Adhyaya 305

हिन्दी अर्थ

आदिके लिये महामारी आ जाय तो तिलमिश्रित घीसे अर्धलक्ष आहुति देनी चाहिए। इससे दोषोंका शमन होता है। यदि हाथीके लिये महामारी उपस्थित हो, हथिनीके दाँत बढ़ जाये अथवा हथिनीके गण्डस्थलसे मद फूटकर बहने लगे तो इन सब दोषोंकी शान्तिके लिये दस हजार आहुतियाँ देनी चाहिए। इससे अवश्य शान्ति होती है॥ ३-१२ ३॥

English

*Me$ahLy Sarhjhdy visarfiy sdjyarh, astiy dirghodakarhy rasa** This is the mantra sacred to (Lord) 8iva that confers good.

हिन्दी अर्थ

जहाँ असंमयमें गर्भपात हो या जहाँ बालक जन्म लेते ही मर जाता हो तथा जिस घरमें विकृत अङ्गवाले शिशु उत्पन्न होते हों तथा जहाँ समय पूर्ण होनेसे पूर्व ही बालकका

English

"Om homage to the Lord Unmatta-Rudra: bhrama bhrama, bhramaya bhramaya, terrify so-and-so, bewilder bewilder, in the terrible form, hum phat tha tha." Recited at night in a cremation ground, one should offer three lakh with honey; on the funeral fire with rogues' fuel the enemy is made to wander constantly.

हिन्दी अर्थ

जन्म होता हो, वहाँ इन सब दोषोंके शमनके लिये दस हजार आहुतियाँ देनी चाहिए। सिद्धि- साधनमें तिलमिश्रित घीसे एक लाख हवन किया जाय तो वह उत्तम है, मध्यम सिद्धिके साधनमें अर्धलक्ष और अधम सिद्धिके लिये पचीस हजार आहुति देनी चाहिए। जैसा जप हो, उसके अनुसार ही होम होना चाहिए। इससे संग्राममें विजय प्राप्त होती है। न्यासपूर्वक तेजस्वी

English

A black image made with golden ochre, with golden needles, having recited, one should pierce it at the throat or heart; the enemy dies.

हिन्दी अर्थ

पञ्चमुखका ध्यान करके 'अघोरास्त्र'का जप करना चाहिए ॥ १३ १६॥

English

Ash from a donkey's tail-hair funeral pyre, brahmadandi and markati: that powder, recited over, thrown in a house or on the head, causes uprooting.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्रेय महापुराणमें 'अघोरास्त्र आदि विविध शान्तिका कथन” नामक तीन सौ इक्कीसवाँ अध्याय पूरा हुआ पाशुपतास्त्र-मन्त्रद्ठारा शान्तिका कथन

English

Bhrigu and sky, with blazing fire, Bhrigu and fire and "varma phat" — thus, in the thousand-spoked, "hum phat; to Achakra svaha" the heart; "to Vichakra" Shiva, the crest; "to Chakra" then the armor; "to Vichakra" then the eye;

हिन्दी अर्थ

महादेवजी कहते हैं-स्कन्द! अब मैं बात बताऊँगा। शान्ति और जप आदि पूर्ववत् पाशुपतास्त्र-मन्त्रसे शान्ति तथा पूजा आदिको (पूर्व अध्यायमें कहे अनुसार) कर्तव्य हैं। इस

English

"to Sanchakra" the weapon is told; "to Jvalachakra" as before. Sarnga, Sudarshana, remover of minor seizers, accomplishing all;

हिन्दी अर्थ

अघोरास्त्र-मन्त्रको ३१८ वें अध्यायमें स्पष्ट कर दिया गया है। नाश होता है; किंतु फडन्त-सम्पूर्ण मन्त्रका जप आपत्ति आदिका निवारण करनेवाला है

English

one should place its letters on head, eyes, mouth, heart, private part and feet. Seated on a discus-lotus, fire-bright, with tusks, four-armed,

हिन्दी अर्थ

शाकिनीक्षोभजनकाय व्याधि-निग्रहकारिणे पापभञ्जनाय सूर्यसोमाग्निनेत्राय विष्णुकवचाय

English

holding conch, discus, mace, lotus, rod and goad in hands, with bow, tawny-haired, covering the three worlds —

हिन्दी अर्थ

ज्वलज्जिह्वाय सर्वरोगविद्रावणाय ग्रहनिग्रहकारिणे दुष्टनागक्षयकारिणे। ३५ कृष्णपिङ्कलाय फट्। हूंकारास्त्राय फट्'। वज्रहस्ताय फट्। शक्तये ईशानाय फट्। खेटकास्त्राय फट्। मुण्डाय फट्। मुण्डास्त्राय फट्। कङ्कालास्त्राय फट्। पिच्छिकास्त्राय फट्। क्षुरिकास्त्राय फट्। ब्रह्मास्त्राय

English

By that fire the pierced navel — diseases and seizers perish. The discus is yellow, the mace red, the vowels dark, the interval dark;

हिन्दी अर्थ

सद्योजातास्त्राय फट्। हृदयास्त्राय फट्। महास्त्राय

English

the rim white outside, a black-colored line and the earthly; in the middle and the other spokes the colors — thus one should draw two wheels.

हिन्दी अर्थ

फट्। तपः फट्। सत्यं फट्। सर्वलोक फट्। सर्वनाडी फट्। सर्वकारण फट्। सर्वदेव फट्। हीं

English

First having brought the water-pot and set it in the range, having given Sudarshana, one should offer in order in the southern wheel:

हिन्दी अर्थ

कामास्त्राय फट् । क्षेत्रपालास्त्राय फट्। हुंकारास्त्राय फट्। भास्करास्त्राय फट्। चन्द्रास्त्राय फट्।

English

ghee, apamarga fuel, unbroken rice, sesame and mustard, pudding, cow-ghee, by the count of eight thousand;

हिन्दी अर्थ

इस पाशुपत-मन्त्रको एक बार आवृत्ति करनेसे ही यह मनुष्य सम्पूर्ण विघ्नोंका नाश कर सकता है, सौ आवृत्तियोंसे समस्त उत्पातोंको नष्ट कर सकता है तथा युद्ध आदिमें विजय पा सकता है इस मन्त्रद्वारा घी और गुग्गुलके होमसे मनुष्य असाध्य कार्योको भी सिद्ध कर सकता है। इस पाशुपतास्त्रः-मन्त्रके पाठमात्रसे समस्त क्लेशोंकी शान्ति हो जाती है

English

the knower of the rule should cast the remnant of the oblation into the pot with each substance; the lump made by the prastha measure one should place in that pot;

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्रेय महापुराणमें “पाशुपतास्त्र-मन्त्रद्वारा शान्तिका कथन” नामक तीन सौ बाईसवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

Vishnu and all one should place there, and there on the right: "Homage to the servants of Vishnu, makers of all peace; accept for peace, homage" — with this mantra one should give the offering with the water of the oblation remnant.

हिन्दी अर्थ

१. पाठान्तर-क्रूराय फट्। २. पाठा० मूर्वास्त्राय। ३. पाठा० नानास्त्राय फट् । ४. इससे पहले पूनाकी प्रतिमें-महादण्डास्त्राय फट् । नामास्त्राय फट्-इतना अधिक पाठ है। ५. पाठा० वामदेवास्त्राय फट्। ६. पूनाकी प्रतिमें इससे पूर्व 'खः फट्'-इतना अधिक है। ७. पूनाकी प्रतिमें यह नहीं है। ८. पूनाकी प्रतिमें ' भः फट्। पः फट्।' ऐसा पाठ है। ९. पाठा० स्त्रा। १०. पाठा० है। ११. पाठा० सत्त्व। १२. पाठा० हूं। १३. स्तुं। १४. आं। १५. पाठा० हों। १६. ' श्रीविद्यार्णव-तन्त्र' (३०वें श्वास)-में तथा 'शारदातिलक ' (२०वें परल) - में एक षडक्षर पाशुपत-मन्त्र भी वर्णित है। यथा--' ३ श्लीं पशुं हुं फट्।' इसके जप और प्रयोगको विधि वहाँ द्रष्टव्य है।

English

In a vessel arranged with a board, palasha of the milk-tree, having placed it filled with cow-products, in the directions thus one should have Brahmins offer;

हिन्दी अर्थ

तथा इनके छः अङ्ग एवं अघोरास्त्रका कथन महादेवजी कहते हैं स्कन्द! 'ॐ हुँ हं रुद्रसत्येन रक्ष मां वाचेश्वराय स्वाहा'

English

these two oblations with fee destroy spirits and the like. Minor troubles are removed by leafless ones written on leaves smeared with cow-products;

हिन्दी अर्थ

सः' इस मन्त्रसे मृत्युरोग आदि शान्त हो जाते हैं । इस मन्त्रद्वारा दूर्वाकी एक लाख आहुतियाँ दी जायँँ तो उससे साधक शान्ति तथा पुष्टिका भी साधन कर सकता है। षडानन! अथवा केवल प्रणव ( ३७ ) अथवा माया (हीं )-के जपसे ही दिव्य, अन्तरिक्षगत तथा भूमिगत उत्पातोंकी शान्ति होती है। उत्पातवृक्षके शमनका भी यही उपाय है

English

with durva for life, with lotuses for prosperity, with udumbara for sons; for success in cattle with ghee in the cow-pen; for intelligence with all trees.

हिन्दी अर्थ

( गङ्गा-सम्बन्धी वशीकरणमन्त्र )

English

"Om kshraum, homage to the Lord Narasimha, garlanded with flames, with blazing fangs, fire-eyed, destroyer of all demons, destroyer of all beings, destroyer of all fevers, burn burn, cook cook, protect protect, hum phat" — this mantra of Narasimha wards off all troubles; by recitation and the rest it removes minor seizers, epidemics, poisons and diseases. A powder with frog and age makes water and fire stop.