Adhyaya 378

हिन्दी अर्थ

बारह ध्यानपर्यन्त जो मनकी एकाग्रता है, उसे 'समाधि' कहते हैं। जिसका मन धारणाके अभ्यासमें लगा हुआ है, उसी अवस्थामें यदि उसके प्राणोंका परित्याग हो जाय तो वह पुरुष अपने इक्कीस पीढीका उद्धार करके अत्यन्त उत्कृष्ट स्वर्गपदको प्राप्त होता है। योगियोंके जिस-जिस अङ्गमें व्याधिकी सम्भावना हो, उस-उस अङ्गको बुद्धिसे व्याप्त करके तत्त्वोंकी

English

om namo bhagavate vdsudevdjya.

हिन्दी अर्थ

धारणा करनी चाहिए । द्विजोत्तम ! आग्नेयी, वारुणी, ऐशानी और अमृतात्मिका-ये विष्णुकी चार प्रकारकी धारणा करनी चाहिए। उस समय अग्नियुक्त शिखामन्त्रका, जिसके अन्तमें 'फट्!

English

om namo ndrdyoffdya.

हिन्दी अर्थ

शब्दका प्रयोग होता है, जप करना उचित है। नाड़ियोंके द्वारा विकट, दिव्य एवं शुभ शूलाग्रका वेधन करे। पैरके अँगूठेसे लेकर कपोलतक किरणोंका समूह व्याप्त है और वह बड़ी तेजीके साथ ऊपर-नीचे तथा इधर-उधर फैल रहा है, ऐसी भावना करे। महामुने! श्रेष्ठ साधकको तबतक रश्मि-मण्डलका चिन्तन करते रहना चाहिए, जबतक कि वह अपने सम्पूर्ण शरीरको

English

"Gift, obeisance to Lord Rudra, the lord of ghosts! Listen! Make sound! Make to rotate I Release! Stupefy! Manifest! Enter! Golden bird! Rudra makes known! Tha!" This mantra known as the agitator of hell would destroy the poison when repeated. A person bitten by a snake should cauterize with log or stone for subduing the poison immedia¬ tely after being bitten. The bitten part of the body should be cauterized with burning red lotus etc.

हिन्दी अर्थ

उसके भीतर भस्म होता न देखे। तदनन्तर उस धारणाका उपसंहार करे। इसके द्वारा द्विजगण

English

The expressed juice of indrabald, agnika droiUt tulasU demka?tii6. saha mixed with the'powder of the three pungent things when eaten would remove the poison. The five parts of the Sirica eaten on the fifth (lunar day) of the dark (fortnight) would remove the poison.

हिन्दी अर्थ

पापोंका विनाश करते हैं (यह ' आग्नेयी धारणा' है) ॥ १--१०॥ तत्पश्चात् धीरभावसे विचार करते हुए मस्तक और कण्ठके अधोमुख होनेका चिन्तन करे। उस समय साधकका चित्त नष्ट नहीं होता। वह पुनः अपने अन्तःकरणद्वारा ध्यानमें लग जाय और

English

Garlic, asafoetida, kusfhay agnU dried ginger, pepper and long pepper (are remedies) for poison. The milk of snuld and clarified butter from the cow would remove the poison due to. a class of snakes called ahi when it is drunk for a fortnight.

हिन्दी अर्थ

ऐसी धारणा करे कि जलके अनन्त कण प्रकट होकर एक-दूसरेसे मिलकर हिमराशिको उत्पन्न करते हैं और उससे इस पृथ्वीपर जलकी धाराएँ प्रवाहित होकर सम्पूर्ण विश्वको आप्लावित कर रही

English

Thick milk and clarified butter together with pepper should be drunk with honey. Pepper, dried ginger and long pepper, the feather of a peacock, the bone of a cat and the hair of a mongoose in equal parts should be powdered after

हिन्दी अर्थ

हैं। इस प्रकार उस हिमस्पर्शसे शीतल अमृतस्वरूप जलके द्वारा क्षोभवश ब्रह्मरन्ध्रसे लेकर मूलाधारपर्यन्त सम्पूर्ण चक्र-मण्डलको आप्लावित करके सुषुम्णा नाड़ीके भीतर होकर पूर्ण चन्द्रमण्डलका चिन्तन करे। भूख-प्यास आदिके क्रमसे प्राप्त होनेवाले क्लेशोंसे अत्यन्त पीड़ित होकर अपनी तुष्टिके लिये इस 'वारुणी धारणा' का चिन्तन करना चाहिए तथा उस

English

Five parts oHirtfa (together with) dried ginger, pepper and long pepper would remove the venom due to the centipedes. The neck of the Sirtsa and its kernel would remove the poison due to a rat.

हिन्दी अर्थ

समय आलस्य छोड़कर विष्णु-मन्त्रका जप करना भी उचित है। यह “वारुणी धारणा' बतलायी गयी, अब 'ऐशानी धारणा'का वर्णन

English

(The famale spirit) Gomukhi (possesses) in the third (month). (The afflicted child) would sleep (long), pass urine and motion (in excess) and cry. (This spirit should be appeased) by offering barley, priyaAgUt meat, kuimS$a (a kind of grain), vegetables, cooked rice and milk in the morning. Fumigation (should be made) with clarified butter at midday. (The child) should be bathed with (water mixed) with (the leaves of) five kinds (of trees). (The spirit) Pingala would afflict (the child) in the fourth month. The body (of the child) would become chill, have putrid smell and be parched. That child would certainly die.

हिन्दी अर्थ

प्राण और अपानका क्षय होनेपर हृदयाकाशमें ब्रह्ममय कमलके ऊपर विराजमान भगवान् विष्णुके प्रसाद (अनुग्रह)-का तबतक चिन्तन करता रहे, जबतक कि सारी चिन्ताका नाश न हो जाय। तत्पश्चात् व्यापक ईश्वररूपसे स्थित होकर परम

English

(The spirit) Kumbhakarni (afflicts the child) in the ninth (month). The afflicted child would have fever and would vomit and cry. Offering should be made with meat, kulmdfa (a kind of grain) and wine and the like in the north-eastern (direction).

हिन्दी अर्थ

सम्पूर्ण महाभावका जप और चिन्तन करे। जबतक गुरुके मुखसे जीवात्माको ब्रह्मा ही अंश (या साक्षात् ब्रह्मरूप) नहीं जान लिया जाता, तबतक यह सम्पूर्ण चराचर जगत् असत्य होनेपर भी

English

(The demoness) Tapas! (seizes the child) in the tenth (month). The symptoms are: the child would refrain from (taking) food and have the eyes closed. (The monstress is

हिन्दी अर्थ

सत्यवत् प्रतीत होता है। उस परम तत्त्वका साक्षात्कार हो जानेपर ब्रह्मासे लेकर यह सारा चराचर जगत्, ध्येय)--सब कुछ ध्यानगत हृदय-कमलमें लीन हो जाता है। जप, होम और पूजन आदिको माताकी दी हुई मिठाईकी भाँति मधुर एवं लाभकर जानकर विष्णुमन्त्रके द्वारा उसका श्रद्धापूर्वक

English

Of complete lordship, valour, fame, prosperity, knowledge and dispassion — these six are called "bhaga".

हिन्दी अर्थ

अनुष्ठान करे। अब मैं 'अमृतमयी धारणा' बतला

English

Beings dwell in Vishnu, and he is the Sustainer of three natures. Thus the word "Bhagavan" is used elsewhere only figuratively; it truly belongs to Hari.

हिन्दी अर्थ

रहा हूँ--मस्तककी नाड़ीके केनद्रस्थानमें पूर्ण चन्द्रमाके समान आकारवाले कमलका ध्यान करे तथा प्रयतलपूर्वक यह भावना करे कि ' आकाशमेँ दस हजार चन्द्रमाके समान प्रकाशमान एक पूर्ण

English

He who knows the origin and dissolution of beings, their coming and going, knowledge and ignorance, is to be called "Bhagavan".

हिन्दी अर्थ

चन्द्रमण्डल उदित हुआ है, जो कल्याणमय कल्लोलोंसे परिपूर्ण है।' ऐसा ही ध्यान अपने हृदय- कमलमें भी करे और उसके मध्यभागमें अपने शरीरको स्थित देखे। धारणा आदिके द्वारा साधकके

English

Power of knowledge, supreme lordship, valour and splendour in full, without the faults to be avoided: these are meant by the word Bhagavan.

हिन्दी अर्थ

सभी क्लेश दूर हो जाते हैं॥ १६--२२॥ इस प्रकार आदि आग्नेय महापुराणमें 'धारणानिरूपण” नामक तीन सौ पचहत्तरवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

Keshidhvaja formerly taught yoga to Khandikya Janaka: the notion of self in what is not the self, and the notion "this is mine"...

हिन्दी अर्थ

अग्निदेव कहते हैं--जो चैतन्यस्वरूपसे युक्त और प्रशान्त समुद्रकी भाँति स्थिर हो, जिसमें आत्माके सिवा अन्य किसी वस्तुको प्रतीति न होती हो, उस ध्यानको “समाधि' कहते हैं। जो

English

...are the origin of ignorance; this seed is firmly twofold. In the body made of five elements, the embodied one, resting in the darkness of delusion,

हिन्दी अर्थ

ध्यानके समय अपने चित्तको ध्येयमें लगाकर वायुहीन प्रदेशमें जलती हुई अग्निशिखाकी भाँति अविचल एवं स्थिरभावसे बैठा रहता है, वह योगी समाधिस्थ’ कहा गया है। जो न सुनता है, न सूँघता है, न देखता है, न रसास्वादन करता है, न स्पर्शका अनुभव करता है, न मनमें संकल्प उठने देता है, न अभिमान करता है और न बुद्धिसे दूसरी किसी वस्तुको जानता ही है,

English

loudly makes the judgment "I am this" — the dull-witted. Likewise toward sons and grandsons produced by that body,

हिन्दी अर्थ

केवल काष्ठकी भाँति अविचलभावसे ध्यानमें स्थित रहता है, ऐसे ईश्वरचिन्तनपरायण पुरुषको 'समाधिस्थ' कहते हैं। जैसे वायुरहित स्थानमें रखा हुआ दीपक कम्पित नहीं होता, यही उस

English

the learned one treats the non-self body as equal; a man performs action for the benefit of all bodies.

हिन्दी अर्थ

समाधिस्थ योगीके लिये उपमा मानी गयी है। जो अपने आत्मस्वरूप श्रीविष्णुके ध्यानमें संलग्न रहता है, उसके सामने अनेक दिव्य विघ्न उपस्थित होते हैं। वे सिद्धिकी सूचना देनेवाले हैं। साधक ऊपरसे नीचे गिराया जाता है, उसके कानमें पीड़ा होती है, अनेक प्रकारके धातुओंके

English

When the body is different from the Person, then it leads only to bondage. This Self is of the nature of nirvana, of knowledge, stainless.

हिन्दी अर्थ

दर्शन होते हैं तथा उसे अपने शरीरमें बड़ी वेदनाका अनुभव होता है। देवतालोग उस योगीके पास आकर उससे दिव्य भोग स्वीकार करनेकी प्रार्थना करते हैं, राजा पृथ्वीका राज्य

English

The misery, ignorance and unrighteousness belong to Prakriti, not to the Self. Water has contact with fire only through the pot.

हिन्दी अर्थ

देनेकी बात कहते और बड़े-बड़े धनाध्यक्ष धनका लोभ दिखाते हैं। वेद आदि सम्पूर्ण शास्त्र स्वयं ही (बिना पढ़े) उसकी बुद्धिमें स्फुरित हो जाते हैं। उसके द्वारा मनोनुकूल छन्द और सुन्दर है। दिव्य रसायन, दिव्य ओषधियाँ तथा सम्पूर्ण शिल्प और कलाएँ उसे प्राप्त हो जाती हैं। इतना ही नहीं, देवेश्वरोंकी कन्याएँ और प्रतिभा आदि सद्गुण भी उसके पास बिना बुलाये जाते हैं;

English

The sounds "ka" and the like are properties made by that, O great sage. So the Self, through contact with Prakriti, is adorned with "I" and "mine".

हिन्दी अर्थ

किंतु जो इन सबको तिनकेके समान निस्सार मानकर त्याग देता है, उसीपर भगवान् विष्णु प्रसन्न होते हैं

English

It takes on Prakriti's properties, yet it is other than them, imperishable. For bondage there is attachment to objects; for knowledge, a mind without objects.

हिन्दी अर्थ

अणिमा आदि गुणमयी विभूतियोंसे युक्त योगी पुरुषको उचित है कि वह शिष्यको ज्ञान दे। इच्छानुसार भोगोंका उपभोग करके लययोगकी रीतिसे शरीरका परित्याग करे और विज्ञानानन्दमय ब्रह्म एवं ईश्वररूप अपने आत्मामें स्थित हो जाय। जैसे मलिन दर्पण शरीरका प्रतिबिम्ब

English

Drawing the mind away from objects, one should remember Hari, who is Brahman. He leads the one who meditates on Brahman to the state of the Self, O sage.

हिन्दी अर्थ

क्त्््िजजखखखखखखलचलहखछक्‍हअ:अफअफअफ:फ:प।"भ:।+भ++++क्‍-+-++०७+-.+-......---++++3००++..२.२२ल३:22:0-"- ००-०० NDT नाना नारा वा व व की अजय

English

By one's own power, as a magnet draws iron: the mind's movement, dependent on one's effort, is distinguished.

हिन्दी अर्थ

ग्रहण करनेमें असमर्थ होनेके कारण शरीरका ज्ञान करानेकी क्षमता नहीं रखता, उसी प्रकार जिसका अन्तःकरण परिपक्क (वासनाशून्य) नहीं है, वह आत्मज्ञान प्राप्त करनेमें असमर्थ है। देह सब प्रकारके रोगों और दुःखोंका आश्रय है; इसलिये देहाभिमानी जीव अपने शरीरमें वेदनाका अनुभव करता है। परंतु जो पुरुष योगयुक्त है, उसे योगके ही प्रभावसे किसी भी क्लेशका

English

Its union with Brahman is called yoga. Motionless and established in samadhi, one reaches the Supreme Brahman.

हिन्दी अर्थ

अनुभव नहीं होता। जैसे एक ही आकाश घट आदि भिन्न-भिन्न उपाधियोंमें पृथक्-पृथक्-सा प्रतीत होता है और एक ही सूर्य अनेक जलपात्रोंमें अनेक-सा जान पड़ता है, उसी प्रकार

English

By yamas and niyamas, posture, withdrawal, conquest of the winds, by pranayama and control of breath, and by withdrawal of the senses...

हिन्दी अर्थ

आत्मा एक होता हुआ भी अनेक शरीरोंमें स्थित होनेके कारण अनेकवत् प्रतीत होता है। आकाश, ब्रह्मके ही स्वरूप हैं। ये सम्पूर्ण लोक आत्मा ही है; आत्मासे ही चराचर जगत्की अभिव्यक्ति होती है। जैसे कुम्हार मिट्टी, डंडा और चाकके संयोगसे घड़ा बनाता है, अथवा जिस प्रकार घर

English

...having subdued them, one should then fix the mind on an auspicious support. The support of the mind is Brahman, twofold: with form and without form.

हिन्दी अर्थ

बनानेवाला मनुष्य तृण, मिट्टी और काठसे घर तैयार करता है, उसी प्रकार जीवात्मा इन्द्रियोंको साथ ले, कार्य-करण-संघातको एकचित्त करके भिन्न-भिन्न योनियोंमें अपनेको उत्पन्न करता है।

English

Sanandana and others are joined with meditation on the nature of Brahman; others, gods and so on down to the immovable, with meditation on action.

हिन्दी अर्थ

कर्मसे, दोष और मोहसे तथा स्वेच्छासे ही जीव बन्धनमें पड़ता है और ज्ञानसे ही उसकी मुक्ति होती है। योगी पुरुष धर्मानुष्ठान करनेसे कभी रोगका भागी नहीं होता। जैसे बत्ती, तैलपात्र और तैल-इन तीनोंके संयोगसे ही दीपककी स्थिति है-इनमेंसे एकके अभावमें भी दीपक रह नहीं सकता, उसी प्रकार योग और धर्मके बिना विकार (रोग)-की प्राप्ति देखी जाती है

English

In Hiranyagarbha and others it is twofold, of knowledge and of action; meditation is declared threefold; the universe is worshipped as Brahman.

हिन्दी अर्थ

जाता है॥ ११-१९ ३॥

English

That in which all difference has set, mere being, beyond the reach of speech, known to the Self — that knowledge is called Brahman.

हिन्दी अर्थ

हमारे हृदयके भीतर जो दीपककी भाँति प्रकाशमान आत्मा है, उसकी अनन्त किरणें फैली हुई हैं, जो श्वेत, कृष्ण, पिङ्गल, नील, कपिल, पीत और रक्त वर्णकी हैं। उनमेंसे एक किरण ऐसी है, जो सूर्यमण्डलको भेदकर सीधे ऊपरको चली गयी है और ब्रह्मलोकको भी लाँघ गयी है; उसीके मार्गे योगी पुरुष परमगतिको प्राप्त होता है। उसके सिवा और भी सैकड़ों

English

That is Vishnu's supreme form, formless, unborn, imperishable; since it is hard to meditate on first, one should contemplate the form-bearing aspects.

हिन्दी अर्थ

किरणें ऊपरको ओर स्थित हैं। उनके द्वारा मनुष्य भिन्न-भिन्न देवताओंके निवासभूत लोकोंमें जाता है। जो एक ही रंगकी बहुत-सी किरणें नीचेकी ओर स्थित हैं, उनकी कान्ति बड़ी कोमल है।

English

Having attained the state of true being, he then becomes non-different from the Supreme Self; difference is created by ignorance.