Adhyaya 42

हिन्दी अर्थ

चन्द्रमा और अग्निमण्डलका पूजन करे । कमलादिके पूजनका मन्त्र यों समझना चाहिए- आनन्दकन्दाय संविन्नालाय सर्वतत्त्वात्मकाय कमलाय नमः ।', ' प्रकृतिमयदलेभ्यो नमः ।', “ विकृतिमयकेसरेभ्यो नमः ।', द्वादशकलात्मकसूर्यमण्डलाय नम: ।', षोडशकलात्मकचन्द्रमण्डलाय नमः।', “दशकलात्मकवह्िमण्डलाय नमः।' (शारदातिलक, चतुर्थ पटल ५६-६६)

English

One should make the four central squares endowed with. Wealth. The other sixteen parts are left for the walls.

हिन्दी अर्थ

मूर्त्यातमक आवरणकी अर्चना करे। वासुदेव, संकर्षण, प्रद्युम्न और अनिरुद्ध --ये चार मूर्तियाँ हैं। अग्निकोण आदि कोणोंमें क्रमशः श्री, रति, धृति और कान्तिकी पूजा करे। ये भी श्रीहरिकी

English

The base (of the deity) should be of the same size as the image. The adytum (of the temple) should be half the size o the base and the walls proportionate to the adytum.

हिन्दी अर्थ

मूर्तियाँ हैं। अग्नि आदि कोणोंमें क्रमशः शङ्क, चक्र, गदा और पदाकी परिचर्या करे। पूर्वादि दिशाओंमें शाङ्ग, मुशल, खड्ग तथा वनमालाकी अर्चना करे। उसके बाह्मभागमें पूर्वादि दिशाओंमें

English

The path around the temple should be a quarter of the extent of the pinnacle. The entrance chamber in the front should be a quarter of the extent of the pinnacle.

हिन्दी अर्थ

क्रमश: इन्द्र, अग्नि, यम, निर्क्रति, वरुण, वायु, कुबेर तथा ईशानकी पूजा करके नैर्क्रत्य और पश्चिमके बीचमें अनन्तकी तथा पूर्व और ईशानके बीचमें ब्रह्माजीको अर्चना करे। इनके बाह्मभागमें वज्र

English

The projections of the arches should be one-eightli of the extent of the adytum. The arches should be made propor¬ tionate to the circumference.

हिन्दी अर्थ

आदि अस्त्रमय आवरणोंका पूजन करे। इनके भी बाह्मभागमें दिकृपालोंके वाहनरूप आवरण पूजनीय होते हैं। पूर्वादिके क्रमसे ऐरावत, छाग, भैंसा, वानर,

English

The projections of arches should otherwise be made as one-third of it. Always there should be three projections on the left on the three arches.

हिन्दी अर्थ

हंस-इनको पूजा करनी चाहिए। इनके भी बाह्यभागमें पृश्चिगर्भ और कुमुद आदि द्वारपालोंको पूजाको विधि कही गयी है। पूर्वसे लेकर उत्तरतक प्रत्येक द्वारपर दो-दो द्वारपालोंको पूजा

English

Two such lines should be marked on the sides. There should be a small platform above that.

हिन्दी अर्थ

आवश्यक है। तदनन्तर श्रीहरिको नमस्कार करके बाह्यमभागमें बलि अर्पण करे। '३ॐ विष्णुपार्षदेभ्यो नमः ।' बोलकर बलिपीठपर उनके

English

(The lion) should not be in a dropping posture or fiercc- looking. The conical shaped structure is placed above, propor¬ tional to the small platform.

हिन्दी अर्थ

लिये बलि समर्पित करे

English

A beautiful opening should be made twice the length of the platform. Two globes should be placed above that with beautiful (ornamental) branches.

हिन्दी अर्थ

ईशानकोणमें '३ विश्वाय विष्वक्सेनात्मने नमः।'— इस मन्त्रसे विष्वक्सेनको अर्चना करे। इसके बाद भगवान्के दाहिने हाथमें रक्षासूत्र बाँधे। उस समय भगवानूसे इस प्रकार कहे-

English

The height of the tower should be a quarter lesser than that of the temple. The pedestal (of the image) of the deity of five cubits should be of a cubit.

हिन्दी अर्थ

"प्रभो! जो एक वर्षतक निरन्तर की हुई आपकी पूजाके सम्पूर्ण फलकी प्राप्तिमे हेतु है, वह पवित्रारोहण (या पवित्रारोपण) कर्म होनेवाला है; उसके लिये यह कौतुक (मङ्गल-सूत्र) धारण

English

A shed known as the Garudamandapa and shed for Bhauma (Mars) and other (planets) (should be made). In the eight directions above (the chamber housing) one should make (the images as follows):

हिन्दी अर्थ

कोजिये।' ॐ नमः।' इसके बाद भगवान्के समीप उपवास आदिका नियम ग्रहण करे और इस प्रकार कहे-- मैं उपवासके साथ नियमपूर्वक रहकर इष्टदेवको संतुष्ट करूँगा। देवेश्वर! आजसे

English

By the length of the wall one should plan the height; double the wall height one should plan the spire, the wise one.

हिन्दी अर्थ

लेकर जबतक वैशेषिक (विशेष उत्सव)-का दिन न आ जाय, तबतक काम, क्रोध आदि

English

By a quarter of the spire one should arrange the circumambulation; by a quarter of the spire in front the entrance hall.

हिन्दी अर्थ

पावें।' व्रती यजमान यदि उपवास करनेमें असमर्थ हो तो नक्त-व्रत (रातमें भोजन) किया करे। हवन करके भगवानको स्तुतिके बाद उनका विसर्जन करे। भगवानका नित्य-पूजन लक्ष्मीको

English

By an eighth of the sanctum the projection of the offsets; by a third part of the circumference one should arrange the offsets there.

हिन्दी अर्थ

प्रापि करानेवाला है। ॐ हीं श्रीं श्रीधराय त्रैलोक्यमोहनाय नमः ।'--यह भगवान्को पूजाके लिये मन्त्र है

English

Or by a third of that one should make the projection of the offsets; three left ones should always be set on the three offsets.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्नेय महापुराणमें 'सवदिवसाधारणपवित्रारोपण-विधि-कथन ' नामक तैंतीसवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

For the spire one should drop four lines; one should drop the line across above the parrot-nose (shukanasa).

हिन्दी अर्थ

पवित्रारोपणके लिये पूजा-होमादिकी विधि

English

At half the spire one should make a lion there; having fixed the shukanasa one should set it in the middle joint.

हिन्दी अर्थ

अग्निदेव कहते हैं-- मुनीश्वर! निम्नाङ्कित देवता अव्ययात्मा भगवान् श्रीधरको नमस्कार

English

On the other side likewise one should set the line; above that is the altar, thorny, with a pole.

हिन्दी अर्थ

प्रवेश करे और सजावटसे यज्ञके स्थानकी शोभा हैं; शब्दमात्र आपके शरीर हैं; आप भगवान् बढ़ावे (तथा निम्नाङ्कित श्लोक पढ़कर भगवानको विष्णुको नमस्कार है। सायंकाल सर्वतोभद्रादि- नमस्कार करे)-- वेदों तथा ब्राह्मणोंके हितकारी मण्डलको रचना करके यजन-पूजन-सम्बन्धी

English

It should not be shoulder-broken nor ugly; above, by the measure of the altar, one should plan the pot.

हिन्दी अर्थ

नमो ब्रह्मण्यदेवाय श्रीधरायाव्ययात्मने। ऋग्यजुःसामरूपाय शब्ददेहाय विष्णवे॥ १ ३ ॥

English

The door should be made twice the width, very beautiful; the thresholds and above them one should place the frame with auspicious things.

हिन्दी अर्थ

्रव्योंका संग्रह करे। हाथ-पैर धो ले। सब सामग्रीको यथास्थान जँचाकर हाथमें अर्घ्य लेकर मनुष्य उसके जलसे अपने मस्तकको सींचे। फिर द्वारदेश आदिमें भी जल छिड़के। तदनन्तर

English

In a quarter of the door the two Chanda and Prachanda should be made; Vishvaksena and Vatsa with staves; above the crest, at the lintel, Shri,

हिन्दी अर्थ

द्वारयाग (द्वारस्थ देवताओंका पूजन) आरम्भ करे। पहले तोरणेश्वरोंकी भलीभाँति पूजा करे। पूर्वादि दिशाओंके क्रमसे अश्वत्थ, उदुम्बर, वट तथा पाकर--ये वृक्ष पूजनीय हैं। इनके सिवा

English

bathed by elephants of the quarters with pots, with a lotus, well formed. The height of the enclosure should be a quarter of the temple.

हिन्दी अर्थ

पूर्व दिशामें ऋग्वेद, इन्द्र तथा शोभनकी, दक्षिणमें यजुर्वेद, यम तथा सुभद्रकी, पश्चिममें सामवेद, वरुण तथा सुधन्वाकी और उत्तरमें अथर्ववेद, सोम एवं सुहोत्रकी अर्चना करे॥ १--५॥

English

The height of the gate-tower should be less than the temple by a quarter. For a god of five cubits the pedestal is one cubit.

हिन्दी अर्थ

तोरण (फाटक)-के भीतर पताकाएँ फहरायी

English

One should make a Garuda pavilion in front, and one earth-level and other abode for an image, in the directions and above at the eight places.

हिन्दी अर्थ

आदि दिग्गजोंका पूजन हो। प्रत्येक दरवाजेपर दो-दो द्वारपालोंकी उनके नाम-मन्त्रसे ही पूजा की जाय। पूर्व दिशामें पूर्ण और पुष्करका, दक्षिण दिशामें आनन्द और नन्दनका, पश्चिममें

English

In the east Varaha, in the south Narasimha, Shridhara in the water; in the north Hayagriva; in the southeast Jamadagnya;

हिन्दी अर्थ

वीरसेन और सुषेणका तथा उत्तर दिशामें सम्भव और प्रभव नामक द्वारपालोंका पूजन करना चाहिए। अस्त्र-मन्त्र (फट्)-के उच्चारणपूर्वक फूल बिखेरकर विघ्नोंका अपसारण करनेके

English

in the southwest Rama, in the west Vamana and Vasudeva; in the northeast the temple composition should be given with the Vasus, Adityas and the like. Leaving off an eighth part and so on of the door, the piercing is not faulty.