Adhyaya 285

हिन्दी अर्थ

आँखोंको बारंबार मींचता और मूत्रके समान

English

The syllable orh* and others confer longevity, health and heaven. The syllable *0Tii* is the foremost sacred syllable and one becomes immortal by repeating the same.

हिन्दी अर्थ

गन्धसे युक्त होता है। ऐसे बालकको गोमूत्रे स्नान कराना और गोदन्तसे धूपित करना चाहिए। “पूतना'के उद्देश्यसे ग्रामकी दक्षिणदिशामें करञ्जवृक्षके पूर्वोक्त पदार्थोकी बलि दे। दो मासके शिशुको 'मुकुटा' नामकी ग्रही ग्रहण करती है। इससे आक्रान्त शिशुका शरीर पीला और ठण्डा पड़ जाता है। उसको सर्दी होती है, नाकसे पानी

English

(The sacred formula) **Orh, Salutations to (Lord) Vasudeva'* yields all (things). The formula **Orh krUrh obeisance to (Lord) Vi$9u'* is the foremost medicine. The celestials and demons became prosperous and free from sickness by (repeating) this (formula). It is benevolent for the beings. The dharma (mantra) is a great remedy — "Virtue, one who does virtuous deeds, and

हिन्दी अर्थ

गिरता है और मुख सूख जाता है। इस ग्रहीके

English

(The repetition of the name) Damodara (one having a string around the belly, denotes lord Krsna) would remove bondage. (The repetition of the name) Puskaraksa (lotus-eyed) would cure eye-disease. (The name) Hfsikesa (the lord of the sense-organs) would remove fear. This has to be repeated while preparing medicines.

हिन्दी अर्थ

दीपककी बलि प्रदान करे। इससे ग्रस्त बालकको कृष्णागुरु और सुगन्धबाला आदिसे धूपित करे। बालकको तृतीय मासमें “गोमुखी' ग्रहण करती है। इससे आक्रान्त शिशु बहुत नींद लेता है, बारंबार मलमूत्र करता है और जोर-जोरसे रोता है। 'गोमुखी' को पहले यव, प्रियङ्गु, कुल्माष, शाक, भात और दूधको पूर्व दिशामें बलि देनी चाहिए। तदनन्तर मध्याहकालमें शिशुको पञ्चभङ्ग या

English

(The repetition of the name) "Garuavahana" (one having the eagle on the banner) would remove poison. The name "Vasudeva" (son ofVasudeva) has to be repeated always. One should repeat (the names) Ananta* (endless) and 'Acyuta* (changeless) while storing grains etc. and while going to sleep.

हिन्दी अर्थ

पञ्जपत्रसे स्नान कराकर घीसे धूपित करे। चतुर्थ मासमें “पिङ्गला' नामको ग्रही बालकको पीड़ित करती है। इससे गृहीत बालकका शरीर सफेद और दुर्गन्धयुक्त होकर सूखने लगता है। ऐसे

English

(One should repeat) *Narayana*'when getting a bad dream and ( the term) 'JalaSayin* (one who reposes on the water) when there is outbreak of fire etc. One who desires to

हिन्दी अर्थ

शिशुकी मृत्यु अवश्य हो जाती है। पाँचवीं “ललना' नामकी ग्रही होती है। इससे पीड़ित शिशुका शरीर शिथिल होता है और मुख सूखने लगता है। उसकी देह पीली पड़ जाती है और अपानवायु निकलती है। “ललना'की शान्तिके लिये दक्षिणदिशामें पूर्वोक्त पदार्थांको बलि दे। छठे मासमें “पङ्कजा' नामको ग्रही शिशुको पीड़ित करती है। इससे गृहीत शिशुकी चेष्टाएँ रुदन और

English

A man who drinks uchchata with honey, a karsha, living on milk, conquers death; or nirgundi with honey, ghee or milk conquers disease and death.

हिन्दी अर्थ

विकृत स्वर आदि हैं। 'पङ्कजा'को भी पूर्वोक्त पदार्थ, भात, पुष्प, गन्ध आदिको बलि प्रदान करे। सातवें महीनेमें “निराहारा' नामकी ग्रही

English

One should drink a karsha of palasha oil with honey for six months; living on milk the man would live five hundred (years), a thousand-year life.

हिन्दी अर्थ

पलाश, गूलर, पीपल, वट और बेलके पत्ते “पञ्चपत्र' या 'पञ्चभङ्ग कहलाते हैं।' शिशुको ग्रहण करती है। इससे पीडित शिशु दुर्गन्ध और दन्तरोगसे युक्त होता है। “निराहारा'के निमित्त मिष्टान्न और पूर्वोक्त पदार्थोकी बलि दे। आठवें मासमें “यमुना” नामवाली ग्रही शिशुपर

English

One should drink juice of jyotishmati leaf with milk, triphala with honey and ghee likewise, a pala of shatavari powder;

हिन्दी अर्थ

आक्रमण करती है । इससे पीड़ित शिशुके शरीरमें दाने (फोड़े-फुन्सियाँ) उभर आते हैं और शरीर सूख जाता है। इसकी चिकित्सा नहीं करानी चाहिए। नवम मासमें 'कुम्भकर्णी' नामवाली

English

or with honey, ghee and milk, nirgundi conquers disease and death. The five parts of neem powder steeped in khadira decoction,

हिन्दी अर्थ

ग्रहीसे पीड़ित हुआ बालक ज्वर और सर्दीसे कष्ट पाता है तथा बहुत रोता है। 'कुम्भकर्णी के चना) आदि पदार्थोंको ईशानकोणमें बलि दे। दशम मासमें “तापसी' ग्रही बालकपर आक्रमण करती है। इससे ग्रस्त बालक आहारका परित्याग कर देता है और आँखें मूँदे रहता है । “तापसी "के

English

a karsha with bhringaraja juice conquers disease and one becomes undying. Rudantika with ghee and honey, living on milk, conquers death.

हिन्दी अर्थ

उद्देश्यसे घण्टा, पताका, पिष्टान्न आदि पदार्थांकी बलि प्रदान करे। ग्यारहवां 'राक्षसी' नामकी ग्रही है। इससे गृहीत बालक नेत्ररोगसे पीड़ित होता है। उसकी चिकित्सा व्यर्थ होती है। बारहवें महीनेमें

English

A karsha of haritaki powder steeped in bhringaraja juices, taken with ghee and honey, gives three hundred years and conquers disease.

हिन्दी अर्थ

“चञ्चला' ग्रही शिशुको ग्रहण करती है। इसके आदि चेष्टाओंसे युक्त होता है। इस ग्रहीके शान्त्यर्थं मध्याहके समय पूर्वदिशामें कुल्माष और तिल आदिकी बलि दे

English

Varahika, bhringaraja juice, iron powder, shatavari with ghee — a karsha gives five hundred years; shatavari powder as made;

हिन्दी अर्थ

द्वितीय वर्षमें “यातना' नामको ग्रही शिशुको ग्रहण करती है। इससे शिशुको ' यातना' सहनी पड़ती है और उसमें रोदन आदि दोष प्रकट होते हैं। “यातना' ग्रहीको तिलके गूदे और पूर्वोक्त

English

steeped in bhringaraja with honey and ghee, it gives three hundred. Calcined copper equal to mercury, sulphur and kumari,

हिन्दी अर्थ

और राजफलके छिलकेसे धूप दे चतुर्थ वर्षमें 'चटका' नामको राक्षसी शिशुको ग्रहण करती है। उससे ग्रस्त हुए बालकको ज्वर आता है और सारे अङ्गोंमें व्यथा होती है। चटकाको पूर्वोक्त पदार्थ एवं तिल आदिकी बलि दे

English

rubbed with juices, two gunjas with ghee, one has five hundred years. Ashvagandha a pala, oil with ghee and sugar, gives a hundred years;

हिन्दी अर्थ

और बालकको स्त्रान कराकर उसके लिये धूपन करे। पञ्चम वर्षमें ' चञ्चला' शिशुपर अधिकार कर लेती है। इससे पीडित बालक ज्वर, भय और अङ्ग-शैथिल्यसे युक्त होता है। चञ्चलाको भात

English

a pala of punarnava powder with honey, ghee and milk — drink; a pala of ashoka powder with honey, ghee and milk removes affliction.

हिन्दी अर्थ

आदि पदार्थोंकी बलि दे और बालकको काकड़ासिंगीसे धूपित करे । साथ ही पलाश, गूलर, पीपल, बड़ और बिल्वपत्रके जलसे उसका अभिषेक किया जाय। छठे वर्षमें ' धावनी' नामको ग्रही बालकपर आक्रमण करती है। उससे गृहीत बालकका शरीर नीरस होकर सूखने लगता है। उसके अङ्ग-अङ्गमें पीड़ा होती है । इसके उद्देश्यसे सात दिनतक पूर्वोक्त पदार्थोंकी बलि और बालकका

English

Sesame oil with honey as nasal medicine gives black hair for a hundred; a karsha of akshaka with honey and ghee; drinking milk, one lives a hundred years.

हिन्दी अर्थ

भृङ्गराजसे स्नापन और धूपन करे ॥ ३६-३८ ३ ॥ सप्तम वर्षमें “यमुना' ग्रहीसे पीड़ित बालक सर्दी, मुक्ता तथा अत्यन्त हास एवं रोदनसे युक्त होता है। इस ग्रहीके निमित्त पायस और पूर्वोक्त

English

Having eaten abhaya with jaggery, with ghee, honey and sweet things, living on milk-food, with black hair, free of disease, he has five hundred years.

हिन्दी अर्थ

पदार्थ आदिको बलि दे एवं बालकका पूर्ववत् विधिसे स्रापन और धूपन करे। अष्टम वर्षमें “जातवेदा? नामकी ग्रही बालकपर अधिकार करती है। इससे पीड़ित बालक भोजन छोड़ देता है और बहुत रोता है। जातवेदाके निमित्त कृसर (खिचड़ी), मालपूए और दही आदिको बलि प्रदान करे। बालकको स्नान कराके धूपित भी

English

Drinking a pala of kushmandika powder with honey, ghee and milk for a month, living on milk food, one has a thousand years free of disease.

हिन्दी अर्थ

पदार्थोंको बलि दे। स्नान आदि कर्म पूर्ववत् करे। नवम वर्षमें काला' नामको ग्रही बालकको

English

Shaluka powder with bhringa, ghee and honey gives a hundred years; nasal oil of pungent tumbi, a karsha, gives two hundred years.

हिन्दी अर्थ

विधिसे करना चाहिए। तृतीय वर्षमें बालकपर पकड्ती है। इससे ग्रस्त बालक अपनी भुजाओंको

English

Triphala, pippali and ginger taken give three hundred years; the earlier combination of shatavari gives a thousand years and great strength.

हिन्दी अर्थ

' रोदिनी' अधिकार करती है। इससे ग्रस्त बालक कँपाता है, गर्जना करता है और भयभीत रहता काँपता और रोता है तथा उसके पेशाबमें रक्त है। कालाके शान्त्यर्थ कुसर, मालपूए, सत्तू

English

With chitraka likewise the earlier; so too from ginger and vidanga; with iron, bhringaraja, bala, the five of neem;

हिन्दी अर्थ

आता है। इसके उद्देश्यसे गुड़, भात, तिलका पूआ और पीसे हुए तिलको बनी प्रतिमा दे। बालकको तिलमिश्रित जलसे स्नान कराकर पञ्चपत्र कुल्माष और पायस (खीर)-की बलि दे। दसवें वर्षमै “कलहंसी? बालकको ग्रहण करती है। इससे उसके शरीरमें जलन होती है, अङ्ग दुर्बल

English

with khadira, nirgundi, kantakari and vasaka, with punarnava or its juices, made as a pill,

हिन्दी अर्थ

हो जाते हैं और वह ज्वरग्रस्त रहता है । इसके

English

powder with ghee or honey, jaggery and the like, or with water; with the mantra "Om hrum sah," by mantra, the king of combinations;

हिन्दी अर्थ

अन्नकी बलि देनी चाहिए। बालक का निम्बपत्रोंसे धूपन और कूटका अनुलेपन करे। ग्यारहवें वर्षमें कुमारको 'देवदूती' नामकी ग्रही ग्रहण करती है। इससे वह कठोर वचन बोलता है । ' देवदूती 'के उद्देश्यसे पूर्ववत् बलिदान और लेपादिक करे। बारहवें वर्षमें “बलिका 'से आक्रान्त बालक श्वास- रोगसे युक्त होता है। इसके निमित्त भी पूर्वोक्त विधिसे बलि एवं लेपादि करे। तेरहवें वर्षमें

English

the Mritasanjivani regimen would be the conqueror of disease and death. Oceans of regimens attended by gods, demons and sages; he taught the Gaja-ayurveda (elephant medicine) to Palakapya, Angaraja.