Adhyaya 351

हिन्दी अर्थ

द्वि०) । लतावाचक 'वीरुध्' शब्दके रूप ये हैं-- (स०--ब०) स्त्रीलिङ्गमें प्रथमाके एकवचनमें उकारानुबन्ध 'भवत्' शब्दका 'भवती' और ऋकारानुबन्ध ' भवत्' शब्दका 'भवन्ती' रूप होता है। स्त्रीलिङ्ग “दीव्यत्' शब्दका प्रथमाके

English

Nara (was) the son of Tittiri. Candanadundubhi (was) his (son). Punarvasu (was) his son. Ahuka (was) the son of Ahuki (wife of Punarvasu).

हिन्दी अर्थ

एकवचनमें 'दीव्यन्ती' रूप होता है। स्त्रीलिङ्गमें 'भात्' शब्दके भी प्रथमाके एकवचनमें भाती भान्ती--ये दो रूप होते हैं। स्त्रीलिङ्ग 'तुदत्' शब्दके भी प्रथमाके एकवचनमें तुदती--तुदन्ती--

English

Sonalva and Svetavana (were) the two sons of that mighty monarch. Sami, Satrujit and others were the five sons of Sonasva.

हिन्दी अर्थ

ये दो रूप होते हैं। स्त्रीलिङ्गमें प्रथमाके एकवचनमें 'रूदत्' शब्दका रुदती, 'रुन्धत्' शब्दका रुन्धती, ' गृह्णत्’ शब्दका गुह्णती और “चोरयत्' शब्दका चोरयन्ती रूप होता है। 'दूषद्' शब्दके रूप ये हैं-दूषद् (प्र०--ए०), दूषदभ्याम्

English

Kr§na thus got rid of the false accusation on him that he had killed Satrajit. One who reads (this account) would go to the heaven. Satyabhama (the daughter of Satyajit) became the wife of Kr?pa.

हिन्दी अर्थ

ए०)। विशेषविदुषी (प्र०--ए०)। प्रथमाके एकवचनमें “कृति' शब्दका “कृतिः' रूप होता है। “समिध्' शब्दके रूप ये हैं-समित्-समिद्

English

Yugandhara (was) the son of Dhuni. Svahya was (born from him). He was invincible in battle. IRsabha and Ketraka (were) his (sons). Svaphalkaka (was born) from ]$abha.

हिन्दी अर्थ

भात्’ और ' तुदत्’ दोनोंके आगे स्त्रीत्वविवक्षामें ्ीप्' प्रत्यय होनेपर उसकी 'नदी' संज्ञा होनेसे ' आच्छीनद्यो्नुम्' (पा० सू० ७।१।८०)-से वैकल्पिक 'नुम्'का आगम होता है; अतः “भाती, भान्ती' तथा “तुदती, तुदन्ती' दो रूप होते हैं। यह पाणिनि- व्याकरणका नियम है। कुमारने जो दो रूप माने हैं, उसकी पाणिनिके सूत्रद्वारा भी सिद्धि होती है। द्विश), समिधि (स०-ए०)। “सीमन्' शब्दके रूप इस प्रकार हैं-सीमा (प्र०--ए० ), सीम्नि- सीमनि (स०-ए०)। तृ०, च० एवं पं० के द्विवचनमें “दामनी ' शब्दका दामनीभ्याम्, 'ककुभ्'

English

Buddhi: "buddhih, buddhya, buddhaye cha, buddhyai, buddheh, hemate" — like kavi; of the sages; nadi: "nadi, nadyau, nadim, nadih" (declension of feminine nouns).

हिन्दी अर्थ

शब्दका ककुब्भ्याम् रूप होता है। 'का'--

English

Further forms of nadi: "nadya, nadibhih, nadyai, nadyam, nadishu"; kumari, jrimbhani likewise; shri: "shrih, shriyau, shriyah, shriya" (declension of feminine nouns).

हिन्दी अर्थ

द्वि०), 'इदम्' शब्दके सप्तमीके बहुवचनमें 'आसु' रूप होता है। 'गिर' शब्दके रूप ये हैं- ए०), गीर्षु (स०-ब०)। प्रथमाके एकवचनमें 'सुभूः' और 'सुपूः’ रूप सिद्ध होते हैं। 'पुर' शब्दका तूतीयाके एकवचनमें “पुरा' और सप्तमीके एकवचनमें “पुरि' रूप होता है। 'दिव्' शब्दके

English

"Shriyai, shriye; stri, striyam, strih, striyah, striya, striyai, striyah, strinam, striyam"; gramani; dhenu: "dhenvai, dhenave" (declension).

हिन्दी अर्थ

रूप ये हैं-दझौः (प्र०-ए०), झ्युभ्याम् (तृ०,

English

Jambu: "jambuh, jambvau, jambuh, jambunam, phalam"; varshabhu, punarbhu, matri; go: "gauh"; nau (declension examples).

हिन्दी अर्थ

(प्र-ए०)—ये “तादृशी' शब्दके रूप हैं। 'दिश्' शब्दके रूप दिक्-दिग् दिशौ दिशः इत्यादि हैं। यादृश्याम् (स०--ए०), यादृशी (प्र०--ए०)-ये 'यादूशी' शब्दके रूप हैं। (स०--ब०)--ये 'सुबचस्' शब्दके रूप हैं। स्त्रीलिङ्गमें 'अदस्' शब्दके कतिपय रूप ये हैं-

English

Vach: "vak, vacha, vagbhih, vakshu"; sraj: "sragbhyam, srajoh"; vidvas: "vidvadbhyam, vidvatsu"; bhavati and bhavanti (declension).

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्नेय महापुराणमें स्त्रीलिङ्ग शब्दोके सिद्ध रूपोंका कथन” नामक तीन सौ बावनवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

Divyanti, bhati, bhanti, tudanti, tudati, rudati, rundhati, devi, grihnati, choryanti (feminine participles).

हिन्दी अर्थ

नपुंसकलिङ्ग शब्दोंके सिद्ध रूप भगवान् स्कन्द कहते हैं-नपुंसकलिङ्गमें ' किम्' शब्दके ये रूप होते हैं- (प्रथमा) किम्, के, कानि। (द्वितीया) किम्, के, कानि। शेष रूप पुँललिङ्गवत् हैं। जलम् (प्र० ए०), सर्वम् (प्र०

English

Drishad: "drishat, drishadbhyam, drishadi"; vishesavidushi, kriti; samit: "samidbhyam, samidhi"; sima: "simni, siman" (declension).

हिन्दी अर्थ

अधर, स्व और अन्तर-इन सब शब्दोंके रूप इसी प्रकार होते हैं। सोमपम् (प्र० द्वि ए०), सोमपानि (प्र० द्वि० ब०)-ये 'सोमप' शब्दके रूप हैं। 'ग्रामणी' शब्दके नपुंसकलिङ्गमें इस

English

Daman: "damanibhyam"; kakubh: "kakudbhyam"; kimidam: "keyam, abhyam, asu"; gir: "girbhyam, gira, girshu"; subhu, supu, pur: "pura, puri" (declension).

हिन्दी अर्थ

प्रकार रूप होते हैं ग्रामणि (प्र० द्वि०-ए०), द्वि०-ब०) । इसी प्रकार 'वारि' शब्दके रूप होते हैं—बारि (प्र० द्वि०-ए०), वारिणी (प्र०, द्वि०-

English

Dyu: "dyaur, dyubhyam, divi, dyushu"; tadrish: "tadrishya, tadrishah, disah; yadrishyam, yadrishi" likewise; suvachas: "suvachobhyam, suvachahsu"; asau: "amum, amu, amuh, amubhih, amuyam, amuyoh" (declension).