7.51.1a.

हिन्दी अर्थ

भ्रान्त हो गयी और उन्होंने अङ्गिरानन्दन बृहस्पतिजीका अपमान करके उनको यशस्विनी पत्नी ताराका बलपूर्वक अपहरण कर लिया। इसके कारण महान् युद्ध हुआ, जो 'तारकामय संग्राम ' के नामसे

English

AV. 3.11.1a. One who masters the atharvaHrjas becomes free from all sins. I have described to you some procedures relating to some important hymns.

हिन्दी अर्थ

विख्यात है । अन्तमें ब्रह्माजीने (चन्द्रमाकी ओरसे युद्धमें सहायता पहुँचानेवाले) शुक्राचार्यको रोककर तारा बृहस्पतिजीको दिला दी। देवगुरु बृहस्पतिने ताराको गर्भिणी देखकर कहा-- इस गर्भका त्याग

English

The first material for oblations is the twigs of trees suitable for such rites. O Bhargava! Clarified butter, rice, white mustard, unbroken rice, sesamum, curd, milk, darbha (grass), durvd (grass), bilva (leaves) and lotuses are always said to be the materials that promote peace and prosperity.