Adhyaya 33

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्नेय महापुराणमें 'आचारयके आभिषेककी विधिका वर्णन” नामक अद्वाईसवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

I shall describe the (mode of) installation of Hari and the benefits of worship for a year. The first day (of the lunar fortnight) at the commencement of (the month of) asaiha and the concluding part (of the month) ofKartlika yields riches.

हिन्दी अर्थ

नारदजी कहते हैं मुनिवरो! साधकको प्रथम तो कर्णिकाका क्षेत्र है, दूसरा केसरका क्षेत्र चाहिए कि वह देव-मन्दिर आदिमें मन्त्रकीहै और तीसरा दल-संधियोंका क्षेत्र है। शेष साधना करे। घरके भीतर शुद्ध भूमिपर मण्डलमें चौथा अंश दलाग्रभागका स्थान है। कोणसूत्रोंको

English

In the circular lotus of one finger (breadth) the peri¬ carp, filament, leaf, the first basic syllable and the outer circum¬ ference of the circle are consecrated.

हिन्दी अर्थ

परमेश्वर श्रीहरिका विशेष पूजन करके चौकोर क्षेत्रमे मण्डल आदिकी रचना करे। दो सौ छप्पन कोष्ठोमें सर्वतोभद्र मण्डल' लिखे। (क्रम यह है कि पूर्वसे पश्चिमको ओर तथा उत्तरसे दक्षिणको

English

O twice born one! Otherwise twenty-four or thirty-six garlands should be consecrated to the sun with the ring and middle fingers by those who desire for a daughter.

हिन्दी अर्थ

ओर बराबर सत्रह रेखाएँ खींचे। ऐसा करनेसे दो सौ छप्पन कोष्ठ हो जायँगे। उनमेंसे बीचके छत्तीस कोष्ठोंको एक करके उनके द्वारा कमल बनावे, अथवा उसे कमलका क्षेत्र निश्चित करे।

English

There may be twelve knots in the sacred thread for the pot of the Sun, and the fire as in the case of Visnu.

हिन्दी अर्थ

इस कमलक्षेत्रके बाहर चारों ओरकी एक-एक पंक्तिको मिटाकर उसके द्वारा पीठको कल्पना करे, अथवा उसे पीठ समझे। फिर पीठसे भी बाहरकी दो-दो पंक्तियोंका मार्जन करके, उनके

English

One has to offer food to all the subordinate deities at the altar. Ksaum, to the guardian deity at the end of the door. And (one should then worship) Sri on the garland.

हिन्दी अर्थ

द्वारा “वीथी' को कल्पना करे। फिर चारों दिशाओंमें द्वार-निर्माण करे। पूर्वोक्त पदक्षेत्रमें सब ओर बाहरके बारहवें भागको छोड़ दे और सर्व- मध्य-स्थानपर सूत्र रखकर, पद्म-निर्माणके लिये

English

(Adorations) to Dhata, Vidhata (names of Brahma), (the rivers) Ganges, Yamuna. And after having worshipped the two nidhis 1 2 fankha zmdpadma at the middle, the vastu 2 is removed. (Adorations) to Sdrriga (the bow of Visnu). Then one has to

हिन्दी अर्थ

विभागपूर्वक समान अन्तर रखते हुए, सूत

English

Evidently the vdstupurusa governing the site of a dwelling place.

हिन्दी अर्थ

फैलाकर कोणसे दिशाके मध्यभागतक ले जाय तथा केसरके अग्रभागमें सूत रखकर दल- संधियोंको चिह्नित करे॥ १-६ ३॥

English

One has to meditate on the presiding deity Varuna placed in between the two thighs, holding a white lotus jar, white-hued and crescent-shaped.

हिन्दी अर्थ

फिर सूत गिराकर अष्टदलोंका निर्माण करे। दलोंके मध्यगत अन्तरालका जो मान है, उसे मध्यमें रखकर उससे दलाग्रको घुमावे। तदनन्तर उसके भी अग्रभागको घुमावे। उनके अन्तराल-

English

With the four incantations (as above) one has to absorb the pure subtle principle of taste in the subtle principle of colour. The subtle principle of colour is absorbed.

हिन्दी अर्थ

मानको उनके पार्भागमें रखकर बाह्यक्रमसे एक-एक दलमें दो-दो केसरोंका उल्लेख करे। यह सामान्यतः कमलका चिह्न है। अब द्वादशदल कमलका वर्णन किया जाता है। कर्णिकार्धमानसे

English

Having meditated on the Fire, the presiding deity which is red triangular fire-column pervading the space bet¬ ween the navel and neck and having the mark of a svastika, that pure (sound principle) is absorbed in the principle of touch with these three incantations.

हिन्दी अर्थ

पूर्व दिशाको ओर सूत रखकर क्रमशः सब ओर घुमावे। उसके पार्श्रभागमें भ्रमणयोगसे छः कुण्डलियाँ होंगी और बारह मत्स्यचिह्न बनेंगे। उनके द्वारा द्वादशदल कमल सम्पन्न होगा। पञ्चदल आदिको

English

Om, hrim, hah, phat, hrum I absorb the subtle sound principle. Salutations, with the single incantation one has to absorb the etherial space of the colour of pure crystal and pervading the space in between the nose and tuft.

हिन्दी अर्थ

सिद्धिके लिये भी इसी प्रकार मत्स्यचिहासे कमल बनाकर, आकाशरेखासे बाहर जो पीठभाग

English

One has to perform purification of the body by desiccation etc. Then the dry body from the foot to the tuft has to be meditated upon.

हिन्दी अर्थ

घुमाकर, तीन वृत्त बनावे। इस तरह उस चौकोर है, वहाँके कोष्ठोंको मिटा दे। पीठभागके चारों क्षेत्रको वर्तुल (गोल) बना दे। इन तीनोंमेंसे कोणोंमें तीन-तीन कोष्ठकोंको उस पीठके पायोंके

English

Having made the nyasa 1 on the hand and body one has to do mental worship. Visnu is adored with his retinue in the heart-lotus with mental flowers.

हिन्दी अर्थ

रूपमें कल्पित करे। अवशिष्ट जो चारों दिशाओंमें दो-दो जोड़े, अर्थात् चार-चार कोष्ठक हैं, उन सबको मिटा दे। वे पीठके पाटे हैं। पीठके बाहर चारों दिशाओंकी दो-दो पंक्तियोंको वीथी (मार्ग) -

English

The lord of lords who yields enjoyment and liberation has to be worshipped with the principal mystic syllable. "O lord of gods, welcome to you. O Kesava! be present here."

हिन्दी अर्थ

के लिये सर्वथा लुप्त कर दे (मिटा दे); तदनन्तर चारों दिशाओंमें चार द्वारोंकी कल्पना करे। (वीथीके बाहर जो दो पंक्तियाँ शेष हैं, उनमेंसे भीतरवाली पंक्तिके मध्यवर्ती दो-दो कोष्ठ और

English

"Accept my excellent mental adoration properly." Then the Tortoise, the supporting power, then Ananta and then the earth have to be worshipped.

हिन्दी अर्थ

बाहरवाली पंक्तिके मध्यवर्ती चार-चार कोष्ठोंको एक करके द्वार बनाने चाहिए।) ॥ ७ --१४॥ द्वाराँके पार्श्वभागोंमें विद्वान् पुरुष आठ शोभा- स्थानोंकी कल्पना करे और शोभाके पार्श्वभागमें

English

The attendant gods, Sarasvati, Narada (sage), Nala- kubara (son of Kubera), the preceptor, the sandals of the pre¬ ceptor s preceptor and of the preceptor have to be worshipped.

हिन्दी अर्थ

उपशोभा-स्थान बनाये। उपशोभाओंको संख्या भी उतनी ही बतायी गयी है, जितनी कि शोभाओंकी । उपशोभाओंके समीपके स्थान 'कोण'

English

Having prayed by saying "Om, have (your) face to¬ wards me and come near me," and having placed the articles of worship and offered scents etc. one has to worship with the principal (mystic syllable).

हिन्दी अर्थ

चार-चार मध्यवर्ती कोष्ठकोंका द्वारके लिये चिन्तन करे। उन सबको एकत्र करके मिटा दे-इस तरह चार द्वार बन जाते हैं। द्वारके दोनों पार्श्वीमें क्षेत्रकी बाह्य-पंक्तिके एक-एक और भीतरी

English

Om (you) frighten, (you) frighten. Again terrorise the heart and head. (You) pound the tuft, commencing with the flames and from the Sastra 1 2 to the astral

हिन्दी अर्थ

पंक्तिके तीन-तीन कोष्ठोंको 'शोभा' बनानेके लिये मिटा दे। शोभाके पार्श्वभागमें उसके विपरीत करनेसे, अर्थात् क्षेत्रकी बाह्यम-पंक्तिके तीन-तीन और भीतरी पंक्तिके एक-एक कोष्ठको मिटानेसे

English

(You) protect. (You) destroy. Salutations to the arm¬ our. Oni} hruniy phat. Salutations to the missile. (One should worship) the parts of the body with the principal mystic letter.

हिन्दी अर्थ

उपशोभाका निर्माण होता है। तत्पश्चात् कोणके भीतर और बाहरके तीन-तीन कोष्ठोंका भेद मिटाकर-एक करके चिन्तन करे

English

The bow, club, sword, and garland of wild flowers (should be worshipped) outside it. Indra and others as well as Ananta, and Varuna (should be worshipped) in the'south-west.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार सोलह-सोलह कोष्ठोंसे बननेवाले दो सौ छप्पन कोष्ठवाले मण्डलका वर्णन हुआ। इसी तरह दूसरे मण्डल भी बन सकते हैं । बारह- बारह कोष्ठोंसे (एक सौ चौवालीस) कोष्ठकोंका

English

One should worship the Universal Being, the All-perva¬ ding on the north-east. The protective thread should be tied on the right arm of the lord.

हिन्दी अर्थ

कहे गये हैं। तदनन्तर चारों दिशाओंमें दो-दो जो मण्डल बनता है, उसमें भी मध्यवर्ती छत्तीस मध्यवर्ती कोष्ठकोंका और उससे बाह्य पंक्तिके पदों (कोष्ठों)-का कमल होता है। इसमें वीथी

English

An ordinary missile.

हिन्दी अर्थ

» श्रीविद्यार्णव-तन्त्र, बारहवें श्वासमें इस सर्वतोभद्रमण्डलका स्पष्टीकरण इस प्रकार किया गया है-चौकोर क्षेत्रमें पूर्वसे पश्चिमकौ सत्रह रेखाएँ खींचकर, उनके ऊपर उत्तरसे दक्षिणकी ओर उतनी ही रेखाएँ खींचे। इस तरह दो सौ छप्पन कोष्ठोंका चतुरस्र मण्डल तैयार होगा। उनमें बीचके छत्तीस कोष्ठोंको एक करके, उनके बाहरकी एक-एक पंक्तिको चारों दिशाओंमें मिटाकर, पीठको कल्पना करे । पीठके बाहर चारों दिशाओंकी दो-दो पंक्तियोंको एक करके सम्मार्जनपूर्वक वीथीकी कल्पना करे। बीचके छत्तीस कोष्टोंको जो एक

English

Any missile discharged after the repetition of appropriate mystic syllables.

हिन्दी अर्थ

किया गया है, वह कमलका क्षेत्र है; उस क्षेत्रमै ही बाहरकी ओरसे बारहवाँ भाग खाली छोड़ दे। अर्थात् यदि वह क्षेत्र बारह अङ्गल लम्बा-चौड़ा है तो चारों ओरसे एक-एक अङ्गुलको खाली छोड़ दे। शेष भागमें सबसे बीचके केन्द्रमें सूत रखकर क्रमशः तीन गोल रेखाएँ खींचे। । ये तीनों एक-दूसरीसे समान अन्तरपर हों। इनमें सबसे भीतरी या बीचके वृत्तको कमलकी कर्णिका माने। उससे बाहरकी वीथीको केसरका स्थान मानकर उस केसरस्थानको सोलह भागोंमें विभक्त करे और उसके चिहृका अवलम्बन करते हुए दूसरे

English

(One should say), " Om salutations to the one who con¬ fers full benefits of worship done through the whole year. You wear this thread for the purpose of installation."

हिन्दी अर्थ

और तीसरे वृत्तोमें अन्तराल-मानसूत्रके मानसे गुरुकी बतायी हुई युक्तिद्वारा सोलह अर्धचन्द्रोंकी कल्पना करे। उनके द्वारा आठ दलोंका निर्माण करके तृतीय वृत्तसे बाहर छोड़े हुए एक अंशके खाली स्थानसे बीचके चिहृका अवलम्बन करते हुए एक और वृत्त बनावे। वहाँ गुरुकी बतायी युक्तिसे दलाग्रोंका निर्माण करे। एक-एक दलके मूलमें जिस तरह दो-दो केसर दीख पड़े, उस तरहकी रचना करके कमलको साङ्गोपाङ्ग सम्पन्न करके पदक्षेत्रसे बाहर जो एक पंक्तिरूप चतुरस्र पीठ है, उसके चारों कोणोंमें तीन-तीन कोष्ठोंको पीठके

English

One should observe the vow of fasting etc. in the pre¬ sence of the deity (saying), "I am pleasing the deity by observing fasting etc."

हिन्दी अर्थ

पाये माने और एकीकृत शेष कोष्ठोंको पीठके अन्य अङ्ग होनेकी कल्पना करे। पीठके बाहरकी वीथीरूप दो-दो पंक्तियोंका भलीभाँति मार्जन करके बीथीके बाहरकी एक पंक्तिमें चारों दिशाओंके जो मध्यवर्ती दो-दो कोष्ठ हैं, उनको एक करके सबसे बाहरी पंक्तिमें भी चारों दिशाओंके मध्यवर्ती चार-चार कोष्ठोंको मिटाकर चार द्वार निर्माण करे। इन द्वारोंके उभयपार्श्वमें दोनों पंक्तियोंके कोष्ठॉमेंसे भीतरी पंक्तिके तीन और बाहरी पंक्तिके एक -इन चार कोष्ठोंको एक करके “शोभा' बनावे। शोभाके पार्श्रभागोंमें भीतरी पंक्तिका एक और

English

"May not lust, anger, and all other (qualities) reside in me ever, O lord of gods from this day onwards it is the last of them."

हिन्दी अर्थ

बाहरी पंक्तिके तीन--इन चार कोष्ठोंको एक करके 'उपशोभा' बनावे। अवशिष्ट जो छ:-छः कोष्ठ हैं, उनके द्वारा चारों कोणोंको कल्पना करे। इस प्रकार सर्वतोभद्रमण्डलका निर्माण करके, कमलकी कर्णिका, केसर, दलाग्रपीठ, वीथी, द्वार, शोभा, उपशोभा और कोण-स्थानोंको पाँच प्रकारके रंगसे रञ्जित करके उक्त मण्डलकी शोभा बढ़ावे।

English

With two strikings one should meditate on the smoky-colored one marked with a pure moon; one should withdraw mere touch by mere sound through meditation-yoga.

हिन्दी अर्थ

नहीं होती । एक पंक्ति पीठके लिये होती है। रेखाएँ खींचे। ऐसा करनेसे एक सौ छियानबे

English

"Om Hraum Hah phat Hrum" — I withdraw the subtle element of sound, homage. With one striking, one should withdraw space like pure crystal, standing at the tip of the nostrils.

हिन्दी अर्थ

शेष दो पंक्तियोंद्वारा पूर्ववत् द्वारा और शोभाकी कल्पना होती है। (इसमें उपशोभा नहीं देखी जाती। अवशिष्ट छः पदोंद्वारा कोणोंकी कल्पना करनी चाहिए।) एक हाथके मण्डलमें बारह

English

Thus, in order, one should purify the body by drying and the like; one should meditate on the dried body from the feet to the end of the crest.

हिन्दी अर्थ

अङ्गुलका कमल-क्षेत्र होता है। दो हाथके मण्डलमें कमलका स्थान एक हाथ लंबा-चौड़ा होता है। तदनुसार वृद्धि करके द्वार आदिके साथ मण्डलकी रचना करे। दो हाथका पीठ-रहित

English

With the seed Yam and the seed Vam, the body joined with a garland of flames; with the syllable Ram it goes out through the Brahma-aperture.

हिन्दी अर्थ

चतुरस्रमण्डल हो तो उसमें चक्राकार कमल (चक्राब्ज)-का निर्माण करे। नौ अङ्गुलोंका “पद्मार्ध' कहा गया है। तीन अङ्गुलोंकी ' नाभि' मानी गयी है। आठ अङ्गुलोँके ' अरे' बनावे और

English

Having meditated on a drop of nectar, with that one should flood the ash-body; from the syllable Lam, preparing a divine body,

हिन्दी अर्थ

चार अङ्गुलोंकी ' नेमि '।क्षेत्रके तीन भाग करके, फिर भीतरसे प्रत्येकके दो भाग करे। भीतरके जो पाँच कोष्ठक हैं, उनको अरे या आरे बनानेके लिये आस्फालित (मार्जित) करके उनके ऊपर

English

having done placement on hand and body, one should perform the mental worship: Vishnu with limbs in the lotus of the heart, with mental flowers and the rest.

हिन्दी अर्थ

'अरे' अङ्कित करे। वे अरे इन्दीवरके दलोंको-

English

With the root-mantra one should worship the lord of gods, giver of enjoyment and liberation: "Welcome, lord of the gods of gods; be present, Keshava.

हिन्दी अर्थ

नीबू)-के आकारके हों या कमलदलके समान विस्तृत हों, अथवा अपनी इच्छाके अनुसार उनको आकृति अङ्कित करे। अरोंकी संधियोंके बीचमें सूत रखकर उसे बाहरकी नेमितक ले जाय और

English

Accept the mental worship as truly contemplated." Then the support-power, the tortoise, Ananta is to be worshipped, then the earth.

हिन्दी अर्थ

चारों ओर घुमावे। अरेके मूलभागको उसके संधि- स्थानमें सूत रखकर घुमावे तथा अरेके मध्यमें सूत्र-स्थापन करके उस मध्यभागके सब ओर समभावसे सूतको घुमावे। इस तरह घुमानेसे

English

In the middle and in the fire direction and others, dharma and the rest, adharma and the rest led by Indra; sattva and the rest, the lotus in the middle, in the principle called illusion and ignorance,

हिन्दी अर्थ

मातुलिङ्गके समान ' अरे' बन जायँगे॥ १९--२६॥

English

the principle of time, the orb of the sun and others, the king of birds; in the middle then, from Vayavya to Ishana, the line of teachers.

हिन्दी अर्थ

चौदह पदोंके क्षेत्रको सात भागोंमें बाँटकर पुनः दो-दो भागोंमें बाँटे अथवा पूर्वसे पश्चिम तथा उत्तरसे दक्षिणको ओर पंद्रह-पंद्रह समान

English

The Gana, Sarasvati are to be worshipped, Narada, Nalakubara; the teacher, the teacher's sandals, the supreme teacher and sandals,

हिन्दी अर्थ

१. 'नैवात्र वीथिका।' (शारदातिलक, तृतीय पटल १३२)

English

the earlier perfected ones and later perfected ones, and in the filaments the powers: Lakshmi, Sarasvati, Priti, Kirti, Shanti and Kantika,

हिन्दी अर्थ

कोष्ठक सिद्ध होंगे। वे जो कोष्ठक हैं, उनमेंसे बीचके चार कोष्ठोंद्वारा ' भद्रमण्डल' लिखे। उसके चारों ओर वीथीके लिये स्थान छोड़ दे। फिर सम्पूर्ण दिशाओंमें कमल लिखे। उन कमलोंके

English

Pushti, Tushti, Mahendra and the others; in the middle Hari, invoked by speech; Dhriti, Shri, Rati, Kanti and others; Achyuta established by the root-mantra.

हिन्दी अर्थ

चारों ओर वीथीके लिये एक-एक कोष्ठका मार्जन कर दे। तत्पश्चात् मध्यके दो-दो कोष्ठ ग्रीबाभागके लिये विलुप्त कर दे। फिर बाहरके जो चार कोष्ठ हैं, उनमेंसे तीन-तीनको सब ओर

English

"Om, face me," praying thus "Be present"; having placed and given arghya and the rest, one should worship with scent and the rest by the root-mantra.

हिन्दी अर्थ

मिटा दे। बाहरका एक-एक कोष्ठ ग्रीवाके पार्श्वभागमें शेष रहने दे। उसे द्वार-शोभाकी संज्ञा

English

"Om, frighten, frighten" — heart; "terrify again" — head; "crush, crush" — crest, in the fire direction and the rest, the missile from the weapon.

हिन्दी अर्थ

बाह्य कोणोंमें सातको छोड़कर भीतर-भीतरके तीन-तीन कोष्ठोंका मार्जन कर दे। इसे 'नवनाल' या 'नवनाभ-मण्डल' कहते हैं। उसकी नौ नाभियोंमें नवव्यूहस्वरूप श्रीहरिका पूजन करे।

English

"Protect, protect, destroy, destroy" — armor, then homage; "Om Hrum phat" — homage to the missile; with the root seed also the limb.

हिन्दी अर्थ

पचीस व्यूहोंका जो मण्डल है, वह विश्वव्यापी है, अथवा सम्पूर्ण रूपोंमें व्याप्त है। बत्तीस हाथ अथवा कोष्ठवाले क्षेत्रको बत्तीससे ही बराबर- बराबर विभक्त कर दे; अर्थात् ऊपरसे नीचेको

English

In the east, south, west and north one should worship the enclosure of forms: Vasudeva, Sankarshana, Pradyumna and Aniruddha.

हिन्दी अर्थ

तैंतीस रेखाएँ खींचकर उनपर तैंतीस आड़ी रेखाएँ खींचे। इससे एक हजार चौबीस कोष्ठक बनेंगे । उनमेंसे बीचके सोलह कोष्ठोंद्वारा ' भद्रमण्डल ' की रचना करे। फिर चारों ओरकी एक-एक

English

In the fire direction and others, the forms of Hari: Shri, Dhriti, Rati and Kanti; the conch, discus, mace and lotus in the fire direction and the others, beginning in the east.

हिन्दी अर्थ

पंक्ति छोड़ दे। तत्पश्चात् आठों दिशाओंमें सोलह कोष्ठकोंद्वारा आठ भद्रमण्डल लिखे। इसे ' भद्राष्टक' की संज्ञा दी गयी है

English

The Sharnga bow, pestle, sword and forest-garland outside it; Indra and the others, and Ananta in the southwest, then Varuna;

हिन्दी अर्थ

उसके बादकी भी एक पंक्ति मिटाकर पुनः

English

Brahma between Indra and Ishana; the enclosure of missiles outside; Airavata, then the goat, buffalo, monkey, fish,

हिन्दी अर्थ

ओरकी एक-एक पंक्ति मिटाकर प्रत्येक दिशामें तीन-तीनके क्रमसे बारह द्वारोंकी रचना करे।

English

deer, hare, bull, tortoise, swan — then outside; Prishnigarbha, Kumuda and others as door-guards, two and two;

हिन्दी अर्थ

२. द्वारशोभे यथा पूर्वमुपशोभा न दूश्यते॥ अवशिष्टैः पहैः कुर्यात् षड्भिः कोणानि तन्त्रवित्। (शारदा० ३। १३२-१३३)

English

from the east to the north door, having bowed to Hari, an offering outside; "Homage to Vishnu's attendants" — one should give the offering on the offering-seat.

हिन्दी अर्थ

बाहरके छः कोष्ठ मिटाकर बीचके पार्श्वभागोंके पहले एक-एकके सात भाग करे; फिर प्रत्येकके चार मिटा दे। फिर भीतरके चार और बाहरके तीन-तीन भाग और उसके भी दो-दो भाग करे।

English

One should worship Vishvaksena in Ishana for the universe; one should tie the protective thread on the god's right hand.

हिन्दी अर्थ

दो कोष्ठ “शोभा'के लिये मिटावे। इसके बाद उपद्वारकी सिद्धिके लिये भीतरके तीन और बाहरके पाँच कोष्ठोंका मार्जन करे। तत्पश्चात् पूर्ववत् 'शोभा ' की कल्पना करे। कोणोंमें बाहरके

English

"Teachers of the year, to the giver of the complete fruit; for the mounting of the sacred thread, hold this charm. Om, homage."

हिन्दी अर्थ

सात और भीतरके तीन कोष्ठ मिटा दे। इस प्रकार जो पञ्चविंशतिका व्यूहमण्डल तैयार होता है, उसके भीतरकी कमलकर्णिकामें परब्रह्म परमात्माका यजन करे। फिर पूर्वादि दिशाओंके

English

One should perform the vow of fasting and the rest in the presence of the god: "Restrained by fasting and the rest, I satisfy the god.

हिन्दी अर्थ

कमलोंमें क्रमशः वासुदेव आदिका पूजन करे। तत्पश्चात् पूर्ववर्ती कमलपर भगवान् वराहका पूजन करके क्रमशः सम्पूर्ण (अर्थात् पचीस) व्यूहोंकी पूजा करे। यह क्रम तबतक चलता रहे,

English

May desire, anger and the rest not stay with me at all, from today, lord of gods, until the special day."

हिन्दी अर्थ

जबतक छनब्बीसवें तत्व--परमात्माका पूजन न सम्पन्न हो जाय। इस विषयमें प्रचेताका मत यह है कि एक ही मण्डलमें इन सम्पूर्ण कथित व्यूहोंका क्रमशः पूजन-यज्ञ सम्पन्न होना चाहिए ।

English

If the sacrificer is weak, the vower may do a night-meal and the like. Having offered and dismissed after praising, the Shrikara daily worship: "Om Hrim Shrim, homage to Shridhara, enchanter of the three worlds."