Adhyaya 307

हिन्दी अर्थ

ॐ शिव शिवाय नमः।' यह शिरोमन्त्र है, अर्थात् इसे पढ़कर “शिरसे स्वाहा' बोलकर दाहिने हाथसे सिरका स्पर्श करना चाहिए। ' ३ शिवहृदये ज्वालिनी स्वाहा, शिखायै वषट्' बोलकर शिखाका स्पर्श करे।

English

(After having made) a black image (of the enemy) with red chalk, if it is pierced in the throat or heart with golden needles 2d*ter repeating (the above mantra) the enemy would die.

हिन्दी अर्थ

-एयह एक सौ पाँच अक्षरोंका कवच-मन्त्र है। अर्थात् इसे पढ़कर "कवचाय हुम्’ बोलते हुए दोनों हाथोंसे एक साथ दोनों भूजाओंका स्पर्श करे

English

One who wants to destroy (his enemy) should throw pulverized tail of the ass, funeral ash, brahmadanil and markafi on the house or head of the person.

हिन्दी अर्थ

३ ओजसे नेत्रत्रयाय वौषट्' ऐसा बोलकर दोनों नेत्रांका स्पर्श करे। इसके बाद निम्नाङ्कित हुं फट्।' यह (प्रणवसहित बावन अक्षरोंका) ' अघोरास्त्र-मन्त्र' है

English

(t shall describe the method of worshipping the disc in the. thousand-petalled lotus.) **Bhrgu, ether, glowing fire, bhrgu, fire armour, (is for the armour). One (should) thus (worship) in the thousand-pe tailed (lotus). phafy

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्रेयं महापुराणमें 'अनेकविध मन्त्रोंके साथ ईशान आदि मन्त्र तथा छ: अङ्घोसहित अघोरास्त्रका कथन" नामक तीन सौ तेईसवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

The number 2 after the words indicates repetition of the respective words.

हिन्दी अर्थ

महादेवजी कहते हैं-स्कन्ध! अब मैं “ कल्पाघोर-शिवशान्ति 'का वर्णन करता हूँ। भगवान् अघोर शिव सात करोड़ गणोंके अधिपति हैं तथा ब्रह्महत्या आदि पापोंको नष्ट करनेवाले हैं। उत्तम और अधम- सभी सिद्धियोंके आश्रय तथा सम्पूर्ण रोगोंके निवारक हैं। भौम, दिव्य तथा अन्तरिक्ष-सभी उत्पातोंका मर्दन करनेवाले हैं। विष, ग्रह और पिशाचोंको भी अपना ग्रास

English

(It may also be performed differently). One may inscribe (the disc) on a plank, place a vessel filled with milk and perform oblation with the twigs oipalaSa and kfira (trees) in the different directions engaging brahmins. These two obla¬ tions done after offering appropriate fees (to the priests) would destroy the spirits, etc.

हिन्दी अर्थ

बना लेनेवाले तथा सम्पूर्ण मनोरथोंको पूर्ण करनेवाले हैं। पापसमूहको पीड़ा देकर दूर भगानेके लिये वे उस प्रबल प्रायश्चित्तके प्रतीक हैं, जो दुर्भाग्य तथा दुःखका विनाशक है॥ १--३॥

English

Ofht ksaurh! Obeisance to Lord Narasimha! To one who has the flames as the garland, one who has effulgent teeth, one who has fiery eyes, one who is the annihilator of all the demons! To one who destroys all the spirits! To one who destroys all fevers! burn (2)! cook ( 2)! protect

हिन्दी अर्थ

'एकवीर'का सर्वाङ्गमें न्यास करके सदा पञ्चमुख शिवका ध्यान करे। (विभिन्न कर्मोमें उनके विभिन्न शुक्ल-कृष्ण आदि वर्णोका ध्यान किया जाता है। यथा--) शान्ति तथा पुष्टि- कर्ममें भगवान् शिवका वर्ण शुक्ल है, ऐसा चिन्तन करे। वशीकरणमें उनके रक्तवर्णका, स्तम्भनकर्ममें पीतवर्णका, उच्चाटन तथा मारणकर्ममें धूम्रवर्णका, आकर्षणमें कृष्णवर्णका तथा मोहन-

English

With raised hand holding a red lotus, one should meditate on the white-limbed Vanamalini at the south door;

हिन्दी अर्थ

कर्ममें कपिलवर्णका चिन्तन करना चाहिए। (अघोरमन्त्र बत्तीस अक्षरोंका मन्त्र बताया गया है।) वे बत्तीस अक्षर वेदोक्त अघोरशिवके रूप हैं । अत: उतने अक्षरोंके मन्त्रस्वरूप अघोरशिवकी

English

one should meditate on the green one lifting a white lotus upward with both arms, named Vibhishika, Shri's messenger, at the west door;

हिन्दी अर्थ

अर्चना करनी चाहिए। इस मन्त्रका (बत्तीस) या तीस लाख जप करके उसका दशांश होम करे। यह होम गुग्गुलमिश्रित घीसे होना चाहिए। इससे जाता है। वह सब कुछ कर सकता है। अघोरसे बढ़कर दूसरा कोई मन्त्र भोग तथा मोक्ष देनेवाला नहीं है। इसके जपसे अब्रह्मचारी ब्रह्मचारी होता तथा अस्नातक स्नातक हो जाता

English

Shankari at the north door; in the middle of them an eight-petal lotus: Vasudeva, Sankarshana, Pradyumna and Aniruddha

हिन्दी अर्थ

है। अघोरास्त्र तथा अघोर-मन्त्र-दोनों मन्त्रराज हैं । इनमेंसे कोई भी मन्त्र जप, होम तथा पूजनसे युद्धस्थलमें शत्रुसेनाको रौंद सकता है

English

are to be meditated on the lotus petals bearing conch, discus and mace, with the glow of collyrium, milk, saffron and gold, well clothed.

हिन्दी अर्थ

अब मैं कल्याणमयी 'रुद्रशान्ति'का वर्णन करता हूँ, जो सम्पूर्ण मनोरथोंको सिद्ध करनेवाली है। पुत्रकी प्राप्ति, ग्रहबाधाके निवारण, विष एवं व्याधिके विनाश, दुर्भिक्ष तथा महामारीको शान्ति, दुःस्वप्रनिवारण, बल आदि तथा राज्य आदिकी प्राप्ति और शत्रुओंके संहारके लिये इस 'रुद्रशान्ति'का प्रयोग करना चाहिए। यदि अपने बगीचेके किसी वृक्षमें असमयमें फल लग जाय

English

On the petals in the southeast and the rest: Guggulu, Kurunthaka, Damaka and Salila — elephants shining like silver,

हिन्दी अर्थ

तो यह भी अनिष्टकारक है; अतः उसकी शान्तिके लिये तथा समस्त ग्रहबाधाओंका नाश करनेके लिये भी उक्त शान्तिका प्रयोग किया जा सकता है। पूजन-कर्ममें मन्त्रके अन्तमें “नमः '

English

bearing golden pots; and on the pericarp one should remember Shri, four-armed, golden, with lotus in two upraised arms,

हिन्दी अर्थ

बोलना चाहिए तथा हवन-कर्ममें 'स्वाहा'। आप्यायन (तृप्ति) -में मन्त्रान्तमें “वषट्' पदका प्रयोग करे और पुष्टि-कर्ममें 'वौषट्' पदका। आवश्यकताके अनुसार 'नमः', 'स्वाहा' आदि जातिका योग करना चाहिए

English

right hand in fearlessness, left giving boons, in white scent and cloth, bearing a single silver garland and weapon;

हिन्दी अर्थ

पञ्च पञ्चोत्तरे विश्वरूपाय करालाय विकृतरूपायाविकृतरूपाय

English

having meditated on her with her retinue and worshipped, one obtains everything. One should not wear on the head leaves of drona, lotus flower or shrivriksha;

हिन्दी अर्थ

उत्तरवर्ती कमलदलमें नियतितत्त्वकी स्थिति है, जल (वरुण) -को दिशा पश्चिमके कमलदलमें कालतत्त्व है और नैऋत्यकोणवर्ती दलमें मायातत्त्व अवस्थित है; उन सबमें देवताओंकी पूजा होती है। 'एकपिङ्गलाय श्वेतपिङ्गलाय कृष्णपिङ्गलाय

English

salt and amalaka are to be avoided on the tithi days in order. Eating pudding, one should recite the Shri hymn and consecrate her with it;

हिन्दी अर्थ

सबकी पूजा नियतितत्त्वमें होती है । ' अनन्तायारद्राय शुष्काय पयोगणाय (नमः )।' इनकी पूजा कालतत्त्वमें करे। “करालाय विकरालाय ( नमः )।' -- इन दोकी पूजा मायातत्त्वमें करे । 'सहस्त्रशीर्षाय

English

having meditated on the head, from invocation to dismissal, one should worship Shri. With bilva, ghee, lotus and pudding separately the combination is for prosperity.

हिन्दी अर्थ

सहस्त्रवक्त्राय सहस्त्रकरचरणाय सहस्रलिङ्गाय (नमः )।'— इनकी अर्चना विद्यातत्त्में करे। वह इन्द्रसे दक्षिण दिशाके दलमें स्थित है। वहीं छः पदोंसे युक्त षड्विध रुद्रका पूजन करे। यथा —एकजटाय द्विजटाय त्रिजटाय स्वाहाकाराय स्वधाकाराय वषट्काराय षड्रुद्राय।' स्कन्द! अग्निकोणवर्ती दलमें ईशतत्त्वकी स्थिति है। उसमें क्रमशः ' भूतपतये पशुपतये उमापतये कालाधिपतये

English

Poison, buffalo-beloved, fire, Rudra, light, two herons: "Om hrim, great buffalo-crusher, tha tha — root mantra — homage to the buffalo-slayer; make the buffalo-enemy wander wander hum phat tha tha; make the buffalo neigh, hum; kill the buffalo, goddess, hum, buffalo-destroyer phat" — the Durga heart is told with limbs, accomplishing all aims.

हिन्दी अर्थ

(नमः )।' बोलकर भूतपति आदिको पूजा करे। पूर्ववर्ती दल सदाशिव-तत्त्वमें छः पूजनीयोंकी स्थिति है, जिनका निम्नाङ्कित मन्त्रमें नामोल्लेख है। यथा “उमायै कुरूपधारिणि ३» कुरु कुरु

English

One should worship that goddess as told, and the seat in the middle of the limbs. "Om hrim, Durge, protector, svaha" and "homage to Durga"; "homage to the excellent-colored," "to Arya, to golden-radiant, to Krittika, to giver of fearlessness, to maiden, to beautiful" — one should worship these forms standing on petals with the first vowels in order.

हिन्दी अर्थ

रुहिणि रुहिणि रुद्रोऽसि देवानां देवदेव विशाख अरु मुरु मुरु रुद्रशान्तिमनुस्मर कृष्णपिङ्गल अकाल- पिशाचाधिपति विद्येश्वराय नमः।' कमलको कर्णिकामें शिवतत्त्वकी स्थिति है। उसमें भगवान् उमा-महेश्वर पूजनीय हैं। मन्त्र इस प्रकार है --

English

"To the discus, conch, mace, sword, bow, arrow." On the eighth and other tithis one should worship this Durga up to the world-lords. Durga-yoga gives life, prosperity, a master, victory and the like.

हिन्दी अर्थ

(प्रणवको अलग गिननेपर इस मन्त्रमें कुल नौ पद हैं )--शिवतत्त्वमें व्योमव्यापी नामवाले शिवके नौ पदोंका पूजन करना चाहिए

English

With the mantra of Ishana in concentration, sesame oblation brings control; with lotuses victory; with durva peace; with palasha desire;

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर योगपीठपर विराजमान शिवका नौ पदोंसे युक्त नाम बोलकर पूजन करे। मन्त्र इस प्रकार है-'शाश्वताय योगपीठसंस्थिताय

English

with crow's feather nourishment; death and hatred may result. The mantra removes all fear of Brahmins' wrath and minor dangers.

हिन्दी अर्थ

पञ्चवक्त्राय।' स्कन्द! तत्पश्चात् “सद्' नामक पूर्वदलमें

English

"Om Durge Durge, protector, svaha" is the protecting mantra told, with the limbs of Jaya-Durga. Having meditated on the dark three-eyed goddess, oneself four-armed,

हिन्दी अर्थ

नौ पदोंसे युक्त शिवका पूजन करे ' अघोरहृदयाय वामदेवगुह्याय सद्योजातमूर्तये

English

bearing conch, discus, lotus, trident and the rest, in terrible form; one should arrange it at the start of battle, worship it for victory in sword-work and the rest.