Adhyaya 46

हिन्दी अर्थ

वार्षिक पूजाको विधिवत् सम्पादित करके अब तुम मेरे द्वारा विसर्जित हो विष्णुलोकको पधारो।' उत्तर और ईशानकोणके बीचमें विष्वक्सेनकी पूजा करके उनके भी पवित्रकोंको अर्चना करनेके

English

I shall describe (the characteristics of) the ialagrama murti 2 (the different gods represented by different kinds of ialagrama stones) which yield enjoyment and emancipation. (The stone called) Vasudeva is black (coloured) around its mouth and has (marks) of two discs on it.

हिन्दी अर्थ

पश्चात् उन्हें ब्राह्मणको दे दे। उस पवित्रकमें जितने तन्तु कल्पित हुए हैं, उतने सहस्र युगोंतक उपासक विष्णुलोकमें प्रतिष्ठित होता है। साधक पवित्रारोपणसे अपनी सौ पूर्व पीढ़ियोंका उद्धार

English

The measurement indicated by this word is not quite clear. Pro¬ bably equal to two angulas.

हिन्दी अर्थ

करके दस पहले और दस बादकी पीढ़ियोंको विष्णुलोकमें स्थापित करता और स्वयं भी मुक्ति प्राप्त कर लेता है

English

The ialagrama stones obtained from the beds of Gandaki river in Nepal are associated with the worship of Visnu. The different stones bearing different marks are taken to represent different forms of Visiju.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्रेय महापुराणे 'विष्णु-पवित्रारोपणविधि-निरूपण' नामक छत्तीसवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

The Paramesti (stone) (has the marks of) the lotus and disc. It is perforated at the back and has dots on the surface. The Visnu (stone) has a big disc (mark). It is black (in colour). It has a line in the middle part. It is of the shape of a mace.

हिन्दी अर्थ

संक्षेपसे समस्त देवताओंके लिये साधारण पवित्रारोपणको विधि

English

The Hayagriva (stone) has a line of the shape of a good. It is blue (coloured) and is dotted. The Vaikunfha (stone) has (the mark of) a disc and lotus. It has the radiance of a gem. It has tail-shaped lines.

हिन्दी अर्थ

अग्निदेव कहते हैं मुने! अब संक्षेपसे समस्त देवताओंके लिये पवित्रारोपणको विधि सुनो। पहले जो चिह्न कहे गये हैं, उन्हीं लक्षणोंसे युक्त पवित्रक देवताको अर्पित किया जाता है।

English

The Ananta (stone) has the mark of the hood of a ser¬ pent, it has variegated colours and manifold forms. The Damo- data (stone) is big and has a disc in the middle part with two-

हिन्दी अर्थ

उसके दो भेद होते हैं 'स्वरस' और 'अनलग'। पहले निम्नाङ्कित रूपसे इष्टदेवताको निमन्त्रण देना चाहिए-' जगत्के कारणभूत ब्रह्मदेव! आप परिवार- सहित यहाँ पधारें। मैं आपको निमन्त्रित करता

English

The SudarSana (stone) has (the mark of) a disc. The

हिन्दी अर्थ

हुँ। कल प्रातःकाल आपको सेवामें पवित्रक

English

The Janardana (stone) has (the marks of) four discs. The Vasudeva (stone) has (the marks of) five discs. The Pra¬ dyumna (stone) has (the marks of) six discs. The Sankarsana (stone) has (the marks of) seven discs.

हिन्दी अर्थ

नमस्कार है। यह पवित्रक स्वीकार कीजिये। इसके द्वारा आपके लिये मणि, मूँगे और मन्दार- कुसुम आदिसे प्रतिदिन एक वर्षतक को जानेवाली पूजा सम्पादित हो।' “पवित्रक ! मेरी इस वार्षिक-

English

The Purusottama (stone) has (the marks) of eight discs. The Navavyuha form has the marks of nine discs. (The stone representing) the ten manifestations (of Visnu) (is marked) with ten (discs). The Aniruddha form (is marked) with eleven (discs). The DvadaSatman (class of Salagrama) (is marked) by twelve (discs). (One is deemed to be) the Ananla (class of Salagrama) (if it has) more (discs) than these.

हिन्दी अर्थ

पूजाका विधिवत् सम्पादन करके मुझसे विदा लेकर अब तुम स्वर्गलोकको पधारो।' ' सूर्यदेव! आपको नमस्कार है; यह पवित्रक लीजिये। इसे पवित्रीकरणके उद्देश्यसे आपकी सेवामें अर्पित

English

Ananta with a serpent-coil body, of many lights, of many forms; Damodara stout; middle-wheeled; the door-guard with a fine dot.

हिन्दी अर्थ

किया गया है। यह एक वर्षको पूजाका फल

English

Sudarshana with one wheel; Lakshmi-Narayana with two; Achyuta, the god, with three wheels; or Trivikrama with three wheels.

हिन्दी अर्थ

अर्पित करूँगा।' फिर दूसरे दिन पूजनके पश्चात् देनेवाला है।' “गणेशजी! आपको नमस्कार है;

English

Janardana with four wheels; Vasudeva with five; Pradyumna with six; Sankarshana with seven;

हिन्दी अर्थ

निम्राङ्कित प्रार्थना करके पवित्रक भेंट करे “संसारको सृष्टि करनेवाले आप विधाताको नमस्कार है। यह पवित्रक ग्रहण कीजिये। इसे अपनेको पवित्र करनेके लिये आपको सेवामें प्रस्तुत किया

English

Purushottama with eight wheels; the nine-fold array marked with nine; the Ten Avatars with ten; Aniruddha with eleven; of twelve natures with twelve; above that, Anantaka.