Adhyaya 270

हिन्दी अर्थ

कफनाशक हैं । इसी तरह कटु, अम्ल तथा लवण रस पित्त बढ़ानेवाले हैं। तिक्त, स्वादु (मधुर) तथा कषाय रस पित्तनाशक होते हैं। यह गुण या प्रभाव रसका नहीं, उसके विपाकका माना गया

English

O Horse! You were born in the race of the Gandharvas (a kind of semi-divine beings). May you not be¬ come a defiler of the race. You be glorious by the true words of Brahmi, Soma and Varupa and the power of Fire (god) as well as the splendour of the Sun, the penance of the sages, the

हिन्दी अर्थ

है। उष्णवीर्य कफनाशक तथा शीतवीर्य पित्तनाशक होते हैं। सुश्रुत! ये सब प्रभावसे ही वैसा कार्य करते हैं ॥ १७--२१॥ शिशिर, वसन्त तथा शरद्में क्रमशः कफके चय, प्रकोप तथा प्रशमन बताये गये हैं। अर्थात् कफका चय शिशिर-ऋतुमें, प्रकोप वसन्त- ऋतुमें तथा प्रशमन ग्रीष्म-ऋतुमें होता है । सुश्रुत!

English

Supposed to guard the quarters.

हिन्दी अर्थ

वायुका संचय ग्रीष्ममें, प्रकोप वर्षा तथा रात्रिमें और शमन शरदमें कहा गया है। इसी प्रकार पित्तका संचय वर्षमें, प्रकोप शरद्में तथा शमन हेमन्तमें कहा गया है । वर्षासे हेमन्तपर्यन्त (वर्षा,

English

May the festoons used by the enemy for deco¬ ration everywhere, fall down being struck by your splendour. In the same way as you have shone at the time of killing (the demon) Kalanemi, the destruction of Tripura®, the battle with Hiranyakasipu® and the killing of all the demons, may you shine now. You remember the opportune moment. May the enemies of the king be destroyed quickly. (May the enemies) be conquered by different kinds of terrible diseases and wea¬ pons. May (the names) Putana, Revati, Lekha and Kalaratri that we have read (as terrible forces) burn all the enemies quickly with your help.

हिन्दी अर्थ

शरद्, हेमन्त-ये) तीन ऋतुएँ “विसर्ग-काल' कही गयी हैं तथा शिशिरसे ग्रीष्मपर्यन्त तीन ऋतुओंको (औषध लेनेके निमित्त) ' आदान (काल) ' कहा गया है । विसर्ग-कालको “सौम्य' और आदानकालको ' आग्नेय' कहा गया है । वर्षा आदि तीन ऋतुओंमें चलता हुआ चन्द्रमा ओषधियोंमें

English

A demon killed by Vifpu.

हिन्दी अर्थ

क्रमश: अम्ल, लवण तथा मधुर रसोंको उत्पन्न करता है। शिशिर आदि तीन ऋतुओंमें विचरता हुआ सूर्य क्रमशः तिक्त, कषाय तथा कटु रसोंको बढ़ाता है। रातें ज्यों-ज्यों बढ़ती हैं, त्यों-त्यों

English

The three cities destroyed by Siva.

हिन्दी अर्थ

ओषधियोंका बल बढ़ता है॥ २२--२८॥ जैसे-जैसे रातें घटती हैं, वैसे-वैसे मनुष्योंका बल क्रमशः घटता है। रातमें, दिनमें तथा भोजनके बाद, आयुके आदि, मध्य और अवसान- कालमें कफ, पित्त एवं वायु प्रकुपित होते हैं।

English

A demon killed by Vifnu.

हिन्दी अर्थ

प्रकोपके आदिकालमें इनका संचय होता है तथा प्रकोपके बाद इनका शमन कहा गया है। विप्रवर! अधिक भोजन और अधिक उपवाससे तथा मल-मूत्र आदिके वेगोंको रोकनेसे सभी

English

O Armour! You cause (the enemy fojces) to feel ashamed in the battle. I will have fame in the army today. O Sinless one! Protect me, worthy of being protected by you! Obeisance to you.

हिन्दी अर्थ

रोग उत्पन्न होते हैं। इसलिये पेटके दो भागोंको अन्नसे तथा एक भागको जलसे पूरा करे। अवशिष्ट एक भागको वायु आदिके संचरणके लिये रिक्त रखे। व्याधिका निदान तथा विपरीत औषध करना चाहिए, इन सबका सार यही है, जो मैंने बतलाया है॥ २९-३३ ३॥

English

Only twenty-five here are declared the Sama measure. Sumantu, Jajali and Shlokayani in the Atharva;

हिन्दी अर्थ

नाभिके ऊपर पित्तका स्थान है तथा नीचे श्रोणी एवं गुदाको वातका स्थान कहा गया है। तथापि ये सभी समस्त शरीरमें घूमते हैं। उनमें भी वायु विशेषरूपसे सम्पूर्ण शरीरमें संचरण

English

Shaunaka, Pippalada, Munjakesha and others; ten thousand mantras, sixty hundred, and a hundred Upanishads.

हिन्दी अर्थ

करती है। (इस विषयका सुस्पष्ट वर्णन सुश्रुतमें इस प्रकार है-दोषस्थानान्यत ऊर्ध्व वक्ष्यामः। तत्र समासेन वातः श्रोणिगुदसंश्रयः, तदुपर्यधो २१, सूत्र) “इसके बाद दोषोंके स्थानोंका वर्णन

English

That Lord in the form of Vyasa had the divisions of the branches made. After the divisions of branches, Vishnu is the history and the Purana.

हिन्दी अर्थ

करूँगा उनमें संक्षेपसे (रहस्य यह है कि) वायुका स्थान श्रोणि एवं गुदा है, उसके ऊपर एवं नाभि (ग्रहणी)-के नीचे पक्काशय है, पक्वाशय एवं आमाशयके मध्यमें पित्तका स्थान है । श्लेष्माका

English

Having received the Puranas and the rest from Vyasa, Suta Lomaharshana; and Sumati, Agnivarchas, Mitrayu, Shimshapayana,

हिन्दी अर्थ

स्थान आमाशय है') देहके मध्यमें हृदय है, जो मनका स्थान है।

English

Kritavrata and Savarni — six were his disciples. Shamshapayana and the rest made the compilations of the Puranas.

हिन्दी अर्थ

अधिक बोलनेवाला तथा विषमानल है-जिसकी जठराग्नि कभी ठीकसे पाचनक्रिया करती है, कभी नहीँ करती तथा जो स्वप्रमें आकाशमें उड्नेवाला है, बह वात प्रकृतिका मनुष्य है। समय (अवस्था)-

English

The Puranas beginning with the Brahma, eighteen, are Hari's knowledge. In the great Agni Purana, Hari stands in the form of knowledge,

हिन्दी अर्थ

से पूर्व ही जिसके बाल पकने-झरने लगे, जो क्रोधी हो, जिसे पसीना अधिक होता हो, जो मीठी वस्तुएँ खाना पसंद करता हो और स्वप्रमें अग्निको देखनेवाला हो, वह पित्त प्रकृतिका है। जो दृढ़ अङ्गोंवाला, स्थिरचित्त, सुन्दर, कान्तियुक्त, चिकने केश तथा स्वप्रमें स्वच्छ जलको देखनेवाला है, वह कफ प्रकृतिवाला मनुष्य कहा जाता है। इसी प्रकार तामस, राजस तथा सात्त्विक--तीन

English

with creation and without creation, bearing the nature of the formed and the formless; having known him, worshipped and praised him, one would obtain enjoyment and liberation.

हिन्दी अर्थ

प्रकारके मनुष्य होते हैं

English

Vishnu, the victorious and the becoming, having the form of Agni, Sun and the rest; as Agni, Vishnu is the mouth of the gods and the supreme goal;

हिन्दी अर्थ

मुनिश्रेष्ठ! सभी मनुष्य वात, पित्त और कफवाले हैं। मैथुनसे और भारी काममें लगे रहनेसे रक्तपित्त होता है। कदन्नके भोजनसे तथा शोकसे वायु कुपित होती है। द्विजोत्तम! जलन पैदा करनेवाले पदार्थो तथा कटु, तिक्त, कषायरससे युक्त पदार्थोके सेवनसे, मार्गमें चलनेसे तथा भयसे पित्त प्रकुपित होता है। अधिक जल पीनेवालों, भारी अन्न भोजन करनेवालों, खाकर

English

in the Vedas with the Puranas he is sung as the embodiment of sacrifice. The Purana named Agneya is the greater form of Vishnu.

हिन्दी अर्थ

तुरंत सो जानेवालों तथा आलसियोंका कफ प्रकुपित होता है। उत्पन्न हुए वातादि रोगोंको लक्षणोंसे जानकर उनका शमन करे॥ ४०--४३ ॥

English

The speaker and the hearer of the Agneya Purana is Janardana; therefore the Agni Purana is great, made of all the Vedas,

हिन्दी अर्थ

अस्थिभङ्ग (हङ्डियोंका टूटना या व्यथित होना), मुखका कसैला स्वाद होना, मुँह सूखना, रोगके लक्षण हैं। नाखून, आँखें एवं नस- नाड़ियोंका पीला हो जाना, मुखमें कड्वापन प्रतीत होना, प्यास लगना तथा शरीरमें दाह या गर्मी मालूम होना--ये पित्तव्याधिके लक्षण

English

made of all knowledge, holy, made of all knowing, the best; the Self of all, the form of Hari, for men who recite and hear it;

हिन्दी अर्थ

आलस्य, प्रसेक (मुँहमें पानी आना), भारीपन, मुँहका मीठा होना, उष्णकी अभिलाषा (धूपमें या आगके पास बैठनेकी इच्छा होना या

English

for seekers of knowledge it gives knowledge; for seekers of wealth, prosperity and riches; for seekers of kingdom, kingdom; for those who wish dharma, dharma;

हिन्दी अर्थ

उष्णपदार्थोंको ही खानेकी कामना)--ये कफज व्याधिके लक्षण हैं। खिग्ध और गरम-गरम भोजन करनेसे, तेलकी मालिशसे तथा तैल-पान आदिसे वातरोगका निवारण होता है। घी, दूध, मिश्री आदि एवं चन्द्रमाको किरण आदि पित्तको दूर करता है। शहदके साथ त्रिफलाका तैल लेने तथा व्यायाम आदिसे कफका शमन होता है। सब रोगोंकी शान्तिके लिये भगवान् विष्णुका

English

for seekers of heaven, heaven; for those desiring sons, sons; for those desiring cows and the like, cows; for those desiring a village, a village;

हिन्दी अर्थ

ध्यान एवं पूजन सर्वोत्तम औषध है

English

for those desiring desires, desires, giver of all good fortune; giver of virtue and fame to men; giver of victory to those desiring victory;

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्रेय महापुराणमें 'सर्वरोगहर ओषधियोंका वर्णन” नामक दो सौ अस्सीवाँ अध्याय पूरा हुआ भगवान् धन्वन्तरिने कहा सुश्रुत! अब मैं ओषधियोंके रस आदिके लक्षणों और गुणोंका वर्णन करता हूँ, ध्यान देकर सुनो। जो ओषधियोंके रस, वीर्य और विपाकको जानता

English

giver of all to those wishing all; giver of liberation to those wishing liberation; destroyer of sin for sinners — the Agneya Purana.