Adhyaya 37

हिन्दी अर्थ

मूत्रकृच्छ तथा अन्य महाभयंकर रोगोंको भी दूर कीजिये। भगवान् वासुदेवके संकीर्तनमात्रसे

English

O the cause of the universe! come here along with the attendant gods. I invite you in the morning and offer this sacred thread.

हिन्दी अर्थ

आगन्तुक तथा लूता (मकरी), विस्फोट (फोड़े) आदि रोग हैं, वे सभी अपमार्जित होकर शान्त हो जायँ। वे सभी भगवान् विष्णुके नामोच्चारणके प्रभावसे विलुप्त हो जायँ। वे समस्त रोग श्रीहरिके

English

O the creator of the universe. Salutations to you I Accept this sacred thread for the sake of purification (and which) conveys the fruits of the annual worship.

हिन्दी अर्थ

चक्रसे प्रतिहत होकर क्षयको प्राप्त हों। ' अच्युत ', “ अनन्त' एवं 'गोविन्द'--इन नामोंके उच्चारणरूप औषधसे सम्पूर्ण रोग नष्ट हो जाते हैं, यह मैं सत्य-सत्य कहता हूँ

English

O God Siva! Salutations to you! Accept this sacred

हिन्दी अर्थ

दन्तोद्भवं नखभवमाकाशप्रभवं विषम्

English

O Lord Siva! Salutations to you. Accept this article of worship which is capable of yielding fruits of annual worship for the sake of purification.

हिन्दी अर्थ

शमं नयतु तत्सर्वं वासुदेवस्य कीर्तनम्

English

O lord of ganas! Salutations to you. Accept this article of worship which is capable of yielding fruits of.annual worship for the sake of purification.

हिन्दी अर्थ

शकुनीपूतनाद्यांश्च तथा वैनायकान् ग्रहान्। मुखमण्डीं तथा क्रूरां रेवतीं वृद्धरेवतीम्

English

O goddess Sakti! Salutations to you. Accept this article of worship which is capable of yielding fruits of annual worship for the sake of purification.

हिन्दी अर्थ

वृद्धिकाख्यान्प्रहांश्चोग्रांस्तथा मातृग्रहानपि। बालस्य विष्णोश्चरितं हन्तु बालग्रहानिमान्

English

For purification, giving the fruit of a year's worship: "Homage to you, Shiva-deva; accept this sacred thread."

हिन्दी अर्थ

वृद्धाश्च ये ग्रहाः केचिद् ये च बालग्रहाः क्रचित्। नरसिंहस्य ते दृष्टया दग्धा ये चापि यौवने

English

For purification, giving the fruit of a year's worship: "Homage to you, Baneshvara; accept this sacred thread."

हिन्दी अर्थ

सटाकरालवदनो नारसिंहो महाबलः। ग्रहानशेषान्निःशेषान् करोतु जगतो हितः

English

For purification, giving the fruit of a year's worship: "Homage to you, Shakti-deva; accept this sacred thread."

हिन्दी अर्थ

आकाशोद्भूत तथा लूतादिसे उत्पन्न एवं अन्य जो भी दुःखप्रद विष हों-भगवान् वासुदेवका संकीर्तन उनका प्रशमन करे। बालरूपधारी श्रीहरि (श्रीकृष्ण)-के चरित्रका कीर्तन ग्रह, प्रेतग्रह,

English

For purification, giving the fruit of a year's worship: the thread made of Narayana, the excellent made of Aniruddha,

हिन्दी अर्थ

मण्डिका, क्रूर रेवती, वृद्धरेवती, वृद्धिका नामसे प्रसिद्ध उग्र ग्रह एवं मातृग्रह--इन सभी बालग्रहोंका नाश करे। भगवन्! आप नरसिंहके दृष्टिपातसे जो

English

giving wealth, grain, life and health I give to you. The thread made of Kamadeva, the excellent made of Sankarshana,

हिन्दी अर्थ

जायँँ। जिनका मुख सटा-समूहसे विकराल प्रतीत होता है, वे लोकहितैषी महाबलवान् भगवान् नृसिंह समस्त बालग्रहोंको निःशेष कर दें। महासिंह नरसिंह! ज्चालामालाओंसे आपका

English

giving knowledge, offspring and good fortune I give to you. The thread made of Vasudeva, giving dharma, desire, wealth and liberation,

हिन्दी अर्थ

मुखमण्डल उज्चल हो रहा है। अग्निलोचन! सर्वेश्वर! समस्त ग्रहोंका भक्षण कीजिये, भक्षण कोजिये

English

I give to you, the cause of crossing the ocean of the world. The thread made of the universal form, giving all, destroying sin,

हिन्दी अर्थ

शस्त्रक्षतेषु ये दोषा ज्वालागर्दभकादयः। तानि सर्वाणि सर्वात्मा परमात्मा जनार्दनः

English

I give to you the uplift of families past and future. The four beginning with the little finger he gave in order with the mantras.