Adhyaya 291

हिन्दी अर्थ

तद्बच्च॒ जयन्तं हस्तिनापुरे । वाराहं वर्धमाने च काश्मीरे चक्रपाणिनम्॥

English

After having worshipped Sridhara (a form of Visnu), Sri (consort of Visnu) and Uccaihsravas, the chief among the horses, on an auspicious day, one should offer ghee as oblation with (the recitation of the formula) Savitra (Gayatri).

हिन्दी अर्थ

हृषीकेशं गङ्गाद्वारे जटाधरम्॥ नेपाले लोकभावनम्॥

English

Then fees should be paid to the brahmins. Then the horses would increase. The propitiatory rite (should be done)

हिन्दी अर्थ

नरं भूमौ तथा व्योम्नि वसिष्ठे गरुडध्वजम् । वासुदेवं च सर्वत्र संस्मरन् भुक्तिमुक्तिभाक् ॥

English

The reading oapufmatafi in the venk. cdn. does not fit in.

हिन्दी अर्थ

तत्सर्वं कोटिगुणितं मृतो ब्रह्ममयो भवेत् । यः (अग्निपु० ३०५। १-१७)

English

Gorochana destroys poison and demons; the giver of fodder to cows goes to heaven; the man in whose house cows suffer goes to hell.

हिन्दी अर्थ

श्रीनरसिंह आदिके मन्त्र

English

The giver of fodder to others' cows is a heaven-goer; one devoted to cows shares Brahma's world. By giving cows, praising them, protecting them, he lifts the family.

हिन्दी अर्थ

अग्निदेव कहते हैं-मुने! स्तम्भन, विद्वेषण, ये “क्ुद्र'संज्ञक अभिचारिक कर्म हैं। इनसे छुटकारा कैसे प्राप्त हो? यह बात बताऊँगा; सुनो-

English

The earth is purified by the breath of cows; by touching them, sin is destroyed. Cow-urine, cow-dung, milk, curds, ghee and kusha water,

हिन्दी अर्थ

श्मशान-भूमिमें रातको इस मन्त्रका तीन लाख जप करे। फिर चिताको आगमें धतूरेको समिधाओंद्वारा हवन करे। इस प्रयोगसे शत्रु सदा भ्रान्त होता-चक्करमें पड़ा रहता है।

English

and a one-night fast would purify even a dog-cooker. For destruction of all evil, practiced of old by lords,

हिन्दी अर्थ

सुनहरे गेरूसे शत्रुको प्रतिमा बनाकर उक्त की हुई सोनेकी सूइयोंसे उस प्रतिमाके कण्ठ अथवा हृदयको बींधे। इस प्रयोगसे शत्रुको मृत्यु हो जाती है। गधेका बाल (अथवा खराश्वा-मयूरशिखा नामक ओषधिके पत्ते),

English

each of three days is remembered as the great Santapana. This fulfils all desires and crushes all evil.

हिन्दी अर्थ

चिताका भस्म, ब्रह्मदण्डी (ब्रह्मदारु या तूतको लकड़ी) तथा मर्कटी (करंजभेद)-इन सबको जलाकर भस्म (चूर्ण) बना ले। उस भस्म

English

Krichchhra-atikrichchhra with milk for twenty-one days: they become stainless, and with all desires attained, the best of cows (devotees) become bowed.

हिन्दी अर्थ

या चूर्णको उक्त मन्त्रसे अभिमन्त्रित करके उत्सादनका प्रयोग करनेवाला पुरुष शत्रुके घरपर अथवा उसके मस्तकपर फेंक दे' भृगु (स) आकाश (ह), दीप्त (दीर्घ आकारयुक्त) रेफसहित भृगु (स) अर्थात् (सहस्रा), फिर र, वर्म (हुम्) और फट् इस प्रकार सब मिलकर मन्त्र बना सहस्त्रार हुं फट्।' इसका

English

Three days one should drink hot urine; three days drink hot ghee; three days drinking hot milk; then three days living on air.

हिन्दी अर्थ

अङ्गन्यास इस प्रकार है-आचक्राय स्वाहा, हृदयाय नमः। विचक्राय स्वाहा, शिरसे स्वाहा।

English

The Tapta-krichchhra vow destroys all sin and gives Brahma's world; with cold things it is Shita-krichchhra, told by Brahma, giving Brahma's world.

हिन्दी अर्थ

न्यास पूर्ववत् कहे गये हैं। अङ्गन्यासपूर्वक जपा हुआ सुदर्शनचक्र मन्त्र पूर्वोक्त 'क्षुद्र'संज्ञक अभिचारों तथा ग्रहबाधाओंको हर लेनेवाला और समस्त मनोरथोंको पूर्ण करनेवाला है उक्त सुदर्शन-मन्त्रके छः अक्षरोंका क्रमशः

English

One should bathe with cow-urine and make a living from cow products; go with the cows, eat when they have eaten, a vower of the cow.

हिन्दी अर्थ

अङ्गोंमें न्यास करे। इसके बाद चक्रस्वरूप भगवान् विष्णुका ध्यान करे--' भगवान् चक्राकार कमलके आसनपर विराजमान हैं। उनकी आभा

English

In one month he becomes sinless and a dweller in the cow-world, heaven-goer. Having recited the Gomati knowledge he goes to the supreme cow-world;

हिन्दी अर्थ

१. ' तन्त्रसार-संग्रह' १७ वें पटल, श्लोक ३०में भी इस मन्त्रका यही रूप है। इस मन्त्रका अङ्गन्यास इस प्रकार करना चाहिए -- ' ॐ नमो भगवते हृदयाय नम: । उन्मत्तरुद्राय शिरसे स्वाहा। भ्रम भ्रम भ्रामय भ्रामय शिखायै वषट्। अमुकं वित्रासय वित्रासय कवचाय २. “तन्त्रसार-संग्रह ' में इस श्लोकका पाठ इस प्रकार मिलता है-- सप्तग्रामोत्थवल्मीकमृत्ल्नाविषतरुत्वचौ । कर्ण्यग्निमन्थवन्दाकौ पक्षौ मूकद्विकद्विषोः॥ खरवालं चिताभस्म ब्रह्मदण्डी च मर्कटी। गृहे वा मूर्ध्नि तच्चूर्ण क्षिप्तमुत्सादनं रिपोः॥ (१७ पटल, श्लोक ७०-७२) “सात गाँवोंके बिमौटकी मिट्टी, विषवृक्षकी छाल, कर्णी (कमलगट्टा), अग्निमन्थवन्दाक (वस्तुविशेष), काकपंख, उल्लूकी पाँख,

English

with songs and dances and Apsarases he rejoices there in an aerial car. Cows are ever fragrant; cows smell of guggulu;

हिन्दी अर्थ

खरबाल, चिताभस्म, ब्रह्मदण्डी (शहतूतकी लकड़ी) और मर्कटी (करंज)-इन दस वस्तुओंका भस्म-चूर्ण यदि शत्रुके घरपर या उसके मस्तकपर डाल दिया जाय तो उसका उत्सादन (उजड़कर अन्यत्र जाना अथवा वहीं नष्ट हो जाना ) होता है।' ३. 'शारदातिलक में यहाँ आत्मरक्षाके लिये दिग्बन्ध करने और अग्निमय प्राकार (चहारदिवारी) निर्माण करनेकी आवश्यक्ता बताते हुए दिग्बन्ध-मन्त्र एवं अग्नि-प्राकार-मन्त्र दिये गये हैं, जो इस प्रकार हैं- ३» ऐ्द्रीं (आग्नेयीम् इत्यादि) चक्रेण बध्नामि

English

cows are the foundation of beings; cows are the supreme blessing; cows are the best food, the best oblation of the gods;

हिन्दी अर्थ

नमश्चक्राय स्वाहा '--यह 'दिग्बन्ध' है तथा “३ त्रैलोक्यं रक्ष रक्ष हुं फट् स्वाहा ।'--यह अग्निमय-प्राकारमन्त्र है। द्रष्टव्य --पटल १५, - अग्निसे भी अधिक तेजस्विनी है। उनके मुखमें दाढ़ें हैं। वे चार भुजाधारी होते हुए भी अष्टबाहु हैं। वे अपने हाथोंमें क्रमशः शङ्ख, चक्र, गदा,

English

purifying all beings, they flow and speak. With oblation purified by mantra they satisfy the immortals in heaven.

हिन्दी अर्थ

करते हैं। उनके केश पिङ्गलवर्णके और नेत्र लाल हैं। उन्होंने अरोंसे त्रिलोकीको व्याप्त कर रखा है। चक्रकी नाभि (नाहा) उस अग्रिसे आविद्ध (व्याप्त) है। उसके चिन्तनमात्रसे समस्त

English

In the Agnihotras of sages, cows are employed in oblations; for all beings cows are the best refuge;

हिन्दी अर्थ

रोग तथा अरिष्टग्रह नष्ट हो जाते हैं। सम्पूर्ण चक्र पीतवर्णका है। उसके सुन्दर अरे रक्तवर्णके हैँ। उन अरोंका अवान्तरभाग श्यामवर्णका है । चक्रकी नेमि श्वेतवर्णकी है। उसमें बाहरकी ओरसे कृष्णवर्णकी पार्थिवी रेखा है। अरोंसे युक्त जो मध्यभाग है, उसमें समस्त अकारादि वर्ण हैं।' इस प्रकार दो चक्र-चिह अङ्कित करे ॥ ९--१२॥ आदि (उत्तरवर्ती) चक्रपर कलशका जल ले

English

cows are the supreme purifier, cows the best auspiciousness; cows are the stairway to heaven, cows are fortunate and eternal.

हिन्दी अर्थ

अपने आगे समीपमें ही स्थापित करे। दूसरे दक्षिण चक्रपर सुदर्शनकी पूजा करके वहाँ अग्निमें क्रमशः घी, अपामार्गकी समिधा, अक्षत, तिल, सरसों, खीर और गोघृत--सबकी आहुतियाँ

English

Homage to the cows, the glorious, the Saurabheyis; homage to the Brahma-born, the pure ones; homage, homage.

हिन्दी अर्थ

दे। प्रत्येक वस्तुकी एक हजार आठ आहुतियाँ पृथक्-पृथक् देनी चाहिए विधि-विधानका ज्ञाता विद्वान् प्रत्येक द्रव्य हुतशेष भाग कलशमें डाले । तदनन्तर एक प्रस्थ (सेर) अन्नद्वारा निर्मित पिण्ड उस कलशके भीतर रखे। फिर विष्णु आदि देवोंके लिये सब

English

Brahmins and cows are one family made twofold; in one the mantras stand, in the other the oblation stands.

हिन्दी अर्थ

देय वस्तु वहीं दक्षिण भागमें स्थापित करे

English

The whole world is always supported by gods, Brahmins, cows, good men and good women; therefore all are held most worthy of worship.

हिन्दी अर्थ

इसके बाद ' सर्वशान्तिकर विष्णुजनों (भगवान् विष्णुके पार्षदों)-को नमस्कार है। वे शान्तिके लिये यह उपहार ग्रहण करें। उनको नमस्कार है।इस मन्त्रको पढ़कर हुतशेष जलसे बलि समर्पित करे। किसी काष्ठ-फलकपर या कलशमें अथवा दूधवाले वृक्षको लकड़ीसे बनवाये हुए

English

Where they drink is a holy place — the cows themselves are Ganga and the rest. The greatness of cows has been told; now hear their treatment likewise.

हिन्दी अर्थ

दधिपूर्ण काष्ठपात्रमें बलिको वस्तु रखकर प्रत्येक दिशामें अर्पित करे। यह करके ही द्विजोंके द्वारा होम कराना चाहिए। दक्षिणासहित दो बार किया हुआ यह होम भूत-प्रेत आदिका नाशक होता

English

In horn diseases of cows one should give oil with rock salt, cooked with paste of ginger, bala and meat, with honey.

हिन्दी अर्थ

दही लगे हुए पत्तेपर लिखित मन्त्रक्षरोंद्वारा किया गया होम क्षुद्र रोगोंका नाशक होता है। दूर्वासे होम किया जाय तो वह आयुको, कमलोंकी आहुति दी जाय तो वह श्री (ऐश्वर्य) - की और गूलर-काष्ठसे हवन किया जाय तो वह पुत्रकी प्राप्ति करानेवाला होता है। गोशालामें घीके द्वारा आहुति देनेसे गौओंकी प्राप्ति एवं वृद्धि होती है। इसी प्रकार सम्पूर्ण वृक्षोंकी

English

In all earaches, oil prepared with manjishtha, hing and rock salt should be given, or again with garlic.

हिन्दी अर्थ

समिधासे किया गया होम बुद्धिको वृद्धि करनेवाला होता है

English

Bilva root, apamarga, dhataki, patala, kutaja, applied to the tooth roots, destroys the pain;

हिन्दी अर्थ

--यह भगवान् नरसिंहका मन्त्र समस्त पापोंका निवारण करनेवाला है। इसका जप आदि किया जाय तो यह क्षुद्र महामारी, विष एवं रोगोंका हरण कर सकता है। चूर्णीभूत मण्डूक-वयस् (औषध- विशेष)-से हवन किया जाय तो वह जलस्तम्भन और अग्नि-स्तम्भन करनेवाला होता है

English

ghee cooked with substances removing toothache, Rama, is to be known as removing mouth diseases; in tongue diseases, rock salt.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्रेय महापुराणमें 'नरसिंह आदिके मन्त्रीका कथन नामक तीन सौ छठवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

Ginger, the two turmerics and triphala in throat-seizure; in heart colic, bladder colic, wind disease and consumption;

हिन्दी अर्थ

' ३ क्षौं' ज्चालामालाओंसे समलंकृत दीप्तिमती दंष्ट्राओंसे देदीप्यमान, अग्निमय नेत्रवाले, सर्वराक्षससंहारक, सर्वभूतविनाशक, सर्वज्चरापहारक भगवान् नरसिंहको नमस्कार है । जलाओ, जलाओ, पकाओ, पकाओ, मुझे बचाओ, बचाओ हुं फट्।' यह इस मन्त्रका अर्थ है।

English

triphala mixed with ghee is praised as a drink for cows. In diarrhea one should give the two turmerics and patha;

हिन्दी अर्थ

त्रैलोक्यमोहन आदि मन्त्र

English

in all belly diseases and diseases of the branches, ginger and bharngi in cough and asthma;

हिन्दी अर्थ

अग्निदेव कहते हैं— मुने! अब मैं धर्म, अर्थ, काम और मोक्ष-इन चारों पुरुषार्थोंकी सिद्धिके लिये 'त्रैलोक्यमोहन' नामक मन्त्रका वर्णन करूँगा सर्वस्त्रीहदयदारण त्रिभुवनमदोन्मादकर सुर-

English

priyangu with salt should be given in fractures; oil removes wind; in bile, oil cooked with honey and licorice;

हिन्दी अर्थ

द्रावय द्रावयाकर्षयाकर्षष परमसुभग सर्वसौभाग्यकर कामप्रदामुकं ( शत्रुम् ) हन हन

English

in phlegm, the three pungents with honey; in blood-disease, with pushta and karaja; oil, ghee and haritala should be given cooked for broken wounds.

हिन्दी अर्थ

ॐ पुरुषोत्तम त्रिभुवनमदोन्मादकर हुँ फट् शिरसे स्वाहा। दीपय दीपय शोषय शोषय मारय

English

Masha, sesame, wheat, animal milk and ghee — a ball of these with salt is this nourisher of calves;

हिन्दी अर्थ

हुम्। आकर्षयाकर्षय महाबल हुं फट् नेत्रत्रयाय

English

strength-giving for those with horns; fumigation for destroying seizures: devadaru, vacha, mamsi, guggulu, hing and mustard;

हिन्दी अर्थ

फट्। त्रैलोक्यमोहन हृषीकेशाप्रतिरूप सर्वस्त्री- हृदयाकर्षण आगच्छ-आगच्छ नमः। ( सर्वाङ्गे ) व्यापकम् इस प्रकार मूलमन्त्रयुक्त व्यापक न्यास बताया गया। फिर पूजन तथा पचास हजारको संख्यामें जप करके अभिषेक करे। तत्पश्चात् वैदिक विधिसे स्थापित कुण्डाग्निमें सौ बार आहुति दे। दही, घी,

English

this fumigation is beneficial for cows for destroying seizures and diseases. A bell should be made for cows, adorned with this incense;

हिन्दी अर्थ

खीर, सघृत चरु तथा औटाये हुए दूधको पृथक्- पृथक् बारह-बारह आहुतियाँ मूलमन्त्रसे दे। फिर अक्षत, तिल और यवकी एक हजार आहुतियाँ देनेके पश्चात् त्रिमधु, पुष्प, फल, दही तथा

English

with ashvagandha and sesame white; by that the cow becomes a good milker. A rejuvenative is oil-cake; one who keeps it in the house,

हिन्दी अर्थ

समिधाओंकी सौ-सौ बार आहुतियाँ दे तदनन्तर पूर्णाहुति-होम करके हुतावशिष्ट सघृत चरुका प्राशन करे-कराये। फिर ब्राह्मण- भोजन कराकर आचार्यको उचित दक्षिणा आदिसे संतुष्ट करे। यों करनेसे मन्त्र सिद्ध होता है । स्नान

English

in the cow-dung on the fifth, always for peace should worship Shri; and Vasudeva with scents and the rest — another peace-rite is told.

हिन्दी अर्थ

करके विधिवत् आचमन करे और मौनभावसे यागमन्दिरमें जाकर पद्मासनसे बैठे और तान्त्रिक विधिके अनुसार शरीरका शोषण करे। पहले राक्षसों तथा विघ्नकारक भूतोंका दमन करनेके

English

On the full moon of the bright half of Ashvina one should worship Hari; Hari, Rudra, the Unborn, Sun, Shri and Agni with ghee;

हिन्दी अर्थ

लिये सम्पूर्ण दिशाओंमें सुदर्शनका न्यास करे। साथ ही यह भावना करे कि वह सुदर्शन अस्त्र पाँच क्लेशोंके बीजभूत, धूम्रवर्ण एवं प्रचण्ड अनिलरूप मेरे सम्पूर्ण पापको, जो नाभिमें स्थित है, शरीरसे अलग कर रहा है। फिर हृदयकमलमें स्थित 'रं' बीजका स्मरण करके ऊपर, नीचे तथा अगल-बगलमें फैली हुई अग्निको ज्चालाओंसे उस पाप-पुञ्को जलाकर भस्म कर दे। फिर

English

having eaten curds and worshipped cows, a circumambulation of the fire should be made; one should engage bulls in a fight outside with songs and instruments.

हिन्दी अर्थ

इस मन्त्रका अर्थ यों है-“३ श्रीं हीं हूं ओम् सच्चिदानन्दस्वरूप पुरुषोत्तम! पुरुषोत्तमप्रतिरूप! लक्ष्मीनिवास! आप अपने

English

Salt should be given to cows and a fee to Brahmins. On occasional days like the Makara (Sankranti) one should worship Vishnu with Shri;

हिन्दी अर्थ

सौन्दर्यसे सम्पूर्ण जगत्को क्षुब्ध कर देनेमें समर्थ हैं । समस्त स्त्रियोंक हृदयको दरण--उन्मथित कर देनेवाले हैं। त्रिभुवनको मदोन्मत्त कर देनेकी शक्ति रखते हैं । देवसुन्दरियों तथा मानवसुन्दरियोंके मनको (प्रीति-अग्निमें) तपाइये, तपाइये; उनके रागको उद्दीप्त कीजिये, उद्दीप्त कीजिये; सोखिये, सोखिये; मारिये, मारिये; उनका स्तम्भन कीजिये; स्तम्भन कीजिये; द्रवित कोजिये, द्रवित कीजिये; आकर्षित कीजिये, आकर्षित कीजिये। परम सौभाग्यनिधे ! सर्वसौभाग्यकारी प्रभो! आप सबकी मनोवाञ्छित कामना पूर्ण करनेवाले हैं। मेरे अमुक शत्रुका हनन कीजिये, हनन कीजिये। चक्रसे, गदासे और खङ्गसे; समस्त बाणोंसे बेधिये, बेधिये। पाशसे आवृत कीजिये, बाँध लीजिये। अङ्कशसे ताडित कीजिये, ताडित कीजिये। जल्दी कीजिये, जल्दी कीजिये। क्यों रुकते या ठहरते हैं? जबतक मेरा सारा

English

on the platform, a lotus in the middle, in the directions the gods on the filaments: Subhadra, the Unborn, the Sun worshipped; the manyformed, the offering outside;

हिन्दी अर्थ

मूर्धा (ब्रह्मरन्ध्)-में अमृतका चिन्तन करके सुषुम्णानाड़ीके मार्गसे आती हुई अमृतकी धाराओंसे अपने शरीरको बाहर और भीतरसे भी आप्लावित करे

English

Kha, Vishvarupa, Siddhi, Riddhi, Shanti and Rohini; the direction-cows in the east and so on; with kushara, the Moon and Ishvara;

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार शुद्धशरीर होकर मूलमन्त्रसे तीन बार प्राणायाम करे। फिर मस्तक और मुखपर एवं समस्त शरीरमें हाथ रखकर उनमें शक्तिका न्यास करे। इसके बाद सूर्यमण्डलसे सम्परात्माका आवाहन करके ब्रह्मरन्ध्रके मार्गसे हदय-कमलमें लाकर चिन्तन करे। वे परात्मा समस्त शुभ

English

the world-guardians on the lotus petals, in the pots and in the fire one should offer: fuel sticks of milk-tree, mustard, unbroken rice;

हिन्दी अर्थ

लक्षणोंसे सम्पन्न हैं। प्रणवका उच्चारण करते हुए परात्माका स्मरण करना चाहिए

English

a hundred each, and gold and bronze and the like one should give to a Brahmin. Cows are to be worshipped and released for peace, joined with milk and the like.

हिन्दी अर्थ

उनके स्मरणके लिये गायत्री-मन्त्र इस प्रकार है 'त्रैलेक्यमोहनाय विदाहे। स्मराय धीमहि। तन्नो विष्णुः प्रचोदयात्। इति।' परात्माका अर्चन करनेके पश्चात् यज्ञसम्बन्धी द्रव्यों और शुद्ध पात्रका प्रोक्षण करे। विधिपूर्वक आत्मपूजा करके वेदीपर उसकी अर्चना करे

English

Agni said: Shalihotra told horse medicine to Sushruta; Palakapya told elephant medicine to Angaraja.