Adhyaya 56

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार सावधान करनेपर वे जीव बड़े

English

The auspicious sacrificial platform should be made ready with one third (or) half (of the above space). It should be decked with pitchers big and small and canopies etc.

हिन्दी अर्थ

वह बहुत ही उत्तम है, अगर काली रेखा हो तो प्रसन्न होते हैं और सुखपूर्वक उस स्थानको वह नरसिंह-मन्त्रसे हवन करनेपर उत्तम होती छोड़कर अन्यत्र चले जाते हैं। इसके बाद :

English

All the materials (to be used in the rite) should be cleans¬ ed with paheagavya (the five things extracted from a cow). The priest should adorn (himself with ornaments). Having contemplated his own self as (lord) Visnu, he should begin worship.

हिन्दी अर्थ

कारीगरोंके साथ यज्ञका चरु भक्षण करके रातमें फिर अस्त्रको भी पूजा करे। कुदाल (फावड़े), सोते समय स्वप्र-मन्त्रका जप करे। “जो समस्त टंक और शस्त्र आदिके मुखपर मधु और घी प्राणियोंके निवास-स्थान हैं, व्यापक हैं, सबको लगाकर पूजन करना चाहिए। अपने-आपका उत्पन्न करनेवाले हैं, स्वयं विश्वरूप हैं और विष्णुरूपसे चिन्तन करे। कारीगरको विश्वकर्मा

English

The expert idol- worshippers should be established in front of each pit (intended for the rite). (They should be endowed) with rings, bracelets and other things.

हिन्दी अर्थ

सम्पूर्ण विश्व जिनका स्वरूप है, उन स्वप्रके माने और शस्त्रके भी विष्णुरूप होनेकी ही भावना अधिपति भगवान् श्रीहरिको नमस्कार है। देव! करे। फिर शस्त्र कारीगरको दे और उसका मुख- देवेश्वर! मैं आपके निकट सो रहा हूँ। मेरै मनमें पृष्ठ आदि उसे दिखा दे॥ २५--२७॥

English

Logs of the pippala, udumbara, vata trees (should be plant¬ ed) at the doorways of the place for the sake of arches. The place may be quadrangular, semi-circular, circular or lotus¬ shaped.

हिन्दी अर्थ

“जिन कार्योंका संकल्प है, उन सबके सम्बन्धमें कारीगर अपनी इन्द्रियोंको वशमें रखे और मुझसे कुछ कहिये'॥ २२-२४॥ हाथमें टंक लेकर उससे उस शिलाको चौकोर

English

Log of the fig tree should adorn the east, of the subhadra the south, of the sukarma and suhotra the northern and western doorways respectively.

हिन्दी अर्थ

“३ ॐ हूं फट् विष्णवे स्वाहा।' इस प्रकार बनावे। फिर पिण्डी बनानेके लिये उसे कुछ

English

The pitchers having young sprouts of mango trees should be placed five cubits apart at the foot of each one of the suppor¬ ting columns of the arches and be worshipped with the sacred syllables syona prthivi1.

हिन्दी अर्थ

तो सब शुभ होता है और यदि बुरा स्वप्र हुआ रथपर रखे और शिल्पशालामें लाकर पुनः उस तो नरसिंह-मन्त्रसे हवन करनेपर शुभ होता है। शिलाका पूजन करे। इसके बाद कारीगर प्रतिमा सबेरै उठकर अस्त्र-मन्त्रसे शिलापर अर्घ्य दे। बनावे

English

The sudarfana (disc of Visnu) should be placed at the top. A wise man has to make the banner five cubits long.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्रेय महापुराणमें 'मन्दिरके देवताकी स्थापना, भूतशान्ति शिला-लक्षण और प्रतिमा-निर्माण आदिका निरूपण” नामक तैंतालीसवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

Pitchers should be placed at the east and other direc¬ tions. Four pitchers should be placed at the corners of the sacri¬ ficial altar with the sacred syllable ajighra.

हिन्दी अर्थ

वासुदेव आदिकी प्रतिमाओंके लक्षण

English

After having invoked Indra and others in the pitchers in the east etc. one should worship (Indra).' O Indra, the lord of celestials, the wielder of thunderbolt, seated on the elephant you come.

हिन्दी अर्थ

भगवान् हयग्रीव बोले- ब्रह्मन्! अब मैं तुम्हें वासुदेव आदिकी प्रतिमाके लक्षण बताता हूँ, सुनो । मन्दिरके उत्तर भागमें शिलाको पूर्वाभिमुख अथवा उत्तराभिमुख रखकर उसकी पूजा करे

English

(You) protect the eastern door in the company of celestials. May salutations be to you. After having worshipped. (Indra) with the sacred syllable tralaram indra1., the wise man should invoke him.

हिन्दी अर्थ

और उसे बलि अर्पित करके कारीगर शिलाके बीचमें सूत लगाकर उसका नौ भाग करे। नवें भागको भी १२ भागोंमें विभाजित करनेपर एक- एक भाग अपने अङ्गुलसे एक अङ्गलका होता

English

O Agni! endowed with a trident, seated on a goat and possessing strength (you) come and accept my worship. You protect the south-east in the company of celestials. Salu¬ tations to you.

हिन्दी अर्थ

है। दो अङ्गलका एक गोलक होता है, जिसे “कालनेत्र' भी कहते हैं

English

£V. 6.47.11.

हिन्दी अर्थ

उक्त नौ भागोंमेंसे एक भागके तीन हिस्से करके उसमें पाष्णि-भागकी कल्पना करे। एक भाग घुटनेके लिये तथा एक भाग कण्ठके लिये निश्चित रखे। मुकुटको एक बित्ता रखे। मुँहका

English

£V. 8.44.16.

हिन्दी अर्थ

भाग भी एक बित्तेका ही होना चाहिए। इसी प्रकार एक बित्तेका कण्ठ और एक ही बित्तेका हृदय भी रहे। नाभि और लिङ्गके बीचमें एक बित्तेका अन्तर होना चाहिए। दोनों ऊरु दो

English

RV. 10.14.1.

हिन्दी अर्थ

बित्तेके हों। जंघा भी दो बित्तेको हो। अब सूत्रोंका माप सुनो- ॥ ४--६॥

English

O Ananta! you come. Endowed with the disc! Seated on the tortoise! Lord oftheaww. You protect the bottom (of the sacrificial place). O Lord Ananta! Salutations to you. One should worship with (the sacred syllable) 'Saluta¬ tions to serpent' or 'Salutations to Ananta.

हिन्दी अर्थ

दो सूत पैरमें और दो सूत जङ्घामें लगावे। घुटनोंमें दो सूत तथा दोनों ऊरुओंमें भी दो सूतका उपयोग करे। लिङ्गमें दूसरे दो सूत तथा कटिमें भी कमरबन्ध (करधन) बनानेके लिये

English

Pots should be set in the east and elsewhere, and four pots should be set at the corners of the altar with the "Ajighra" mantra.

हिन्दी अर्थ

दूसरे दो सूतोंका योग करे। नाभिमें भी दो सूत काममें लावे। इसी प्रकार हृदय और कण्ठमें दो सूतका उपयोग करे । ललाटमें दूसरे और मस्तकमें दूसरे दो सूतोंका उपयोग करे। बुद्धिमान् कारीगरोंको

English

Having invoked Indra and the others into the pots, one should worship in order in the east and so on: "Come, Indra, king of gods, thunderbolt-handed, seated on an elephant;

हिन्दी अर्थ

मुकुटके ऊपर एक सूत करना चाहिए। ब्रह्मन्! ऊपर सात ही सूत देने चाहिए। तीन कक्षाओंके अन्तरसे ही छः सूत्र दिलावे। फिर मध्य- सूत्रको त्याग दे और केवल सूत्रोंको ही निवेदित

English

protect my east door with the gods; homage to you." Having worshipped with the mantra "Savior Indra," the wise one should sacrifice.

हिन्दी अर्थ

ललाट, नासिका और मुखका विस्तार चार अङ्गलका होना चाहिए। गला और कानका भी चार-चार अङ्गुल विस्तार करना चाहिए। दोनों ओरकी हनु (ठोढ़ी) दो-दो अङ्गुल चौड़ी हो

English

"Come in front, with Shakti, seated on a goat, with strength; protect the southeast direction with the gods; accept worship; homage to you."

हिन्दी अर्थ

और चिबुक (ठोढ़ीके बीचका भाग) भी दो अङ्गुलका हो। पूरा विस्तार छः अङ्गुलका होना चाहिए। इसी प्रकार ललाट भी विस्तारमें आठ अङ्गलका बताया गया है। दोनों ओरके शङ्कु दो-

English

With the mantra "Agni-murdha" one should worship; "Homage to Agni." "Come, Yama, seated on a buffalo, staff in hand, mighty;

हिन्दी अर्थ

दो अङ्गुलके बनाये जायँ और उनपर बाल भी हों। कान और नेत्रके बीचमें चार अङ्गुलका अन्तर रहना चाहिए। दो-दो अङ्गुलके कान एवं पृथुक बनावे। भौंहोंके समान सूत्रके मापका

English

protect the south door, Vaivasvata; homage to you." One should worship Yama with "Vaivasvata Sangamana."

हिन्दी अर्थ

कानका स्रोत कहा गया है। बिंधा हुआ कान छः अङ्गुलका हो और बिना बिधा हुआ चार अङ्गुलका। अथवा बिंधा हो या बिना बिंधा, सब चिबुकके समान छः अङ्गलका होना चाहिए

English

"Come, Nirrita, rich in sword, with strength and vehicle; this arghya, this foot-water; protect the Nirrita direction."

हिन्दी अर्थ

गन्धपात्र, आवर्त तथा शष्कुली (कानका पूरा घेरा) भी बनावे। एक अङ्गुलमें नीचेका ओठ और आधे अङ्गलका ऊपरका ओठ बनावे। नेत्रका विस्तार आधा अङ्गुल हो और मुखका

English

"This is for you, Nirrita" — the man should worship with this mantra with arghya and the rest. "Varuna, mounted on a crocodile, noose in hand, mighty,

हिन्दी अर्थ

विस्तार चार अङ्गुल हो। मुखको चौड़ाई डेढ़ अङ्गलकी होनी चाहिए। नाककी ऊँचाई एक अङ्गुल हो और ऊँचाईसे आगे केवल लंबाई दो अङ्गलकी रहे। करवीर-कुसुमके समान उसकी

English

come; protect the west door, protect; homage to you." The teacher should worship Varuna with "Uruḥ hi raja" with arghya and the rest.

हिन्दी अर्थ

आकृति होनी चाहिए। दोनों नेत्रोंके बीच चार अङ्गुलका अन्तर हो। दो अङ्गुल तो आँखके

English

"Come, Vayu, strong, banner in hand, with vehicle; protect the northwest with the gods and Maruts; homage to you."

हिन्दी अर्थ

बराबर तारा (काली पुतली) बनावे और पाँच भाग करके, एक भागके बराबर टुक्तारा (छोटी पुतली) बनावे। नेत्रका विस्तार दो अङ्गुलका हो और द्रोणी आधे अङ्गलकी। उतना ही प्रमाण

English

With "Vata" and the rest, or "homage to Vayu." "Come, Soma, strong, mace in hand, with vehicle;

हिन्दी अर्थ

भौंहोंकी रेखाका हो। दोनों ओरकी भौहें बराबर रहनी चाहिए। भौँहोंका मध्य दो अङ्गुलका और विस्तार चार अङ्गुलका होना चाहिए

English

protect the north door, with Kubera; homage to you." Or "Soma the king"; "homage to Soma."

हिन्दी अर्थ

भगवान् केशव आदिको मूर्तियोंके मस्तकका पूरा घेरा छब्बीस अङ्गुलका होवे अथवा बत्तीस अङ्गुलका। नीचे ग्रीवा (गला) पाँच नेत्र (अर्थात् दस अङ्गल)-को हो और इसके तीन गुना

English

"Come, Ishana, strong, trident in hand, seated on a bull; protect the northeast direction of the sacrificial pavilion; homage to you."

हिन्दी अर्थ

अर्थात् तीस अङ्गुल उसका वेष्टन (चारों ओरका घेरा) हो। नीचेसे ऊपरकी ओर ग्रीवाका विस्तार आठ अङ्गुलका हो। ग्रीवा और छातीके बीचका अन्तर ग्रीवाके तीन गुने विस्तारवाला होना

English

One should worship with "Ishanam asya," or "homage to Ishana." "Brahma, come, seated on a swan, with ladles in hand,

हिन्दी अर्थ

चाहिए। दोनों ओरके कंधे आठ-आठ अङ्गुलके और सुन्दर अंस तीन-तीन अङ्गलके हों। सात नेत्र (यानी चौदह अङ्गुल)-की दोनों बाहे और सोलह अङ्गुलकी दोनों प्रबाहुएँ हों (बाहु और

English

protect the upper direction with the worlds, unborn of the sacrifice; homage to you." One should worship with "Hiranyagarbha"; "homage to Brahma."

हिन्दी अर्थ

प्रबाहु मिलकर पूरी बाँह समझी जाती है)। बाहुओंकी चौड़ाई छः अङ्गुलको हो। प्रबाहुओंकी भी इनके समान ही होनी चाहिए। बाहुदण्डका चारों ओरका घेरा कुछ ऊपरसे लेकर नौ कला

English

"Come, Ananta, rich in discus, seated on the tortoise, lord of the serpent host; protect, protect the lower direction, lord of Ananta; homage to you." One should worship with "Namo astu sarpa"; "homage to Ananta."