Adhyaya 64

हिन्दी अर्थ

आग्नेय्याम्। इस प्रकार इन मन्त्रोंद्वारा क्रमशः उन दिशाओंमें भैरवका पूजन करे। इन्हींमेंसे छः बीजमन्त्रँद्वारा षडङ्गन्यास एवं उन अङ्गोंका पूजन भी करना चाहिए

English

I shall describe the (mode of) consecration of wells, tanks and ponds. Listen! Lord Hari (Visnu) as Soma and ex¬ cellent Varuna remains in the form of water.

हिन्दी अर्थ

उनका ध्यान इस प्रकार है-भेरवजी मन्दिर अथवा मण्डलके आग्नेयदल (अग्निकोणस्थ दल)- में विराजमान सुवर्णमयी रसनासे युक्त, नाद, बिन्दु एवं इन्दुसे सुशोभित तथा मातृकाधिपतिके

English

RV. 10.90.

हिन्दी अर्थ

अङ्गसे प्रकाशित हैं। (ऐसे भगवान् भैरवका मैं भजन करता हूँ।) वीरभद्र वृषभपर आरूढ हैं। वे

English

The religious code book of the Vaitfiavas.

हिन्दी अर्थ

मातृकाओंके मण्डलमें विराजमान और चार भुजाधारी हैं। गौरी दो भुजाओंसे युक्त और ्रिनेत्रधारिणी हैं। उनके एक हाथमें शूल और दूसरेमें दर्पण है । ललितादेवी कमलपर विराजमान

English

(The image should have) two hands, the right conferring refuge and the left should hold the snake-noose and as seated on the hamsa along with the rivers and serpents.

हिन्दी अर्थ

हैं। उनके चार भुजाएँ हैं। वे अपने हाथोंमें त्रिशूल, कमण्डलु, कुण्डी और वरदानकी मुद्रा धारण करती हैं। स्कन्दकी अनुचरी मातृकागणोंके हाथोंमें दर्पण और शलाका होनी चाहिए॥ १३--१५॥

English

There should be an altar at the centre of sacrificial shed having a fire-pit. There should be an arch. A pitcher made of stone for Lord Varuna should be placed.

हिन्दी अर्थ

चण्डिका देवीके दस हाथ हैं। वे अपने दाहिने हाथोंमें बाण, खड्ग, शूल, चक्र और शक्ति धारण करती हैं और बायें हाथोंमें नागपाश, ढाल, अंकुश, कुठार तथा धनुष लिये रहती हैं।

English

Pitchers (should be placed) at the entrance to the fire receptacle which may be of a semi-circular shape or a svastika of auspicious nature. Having done the agnyadhana (rite) in the pit for water the final oblation should be done.

हिन्दी अर्थ

वे सिंहपर सवार हैं और उनके सामने शूलसे मारे गये महिषासुरका शव है

English

(The image of) Varuna should be touched in the bathing seat with (the mantra) ye le late1. It should then be anointed with ghee by the priest with (the recitation of) the principal mantra.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्नेय महापृराणमें 'चौंसठ योगिनी आदिकी प्रतिमाओके लक्षणोंका वर्णन ' नामक बावनवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

Having washed the eight pitchers with pure water with (the recitation of) sam no devi 2 they should be consecrated. Sea water (should be kept) in the eastern pitcher.

हिन्दी अर्थ

लिङ्ग) आदिका लक्षण

English

After having cleansed and anointed the eyes with the three sweet things -(honey, sugar and clarified butter) with (the mantra) durmilriya 4, they should be opened with Citram 5 6 7 and taccaksuh 8. Kat. Sr. Su. 25.1.11a.

हिन्दी अर्थ

श्रीभगवान् हयग्रीव कहते हैं-- कमलोद्भव! तीन भागको त्याग दे और शेष पाँच भागोंसे अब मैं लिङ्ग आदिका लक्षण बताता हुँ, सुनो। चौकोर विष्कम्भका निर्माण कराये। फिर लंबाईके लंबाईके आधेमें आठसे भाग देकर आठ भागोंमेंसे छ: भाग करके उन सबको एक, दो और तीनके

English

YV. 10.9.4a.

हिन्दी अर्थ

१. यथा-3ॐ हां हृदयाय नमः । 3» हीं शिरसे स्वाहा । ३ॐ हुं शिखायै वषट्। ॐ हैं कवचाय हुम्। ३ हौं, नेत्रत्रयाय वौषट् । 3» हः अस्त्राय फट्। है

English

not identified. VS.6.22 and T.S. 1-4-45-2

हिन्दी अर्थ

२. श्रीविद्यार्णवतन्त्रके ११वें श्वासमें लिङ्ग-निर्माणकी साधारण विधि इस प्रकार दी गयी है--

English

fcV.l. 115.1a.

हिन्दी अर्थ

अपनी रुचिके अनुसार लिङ्ग कल्पित करके उसके मस्तकका विस्तार उतना ही रखे, जितनी पूजित लिड्रभागकी ऊँचाई हो । जैसा कि शैवागमका वचन है-' लिङ्गमस्तकविस्तारो लिङ्गोच्छायसमो भवेत्।' लिङ्गके मस्तकका विस्तार जितना हो, उससे तिगुने सूत्रसे वेष्टित होने योग्य लिङ्गको स्थूलता (मोटाई) रखे। शिवलिङ्गकी जो स्थूलता या मोटाई है, उसके सूत्रके बराबर पीठका विस्तार रखे। तत्पश्चात् पूज्य लिङ्गका जो उच्च अंश है, उससे दुगुनी ऊँचाईसे युक्त वृत्ताकार या चतुरस्न पीठ बनावे। पीठके मध्यभागमें लिङ्गके

English

RV 7.66-1 6a. RV. 7.49.1a.

हिन्दी अर्थ

स्थूलतामात्रसूचक नाहसूत्रके द्विगुण सूत्रसे वेष्टित होने योग्य स्थूल कण्ठका निर्माण करे। कण्ठके ऊपर और नीचे समभागसे तीन या दो मेखलाओंकी रचना करे। तदनन्तर लिङ्गके मस्तकका जो विस्तार है, उसको छः भागोंमें विभक्त करे। उनमेंसे एक अंशके मानके अनुसार पीठके ऊपरी भागमें सबसे बाहरी अंशके द्वारा मेखला बनावे। उसके भीतर उसी मानके अनुसार उससे संलग्न अंशके द्वारा खात (गर्त)-की रचना करे। पीठसे बाह्मभागमें लिङ्गके समान ही बड़ी अथवा पीठमानके आधे मानके बराबर बड़ी, मूलदेशमें दीर्घांश

English

(The image should be bathed) with rain water with apo asma9, with well waters with the vyahrlis ( bhuh, bhuvah, suvah). (Image of) Varuna should be consecrated with the waters of the tank with varunadbhik10.

हिन्दी अर्थ

मानके समान विस्तारवाली और अग्रभागमें उसके आधे मानके तुल्य विस्तारवाली नाली बनावे। इसीको 'प्रणाल' कहते हैं। प्रणालके मध्यमें मूलसे अग्रभागपर्यन्त जलमार्ग बनावे । प्रणालका जो विस्तार है, उसके एक तिहाई विस्तारवाले खातरूप जलमार्गसे युक्त पीठ- सदृश मेखलायुक्त प्रणाल बनाना चाहिए। यह स्फटिक आदि रब्नविशेषों अथवा पाषाण आदिके द्वारा शिवलिङ्ग-निर्माणकी साधारण विधि है। यथा--

English

Waters from the hills (should be poured) with (the mantra) apo devi11 and then with the waters from eig'ntyone pitchers. Then (the image) should be bathed with varunasya 12 and waters for sipping (should be given) with Ivanno varuna™. The image should be raised up with the principal mantra (saying) 'Rise up' and the preliminary consecration is made that night. The presence of divinity is accomplished by varunam ca19. It should be worshipped with yadvarunya. 50

हिन्दी अर्थ

क्रमसे अलग-अलग रखे। इनमें पहला भाग ब्रह्माका, दूसरा विष्णुका और तीसरा शिवका है। उन भागोंमें यह 'वर्द्धमान' भाग कहा जाता है। चौकोर मण्डलमें कोणसूत्रके आधे मापको लेकर

English

RV Kh. 5-49-2.

हिन्दी अर्थ

उसे सभी कोणोंमें चिह्नित करे। ऐसा करनेसे आठ कोणोंका ' वैष्णवभाग' सिद्ध होता है, इसमें संशय नहीं है। तदनन्तर उसे षोडश कोण और फिर बत्तीस कोणोंसे युक्त करे॥ १--४॥

English

RV.1.91-20a. MS. 1.1.11.

हिन्दी अर्थ

तत्पश्चात् चौंसठ कोणोंसे युक्त करके वहाँ गोल रेखा बनावे। तदनन्तर श्रेष्ठ आचार्य लिङ्गके शिरोभागका कर्तन करे। इसके बाद लिङ्गके विस्तारको आठ भागोंमें विभाजित करे। फिर

English

VS. 34-1 la.

हिन्दी अर्थ

उनमेंसे एक भागके चौथे अंशको छोड़ देनेपर छत्राकार सिरका निर्माण होता है। जिसकी लंबाई-चौड़ाई तीन भागोंमें समान हो, वह समभागवाला लिङ्ग सम्पूर्ण मनोवाञ्छित फलोंको

English

Could not be identified. Designation of the hymn svadisihaya madisfhayd RV.9.1.1,

हिन्दी अर्थ

देनेवाला है। देवपूजित लिङ्गमें लंबाईके चौथे भागसे विष्कम्भ बनता है। अब तुम सभी लिङ्गोंके लक्षण सुनो

English

RV.l0.9.1.a

हिन्दी अर्थ

विद्वान् पुरुष सोलह अङ्गुलवाले लिङ्गके मध्यवर्ती सूत्रको, जो ब्रह्म और रुद्रभागके निकटस्थ है, लेकर उसे छः भागोंमें विभाजित करे। वैयमन-सूत्रंद्वारा निश्चित जो वह माप है,

English

RV Kh. 5-87-la. £V. 10.17-10a.

हिन्दी अर्थ

उसे 'अन्तर' कहते हैं। जो सबसे उत्तरवर्ती लिङ्ग है, उसे आठ जौ बड़ा बनाना चाहिए; शेष लिङ्गोंको एक-एक जौ छोटा कर देना चाहिए। उपर्युक्त लिङ्गके निचले भागको तीन हिस्सोंमें

English

Could not be found.

हिन्दी अर्थ

विभक्त करके ऊपरके एक भागको छोड़ दे। शेष दो भागोंको आठ हिस्सोंमें विभक्त करके ऊपरके तीन भागोंको त्याग दे। पाँचवें भागके ऊपरसे

English

TS. 1 -3.8-2.. 0 r,, _ One of the many hymns beginning so. Sec Bloomheld, Vedic

हिन्दी अर्थ

भागको छोड़कर बीचमें उन दो रेखाओंका संगम

English

Cf. RV. 10.147.5a.

हिन्दी अर्थ

करावे। यह लिङ्गोंका साधारण लक्षण बताया गया; अब पिण्डिकाका सर्वसाधारण लक्षण बताता हूँ, मुझसे सुनो

English

Curd, clarified butter, water, honey, sugar. Cf. RV. 2. 23.15a.

हिन्दी अर्थ

ब्रह्मभागमें प्रवेश तथा लिङ्गकी ऊँचाई जानकर विद्वान् पुरुष ब्रह्मशिलाकी स्थापना करे और उस शिलाके ऊपर ही उत्तम रीतिसे कर्मका सम्पादन करे। पिण्डिकाकी ऊँचाईको जानकर उसका

English

Cf. RV.9. 83- la.

हिन्दी अर्थ

विभाजन करे। दो भागकी ऊँचाईको पीठ समझे। चौड़ाईमें वह लिङ्गके समान ही हो। पीठके मध्यभागमें खात (गडा) करके उसे तीन भागोंमें विभाजित करे। अपने मानके आधे त्रिभागसे

English

Could not be identified. Could not be identified.

हिन्दी अर्थ

“बाहुल्य'की कल्पना करे। बराहुल्यके तृतीय भागसे मेखला बनावे और मेखलाके ही तुल्य खात (गडा) तैयार करे। उसे क्रमशः निम्न (नीचे झुका हुआ) रखे। मेखलाके सोलहवें

English

RV.l.2.7b,

हिन्दी अर्थ

अंशसे खात निर्माण करे और उसीके मापके अनुसार उस पीठकी ऊँचाई, जिसे 'विकाराङ्ग' कहते हैं, करावे। प्रस्तरका एक भाग भूमिमें प्रविष्ट हो, एक भागसे पिण्डिका बने, तीन

English

Could not be identified. The invocation should be performed with the vyahrtis, gayatri and the principal mantra. Oblation should be done with the mantra suryaya prajapataye dyauh svaha cantariksakah.

हिन्दी अर्थ

भागोंसे कण्ठका निर्माण कराया जाय और एक भागसे पट्टिका बनायी जाय

English

(Ceremony is to be performed) for the earth, Deha- dhrti, Svadhrti, Rati, Ugra, Bhima, Raudraka.

हिन्दी अर्थ

दो भागसे ऊपरका पट्ट बने; एक भागसे शेष-पट्विका तैयार करायी जाय। कण्ठपर्यन्त

English

Having made oblation six times with somo dhemPy oblation should be made with imam me 4 5. Again oblation should be done thrice with dpo hi sthd 5 (and once) with imd rudra 6. Bali (offering) should be made in the ten directions. The image should be worshipped with perfumes and flowers The image should be lifted and placed in a mystic diagram by a. wise man.

हिन्दी अर्थ

भागसे निर्गम (जल निकलनेका मार्ग) बनाया जाय। यह शेष-पट्विकातक रहे । प्रणाल (नाली)- के तृतीय भागसे निर्गम बनना चाहिए। तृतीय भागके मूलमें अङ्गुलिके अग्रभागके बराबर

English

Then the barley gruel should be offered in the fire and purificatory water sprinkled over the image. The rite to bring life into the image should be performed.

हिन्दी अर्थ

विस्तृत खात बनावे, जो तृतीय भागसे आधे विस्तारका हो। वह खात उत्तरकी ओर जाय। यह पिण्डिकासहित साधारण लिङ्गका वर्णन किया गया

English

RV. 1.22. 17a. RV.I.22.21a.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्नेय महापुराणमे "लिङ्ग आदिके लक्षणका वर्णन” नामक तिरपनवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

RV.I.91.20a.

हिन्दी अर्थ

लिङ्ग-मान एवं व्यक्ताव्यक्त लक्षण आदिका वर्णन

English

RV.I.25.19a. RV.I0.9. la.

हिन्दी अर्थ

श्रीभगवान् हयग्रीव कहते हैं-- ब्रह्मन्! अब मैं दूसरे प्रकारसे लिङ्ग आदिका वर्णन करता हूँ, सुनो, लवण तथा घृतसे निर्मित शिवलिङ्ग बुद्धिको बढ़ानेवाला होता है। वस्त्रमय लिङ्ग ऐश्वर्यदायक

English

RV.10.1. 114.1a.

हिन्दी अर्थ

होता है। उसे तात्कालिक (केवल एक बार ही पूजाके उपयोगमें आनेवाला) लिङ्ग माना गया है मृत्तिकासे बनाया हुआ शिवलिङ्ग दो प्रकारका होता है-पक्क तथा अपक्क। अपक्कसे पक्क श्रेष्ठ

English

Gould not be identified. Lord Varuna should be contemplated as being accom¬ panied by goddess Gauri and the host of masculine and feminine rivers. Then having worshipped with the mantra " om salutations to Varuna", the act of bringing near should be done.

हिन्दी अर्थ

माना गया है। उसकी अपेक्षा काष्ठका बना हुआ शिवलिङ्ग अधिक पवित्र एवं पुण्यदायक है। काष्ठमय लिङ्गसे प्रस्तरका लिङ्ग श्रेष्ठ है। प्रस्तरसे मोतीका और मोतीसे सुवर्णका बना हुआ 'लौह

English

(The image) should be lifted and carried around on the back of elephant etc. and along with the eight auspicious things (a brahmin, cow, fire, gold, clarified butter, sun, water and king). With the recitation of afio hisfha1 2, it should be immersed in the water of the pitcher into which the three sweet things have been put.

हिन्दी अर्थ

लिङ्ग' उत्तम माना गया है। चाँदी, ताँबे, पीतल, रत्न तथा रस (पारद)-का बना हुआ शिवलिङ्ग भोग-मोक्ष देनेवाला एवं श्रेष्ठ है। रस (पारद आदि)-के लिङ्गको राँगा, लोहा (सुवर्ण, ताँबा)

English

The image should be placed in the midst of the tank unseen. (The priest) should bathe and contemplate on Varuna, the creation known as the primordial egg. Having purified it with the principal letter (of the mantra) of the fire, the ashes should be scattered over the earth. The entire world consists of water. Hence, the lord of waters is contemplated.

हिन्दी अर्थ

आदि तथा रत्नके भीतर आबद्ध करके स्थापित करे। सिद्ध आदिके द्वारा स्थापित स्वयम्भूलिङ्ग आदिके लिये माप आदि करना अभीष्ट नहीं

English

The sacrificial post of a rectangular, octagonal or cir¬ cular shape should be placed in the middle of the tank.

हिन्दी अर्थ

बाणलिङ्ग (नमंदेश्वर)-के लिये भी यही बात है। (अर्थात् उसके लिये भी ' वह इतने अङ्गुलका हो'-इस तरहका मान आदि आवश्यक नहीँ है।) वैसे शिवलिङ्गोंके लिये अपनी इच्छाके

English

Having worshipped the symbol of the lord, post made of the tree used for the purpose of sacrifice (should be driven) ten cubits into the ground in the case of (consecration of) a well. At the bottom of the post gold and fruit should be placed. It should be driven into the ground in the middle of water fifteen cubits in the case of a well, twenty (cubits) in the case of a tank ( piiskarini ) and twentyfive cubits in the case of a pond.

हिन्दी अर्थ

अनुसार पीठ और प्रासादका निर्माण करा लेना चाहिए। सूर्यमण्डलस्थ शिवलिङ्गको दर्पणमें प्रतिबिम्बित करके उसका पूजन करना चाहिए । वैसे तो भगवान् शंकर सर्वत्र ही पूजनीय हैं, किंतु

English

In the alternative, (the post) should be driven in the centre of the sacrificial bed and with the mantra yupavraskar cloth should be put around. The banner should be put at the top of the post.

हिन्दी अर्थ

शिवलिङ्गमें उनके अर्चनकी पूर्णता होती है। प्रस्तरका शिवलिङ्ग एक हाथसे अधिक ऊँचा होना चाहिए। काष्ठमय लिङ्गका मान भी ऐसा ही

English

Having worshipped it with perfumes etc., (the rite for) universal peace should be performed. The spiritual preceptor should be given the fees (in the form of) land, cows, gold and water vessel. RV.10.9.1a.

हिन्दी अर्थ

है। चल शिवलिङ्गका स्वरूप अङ्गुल-मानके अनुसार निश्चित करना चाहिए तथा स्थिर लिङ्गका द्वारमान, गर्भमान एवं हस्तमानके अनुसार । गृहमें पूजित होनेवाला चललिङ्ग एक अङ्गुलसे लेकर

English

RV.I.162. 6a.