Adhyaya 374

हिन्दी अर्थ

अंशसे प्रकट होता है। त्वचामण्डलकी उत्पत्ति पित्तसे होती है। इसे माता और पिता-दोनोंके अंशसे उत्पन्न समझना चाहिए। मांस, रक्त और कफसे जिह्वाका निर्माण होता है। मेदा, रक्त, कफ और मांससे अण्डकोषकी उत्पत्ति होती है। प्राणके दस आश्रय जानने चाहिए -मूर्द्धा, हृदय,

English

Salihotra narrated the veterinary science relating to the horses to Susruta. Palakapya narrated the science relating to the elephants to.Xhgaraja.

हिन्दी अर्थ

(मूत्राशय) और गुल्फ (पाँवकी गाँठ या घुट्ठी) तथा 'कण्डरा' (नसे) सोलह बतायी गयी हैं। दो हाथमें, दो पैरमें, चार पीठमें, चार गलेमें तथा चार पैरसे लेकर सिरतक समूचे शरीरमें हैं। इसी

English

Listen to me! 1 shall describe the science relating to the mystic formulas that would yield enjoyment and emancipation. O Brahmin! The mystic formulas containing more than twenty letters are known to be maldmantra-s.

हिन्दी अर्थ

प्रकार “जाल' भी सोलह बताये गये हैं। मांसजाल, स्नायुजाल, शिराजाल और अस्थिजाल-ये चारों पृथक्-पृथक् दोनों कलाइयों और पैरकी दोनों गाँठोंमें परस्पर आबद्ध हैं। इस शरीरमें छः कूर्च माने गये हैं। मनीषी पुरुषोंने दोनों हाथ, दोनों पैर, गला और लिङ्ग-इन्हींमें उनका स्थान बताया है। पृष्ठके मध्यभागमें जो मेरुदण्ड है, उसके निकट चार मांसमयी डोरियाँ हैं तथा

English

The mystic formulas having more than ten letters (and less than twenty) are designated as arvdgbija-s. These yield results in the old age, while the mdldmantras in the youth.

हिन्दी अर्थ

उतनी ही पेशियाँ भी हैं, जो उन्हें बाँधे रखती हैं। सात सीरणियाँ हैं। इनमेंसे पाँच तो मस्तकके आश्रित हैं और एक-एक मेढ़ (लिङ्ग) तथा जिह्वामें है। हड्डियाँ अठारह हजार हैं। सूक्ष्म और

English

The formulas having more than five letters yield fruits always. The other formulas belonging to the group of mantras are of three kinds such as feminine, masculine and neuter. The feminine man/rof end -with (the term) Svaha (consort of Fire). The neuter mantras end with (the term) obeisance. The rest are masculine. They are commended (to be used) in charms to subjugate and' to drive away (evil). The feminine {mantras) (are used) to destroy diseases due to mean acts, while the neuter ones in other cases.

हिन्दी अर्थ

स्थूल-दोनों मिलाकर चौसठ दाँत हैं। बीस नख हैं। इनके अतिरिक्त हाथ और पैरोंकी शलाकाएँ हैं, जिनके चार स्थान हैं। अँगुलियोंमें साठ, एडियोंमें दो, गुल्फोंमें चार, अरत्नियोंमें चार और जंघोंमें भी चार ही हड्डियाँ हैं। घुटनोंमें दो, गालोंमें दो, ऊरुओंमें दो तथा फलकोंके मूलभागमें भी दो ही हड्डियाँ हैं। इन्द्रियोंके स्थानों

English

A mantra would not accomplish (the result) if it is either asleep or awakened. The sleeping state (of a mantra) is when there is powerful (breath through the nostrils and the waking state when the breath) flows through the right (nostril).

हिन्दी अर्थ

तथा श्रोणिफलकमें भी इसी प्रकार दो-दो हड्डियाँ बतायी गयी हैं। भगमें भी थोड़ी-सी हड्डियाँ हैं। पीठमें पैंतालीस और गलेमें भी पैंतालीस हैं। गलेकी हसली, ठोड़ी तथा उसकी जड़में दो-दो

English

After having been duly initiated.ending with the cere¬ monial bathing and after having had the exposition of the tantra from the preceptor, one has to practise the desired mantra got from the preceptor.

हिन्दी अर्थ

अस्थियाँ हैं। ललाट, नेत्र, कपोल, नासिका, चरण, पसली, तालु तथा अर्बुद--इन सबमें सूक्ष्मरूपसे नहत्तर हड्डियाँ हैं। मस्तकमें दो शङ्क और चार कपाल हैं तथा छातीमें सत्रह हड़ियाँ हैं। संधियाँ दो सौ दस बतायी गयी हैं। इनमेंसे शाखाओंमें अड्सठ तथा उनसठ हैं और अन्तरामें तिरासी संधियाँ बतायी गयी हैं। स्रायुकी संख्या नौ सौ है, जिनमेंसे अन्तराधिमें दो सौ तीस हैं,

English

When the mantras are repeated according to their potency, the presiding deities of th mantras yield the desired (fruits). They get plctased with the contemplation, oblation and worship etc. of the votary.

हिन्दी अर्थ

सत्तर ऊर्ध्वगामी हैं और शाखाओंमें छः सौ स्नायु हैं। पेशियाँ पाँच सौ बतलायी गयी हैं। इनमें चालीस तो ऊर्ध्वगामिनी हैं, चार सौ शाखाओंमें

English

With the channels, one should pierce the fearful, divine, auspicious trident-tip; from the big toe to the crown of the head it is encompassed by a circle of rays.

हिन्दी अर्थ

हैं और साठ अन्तराधिमें हैं। स्त्रियोंकी मांसपेशियाँ पुरुषोंकी अपेक्षा सत्ताईस अधिक हैं। इनमें दस दोनों स्तनोंमें, तेरह योनिमें तथा चार गर्भाशयमें स्थित हैं। देहधारियोंके शरीरमें तीस हजार नौ तथा छप्पन हजार नाड़ियाँ हैं। जैसे छोटी-छोटी नालियाँ क्यारियोंमें पानी बहाकर ले जाती हैं, उसी प्रकार वे नाड़ियाँ सम्पूर्ण शरीरमें रसको प्रवाहित करती हैं। क्लेद और लेप आदि उन्हींके

English

Streams going crosswise, downward and upward with great brilliance — the best of seekers should contemplate that, O great sage, until all...

हिन्दी अर्थ

कार्य हैं। महामुने! इस देहमें बहत्तर करोड़ छिद्र या रोमकूप हैं तथा मज्जा, मेदा, वसा, मूत्र, पित्त, श्लेष्मा, मल, रक्त और रस-इनकी क्रमशः 'अञ्जलियाँ' मानी गयी हैं। इनमेंसे पूर्व-पूर्व

English

...the body has become ash; then he should withdraw it into himself. Cold, phlegm and other faults, and sin, are destroyed, O twice-born.

हिन्दी अर्थ

अञ्जलीकी अपेक्षा उत्तरोत्तर सभी अञ्जलियाँ मात्रामें डेढ़-गुनी अधिक हैं। एक अज्जलिमें आधी वीर्यकी और आधी ओजकी है। विद्वानोंने स्त्रियोंके रजकी चार अञ्जलियाँ बतायी हैं। यह शरीर मल और दोष आदिका पिण्ड है, ऐसा समझकर अपने अन्त:करणमें इसके प्रति होनेवाली आसक्तिका त्याग करना चाहिए

English

He should recall the head, the syllable, and the throat facing downward; with unbroken thought he should meditate on the self in the elemental self again and again.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्नेय महापुराणे "शरीरावयवविभागका वर्णन” नामक तीन सौ सत्तरवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

With streams that come from a cold, sprinkling mist and touch of spray, one should imagine the whole universe filled on earth.

हिन्दी अर्थ

प्राणियोंकी मृत्यु, नरक तथा पापमूलक जन्मका वर्णन अग्निदे् कहते हैं-मुने! मैं यमराजके वायुका प्रकोप होता है और वायु अपने निकलनेके मार्गकी पहले चर्चा कर चुका हूँ, इस समय लिये छिद्र ढूँढने लगती है। दो नेत्र, दो कान, मनुष्योंकी मृत्युके विषयमें कुछ निवेदन करूँगा। दो नासिका और एक ऊपरका ब्रह्मरन्ध्र -ये शरीरमें जब वातका वेग बढ़ जाता है तो उसकी सात छिद्र हैं तथा आठवाँ छिद्र मुख है। शुभ

English

From the Brahma-aperture, through the stirring, as far as the base-circle, going within the Sushumna, he should reach the dwelling made by the full moon...

हिन्दी अर्थ

प्रेरणासे ऊष्मा अर्थात् पित्तका भी प्रकोप हो कार्य करनेवाले मनुष्योंके प्राण प्रायः इन्हीं सात जाता है। वह पित्त सारे शरीरको रोककर सम्पूर्ण मार्गोसे निकलते हैं। नीचे भी दो छिद्र हैं-गुदा दोषोंको आवृत कर लेता है तथा प्राणोंके स्थान और उपस्थ। पापियोंके प्राण इन्हीं छिद्रोंसे बाहर और मर्मोंका उच्छेद कर डालता है। फिर शीतसे होते हैं, परंतु योगीके प्राण मस्तकका भेदन

English

...bathed in water of cold touch, of nectar form; the one tormented by hunger and thirst and exhausted...

हिन्दी अर्थ

पि 0 ररर र लन आता वाया वी वी ता व व की वीयवी वी जी करके निकलते हैं और वह जीव इच्छानुसार लोकोंमें जाता है। अन्तकाल आनेपर प्राण अपानमें स्थित होता है। तमके द्वारा ज्ञान आवृत हो जाता है, मर्मस्थान आच्छादित हो जाते हैं।

English

should practise the Varuni concentration with the mantra, undisturbed, for contentment. The Varuni concentration is told; hear now the Aishani concentration.

हिन्दी अर्थ

उस समय जीव वायुके द्वारा बाधित हो नाभिस्थानसे विचलित कर दिया जाता है; अत; वह आठ अङ्गोंवाली प्राणोंको वृत्तियोंको लेकर शरीरसे बाहर हो जाता है। देहसे निकलते,

English

In the sky, in the lotus made of Brahman, when prana and apana have dwindled, one should contemplate Vishnu's grace until thought has come to an end.

हिन्दी अर्थ

अन्यत्र जन्म लेते अथवा नाना प्रकारकी योनियोंमें प्रवेश करते समय जीवको सिद्ध पुरुष और करता है। उसके त्यागे हुए शरीरसे आकाश, वायु और तेज--ये ऊपरके तीन तत्त्वोंमें मिल जाते हैं तथा जल और पृथ्वीके अंश नीचेके तत्त्वोंस एकीभूत हो जाते हैं। यही पुरुषका

English

One should chant of the great state, everything; then the Lord is all-pervading — the half-moon, supreme, tranquil, without appearance, stainless.

हिन्दी अर्थ

“पञ्चत्वको प्राप्त होना' माना गया है। मरे हुए जीवको यमदूत शीघ्र ही आतिवाहिक शरीरमें पहुँचाते हैं। यमलोकका मार्ग अत्यन्त भयंकर और छियासी हजार योजन लंबा है। उसपर ले

English

Until one sees one's own pulsation-form from the teacher's mouth, the unreal appears real, and so does everything moving and unmoving.

हिन्दी अर्थ

जाया जानेवाला जीव अपने बन्धु-बान्धवोंके दिये हुए अन्न-जलका उपभोग करता है। यमराजसे मिलनेके पश्चात् उनके आदेशसे चित्रगुप्त जिन भयंकर नरकोंको बतलाते हैं, उन्हींको वह जीव प्राप्त होता है। यदि वह धर्मात्मा होता है, तो उत्तम मार्गोसे स्वर्गलोकको जाता है

English

When that supreme reality is seen, from Brahma down to the moving and unmoving, the knower, the means of knowledge and the known...

हिन्दी अर्थ

अब पापी जीव जिन नरकों और उनकी यातनाओंका उपभोग करते हैं, उनका वर्णन करता हूँ। इस पृथ्वीके नीचे नरककी अट्टाईस ही श्रेणियाँ हैं । सातवें तलके अन्तमें घोर अन्धकारके

English

...and the imagining of the heart-lotus in meditation — all chanting, offerings and worship are like a mother's sweets. Or through the Vishnu mantra I shall teach the "amrita" concentration.

हिन्दी अर्थ

भीतर उनकी स्थिति है। नरककी पहली कोटि 'घोरा'के नामसे प्रसिद्ध है। उसके नीचे 'सुघोरा'की स्थिति है। तीसरी ' अतिघोरा', चौथी 'महाघोरा' और पाँचवीं “घोररूपा नामकी कोटि है। छठीका नाम 'तरलतारा' और सातवींका ' भयानका' है। आठवीं ' भयोत्कटा', नवीं 'कालरात्रि' दसवीं

English

One should meditate on a lotus like the full moon, held in the grip of the strings; with effort one should imagine it at the head, with the brilliance of ten thousand moons.

हिन्दी अर्थ

“कोलाहला ' तेरहवीं ' प्रचण्डा” चौदहवीं 'पद्मा' और पंद्रहवीं 'नरकनायिका' है। सोलहवीं

English

A full disc in the sky, filled with the waves of Shiva; likewise one should meditate on the heart-lotus and recall one's own body in its middle. The practitioner becomes free of affliction through such concentrations.