Adhyaya 78

हिन्दी अर्थ

आनन्दमन्थरपुरन्दरमुक्तमाल्यं मौलौ बलेन निहितं महिषासुरस्य । पादाम्बुजं भवतु मे विजयाय मञ्जुमञ्जीरशिञ्जितमनोहस्मम्बिकायाः ॥

English

I shall describe the (mode of) investiture of the sacred thread (for the deity) which completes the acts of worship etc. (It is of two kinds), the daily routine (without any motive) and the other being undertaken to be done with a motive.

हिन्दी अर्थ

' श्रायन्ती०' आदि मन्त्रसे श्री-प्रतिमाको शय्यापर शयन करावे। फिर श्रीसूक्तसे संनिधीकरण करे और लक्ष्मी (श्री) बीज (श्रीं)-से चित्- शक्तिका विन्यास करके पुनः अर्चना करे। इसके

English

It should be done on the eighth or fourteenth day of the bright or dark fortnights in the months of asadha (July-August) or iravana (August-September) or bhadrapada (Scptember- October).

हिन्दी अर्थ

बाद श्रीसूक्तसे मण्डपस्थ कुण्डॉमें कमलों अथवा करवीर-पुष्पोंका हवन करे। होमसंख्या एक हजार या एक सौ होनी चाहिए। गृहोपकरण आदि समस्त पूजन-सामग्री आदितः श्रीसूक्तके

English

Or it should be made to contain eighty-one or thirty- eight or fifty strings having binding knots at equal intervals.

हिन्दी अर्थ

प्रासाद-संस्कार सम्पन्न करके माता लक्ष्मीके

English

The breadth of the thread should be twelve or eight or four finger lengths or else it should be equal to the breadth of the lihga.

हिन्दी अर्थ

लिये पिण्डिका-निर्माण करे। तदनन्तर उस पिण्डिकापर लक्ष्मीको प्रतिष्ठा करके श्रीसूक्तसे संनिधीकरण करते हुए, पूर्ववत् उसको प्रत्येक ऋचाका जप करे

English

(In length) it should be touching the pedestal (of the image) or (should be equal) to a quarter of thq length of the deity as a whole. The descent of the Ganges should be accomp¬ lished by washing with pure (water).

हिन्दी अर्थ

मूल-मन्त्रसे चित्-शक्तिको जाग्रत् करके पुनः संनिधीकरण करे। तदनन्तर आचार्य और ब्रह्मा तथा अन्य ऋत्विज् ब्राह्मणोंको भूमि, सुवर्ण, वस्त्र, गौ एवं अन्नादिका दान करे। इस प्रकार

English

In the same way there should be one in each one of the pitchers of the door-keeper and the presiding deity of the direc¬ tions etc. The sacred thread for the linga should measure from one to nine cubits in length.

हिन्दी अर्थ

सभी देवियोंकी स्थापना करके मनुष्य राज्य और स्वर्ग आदिका भागी होता है

English

After having taken possession of the sacred ground, the sun-god should be worshipped. After rinsing his mouth, the pre¬ ceptor should do the rite of accomplishment (mentioning the names of the parts of the body along with the mantras). Water should be offered with respect with the pranava (the syllable om).

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्नेय महापुराणमें “लक्ष्मी आदि देवियोंकी प्रतिष्ठाके सामान्य विधानका वर्णत' नामक बासठवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

The threshold should be sprinkled with water with the mantra of the weapon (and) the worship should be duly commen¬ ced from the east. Ham (obeisance) to the entrance to the Sanli- kala (digit of peace); (obeisance) to the vidyakala (digit of know¬ ledge).

हिन्दी अर्थ

विष्णु आदि देवताओंकी प्रतिष्ठाकी सामान्य विधि तथा पुस्तक-लेखन-विधि

English

(Obeisance) to the digit of non-action, to the one digit

हिन्दी अर्थ

श्रीभगवान् कहते हैं--इस प्रकार विनतानन्दन गरुड, सुदर्शनचक्र, ब्रह्मा और भगवान् नूसिंहकी प्रतिष्ठा भी उनके अपने-अपने मन्त्रसे श्रीविष्णुको ही भाँति करनी चाहिए; इसका श्रवण करो

English

(Obeisance) to Nandin, to Mahakala, to Bhrngm, to Gana,' to Vrsabha, to Skanda, to Devi and to Canda in order.

हिन्दी अर्थ

“३० सुदर्शन महाचक्र शान्त दुष्टभयंकर,

English

After having done the sprinkling (of water) etc., a collected the materials for the rite, consecration with carbha durva and flowers should be made with the mantras like hTd etc.

हिन्दी अर्थ

इस मन्त्रसे चक्रका पूजन करके वीर पुरुष युद्धक्षेत्रमे शत्रुओंको विदीर्ण कर डालता है

English

The preceptor (holding) the sword of knowledge in

हिन्दी अर्थ

यह नरसिंहभगवान्का मन्त्र है। अब मैं तुमको पाताल-नूसिंह-मन्त्रका उपदेश करता हुँ

English

The presiding deities of the place should be wors ipp in the south-west and (Goddess) Laksmi at the entrance. The pitcher is placed on all kinds of grains facing the west.

हिन्दी अर्थ

कोटिसहस्त्रसमतेजसे वज्रनखदंष्ट्रायुधाय स्फुटविकट-

English

Then the bull-riding God and the pitcher (oat

हिन्दी अर्थ

विकीर्णकेसरसटाप्रश्षुभ्रितमहार्णवाम्भोदुन्दुभिनिर्घोषाय

English

It should be divided with the ku$a into three parts res¬ pectively consecrated to the god, the fire-god, and the soul, of which the former two should be offered to Lord Siva and the fire-god and the part consecrated to the soul should be kept apart.

हिन्दी अर्थ

ब्रह्म सत्येन स्फुर स्फुर विजृम्भ विजृम्भ

English

(The stick for) cleansing the teeth should be offered on the east by (repeating the mantras of) the weapon and arrow, and (a piece of) earth on the west or south with the (a) ghora and iikha [mantras).

हिन्दी अर्थ

हृदयान्याकर्षयाऽऽकर्षय शीघ्रं दह दह पच पच

English

The five things got from a cow and flowers like palaSa and lotus (should be cast) all around. Flowers should be offered on the north-east and the yellow pigment on the south-east.

हिन्दी अर्थ

यह श्रीहरिस्वरूपिणी नृसिंह-विद्या है, जो अर्थसिद्धि प्रदान करनेवाली है। त्रैलोक्यमोहन श्रीविष्णुकी त्रैलोक्यमोहन मन्त्रसमूहसे प्रतिष्ठा करे। उनके द्विभुज विग्रहके वाम हस्तमें गदा

English

The agallochum (should be offered) on the south-western dii ection and all the articles for oblation in four equal proportions on the north-west with the sadyojata [inantra) and with the kuSa.

हिन्दी अर्थ

और दक्षिण हस्तमें अभयमुद्रा होनी चाहिए। यदि चतुर्भुज रूपकी प्रतिष्ठा को जाय, तो दक्षिणोर्ध्वं हस्तमें चक्र और वामोर्ध्वमें पाञ्चजन्य शङ्ख होना चाहिए। उनके साथ श्री एवं पुष्टि,

English

He should offer a seat, a pair of sandals, a vessel, an upper c ot i and an umbrella on the north-east with the mantra of the lord for the satisfaction of Isana (one of the five forms of

हिन्दी अर्थ

अथवा बलराम, सुभद्राको भी स्थापना करनी चाहिए। श्रीविष्णु, वामन, वैकुण्ठ, हयग्रीव और अनिरुद्धकी प्रासादमें, घरमें अथवा मण्डपमें स्थापना करनी चाहिए। मत्स्यादि अवतारोंको

English

Having gathered the sacred threads and sprinkled them with the waters offered as respect, they should be led to the pre¬ sence of fire after purifying them with the samhita mantras.

हिन्दी अर्थ

जल-शय्यापर स्थापित करके शयन करावे। संकर्षण, विश्वरूप, रुद्रमूर्तिलिङ्ग, अर्धनारीश्वर, हरिहर, मातृकागण, भैरव, सूर्य, ग्रह, विनायक तथा इन्द्र आदिके द्वारा सेवनीया गौरी, चित्रजा

English

The room (for worship) etc. should be girdled by threads. Perfumes etc. should be offered to the sun-god, (who had already been) worshipped. After having rinsed the mouth, and doing the assigning, the water should be offered with respect.

हिन्दी अर्थ

एवं 'बलाबला' विद्याको भी उसी प्रकार स्थापना करनी चाहिए

English

Then (the worshipper should worship) the vastu god along with the weapons, the guardians of the world, Nandin and others by (mentioning) the name of each in the pitcher of (lord) Siva after adding perfumes.

हिन्दी अर्थ

अब मैं ग्रन्थकी प्रतिष्ठा और उसकी लेखन- विधिका वर्णन करता हूँ। आचार्य स्वस्तिक- मण्डलमें शरयन्त्रके आसनपर स्थित लेख्य, लिखित पुस्तक, विद्या एवं श्रीहरिका यजन करे।

English

O lord! I invoke you and that which yields the desired boon. O lord of entity and non-entity! You bless me, one who worships, with that success.

हिन्दी अर्थ

फिर यजमान, गुरु, विद्या एवं भगवान् विष्णु और लिपिक (लेखक) पुरुषकी अर्चना करे। तदनन्तर पूर्वाभिमुख होकर पद्मिनीका ध्यान करे और चाँदीकी दावातमें रखी हुई स्याही तथा

English

O supreme lord! By your command I shall do the prescribed routine. Thus one should invoke the lord and do the amrtikarana 1 rite by drawing in the breath.

हिन्दी अर्थ

सोनेको कलमसे देवनागरी अक्षरोंमें पाँच श्लोक लिखे। फिर ब्राह्मणोंको यथाशक्ति भोजन करावे और अपनी सामर्थ्यके अनुसार दक्षिणा दे।

English

Having recited the principal mantra for Siva, it should be dedicated to (lord) Siva. After completing the recitation

हिन्दी अर्थ

आचार्य, विद्या और श्रीविष्णुका पूजन करके लेखक पुराण आदिका लेखन प्रारम्भ करे। पूर्ववत् मण्डल आदिके द्वारा ईशानकोणमें भद्रपीठपर दर्पणके ऊपर पुस्तक रखकर पहलेकी ही भाँति

English

After having rinsed the mouth, the oblation should be done for the rectification of omissions in the observances. After doing the final oblation, the fire should be put out.

हिन्दी अर्थ

कलशोंसे सेचन करे। फिर यजमान नेत्रोन्मीलन करके शय्यापर उस पुस्तकका स्थापन करे। तत्पश्चात् पुस्तकपर पुरुषसूक्त तथा वेद आदिका न्यास करे

English

Having girdled the vessel with threads and worshipped it with the {mantras of) the parts of the body it should be offered to the lord of the universe with extreme devotion for the sake of protection.

हिन्दी अर्थ

करके, पूजनके पश्चात् दक्षिणासे आचार्य आदिका सत्कार करके ब्राह्मण-भोजन करावे। उस ग्रन्थको रथ या हाथीपर रखकर जनसमाजके साथ नगरमें घुमावे। अन्तमें गृह या देवालयमें उसे स्थापित

English

After it has been worshipped with flowers, incense etc. and two theological books have been submitted, one should go near the feet of the preceptor and offer the sacred thread with devotion.

हिन्दी अर्थ

करके उसकी पूजा करे । ग्रन्थको वस्त्रसे आवेष्टित करके पाठके आदि-अन्तमें उसका पूजन करे। पुस्तकवाचक विश्वशान्तिका संकल्प करके एक अध्यायका पाठ करे। फिर गुरु कुम्भजलसे

English

Having come out of the place and rinsed the mouth, one should worship five things got from a cow, the gruel and the stick for cleansing the teeth on three circles made with the cow-dung.

हिन्दी अर्थ

यजमान आदिका अभिषेक करे। ब्राह्मणको पुस्तक-दान करनेसे अनन्त फलको प्राप्ति होती है। गोदान, भूमि-दान और विद्यादान-ये तीन अतिदान कहे गये हैं। ये क्रमशः दोहन, वपन

English

After rinsing the mouth again, one should remain awake singing songs and repeating hymns and should sleep at the end after fasting on a bed of darbha all the while contemplating on the lord.

हिन्दी अर्थ

और पाठमात्र करनेपर नरकसे उद्धार कर देते हैं। मसीलिखित पत्र-संचयका दान विद्यादानका फल देता है और उन पत्रोंको एवं अक्षरोंकी जितनी संख्या होती है, दाता पुरुष उतने ही हजार

English

In the directions the guardians beginning with Indra, Vishnu, Brahma, Shiva and the rest. Having properly taken the Vardhani following the back of the pot,

हिन्दी अर्थ

वर्षोतक विष्णुलोकमें पूजित होता है। पञ्चरात्र, पुराण और महाभारतका दान करनेवाला मनुष्य अपनी इक्कीस पीढ़ियोंका उद्धार करके परमतत्त्वमें विलीन हो जाता है

English

the mantra-master should have Shiva's command heard, facing from the east to Ishana; with an unbroken stream of water he should utter the root-mantra,

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्नेय महापुराणमें “विष्णु आदि देवताओंकी प्रतिष्ठाकी सामान्य विधिका वर्णन” नामक तिरसठवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

one should turn it all around, in the form of a weapon, for protection. Having first placed the pot, for the weapon on its left,

हिन्दी अर्थ

णाल आया ता वाया दया व आर आता ता की ता जा आती वी वी डी की वी शा का कक ञत

English

in the pot with a full seat, in a steady seat, one should worship the god; in the Vardhani, standing in Om, the weapon then among the two,

हिन्दी अर्थ

कुआँ, बावड़ी और पोखरे आदिकी प्रतिष्ठाकी विधि

English

one should make the union of yoni and linga with the linga mudra. Having offered in the pot the sword of awareness and repeating the root-mantra,

हिन्दी अर्थ

श्रीभगवान् कहते हैं-- ब्रह्मन्! अब मैं कूप, वापी और तड़ागकी प्रतिष्ठाकी विधिका वर्णन करता हूँ, उसे सुनो। भगवान् श्रीहरि ही जलरूपसे देवश्रेष्ठ सोम और वरुण हुए हैं। सम्पूर्ण विश्व

English

with a tenth of that one should declare protection in the Vardhani. Having worshipped Ganesha in the northwest and Hara with the five nectars and the rest,

हिन्दी अर्थ

अग्नीषोममय है । जलरूप नारायण उसके कारण हैं। मनुष्य वरुणकी स्वर्ण, रौप्य या रत्नमयी प्रतिमाका निर्माण करावे। वरुणदेव द्विभुज, हंसारूढ और नदी एवं नालोंसे युक्त हैं। उनके दक्षिण-

English

one should bathe as before, having worshipped; in the pit the Shiva-fire; having duly made the porridge purified by the Sampata oblation,

हिन्दी अर्थ

हस्तमें अभयमुद्रा और वाम-हस्तमें नागपाश सुशोभित होता है। यज्ञमण्डपके मध्यभागमें कुण्डसे सुशोभित वेदिका होनी चाहिए तथा उसके तोरण (पूर्व-द्वार)-पर कमण्डलुसहित

English

by the distinction of the god-first and self, one should divide it in three with the ladle; having given two portions to Shiva and Agni, one should keep a portion for oneself.

हिन्दी अर्थ

वरुण-कलशको स्थापना करनी चाहिए। इसी

English

With an arrow and hide the tooth-cleaner should be given first; from that, or with the Ghora and Shikha mantras, in the south and west earth;

हिन्दी अर्थ

तथा स्वस्तिक (उत्तर-द्वार)-पर भी वरुणकलशोंकी स्थापना आवश्यक है। कुण्डमें अग्निका आधान करके पूर्णाहुति प्रदान करे॥ १--५॥

English

with Sadyojata and the heart in the north, made small; water with the left head; in Ishana water with scent;

हिन्दी अर्थ

“ये ते शतं वरुण० ' आदि मन्त्रसे स्नानपीठपर वरुणकी स्थापना करे। तत्पश्चात् आचार्य मूल-

English

the five cow-products and palasha leaf-cups on all sides; in the northeast one should give flowers, in the fire direction rochana,

हिन्दी अर्थ

वहीं पधराकर, उसमें घृतका अभ्यङ्ग करे। फिर "शं नो देवी०' (अथर्व० १।६।१; शु० यजु० ३६। १२) इत्यादि मन्त्रसे उसका प्रक्षालन करके

English

agaru in the southwest; in the northwest the four-equal; all the oblation materials with Sadyojata kusha;

हिन्दी अर्थ

आदिसे पवित्र जलद्वारा उसे स्नान करावे। तदनन्तर स्नानपीठको पूर्वादि दिशाओंमें आठ कलशोंका अधिवासन (स्थापन) करे। इनमेंसे पूर्ववर्ती कलशमें समुद्रके जल, आग्नेयकोणवर्ती

English

staff, rosary-thread, loincloth and begging bowl for the embodied one; collyrium, saffron, oil, a probe, a hair-cleanser;

हिन्दी अर्थ

कुम्भमें गङ्गाजल, दक्षिणके कलशमें वर्षाके जल, नैऋत्यकोणवाले कुम्भमें झरनेके जल, पश्चिमवाले कलशमें नदीके जल, वायव्यकोणमें नदके जल,

English

betel and mirror should be given; in the north rochana also; seat, sandals, bowl, yoga-cloth, umbrella

हिन्दी अर्थ

उत्तर-कुम्भमें औद्धिज (सोते)-के जल एवं ईशानवर्ती कलशमें तीर्थके जलको भरे। उपर्युक्त विविध जल न मिलनेपर सब कलशोंमें नदीके ही जलको डाले। उक्त सभी कलशोंको “यासां

English

in the northeast with Ishana's mantra one should give for Ishana's satisfaction. In the east the porridge with ghee, and scent and the rest in a new vessel.

हिन्दी अर्थ

राजा०' (अथर्व० १।३३।२) आदि मन्त्रसे अभिमन्त्रित करे। विद्वान् पुरोहित वरुणदेवका “सुमित्रिया० ' (शु० यजु० ३५। १२) आदि मन्त्रसे मार्जन और निर्मञ्छन करके, “चित्र देवानां०'

English

Having taken the earlier purifiers, sprinkled with arghya-water, purified by Samhita mantras, bringing them near the fire,

हिन्दी अर्थ

(शु० यजु० १३।४६) तथा 'तच्कक्षुर्देवहितं० ' (शु० यजु० ३६। २४)-इन मन्त्रोसे मधुरत्रय (शहद, घी और चीनी) द्वारा वरुणदेवके नेत्रोंका उन्मीलन करे। फिर वरुणकी उस सुवर्णमयी

English

having covered with a black antelope skin and the like, remembering Shiva made of the year — the witness of all actions, the protector, the imperishable —

हिन्दी अर्थ

प्रतिमामें ज्योतिका पूजन करे एवं आचार्यको

English

by application of "sva" and "ha," again with the mantra collection, one should purify the threads twenty-one times.

हिन्दी अर्थ

आदि मन्त्रके द्वारा वरुणदेवताका पूर्व-कलशके जलसे अभिषेक करे। 'समुद्रं गच्छ०' (यजु० ६। २१) इत्यादि मन्त्रके द्वारा अग्निकोणवर्ती कलशके गङ्गाजले, ' सोमो धेनुं०' (शु० यजु०

English

One should wrap the house and the rest with threads; one should give scent and the rest to the Sun. Having rinsed before the worshipped, with placement and arghya made,

हिन्दी अर्थ

३४।२१) इत्यादि मन्त्रके द्वारा दक्षिण-कलशके वर्षाजलसे, 'देवीरापो०' (शु० यजु० ६।२७) इत्यादि मन्त्रके द्वारा नैर्क्रत्यकोणवर्ती कलशके निर्झर-जलसे, "पञ्च नद्यः० ' (शु० यजु० ३४। ११)

English

to Nandi and others, then the one called scent and the house-deity, having entered, to weapons and guardians of the world by their own names in Shiva's pot.

हिन्दी अर्थ

आदि मन्त्रके द्वारा पश्चिम-कलशके नदी-जलसे, “उद्धिद्भययः०' इत्यादि मन्त्रके द्वारा उत्तरवर्ती कलशके उद्भिज्ज-जलसे और पावमानी ऋचाके द्वारा ईशानकोणवाले कलशके तीर्थ-जलसे वरुणका

English

One should worship the Vardhani, Vighnaraja, the teacher and the Self. Then, smeared with all herbs, fumigated, with flowers and durva,

हिन्दी अर्थ

अभिषेक करे। फिर यजमान मौन रहकर 'आपो हि ष्ठा०' (शु० यजु० ११।५०) मन्त्रके द्वारा पञ्चगव्यसे, ' हिरण्यवर्णा० ' (श्रीसूक्त) -के द्वारा स्वर्ण-जलसे, 'आपो अस्मान्०' (शु० यजु? ४। २)

English

having invited that sacred thread and placed it within the joined hands: "Om, to fill all gaps of rite and for the rite,

हिन्दी अर्थ

करके कूप-जलसे तथा 'आपो देवी:०' (शु० यजु० १२।३५) मन्त्रके द्वारा तड़ाग-जल एवं तोरणवर्ती वरुण-कलशके जलसे वरुणदेवको स्नान करावे। 'बरुणस्योत्तम्भनमसि०' (शु०

English

I invite you, origin, bringer of the fulfillment of your wish; grant its accomplishment to the worshipper, lord of the conscious and unconscious.

हिन्दी अर्थ

यजु० ४। ३६) मन्त्रके द्वारा पर्वतीय जल (अर्थात् झरनेके पानी)-से भरे हुए इक्यासी कलशोद्वारा उसको स्नान करावे। फिर 'त्वं नो अग्ने वरुणस्य०' (शु० यजु० २१।३) इत्यादि मन्त्रसे अर्घ्य प्रदान

English

In every way, always, Shambhu, homage to you; be gracious to me. You are invited, lord of gods, with the Goddess, with the lords of the hosts,

हिन्दी अर्थ

करे। व्याहतियोंका उच्चारण करके मधुपर्क,

English

with the lords of mantras and the guardians of the world with attendants. I invite you; in the morning the sacred thread,

हिन्दी अर्थ

२१।१) इस मन्त्रसे पवित्रक और प्रणवसे उत्तरीय समर्पित करे॥ ११ १६॥

English

and I shall observe the vow, supreme lord, at your command." Having thus invited the god, made nectar-like by exhalation,

हिन्दी अर्थ

वारुणसूक्तसे वरुणदेवताको पुष्प, चँवर, दर्पण, छत्र और पताका निवेदन करे। मूल-मन्त्रसे 'उत्तिष्ठ' ऐसा कहकर उत्थापन करे। उस रात्रिको अधिवासन करे। 'बरुणं वा०' इस मन्त्रसे

English

having uttered the root-mantra ending with Shiva, one should offer it to Shiva. Having done repetition, praise and the measure, one should ask Shambhu's forgiveness.

हिन्दी अर्थ

संनिधीकरण करके वरुणसूक्तसे उनका पूजन करे। फिर मूल-मन्त्रसे सजीवीकरण करके चन्दन आदिद्वारा पूजन करे। मण्डलमें पूर्ववत् अर्चना कर ले। अग्निकुण्डमें समिधाओंका हवन करे।

English

Having offered, one should give a third part of the porridge to Shiva's fire; to the directional deities, lords of the directions, the hosts of elements and mothers,

हिन्दी अर्थ

वैदिक मन्त्रोंसे गङ्गा आदि चारों गौओंका दोहन करे। तदनन्तर सम्पूर्ण दिशाओंमें यवनिर्मित चरुकी स्थापना करके होम करे। चरुको व्याहृति, गायत्री या मूल-मन्त्रसे अभिमन्त्रित करके, सूर्य,

English

to the Rudras, field-guardians and others, "Homage, svaha — this is the offering"; with elephants of the quarters and others in the east and others, to the field and to Agni an offering.

हिन्दी अर्थ

स्वधृति, रति, रमती, उग्र, भीम, रौद्र, विष्णु, वरुण, धाता, रायस्पोष, महेन्द्र, अग्नि, यम, निर्क्रेति, वरुण, वायु, कुबेर, ईश, अनन्त, ब्रह्मा, राजा जलेश्वर (वरुण)-इन नामोंका चतुर्थ्यन्तरूप

English

Having rinsed, one should perform the oblation that fills gaps in rite; having made the full oblation and the utterance-oblation one should enclose the fire.

हिन्दी अर्थ

बोलकर, अन्तमें स्वाहा लगाकर बलि समर्पित करे। "इदं विष्णुः०' (शु० यजु०५। १५) और

English

Then "Om, to Agni, svaha; to Soma, svaha; Om, to Agni and Soma, svaha; to Agni Svishtakrit" likewise.

हिन्दी अर्थ

३४। २१) मन्त्रसे छः आहुतियाँ देकर 'इमं मे बरुणः०' (शु० यजु० २१।१) मन्त्रसे एक

English

Having given the fourfold oblation, one should make the yoking: the god worshipped in the fire-pit, Shiva worshipped in the mandala,

हिन्दी अर्थ

११।५०-५२) आदि तीन ऋचाओंसे तथा “इमा रुद्र०' इत्यादि मन्त्रसे भी आहुतियाँ

English

then by rule one should join them in the form of joining of channels; having placed in a bamboo vessel the missile and then the heart,

हिन्दी अर्थ

फिर दसों दिशाओंमें बलि समर्पित करे और गन्ध-पुष्प आदिसे पूजन करे। तत्पश्चात् विद्वान् पुरुष प्रतिमाको उठाकर मण्डलमें स्थापित करे तथा गन्ध-पुष्प आदि एवं स्वर्ण-पुष्प आदिके

English

having placed on them the sacred threads one should consecrate with digits or with Brahma and root-mantras, the six limbs, or join the heart, dharma and missile.

हिन्दी अर्थ

द्वारा क्रमशः उसका पूजन करे। तदनन्तर श्रेष्ठ आचार्य आठौं दिशाओंमें दो वित्ते प्रमाणके जलाशय और आठ बालुकामयी सुरम्य वेदियोंका निर्माण करे। 'वरुणस्य० ' (यजु० ४। ३६) इस

English

Having made them with threads and wrapped, having worshipped with things arising from the limbs, humbled with devotion one should offer them to the lord of the world for protection.

हिन्दी अर्थ

एक सौ आठ आहुतियाँ देकर शान्ति-जल ले आवे और उस जलसे वरुणदेवके सिरपर अभिषेक करके सजीवीकरण करे। वरुणदेव अपनी धर्मपत्नी गौरीदेवीके साथ विराजमान नदी-नदोंसे घिरे हुए

English

Having worshipped with flowers, incense and the rest, having given in the book of doctrine, having gone to the teacher's feet one should devotedly give the sacred thread.

हिन्दी अर्थ

हैं --इस प्रकार उनका ध्यान करे। ३ वरुणाय नमः।' मन्त्रसे पूजन करके सांनिध्यकरण करे। तत्पश्चात् वरुणदेवको उठाकर गजराजके पृष्ठदेश

English

Having gone out and rinsed outside, in three circles of cow-dung, one should worship in order the five cow-products, porridge and tooth-stick.

हिन्दी अर्थ

करके नगरमें भ्रमण करावे। इसके बाद उस वरुणमूर्तिको ' आपो हि ष्ठा०' आदि मन्त्रका उच्चारण करके त्रिमधुयुक्त कलश-जलमें रखे और कलशसहित वरुणको जलाशयके मध्यभागमें

English

Having rinsed, bound to the mantra, having kept a musical vigil, the seeker of enjoyment should sleep on a bed of darbha, inwardly remembering the Lord.

हिन्दी अर्थ

सुरक्षितरूपसे स्थापित कर दे

English

In just this manner the seeker of liberation too should lie, only on a bed of ash, fasting and composed.