Adhyaya 298

हिन्दी अर्थ

इन्द्राणी, चामुण्डा तथा महालक्ष्मी) । 'अकार' आदि हस्व स्वरोंके बीजको आदिमें रखकर ' श्रीविद्यार्णवतन्त्र' में पञ्चाङ्गन्यासके जो प्रयोगवाक्य दिये गये हैं, बे यहाँके मूलभागसे कुछ भिन्नता रखते हैं। उनमें करन्यास एवं

English

"Gift, obeisance to Lord Rudra, the lord of ghosts! Listen! Make sound! Make to rotate I Release! Stupefy! Manifest! Enter! Golden bird! Rudra makes known! Tha!" This mantra known as the agitator of hell would destroy the poison when repeated. A person bitten by a snake should cauterize with log or stone for subduing the poison immedia¬ tely after being bitten. The bitten part of the body should be cauterized with burning red lotus etc.

हिन्दी अर्थ

अङ्गन्यास एक साथ निर्दिष्ट हैं, यथा--' अङ्गष्ठयोः गणंजयाय स्वाहा हृदयाय नमः । तर्जन्योः एकदंष्ट्राय हुं फट् शिरसे स्वाहा । मध्यमयोः अचलकर्णिने नमो नमः शिखायै वषट्। अनामिकयोः गजवक्त्राय नमो नमः कवचाय हुम्। कनिष्ठिकयोः महोदराय चण्डाय हुं फट् अस्त्राय फट्।' इसमें करन्यासगत वाक्योंमें करतल-करपृष्ठको और अङ्गन्यासगत वाक्योंमें नेत्रको छोड़ दिया गया है। षडङ्गपक्षमें हृदयादि अङ्गोंका न्यास अथवा पूजन बीजमन्त्रसे करना चाहिए। यथा-“गां हृदयाय नमः। गीं शिरसे स्वाहा। गूं शिखायै वषट्। गैं

English

The expressed juice of indrabald, agnika droiUt tulasU demka?tii6. saha mixed with the'powder of the three pungent things when eaten would remove the poison. The five parts of the Sirica eaten on the fifth (lunar day) of the dark (fortnight) would remove the poison.

हिन्दी अर्थ

कवचाय हुम्। गौं नेत्रत्रयाय वौषट्। ग: अस्त्राय फट्।' इनमेंसे चार अङ्गोंका तो आराध्य देवताके चारों दिशाओंमें और नेत्र तथा अस्त्रका मध्यवर्ती स्थान-देवताके अग्रभागमें पूजन करना चाहिए। भेरवोंकी पूजा करनी चाहिए तथा 'आकार' आदि दीर्घ अक्षरोंक बीजको आदिमें रखकर 'ब्राह्मी' आदि मातृकाओंको अर्चना करनी चाहिए । अग्नि आदि चार कोणोंमें चार वटुकोंका पूजन

English

With fish, meat, liquor, scents, garlands, incense and lamps; one should anoint with dhataki, lodhra, manjishtha, tala and sandal;

हिन्दी अर्थ

कर्तव्य है। समयपुत्र बटुक, योगिनीपुत्र बटुक,

English

and fumigate with buffalo-eye; the fearsome seizer in two nights. Its signs: cough, breathing, repeated contraction of the limbs.

हिन्दी अर्थ

वटुक हैं। इनके अनन्तर आठ क्षेत्रपाल पूजनीय हैं । इनमें ' हेतुक क्षेत्रपाल प्रथम हैं और 'त्रिपुरान्त' द्वितीय। तीसरे 'अग्निवेताल' चौथे “अग्निजिह', पाँचवें 'कराल' तथा छठे 'काललोचन ' हैं। सातवें 'एकपाद' तथा आठवें भीमाक्ष' कहे गये हैं। (ये सभी क्षेत्रपाल यक्ष हैं।) इन सबका पूजन करके त्रिपुरादेवीके प्रेतरूप पद्मासनको पूजा करे। यथा--(ऐं क्षें प्रेतपद्यासनाय नमः । ३ ऐं हीं

English

One should anoint with goat's urine, krishna, sevya, apamarga, sandal; fumigate with cow's horn, tooth and hair; the offering as before.

हिन्दी अर्थ

बायें हाथमें अभय एवं पुस्तक (विद्या) धारण करती हैं तथा दायें हाथमें वरदमुद्रा एवं माला (जपमालिका) देवी बाणसमूहसे भरा तरकस और धनुष भी लिये रहती हैं।' मूलमन्त्रसे

English

The seizer in three nights is Ghantali: its signs repeated crying, yawning, sounding, terror, limb-agitation, distaste.

हिन्दी अर्थ

हृदयादि न्यास करे'॥ ७--१२॥ (अब प्रयोगविधि बतायी जाती है-) गोसमूहके मध्यमें स्थित हो, श्मशान आदिके वस्त्रपर चिताके कोयलेसे अष्टदलकमलका चक्र लिखे या लिखावे। उसमें द्वेषपात्रका नाम लिखकर

English

One should anoint with kesara, anjana, cow's tusk and goat's milk; fumigate with nakhi, bilva leaves, and remove the offering.

हिन्दी अर्थ

लपेट दे। फिर चिताकी राखको सानकर एक मूर्ति बनावे। उसमें द्वेषपात्रकी स्थितिका चिन्तन करके उक्त यन्त्रको नीले रंगके डोरेसे लपेटकर मूर्तिके पेटमें घुसेड़ दे। ऐसा करनेसे उस

English

The fourth seizer is Kakoli: limb-agitation and distaste, foaming, belching, gaze to directions; offering with kulmasha and asava.

हिन्दी अर्थ

व्यक्तिका उच्चाटन हो जाता है गृश्रगणपरिवृते स्वाहा।' इस मन्त्रका जप करते

English

Anoint with elephant tusk, snake slough and horse urine; fumigate with raji, neem leaf and shaken hair.

हिन्दी अर्थ

इस मन्त्रसे प्रेतपद्यासनपर विराजमान त्रिपुराभैरवीकी पूजाः करे। उनका ध्यान इस प्रकार है -- त्रिपुरादेवी '

English

The fifth is "swan-excess": yawning, breathing in and up, clenching the fist; its signs; the offering should be removed with fish and the like.

हिन्दी अर्थ

१. “शारदातिलक 'के नवम पटलमें कहा गया है कि आठ मातूकाओंका कमलके आठ दलोंमें पूजन करे । मातृकाएँ अपने-अपने भैरवके अङ्कमें विराजती हैं। 'दीर्घाद्या मातरः प्रोक्ता हस्वाद्या भैरवाः स्मृताः। अर्थात् दीर्घस्वरोंको बीजके रूपमें नामके आदिमं लगाकर मातृकाओंकी पूजा करनी चाहिए और हस्व अक्षरोंको आदिमें बीजके रूपमें जोड़कर भैरवोंका पूजन होना चाहिए।' यहाँ हस्व और दीर्घ अक्षर पारिभाषिक लिये गये हैं। इनका परिचय देते हुए राघवभट्टने 'शा० ति०'की 'पदार्थदेश' नामक टीकामें लिखा है कि 'अइ उ ऋ लू ए ओ अं'-ये आठ अक्षर ' हस्व'के नामसे उपयोगमें लाये जाते हैं और 'आ ई ऊ ऋ लू ऐ औ अ:'-ये आठ अक्षर दीर्घ-स्वरके नामसे। इनके प्रयोगवाक्य ' श्रीविद्यार्णवतन्त्र में इस प्रकार दिये गये हैं-' आं ब्राह्मयै नमः। अं असिताङ्गभैरवाय नमः । ई

English

One should anoint the child with ram's horn, bala, lodhra, shila and tala. The sixth seizer is Phatkari: fear, bewilderment, loud crying,

हिन्दी अर्थ

अं संहारभैरवाय नम: ।' इस प्रकार भैरवके अङ्कमें स्थित मातृकाओंका प्रदक्षिणक्रमसे पूजन करना चाहिए।'

English

fasting, limb-throwing; one should remove the offering with fish and the like; by fumigation and anointing with raji, guggulu, kushtha, elephant tusk and the like.

हिन्दी अर्थ

२. ' श्रीविद्यार्णवतन्त्र' के २५ वें श्वासमें त्रिपुरादेवीके पूजनका क्रम यों बताया गया है-प्रात:कृत्य और प्राणायाम करके पीठन्यास करे। अन्यत्र बताये हुए क्रमसे आधारशक्ति आदिकी अर्चनाके पश्चात् हदयकमलके पूर्वादि केसरोंमें इच्छा, ज्ञाना, क्रिया, कामिनी, कामदायिनी, रति, रतिप्रिया और नन्दाका पूजन करे तथा मध्य भागमें मनोन्मनीका। उसके ऊपर “ऐं परायै अपरायै परापरायै हसौ: सदाशिवमहाप्रेतपद्मासनाय नम: ।'--इस प्रकार न्यास करके मस्तकपर दक्षिणामूर्ति ऋषिका, मुखमें पङ्कि छन्दका, हृदयमें त्रिपुरभैरवी नमः )-का नाभिसे चरणपर्यन्त, कामबीज (ह सकल रीं नम: )-का हृदयसे नाभिपर्यन्त तथा तार्तीय बीज (हस्रौ: )-का सिरसे हृदयपर्यन्त न्यास करे इसी तरह आद्यबीजका दाहिने हाथमें, द्वितीय बीजका बायें हाथमें तथा तृतीय बीजका दोनों हाथोंमें न्यास करे । इसी क्रमसे मस्तक, मूलाधार और हृदयमें उक्त तीनों बीजोंका न्यास करना चाहिए। दायें कान, बायें कान और चिबुकमें भी उक्त तीनों बीजोंका क्रमशः न्यास करे । फिर आगे बताये जानेवाले तीन-तीन अङ्गोमें क्रमशः तीनों बीजोंका न्यास करे । यह नवयोनिन्यास' है। यथा-दायाँ

English

In the seventh, loose-haired, afflicted, foul-smelling, yawning, depressed, crying, cough: fumigate with tiger claws and anoint.

हिन्दी अर्थ

गाल, बायाँ गाल और मुख। दायाँ नेत्र, बायाँ नेत्र और नासिका। दायाँ कंधा, बायाँ कंधा और पेट। दायीं कोहनी, बायीं कोहनी और

English

With vacha, cow-dung and cow-urine; Shridandi is the eighth seizer: gazing at directions, moving the tongue, cough, crying;

हिन्दी अर्थ

३. मूलमन्त्र बीजत्रयात्मक है। यथा -हस्रैं नम: । हस कल रां नमः हसौ: नमः। हुए युद्धमें जानेवाले पुरुषको प्रत्यक्ष विजय प्राप्त होती है

English

the offering as before with fish and the like; for fumigation and anointing, hingula; the upward-seizing great seizer with vacha, mustard and garlic:

हिन्दी अर्थ

चतुर्दल कमलमें उत्तरादि दलके क्रमसे क्रमशः

English

agitation, upward breathing, eating its own two fists; one should fumigate and anoint the child with red sandal, kushtha and the like.

हिन्दी अर्थ

श्रीदेवियोंका उक्त मन्त्रसे पूजन करके मन्त्र जपनेसे श्रीकी प्राप्ति होती है। ये सभी श्रीदेवियाँ सुवर्णगिरिके समान परम सुन्दर कान्तिवाली हैं --इस मन्त्रद्वारा जप, होम, ध्यान तथा पूजन किया जाय तो यह साधकको सब कुछ प्रदान करनेवाला है। गौरीदेवीकी अङ्गकान्ति अरुणाभ गौर है। उनके चार भुजाएँ हैं। वे दाहिने दो

English

Fumigation with monkey hair and nails; the tenth seizer is Rodani: its signs are constant crying, fragrance and blue color.

हिन्दी अर्थ

हाथोंमें पाश तथा वरदमुद्रा धारण करती हैं और बायें दो हाथोंमें अङ्कुश एवं अभय। शुद्ध चित्तसे गौरीदेवीकी प्रार्थना (आराधना) करनेवाला बुद्धिमान् पुरुष सौ वर्षोतक जीवित रहता है तथा

English

Fumigation with neem; one should anoint with bhutogra, raji and sarjarasa; the offering should be removed outside: parched rice, kulmasha and kavaka-rice.

हिन्दी अर्थ

उसे चोर आदिका भय नहीं प्राप्त होता है। युद्धस्थलमें इस मन्त्रसे अभिमन्त्रित जलको पी लेनेसे अपने ऊपर क्रोधसे भरा हुआ पुरुष भी प्रसन्न हो जाता है। इस मन्त्रसे अञ्जन और तिलक लगानेपर वशीकरण सिद्ध होता है तथा जिह्लाग्रपर इसके लेखसे (अथवा जपसे भी) कवित्व-शक्ति प्रस्फुटित होती है। इसके जपसे स्त्री-पुरुषके जोड़े वशमें हो जाते हैं। इसके

English

So the fumigation and other rites should continue up to thirteen days. The seizer Putana-Sankuli seizes the one-month-old child:

हिन्दी अर्थ

जपसे सूक्ष्म योनियोंके भी दर्शन होते हैं। स्पर्श करनेमात्रसे मनुष्य वशमें हो जाता है। इस

English

crying like a crow, breathing, smell of urine, closing of the eyes. Bathing him with cow-urine and fumigating with a cow's tooth;

हिन्दी अर्थ

सिद्ध होते हैं। इस मन्त्रसे सात बार अभिमन्त्रित करके अन्नका भोजन करनेवाले पुरुषके पास सदा श्री(धन-सम्पत्ति) बनी रहती है। इसके

English

one should give yellow cloth, red garland and scent, an oil lamp; threefold pudding, liquor, and fourfold sesame and masha;

हिन्दी अर्थ

(क्लीं ) जोड़ दिया जाय तो यह ' अर्धनारीश्वर-

English

under a karanja tree in Yama's direction for seven days one should remove the offering with them. The two-month-old: Mukuta, with a cold, chill body,

हिन्दी अर्थ

और अनङ्गमेखला-ये शक्तियाँ हैं। इनके नाममन्त्रोकि जपसे लक्ष्मीकी प्राप्ति होती है। कमलके दलोंमें हीं, स्वर, कादि व्यञ्जन लिखकर बीचमें अभीष्ट स्त्रीका नाम लिखे। षट्कोण-चक्र या कलशमें भी लिख सकते हैं। लिखकर उसके उद्देश्यसे जप करनेपर 'वशीकरण' होता है

English

vomiting, dry mouth and the like; flowers, scents and cloth; cake, rice, lamp, black water and the like, fumigation.

हिन्दी अर्थ

किसी-किसीने इस मन्त्रको पञ्चदशाक्षर भी माना है। उस दशामें 'स्वाहा' से पहले 'ऐं हीं' जोड़ा जाता है। यह छः अड्भोंवाला मूलमन्त्र है (तीन बीज और तीन पद मिलाकर छः अङ्ग

English

In the third, Gomukhi: sleep, crying with feces and urine; barley, priyangu, palana, kulmasha, vegetable and rice;

हिन्दी अर्थ

होते हैं)। लाल रंगके त्रिकोण-चक्रमें अष्टदल कमलका चिन्तन करके उसमें 'द्राविणी' आदिका पूजन करे। पूर्वादि दिशाओंमें 'द्राविणी' आदि चार शक्तियों तथा ईशानादि कोणोंमें 'अपरा' आदि चार शक्तियोंका चिन्तन-पूजन करना चाहिए। उनके क्रमानुसार नाम यों जानने चाहिए- द्राविणी, वामा, ज्येष्ठा, आह्लादकारिणी, अपरा, क्षोभिणी, रौद्री तथा गुणशक्ति। देवीका ध्यान इस प्रकार

English

milk should be given earlier; at midday fumigation with ghee; a bath with the five-bhanga; in the fourth, Pingala removes distress:

हिन्दी अर्थ

करे-- वे रक्तवर्णा हैं और उसी रंगके वस्त्राभूषण धारण करती हैं। उनके दो हाथोंमें पाश और अङ्कुश है, दो हाथोंमें कपाल तथा कल्पवृक्ष हैं तथा दो हाथोंसे उन्होंने वीणा ले रखी है।' नित्या,

English

body thin and cold, foul smell, dryness — he surely dies. The fifth, Lalana: limb-weakness and dryness of the mouth,

हिन्दी अर्थ

'ऐं' मिलता है । उद्धारस्थलमें वाग्भवं? कहा गया है, जो 'ऐँ' का ही वाचक है और अन्तमें अग्निवधू (स्वाहा)-का ही उल्लेख है; अतः वही रूप लिया गया है।

English

yellow Apana; offering with fish and the like on the right. In the sixth month, Pankaja: movements, crying, distorted voice;

हिन्दी अर्थ

मनोन्मनी तथा द्रावा-इन आठ देवियोंका पूर्वादि दिशाके कमल-दलोंमें पूजन करे। ' श्रीविद्यार्णवतन्त्र' में ये नाम इस प्रकार मिलते हैं-नित्या, सुभद्रा, समङ्गला, वनचारिणी, सुभगा,

English

an offering of fish, meat, liquor, cooked food, flowers, scents and the like. In the seventh, without food, foul smell and toothache and the like;

हिन्दी अर्थ

दुर्भगा, मनोन्मनी तथा रुद्ररूपिणी। इनके बाह्मभागमें पाँच दलोंमें कामदेवोंका पूजन होता नित्यक्लिन्ने मदद्रवे स्वाहा।' यह ' नित्यक्लिन्ना-

English

offering with ground meat, liquor and meat in the eighth, Yamuna: eruptions and wasting and the like — one should not have its treatment done.

हिन्दी अर्थ

है। 'ॐ हीं अनङ्ाय नमः। ॐ ह्वीं स्मराय विद्या' है

English

In the ninth, afflicted by Kumbhakarni, feverish, vomiting; crying; an offering of meat, kulmasha, liquor and the like in the Vaishvaka.

हिन्दी अर्थ

नमः। ॐ हीं कामाय नमः।' ये ही पाँच काम हैं। कामदेवोंके हाथोंमें पाश, अङ्कुश, धनुष और बाणका चिन्तन करे। इनके भी बाह्यभागमें दस दलोंमें क्रमशः रति-विरति, प्रीति-विप्रीति, पाँच कामवल्लभाओंका पूजन करे

English

In the tenth, Tapasi: movements, fasting, closing the eyes; bell and banner; ground (offering) is told; offering of liquor and meat equal.

हिन्दी अर्थ

सिंहासनपर आधारशक्ति तथा पद्मका पूजन करके उसके दलोंमें हृदय आदि अङ्गोंको स्थापना एवं पूजन करनेके अनन्तर मध्यकर्णिकामें देवीकी पूजा करनी चाहिए

English

The eleventh, Rakshasi: affliction of the eyes and the like; no treatment. In the twelfth, Chanchala: breathing, movements of terror and the like;

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्रेय महापुराण्मे “नाना प्रकारके मन्त्रोका वर्णन” नामक तीन सौ तेरहवाँ अध्याय पूरा हुआ त्वरिताके पूजन तथा प्रयोगका विज्ञान

English

the offering earlier, at midday, with kulmasha and the like, sesame and the like. In the second year, Yatana: torment, crying and the like;

हिन्दी अर्थ

अग्निदेव कहते हैं मुने! ' ॐ हीं हूं खे च

English

offering with sesame, meat and liquor and meat; bath and the rest as before. In the third, Rodani: trembling, crying, bloody urine;

हिन्दी अर्थ

इस मन्त्रसे न्यासपूर्वक त्वरितादेवीको पूजा करे । उनके द्विभुज या अष्टभुज रूपका ध्यान करे। आधारशक्ति तथा अष्टदल कमलका पूजन करे। सिंहासन और उसके ऊपर विराजित त्वरितादेवीकी तथा उनके चारों ओर हृदयादि अङ्गोंको पूजा करे। पूर्वादि दिशाओंमें हृदयादि अङ्गोंकी पूजा

English

jaggery rice, sesame cake, an image made of sesame paste; sesame bath with five leaves, fumigation with rajaphala bark.

हिन्दी अर्थ

करके मण्डलमें प्रणीता तथा गायत्रीकी पूजा करे। (देवीके अग्रभागके केसरसे लेकर प्रदक्षिणक्रमसे छः केसरोंमें छः अङ्गोंका पूजन करके अवशिष्ट दोमें प्रणीता तथा गायत्रीका पूजन करना चाहिए।)

English

In the fourth, Chataka: swelling, fever, weakness of all limbs; offering with fish, meat, sesame and the like, and bath and fumigation.

हिन्दी अर्थ

इसके बाद आठ दलोंमें हुंकारी, खेचरी, चण्डा, छेदिनी, क्षेपिणी, स्त्री, हूंकारी तथा क्षेमंकरीकी पूजा करे। फिर मध्यभागमें देवीके सामने फट्कारीकी अर्चना करे। देवीके सम्मुखवर्ती द्वारके दक्षिण तथा वामपार्श्वमें जया एवं विजयाको पूजा करके

English

In the fifth year Chanchala: fever, terror, weakness of limbs; offering with meat, rice and the like; fumigation with ram's horn;

हिन्दी अर्थ

'सारसंग्रह' तथा ' श्रीविद्यार्णवतन्त्र' आदिमें जो मन्त्रोद्धार किया गया है, उससे उपर्युक्त द्वादशाक्षर-बीज ही 'त्वरिता-विद्याके

English

water with leaves of palasha, udumbara, ashvattha, vata and bilva. In the sixth year: running, dryness, distaste, weakness of limbs;

हिन्दी अर्थ

नामसे प्रसिद्ध होते हैं। अग्निपुराणकी आजकलकी छपी प्रतियोंमें मन्त्रका शुद्ध रूप नहीं रह गया है, अतः तन्त्रान्तरसे मिलाकर ही शुद्ध रूपका यहाँ ग्रहण किया गया है । न्यासकी विधि पहले बता चुके हैं, अतः यहाँ संकेतमात्र किया गया है । तन्त्रॉमें देवीके द्विभुज, अष्टभुज तथा अष्टादशभुज रूप भी वर्णित हुए हैं। यहाँ मूलमें द्विभुज तथा अष्टभुज रूपकी ओर संकेत है । आधारशक्ति आदिका पूजन भी पूर्ववत् समझना चाहिए। सिंहासनका मन्त्र इस प्रकार है क्षं हुं हं वज्रदेह मुरु मुरु क्षिं गुल गुल गर्ज गर्ज हं हुं क्षां पञ्चाननाय नमः ।' एक- एक अक्षरका उद्धार करके यह मन्त्रस्वरूप निश्चित हुआ है, अतः इसीको शुद्ध मानकर अन्यत्रके विकृत पाठको भी शुद्ध किया जा सकता है। यहाँ कही हुई अधिकांश बातें पिछले तीन सौ नवें अध्यायमें आ गयी हैं।'

English

offering with the earlier seven days'; fumigation and bath with bhangaka. In the seventh, Yamuna: vomiting, reluctant speech, laughing, crying;

हिन्दी अर्थ

द्वाराग्रभागमें 'किंकराय रक्ष रक्ष त्वरिताज्ञया स्थिरो भव हुं फट् किंकराय नमः।' इस मन्त्रसे किंकरका पूजन करना चाहिए

English

offering with meat, padya, liquor and the like; bath and fumigation. In the eighth, Jatavedas: fasting and crying;

हिन्दी अर्थ

त्वरिता-मन्त्रसे तिलोंद्वारा होम करनेसे सम्पूर्ण अभीष्ट वस्तुओंकी प्राप्ति होती है। नामोच्चारणपूर्वक देवीके आभूषणस्वरूप आठ नागोंकी पूजा करनी चाहिए। यथा-अनन्ताय नमः स्वाहा। कुलिकाय नमः स्वधा। वासुकिराजाय स्वाहा। शङ्कपालाय वौषट्। तक्षकाय वषट्। महापद्याय नमः । कर्कोटनागाय स्वाहा। पद्माय नमः फट्'

English

offering with kushara, cake, curds and the like; bath and fumigation. In the ninth year, Kala: slapping of arms, roaring, fear;

हिन्दी अर्थ

दस खड़ी रेखाएँ खींचकर उनपर दस पड़ी रेखाएँ खींचे तो इक्यासी पद (कोष्ठ) बन जाते हैं। इन पदोंद्वारा 'निग्रहचक्र' का निर्माण करे। यह चक्र वस्त्रपर, वेदीपर, वृक्षके तनेपर,

English

offering would be with kushara, cakes, barley meal, kulmasha and pudding. In the tenth year, Kalahamsi: burning, thinness of limbs, fever;

हिन्दी अर्थ

शिलापट्टपर तथा यष्टिकाओंपर भी लिखा जा सकता है। इसके मध्यवर्ती कोष्ठमें साध्य (शत्रु आदि)-का नाम लिखे। (उस नामको दो "रै बीजोंद्वारा आवेष्टित कर दे। अर्थात् दो “र बीजोंके बीचमें “साध्य-नाम' लिखना चाहिए।) उसके पार्श्वभागकी पूर्वादि दिशाओंकी चार

English

one should remove the offering for five nights with pulika cakes and curd rice. Neem fumigation and kushtha paste; the eleventh seizer

हिन्दी अर्थ

पट्टिकाओंमें ' भूं क्षूं छुँ हूँ इन चार बीजोंको लिखे। फिर ईशान आदि कोणोंमें भीतरकी ओर “कालरात्रि-मन्त्र' (काली-आनुष्टुभ सर्वतोभद्र) लिखे तथा बाहरको ओर 'यमराज-मन्त्र' (यम-

English

Devaduti: harsh speech; offering, anointing and the like as before. Balika in the twelfth: offering, anointing and the like as before.

हिन्दी अर्थ

आनुष्टुभ)-का उल्लेख करे। (यदि साध्य-व्यक्ति पुरुष है, तब तो यही क्रम ठीक है। यदि वह स्त्री हो तो उसपर निग्रहके लिये भीतरकी ओर “यम-आनुष्टुभ' मन्त्र लिखा जाय और बाहरकी ओर काली-आनुष्टुभ' मन्त्रका उल्लेख किया जाय-यह “श्रीविद्यार्णवतन्त्र' में विशेष बात कही गयी है) ॥७--९॥ काली-आनुष्टभ मन्त्र

English

In the thirteenth, Vayavi: weakness of mouth and outer limbs; offering with red rice, scents, garlands and the like; one should bathe with five leaves;

हिन्दी अर्थ

का ली मा र मा ली का लीनमोक्षक्षमोनली। मामोदेततदेमोमा रक्षतत्वत्वतक्षर

English

fumigation with raji and neem leaves; Yakshini in the fourteenth: movements, colic, fever, burning; offering with meat-eating and the like;

हिन्दी अर्थ

१. ' नारायणीय-तन्त्र' में ब्राह्मण-नागोंको कुण्डलोंके स्थानमें चिन्तनीय बताया है, क्षत्रिय-नाग दोनों भुजाओंमें केयूरका काम करते हैं, वैश्य-नाग कटिबन्ध (करधनी)-की आवश्यकता पूर्ण करते हैं तथा शूद्र-नाग दोनों पैरोंमें नूपुर बनकर शोभा बढ़ाते हैं। इनका ध्यान इस

English

bath and the rest as before for pacification; Mundika affliction in the fifteenth: its signs: constant flow of blood; one should make the Mothers' treatment.

हिन्दी अर्थ

प्रकार करना चाहिए --' अनन्त और कुलिक ब्राह्मण-नाग हैं। इनका वर्ण अग्रिके समान तेजस्वी है। ये दोनों नाग सहस्र-सहस्र फणोंसे

English

Vanari in the sixteenth: falling to the ground, sleep, constant fever; with pudding and the like three nights, offering, bath and the rest as before.

हिन्दी अर्थ

समलंकृत हैं। वासुकि और शङ्खपाल क्षत्रिय हैं । इनकी अङ्गकान्ति पीली है। ये दोनों सात-सात सौ फण धारण करते हैं। तक्षक और महापद्म वैश्य-नाग हैं। इनका रंग नीला है। इन दोनोंने पाँच-पाँच सौ फण धारण कर रखे हैं। पद्म तथा कर्कोटक शूद्र-नाग हैं। इनकी अङ्गकान्ति

English

Gandhavati in the seventeenth: agitation of the limbs, crying; offering with kulmasha and the like; bath, fumigation, anointing and the rest as before.

हिन्दी अर्थ

श्वेत है तथा ये तीन-तीन सौ फण धारण करते हैं। त्वरितादेवीके वामहस्तमें वरदमुद्रा और दाहिने हाथमें अभयमुद्रा शोभा पाती है।'

English

Putanas are lords of days; Sukumarikas lords of years. "Om homage to all Mothers: consume the conjunction of child-affliction, eat eat, chut chut, burst burst, throb throb, seize seize, draw draw" — thus the accomplished form commands. "Hari, Hari, make faultless the girl, boy, woman or man, through the approach to all seizers. Chamunda, homage to the goddess, hrum hrum hrim, go away, go away, wicked seizers hrum, so — let the house-seizers go elsewhere on the path; Rudra commands." In all child-seizures this mantra is accomplishing all wishes.

हिन्दी अर्थ

यंयं यं यं अग्नि यम-मन्त्रके बाह्यभागमें चारों ओर 'रं' लिखे, फिर 'रं' के नीचे “यं' लिखे। इससे 'मारणात्मक निग्रहयन्त्र' सम्पादित होता है। नीमको गोंद, मज्जा, रक्त तथा विषसे' मिश्रित स्याहीमें थोड़ा

English

"Om homage to the Lady Chamunda: release release the offering, the girl; take the offering, take, victory victory, dwell dwell." In all giving of offerings this mantra is recited as protection. May they protect and release the child from fever: Brahma, Vishnu, Shiva, Skanda, Gaura, Gauri, Lakshmi, the hosts and the rest.