Adhyaya 74

हिन्दी अर्थ

सूक्तका पाठ करे। “प्रभो! उठिये' ऐसा कहकर भगवान्को उठावे और मण्डपमें शय्यापर ले जाय। उस समय 'शकुनि' सूक्तका पाठ करे। ब्रह्ममथ एवं पालको आदिके द्वारा भगवान्को

English

One should kick the earth thrice w h i h g and enter the place of worship after leaping across

हिन्दी अर्थ

शय्यापर ले जाना चाहिए। ' अतो देवाः ' (ऋक्० १।२२। १६) इस सूक्तसे तथा ' श्रीश्च ते लक्ष्मी श्च० ' (यजु० ३१।२२)-से प्रतिमा एवं पिण्डिकाको शय्यापर पधरावे। तदनन्तर भगवान् विष्णुके

English

Having entered (the temple) tytJeshoid, one should

हिन्दी अर्थ

लिये निष्कली-करणको क्रिया सम्पादित करे॥ २७--३० ॥

English

Then he should goto -hr »v'rGa»S«'

हिन्दी अर्थ

(पताका), भेरी तथा दीपक--ये आठ मङ्गलसूचक वस्तुएँ हैं। इन सब वस्तुओंको अश्वसूक्तका पाठ करते हुए भगवानको दिखावे। “त्रिपात्०'' ' इत्यादि मन्त्रसे भगवानूके चरण-प्रान्तमें उखा

English

One should fill them with waters of the river filtered with the cloth after the repetition of gayatri or the hrdayamantra, and purifying one's body.

हिन्दी अर्थ

(पात्रविशेष), उसका ढक्कन, अम्बिका (कड़ाही), दर्विका (करछुल), पात्र, ओखली, मूसल, सिल, झाडू, भोजन-पात्र तथा घरके अन्य सामान रखे। उनके सिरकी ओर वस्त्र और

English

The materials for worship such as the perfumes, un¬ broken rice and flowers etc. should be placed in front of the place and the purification of five material components (of the earth) should be ~ done.

हिन्दी अर्थ

रत्नसे युक्त एक कलश स्थापित करे, जो खाँड और खाद्य-पदार्थसे भरा हुआ हो। उस घटको 'निद्रा' संज्ञा होती है। इस प्रकार भगवान्के शयनको विधि बतायी गयी है

English

Having placed (these materials) on the right side of the deity with a pleasing face and having lifted these showing saiii- hara mudra (posture of the fingers representing destruction), one should place them on the head with (the repetition of) the mantra.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्नेय महापृराणमें "स्तपनकी विधि आदिका वर्णन” नामक अट्टावनवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

One who meditates should control his breath and medi¬ tate on the energy which pervades the region of the heart, in the letter hum which resembles the fire and which is situated at the centre of the aperture.

हिन्दी अर्थ

. काण्डात्काण्डात्प्ररोहन्ती पुरुषः पुरुषस्परि। एवा नो दूर्वे प्रतनु सहस्रेण शतेन च॥ (यजु० १३। २०)

English

The breath should then be let out and the fiery image should be led through the heart, neck, palate, the intervening space between the two eye-brows and the seat of the soul in the head {brahmarandhra), with the ending (syllable) phaf.

हिन्दी अर्थ

. “गन्धद्वारां० ' इत्यादि मन्त्र ही यहाँ गन्धवती नामसे गृहीत होते हैं।

English

Having broken the knots, the life syllable hum should be located on the head and the consciousness should be reflected back in the heart by means of the pur aka (filling with air drawn through the nostril).

हिन्दी अर्थ

. इदं विष्णुर्विचक्रमे त्रेधा निदधे पदम्। समूढमस्य पाः सुरे स्वाहा॥ (यजु० ५। १५)

English

Having placed (the syllable) hum on the tuft, one should meditate upon the absolute soul of the form of a speck. Having withheld the breath at a single stretch, one should unite the consciousness with Sambhu (Siva).

हिन्दी अर्थ

. धूरसि धूर्व धूर्वन्तं धूर्व तं योऽस्मान्धूर्वति तं धूर्वयं वयं धूर्वामः । देवानामसि वहितमः सस्नितमं पप्रितमं जुष्टतमं देवहूतमम्॥ (यजु० १।८)

English

After having merged himself with Siva, by means of drawing his consciousness with the aid of bijamantras and the

हिन्दी अर्थ

७. विभ्राड् बृहत्पिबतु सोम्य मध्वायुर्दधद्यज्ञ॒पतावविह्ठतम्। वातजूतो यो अभिरक्षति त्मना प्रजाः पुपोष पुरुधा वि राजति॥ (यजु० ३३ । ३०)

English

Representing the tortoise.

हिन्दी अर्थ

ज्योतिर्यच्छ । अग्निष्टेऽधिपतिस्तया देवतयाङ्गिरस्वद् श्रुवासीद॥ (यजु० १३। २४) १०. त्रिपादूर्ध्व उहैत्पुरुषः पादोऽस्येहाभवत्पुनः । ततो विष्वङ् व्यक्रामत्साशनानशने अभि॥ (यजु० १३।४)

English

One should merge the earth, wind, water, fire and sky, one into the other without any deviation in the order. You hear about it now!

हिन्दी अर्थ

अधिवास-विधिका वर्णन

English

The entire body from foot to head should be contemplat¬ ed as a four-sided figure, and the principle of wind should be meditated therein by five stretches of retention of breath.

हिन्दी अर्थ

श्रीभगवान् हयग्रीव कहते हैं-- ब्रह्मन्! श्रीहरिका सांनिध्यकरण ' अधिवासन' कहलाता है। साधक यह चिन्तन करे कि “मैं अथवा मेरा आत्मा सर्वज्ञ सर्वव्यापी पुरुषोत्तमरूप है।' इस

English

This principle which has been established with the principal syllable hrim should be contemplated as of half-cres¬ cent-shaped in a liquid state, white in colour, beautiful and impressed with (the figure of) the lotus.

हिन्दी अर्थ

वही जीव-शक्ति है, जिसका आत्मामें पहले उपसंहार बताया गया है। जीवके साथ प्राणका संयोग होनेपर वह 'वृत्तिमान्' कहलाता है। व्याहतिसंज्ञक जीव प्राणोंमें स्थित होकर ' आध्यात्मिक

English

The reverential principle of fire which is causeless and which is the end of men, should be purified by four stretches of retention of breath along with the Rama mantra.

हिन्दी अर्थ

प्रकार भावना करके आत्माकी ३' इस नामके पुरुष' कहा गया है । उससे प्राणयुक्त बुद्धि उत्पन्न

English

The orb of fire should be conceived as three-sided, red (in colour), marked with (the sign of) svastika and as the form of knowledge and endowed with the principal syllabic hum.

हिन्दी अर्थ

द्वारा प्रतिपादित होनेवाले परमात्माके साथ एकता करे। तदनन्तर चैतन्याभिमानिनी जीव-शक्तिको पृथक् करके आत्माके साथ उसको एकता करे। ऐसा करके स्वात्मरूप सर्वव्यापी परमेश्वरमें उसे

English

The principle of water should be purified by means of three stretches of awful minuteness. The orb of wind (principle) (should be conceived) as marked with six dots.

हिन्दी अर्थ

पृथ्वीको अग्निबीज (रं)-के चिन्तनद्वारा प्रकट

English

It should be meditated as composed of tranquility, black in colour and endowed with the principal syllable of hrim (and purified) by two stretches (of retention of breath). The principle of earth should be purified.

हिन्दी अर्थ

हुई, जो आठ वृत्तिबाली बतायी गयी है। उस बुद्धिसे अहंकारका और अहंकारसे मनका प्रादुर्भाव हुआ। मनसे संकल्पादियुक्त पाँच विषय प्रकट हुए, जिनके नाम इस प्रकार हैं-शब्द, स्पर्श,

English

(It should be contemplated) as filled in with ether, as of the form of the speck of ether, uniformly circular, spotless like the pure crystal and adorned by the energy of bindu.

हिन्दी अर्थ

इन सबने ज्ञानशक्तिसे सम्पन्न पाँच इन्द्रियोंको

English

After having contemplated on the form of the digit that is beyond tranquility by means of the {mantra) haum ending with phat, one should contemplate the pure (thing) by one

हिन्दी अर्थ

हुई अग्निमें जला दे, अर्थात् यह भावना करे कि प्रकट किया, जिनके नाम हैं-त्वकू, श्रोत्र, घ्राण, पृथ्वीका अग्निमें लय हो गया। फिर वायुमें नेत्र और जिह्वा। इन सबको 'ज्ञनेन्द्रिय' कहा

English

Then that form should be permeated everywhere with the divine ambrosia with the mantra of the energy ending with Vausat and the sakalikarana (accomplishing) rite should be per¬ formed.

हिन्दी अर्थ

अग्निको विलीन करे और आकाशमें वायुका लय कर दे। अधिभूत, अधिहैव तथा अध्यात्म- वैभवके साथ समस्त भूतोंको तन्मात्राओंमें विलीन करके विद्वान् पुरुष आकाशमें उन सबका क्रमशः

English

Having protected the enclosure with the weapon and the outer place with its mantra the mahamndra consisting of the energy should be shown below and above that.

हिन्दी अर्थ

संहार करे। इसके बाद आकाशका मनमें, मनका अहंकारमें, अहंकारका महतत्त्वमें और महतत्त्वका अव्याकृत प्रकृतिमें लय करे॥ १--५॥ अव्याकृत प्रकृति (अथवा माया) -को ज्ञानस्वरूप

English

One of the vessels among the golden pitchers, should be purified by water of nectar got from the speck and by unbro¬ ken rice.

हिन्दी अर्थ

परमात्मामें विलीन करे। उन्हीं परमात्माको ' वासुदेव' कहा गया है। उन शब्दस्वरूप भगवान् वासुदेवने

English

Having filled the vessel with the six constituents and after having worshipped it, it should be consecrated. After having protec¬ ted it with the mantra ha one should cover it with the armour.

हिन्दी अर्थ

गया है। दो पैर, गुदा, दो हाथ, वाक् और उपस्थ -ये पाँच कर्मेन्द्रियाँ हैं। अब पञ्चभूतोंके नाम सुनो। आकाश, वायु, तेज, जल और पृथ्वी-ये पाँच भूत हैं। इनके ही द्वारा सबका

English

After having made ready the water of offering, one should sprinkle the eight constituents (with water) by (showing) the dhenumudra (a particular form of intertwining the fingers representing the cow). One should then sprinkle one's own self on the head with the particles of that water.

हिन्दी अर्थ

आधारभूत स्थूल शरीर उत्पन्न होता है। इन तत्वोंके वाचक जो उत्तम बीज-मन्त्र हैं, उनका न्यासके लिये यहाँ वर्णन किया जाता है। “मं' यह बीज जीवस्वरूप (अथवा जीवतत्त्वका वाचक)

English

One should sprinkle water of the weapon on the mate¬ rials of worship kept there. One should then encircle them with the armour of pinda with the hrt [mantra).

हिन्दी अर्थ

है। वह सम्पूर्ण शरीरमें व्यापक है --इस भावनाके साथ उक्त बीजका सम्पूर्ण देहमें व्यापक-न्यास

English

The rdanlra should be purified by pronouncing the nada (om) at the end. That purified mantra should then be used in the worship along with the gdyalri ( mantra ) and the general water

हिन्दी अर्थ

सृष्टिकी इच्छासे उस अव्याकृत मायाका आश्रय करना चाहिए। ' भं' यह प्राणतत्त्वका प्रतीक है। ले स्पर्शसंज्ञक संकर्षणको प्रकट किया। संकर्षणने यह जीवकी उपाधिमें स्थित है, अत: इसका वहीं मायाको क्षुब्ध करके तेजोरूप प्रद्युम्नकी सृष्टि न्यास करना चाहिए। विद्वान् पुरुष बुद्धितत्त्वके की । प्रद्युम्नने रसस्वरूप अनिरुद्धको और अनिरुद्धने बोधक बकार अथवा ' बं' बीजका हृदयमें न्यास

English

The purification of the lifiga consists in the washing of the pedestal and the liiiga with the water (consecrated) by the mantra of weapon and hrdmanlra and sprinkle with the water (for washing) from the vessel of arghya.

हिन्दी अर्थ

गन्धस्वरूप ब्रह्माको जन्म दिया। ब्रह्माने सबसे करे। फकार (फं) अहंकारका स्वरूप है, अतः पहले जलकी सृष्टि की। उस जलमें उन्होंने पाँच उसका भी हृदयमें ही न्यास करे। संकल्पके भूतोंसे युक्त हिरण्मय अण्डको उत्पन्न किया। कारणभूत मनस्तत्त्वरूप पकार (पं)-का भी वहीं उस अण्डमें जीव-शक्तिका संचार हुआ। यह न्यास करे

English

All the celestials should be worshipped for the purifica¬ tion of the self, the materials, the mantra and the lifiga. Ham, salutations to God Ganapati in the north-western direction. One should pay obeisance to the preceptor in the north-east.

हिन्दी अर्थ

न??? 0 र नन ता ला का लाया या यातायात यातायात व वा व वी

English

Then the worshipper should worship righteousness, knowledge, detachment and prosperity, towards the south-east as possessing the hues of camphor, saffron, gold and collyrium

हिन्दी अर्थ

शब्दतन्मात्रतत्वके बोधक नकार (नं)-का मस्तकमें और स्पर्शरूप धकार ( धं)-का मुखप्रदेशमें न्यास करे। रूपतत्त्वके वाचक दकार (दं)-का नत्रप्रान्तमें और रसतन्मात्राके बोधक थकार (थं)-

English

One should worship (the goddesses)- Ham, (saluta¬ tions) to SarvabhutadamanI, (salutations) to Manonmarn, to Ksiti, to Suddhavidya at the extremities of the petals (of t e lotus diagram) as also the seat as spread over the component

हिन्दी अर्थ

का वस्तिदेश (मूत्राशय)-में न्यास करे। गन्धतन्मात्रस्वरूप तकार (तं)-का पिण्डलियोंमें न्यास करे। णकार (णं)-का दोनों कानोंमें न्यास करके ढकार (ढं)-का त्वचामें न्यास करे।

English

The (rite of) avagunthana signifies the presence and super vision of the God and the exhibition of one's devotion (to the God) from the commencement to the end of the act.

हिन्दी अर्थ

डकार (डं)-का दोनों नेत्रोमें, ठकार (ठं)-का रसनामें, टकार (टं)-का नासिकामें और जकार (जं)-का वागिन्द्रियमें न्यास करे। विद्वान् पुरुष पाणितत्त्वरूप झकार (झं)-का दोनों हाथोंमें

English

After having done the accomplishing act with the six mantras, the (rite of) amrtikarana should be performed by men¬ tioning different parts of the body along with the body.

हिन्दी अर्थ

न्यास करके, जकार (ज॑)-का दोनों पैरोंमें, 'छं' का पायुमें और 'चं' का उपस्थमें न्यास करे। ङकार (ङ) पृथ्वीतत्त्वका प्रतीक है। उसका युगल चरणोंमें न्यास करे। घकार (घं)-का

English

Formation with the fingers denoting firm establishment.

हिन्दी अर्थ

वस्तिमें और तेजस्तत्त्वरूप (गं)-का हृदयमें न्यास करे। खकार (खं) वायुतत्त्वका प्रतीक है। उसका नासिकामें न्यास करे। ककार (कं) आकाशतत्त्वरूप है । विद्वान् पुरुष उसका सदा ही

English

The defects in the above materials should be rectified by worshipping with materials along with the recitation of Isa mantras. Lord Siva should be bathed with water and fragrance with the principal mantra.

हिन्दी अर्थ

मस्तकमें न्यास करे॥ १९--२५॥

English

Having smeared it with sandal etc. and worshipped with flowers with the mantras of Siva, the vessel for holding the pei - fumes should be consecrated with the weapons (i mantra ) and worshipped with the mantras of Siva.

हिन्दी अर्थ

हृदय-कमलमें सूर्य-देवता-सम्बन्धी “यं' बीजका न्यास करके, हृदयसे निकली हुई जो बहत्तर हजार नाड़ियाँ हैं, उनमें षोडश कलाओंसे युक्त सकार (सं)-का न्यास करे। उसके मध्यभागमें

English

The bell consecrated by the weapon {mantra) should be taken and the incense should be offered. The water for rinsing should be given then (with the repetition of) svadha at the end and with the hrd mantra.

हिन्दी अर्थ

करे । सुरश्रेष्ठ! उसमें प्रणवसहित हकार (हं)-का न्यास करे। १. ३० आं नमः परमेष्टयात्मने। २.३»

English

Having shown light for the idol in the night, then water for rinsing should be offered. After having made obeisance to god and taking his permission, eatables and other articles of enjoyment should be offered.

हिन्दी अर्थ

सर्वात्मने। ये पाँच शक्तियाँ बतायी गयी हैं। ' स्नानकर्म? में प्रथमा शक्तिकी योजना करनी चाहिए।' आसनकर्म' में द्वितीया, “शयन' में तृतीया, “यानकर्म' में चतुर्थी और 'अर्चनाकाल'में पञ्चमी शक्तिका प्रयोग

English

The heart should be worshipped in the south-east, the moon on the north-east, the golden-coloured Siva together with the tuft and blood on the south-west, Krsna and armour on the north-west.

हिन्दी अर्थ

करना चाहिए-ये पाँच उपनिषद् हैं। इनके मध्यमें मन्त्रमय श्रीहरिका ध्यान करके क्षकार (क्षं)-का न्यास करे

English

These gods having four faces and four arms should be worshipped in the petals in the cast etc. along with the divine weapon similar to thunder and fierce teeth.

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर जिस मूर्तिको स्थापना की जाती है, उसके मूल-मन्त्रका न्यास करना चाहिए। (भगवान् विष्णुको स्थापनामें) '३ नमो भगवते वासुदेवाय'यह मूल-मन्त्र है। मस्तक, नासिका,

English

Hawn salutations to Siva at the base, Om ham hum him horn in the head, hrm to the tuft, haim to the armour, hah to the weapons and to one with the attendants.

हिन्दी अर्थ

पिण्डली और दो चरणोंमें क्रमशः उक्त मूल-

English

In the purification of the Self, the materials, the mantra and the linga, one should worship all gods: in the northwest Ganapati; "Ham" to the teachers in Shiva.

हिन्दी अर्थ

तत्पश्चात् केशवका मस्तकमें न्यास करे। नारायणका मुखमें, माधवका ग्रीवामें और गोविन्दका दोनों भुजाओंमें न्यास करके विष्णुका हृदयमें न्यास करे। पृष्ठभागमें मधुसूदनका, जठरमें वामनका

English

One should worship the support-power like a sprout, stationed on the tortoise stone; Shiva's endless seat mounted on the Brahma stone.

हिन्दी अर्थ

और कठटिमें त्रिविक्रमका न्यास करके जंघा (पिण्डली)-में श्रीधरका न्यास करे। दक्षिण भागमें हृषीकेशका, गुल्फमें पद्मनाभका और दोनों चरणोंमें दामोदरका न्यास करनेके पश्चात्

English

Of variegated hair, each looking at the other's back, in the form of Krita, Treta and the rest, Shiva's seat and sandals.

हिन्दी अर्थ

हृदयादि षडङ्गन्यास करे

English

Dharma, knowledge, dispassion and lordship, facing the fire direction, one should worship in order, colored like elbow, saffron, gold and collyrium.

हिन्दी अर्थ

सत्पुरुषोंमें श्रेष्ठ ब्रह्माजी! यह आदिमूर्तिके लिये न्यासका साधारण क्रम बताया गया है। अथवा जिस देवताकी स्थापनाका आरम्भ हो, उसीके मूल-मन्त्रसे मूर्तिके सजीवकरणकी क्रिया

English

The lotus in the middle of the pericarp, nine in the middle in the east and others; the powers holding fly-whisks with boon-giving and fearless hands:

हिन्दी अर्थ

होनी चाहिए। जिस मूर्तिका जो नाम हो, उसके आदि अक्षरका बारह स्वरोंसे भेदन करके अङ्गोंको कल्पना करनी चाहिए। देवेश्वर! हृदय आदि अङ्गोंका तथा द्वादश अक्षरवाले मूल-

English

Vama, Jyeshtha, Raudri, Kali, Kalavikarini, Balavikarini, Balapramathini are to be worshipped in order.

हिन्दी अर्थ

करे, वैसे ही अपने शरीरमें भी करे। तत्पश्चात् चक्राकार पद्ममण्डलमें भगवान् विष्णुका गन्ध आदिसे पूजन करे। पूर्ववत् शरीर और वस्त्राभूषणोंसहित भगवान्के आसनका ध्यान करे।

English

"Ham — Sarvabhutadamani" at the tip of the filament, Manonmani; the seat pervading the principles from earth up to pure knowledge.

हिन्दी अर्थ

ऊपरी भागमें बारह अरोंसे युक्त सुदर्शनचक्रका चिन्तन करे। वह चक्र तीन नाभि और दो

English

One should place the god on the lion-throne: white, five-faced, pervading, ten-armed, bearing a crescent moon in his right hands:

हिन्दी अर्थ

नेमियोंसे युक्त है। साथ ही बारह स्वरोंसे सम्पन्न

English

spear, trident, skull-staff, boon-giving; in his left hands a drum, citron, blue lotus, thread and lotus;

हिन्दी अर्थ

कुण्डमें अग्नि-प्रणयन करे। पूर्वकुण्डमें

English

the Shaiva form endowed with thirty-two marks in the middle: "Ham Ham Ham, to Shiva's form," remembering Shiva the self-luminous,

हिन्दी अर्थ

है। इस प्रकार चक्रका चिन्तन करनेके पश्चात् “ अग्निमग्निम्०'' इत्यादि मन्त्रसे और उत्तर-

English

having led the mantra by abandoning the cause beginning with Brahma to Shiva's abode; then, standing in the middle of the forehead, with the radiance of the lord of the shining stars,

हिन्दी अर्थ

विद्वान् पुरुष पृष्ठदेशमें प्रकृति आदिका निवेश करे। फिर अरोंके अग्रभागमें बारह सूर्योका पूजन

English

filled with the six limbs, Shiva of bindu form, the supreme; having meditated him in the flower-handful, one should place him in the Lakshmi form.

हिन्दी अर्थ

कुण्डमें ' अग्निमग्निं' हवीमभिः० ' इत्यादि मन्त्रसे अग्निका प्रणयन करे। अग्निप्रणयन-कालमें “त्वमग्नें

English

"Om Ham Haum, homage to Shiva" with the invoking mantra from the heart; having invoked and established, with the establishing, having made Shiva present near,

हिन्दी अर्थ

करे। तदनन्तर वहाँ सोलह कलाओंसे युक्त द्युभिः०' इत्यादि मन्त्रका पाठ किया जाता

English

one should restrain with the harsh Kalakanti ending in "phat"; having driven off obstacles, then the linga mudra and salutation,

हिन्दी अर्थ

सोमका ध्यान करे। चक्रकी नाभिमें तीन वसन (वस्त्र या वासस्थान)-का चिन्तन करे । तत्पश्चात् श्रेष्ठ आचार्य पद्मके भीतर द्वादशदल-पद्मका चिन्तन करे॥ ३७--४४॥

English

one should cover with the heart; afterward the invocation is face-to-face; the placing is establishment; presence is "I am yours, O lord."

हिन्दी अर्थ

उस पद्ममें पुरुष-शक्तिका ध्यान करके उसको पूजा करे। फिर प्रतिमामें श्रीहरिका न्यास करके गुरु वहाँ श्रीहरि तथा अन्य देवताओंका पूजन करे। गन्ध, पुष्प आदि उपचारोंसे अङ्ग और

English

Up to the ritual section, presence, and beyond: the manifestation of the devotee's own is the covering.

हिन्दी अर्थ

आवरणोंसहित इष्टदेवका भलीभाँति पूजन करना चाहिए। द्वादशाक्षर-मन्त्रके एक-एक अक्षरको बीजरूपमें परिवर्तित करके उनके द्वारा केशव आदि भगवद्विग्रहोंकी क्रमशः पूजा करे। द्वादश

English

Having made the fulfillment with the six mantras and then oneness, one should render the limbs with the limbed one nectarized.

हिन्दी अर्थ

अरोंसे युक्त मण्डलमें लोकपाल आदिको भी क्रमसे अर्चना करे। तदनन्तर द्विज गन्ध, पुष्प आदि उपचारोंद्वारा पुरुषसूक्तसे प्रतिमाको पूजा करे और श्रीसूक्तसे पिण्डिकाको। इसके बाद

English

The heart of Shambhu's power of consciousness; Shiva's eightfold lordship; control of the crest and the unbreakable radiance; the lordly armor;

हिन्दी अर्थ

जनन आदिके क्रमसे वैष्णव-अग्निको प्रकट करे। तदनन्तर विष्णुदेवता-सम्बन्धी मन्त्रोंद्वारा अग्निमें आहुति देकर विद्वान् पुरुष शान्ति-जल तैयार करे और उसे प्रतिमाके मस्तकपर छिड़ककर

English

the irresistible majesty and the missile that removes obstacles. "Namah, svadha, svaha, vaushat" in order,

हिन्दी अर्थ

अग्निका प्रणयन करे। विद्वान् पुरुषको चाहिए कि 'अग्निं दूतम्०'' इत्यादि मन्त्रसे दक्षिण-

English

having uttered preceded by the heart-mantra one should offer foot-water and the rest: foot-water on the two lotus feet; rinsing-water on the mouths;

हिन्दी अर्थ

प्रत्येक कुण्डमें प्रणवके उच्चारणपूर्वक पलाशको एक हजार आठ समिधाओंका तथा जौ आदिका भी होम करे। व्याहति-मन्त्रसे घृतमिश्रित तिलोंका और मूलमन्त्रसे घीका हवन करे। तत्पश्चात्

English

arghya on the head of the god, with durva, flowers and rice. Thus having prepared the Supreme Lord by ten rites,

हिन्दी अर्थ

मधुरत्रय (घी, शहद और चीनी)-से शान्ति- होम करे। द्वादशाक्षर-मन्त्रसे दोनों पैर, नाभि, हदय और मस्तकका स्पर्श करे। घी, दही और दूधको आहुति देकर मस्तकका स्पर्श करे।

English

one should worship with the five-fold service by rule, with flowers and the rest; having sprinkled, rubbed, and cleansed with mustard, salt and the like,

हिन्दी अर्थ

तत्पश्चात् मस्तक, नाभि और चरणोंका स्पर्श करके क्रमशः गङ्गा, यमुना, गोदावरी और सरस्वती-इन चार नदियोंको स्थापना करे। विष्णु-गायत्रीसेः अग्निको प्रज्वलित करे और

English

one should bathe him slowly with drops of arghya-water and flowers with pots; with milk, curds, ghee, honey, sugar and the rest in order.

हिन्दी अर्थ

गायत्री-मन्त्रसे उस अग्निमें चरु पकावे । गायत्रीसे ही होम और बलि दे। तदनन्तर ब्राह्मणोंको भोजन करावे

English

Having worshipped with substances consecrated by Ishana and the other mantras, in reverse for them; with all waters and incense in between, one should bathe Shiva with the root-mantra.

हिन्दी अर्थ

मासाधिपति बारह आदित्योंको तुष्टिके लिये आचार्यको सुवर्ण और गौकी दक्षिणा दे। दिक्पालोंको बलि देकर रातमें जागरण करे। उस समय वेदपाठ और गीत, कीर्तन आदि करता रहे। इस

English

Having dried with barley powder, with cool waters as desired, having bathed with scented water by one's own power, with a clean cloth,

हिन्दी अर्थ

प्रकार अधिवासन-कर्मका सम्पादन करनेपर मनुष्य सम्पूर्ण फलोंका भागी होता है

English

having wiped him one should give arghya; one should not move the hand over him. One should not leave the linga's head empty; one should make it with flowers and then give;

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्नेय महापुराणे 'देवाधिवास-विधिका वर्णन” नामक उनसठवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

having smeared with sandal and the rest, having worshipped with flowers with the Shiva-mantra; having sprinkled the incense vessel with the missile-mantra and worshipped with the Shiva-mantra,

हिन्दी अर्थ

१. अग्निं दूतं पुरो दधे हव्यवाहमुप ब्रुवे॥ देवाँ २॥ आसादयादिह ॥ (यजु० २२। १७) २. अग्निमग्निं व: समिधा दुवस्यत प्रियं प्रियं वो अतिथिं गृणीषणि। उप वो गीर्भिरमृतं विवासत देवो देवेषु बनते हि वार्य देवो देवेषु

English

having taken the bell worshipped with the missile-mantra, one should give guggulu; afterward one should give rinsing water, ending with svadha, by the heart-mantra.

हिन्दी अर्थ

३. अग्निमग्निं हवीमभिः सदा हवन्त विश्पतिम्। हव्यवाहं पुरुप्रियम्॥ (ऋ० मं० १, सू० १२।२) ४. त्वमग्ने झुभिस्त्वमाशुशुक्षणिस्त्वमद्भ्यस्त्वमश्मनस्परि । त्वं वनेभ्यस्त्वमोषधीभ्यस्त्वं नृणां नृपते जायसे शुचिः ॥ (यजु० ११। २७) ५. नारायणाय विद्महे वासुदेवाय धीमहि । तन्नो विष्णुः प्रचोदयात् ।

English

Having performed the lamp-waving and made him rinse again, having bowed and taken the god's permission, one should worship the enjoyment-limbs:

हिन्दी अर्थ

TITTIES फक्फ फक्फ फफ न्‍्फफन्‍फ्रफफ फ फा फा फो फ्फ फरफ कक कक कक क कक फ्ऋ्र फा कापी पापी पी फी फो फी फो फक फ कक कक

English

the heart in fire, moon-radiant, and Shiva in Ishana, golden-radiant; the crest red in the southwest, black armor in the northwest;

हिन्दी अर्थ

वासुदेव आदि देवताओंके स्थापनकी साधारण विधि

English

four-faced and four-armed, one should worship these on the petals; the missile, though terrible with fangs, in the east and others, like a thunderbolt.

हिन्दी अर्थ

श्रीभगवान् हयग्रीव कहते हैं-- ब्रह्मन्! पिण्डिकाकी स्थापनाके लिये विद्वान् पुरुष मन्दिरके गर्भगृहको सात भागोंमें विभक्त करे और ब्रह्मभागमें प्रतिमाको स्थापित करे। देव, मनुष्य और पिशाच-

English

In the root, "Haum, homage to Shiva"; "Om Ham Hum Him Haum" to the head; "Hrim" to the crest; "Haim" armor; "Ha" the missile; and to him with his retinue.

हिन्दी अर्थ

भागोंमें कदापि उसकी स्थापना नहीं करनी चाहिए। ब्रह्मन्! ब्रह्मभागका कुछ अंश छोड़कर तथा देवभाग और मनुष्य-भागोंमेंसे कुछ अंश लेकर, उस भूमिमें यत्नपूर्वक पिण्डिका स्थापित करनी

English

One should give Shiva foot-water, rinsing water and arghya; scent, flowers, incense, lamp, food-offering and rinsing water;

हिन्दी अर्थ

चाहिए। नपुंसक शिलामें रत्नन्यास करे । नृसिंह-

English

hand-rubbing, betel, mouth-perfume and a mirror; having placed on the god's head durva, rice and the sacred thread,

हिन्दी अर्थ

पदार्थोंको पूर्वादि दिशाओं तथा मध्यमें बने हुए नौ कुण्डोंमें अपनी रुचिके अनुसार छोड़े। तदनन्तर इन्द्र आदिके मन्त्रोंसे पूर्वादि दिशाओंके गर्तको गुग्गुलसे आवृत करके, रत्नन्यासकी विधि

English

having repeated the root-mantra a hundred and eight times, consecrated with the heart-mantra; a sword wrapped in leather, protected with kusha and flowers,

हिन्दी अर्थ

सम्पन्न करनेके पश्चात्, गुरु शलाकासहित कुश- समूहों और 'सहदेव' नामक औषधके द्वारा प्रतिमाको अच्छी तरह मले और झाड़-पोंछ करे। बाहर-भीतरसे संस्कार (सफाई) करके पञ्चगव्यद्वारा

English

joined with rice and the mudra, to Shiva with the name Udbhava: "Accept the repetition done by us for the secrecy of the most secret.

हिन्दी अर्थ

उसको शुद्धि करे। इसके बाद कुशोदक, नदीके जल एवं तीर्थ-जलसे उस प्रतिमाका प्रोक्षण

English

May accomplishment be mine, by your grace, when you are established in me." Having recited the first verse, the enjoyer, with the right hand to Shambhu,

हिन्दी अर्थ

होमके लिये बालूद्वारा एक वेदी बनावे, जो सब ओरसे डेढ़ हाथकी लंबी-चौड़ी हो। वह वेदी चौकोर एवं सुन्दर शोभासे सम्पन्न हो। आठ दिशाओंमें यथास्थान कलशोंको भी स्थापित

English

with the root-atom and arghya-water one should offer on the boon-hand: "Whatever good or evil we do, god, always,

हिन्दी अर्थ

करे। उन पूर्वादि कलशोंको आठ प्रकारके रंगोंसे सुसज्जित करे। तत्पश्चात् अग्नि ले आकर वेदीपर

English

cast that of mine, standing at Shiva's feet — Hum Ksha — O Shankara. Shiva is giver, Shiva is enjoyer, Shiva is all this world.

हिन्दी अर्थ

उसको स्थापना करे और कुशकण्डिकाद्वारा संस्कार करके उस अग्निमें ‘त्वमग्ने झुभिः०' (यजु० ११। २७) इत्यादिसे तथा गायत्री-मन्त्रसे समिधाओंका हवन करे। अष्टाक्षर-मन्त्रसे अष्टोत्तरशत घीको

English

Shiva conquers everywhere; he who is Shiva, that I am." Having recited these two verses, one should offer the repetition to the god.

हिन्दी अर्थ

आहुति दे, पूर्णाहुति प्रदान करे। तत्पश्चात् मूल-

English

Having given a tenth part for the limbs of Shiva, one should offer arghya and praise. Having circumambulated, one should bow with the eightfold prostration to the Eight-formed; having bowed one should worship in a picture, in fire and elsewhere by meditation and the rest.