Adhyaya 85

हिन्दी अर्थ

वह 'हौं फट्'” इस बीजसे युक्त है। शान्त्यतीतकलामय है। एक गुणसे युक्त तथा परम विशुद्ध है। इस प्रकार चिन्तन करते हुए आकाश-तत्त्वका शोधन करे । तदनन्तर अमृतवर्षी

English

(The preceptor) should imagine the letters beginning with kha and ending with j iya as merged in the above twenty- five principles.

हिन्दी अर्थ

मूलमन्त्रसे सबको परिपुष्ट करे। तत्पश्चात् आधारशक्ति, कूर्म, अनन्त (पृथ्वी)-की पूजा करे। फिर पीठ (चौकी)-के अग्निकोणवाले पायेमें धर्मकी, नैऋत्य कोणवाले पायेमें ज्ञानको,

English

Their attributes (to be used) along with their names are also described then. O (All) pervasive! Om, Formless! Om, Conqueror! Om, Lustre! Om, Light! Om, (Supreme) Being! Om, Fire! Om, Smokeless! Om, Not reduced to ashes! Om, One without a beginning! Om, Of manifold forms! Om, The Agitator! Om, The Earth! Om, the Atmosphere! Om, Heavens! Om, Deathless! Born from dissolution! Auspi¬ cious! Killer! Absolute Soul! Supreme Deity! Lord of celestials! Lord of Good will! Supreme lustre! Presiding deity of yoga! (Your) release! The first soul! All in all! Lord of all beings! arc the thirty- two1 attributes. Vamadeva, Siya, and Sikha are the three mantras in the subtle form.

हिन्दी अर्थ

वायव्यकोणमें वैराग्यकी और ऐशान्यकोणमें ऐश्वर्यको पूजा करनी चाहिए। इसके बाद पीठकी पूर्वादि दिशाओंमें क्रमशः अधर्म, अज्ञान, अवैराग्य और अनैश्वर्यकी पूजा करनी चाहिए। इसके बाद

English

The two occult sychic nerves gandhari and susfimna, then the winds samajia and udana, the organs of taste and repro¬ duction (are also worshipped).

हिन्दी अर्थ

पीठके मध्यभागमें कमलको पूजा करे। इस प्रकार मन-ही-मन इस पीठवर्ती कमलमय

English

But, actually only twentynine have been given.

हिन्दी अर्थ

१. अन्य तन्त्रोंके अनुसार पृथ्वीका अपना बीज 'लं' है। २. जलका बीज 'वं' है। यही ग्रन्थान्तरोंसे सिद्ध है।

English

Otherwise its possession (could be accomplished) by (the mantra of) the tuft. For the sake of enjoyment of pleasures it should be done by the mantra of the armour. In regard to the purity of principles (it should be done) with (the mantra of) the heart and in the case of impregnation it is in the same way as before.

हिन्दी अर्थ

३. अग्निका मुख्य बीज 'रं' है। ५. आकाशका बीज 'हं' है --यही सर्वसम्मत है।

English

Having placed it over the sacrificial ladle filled with clarified butter, oblations should be done with the mantra of the beatific principles and weapons. Five oblations should be made with (the mantra of) the weapon for the cessation of shoots of bondage.

हिन्दी अर्थ

४. वायुका बीज “यं' है।

English

Eight oblations should be made for the sake of expia¬ tion. Om, hah to the weapons hrilrn, phaf. Lord Hrslkesa should be invoked and worshipped and offered oblations.

हिन्दी अर्थ

६. शान्त्यतीतकलाके भीतर इन्धिका, दीपिका, रेचिका और मोचिका-ये चार कलाएँ आती हैं।

English

As laid down earlier investiture of authority should be made "om, ham accept this fees of sentiment, oblations" (is the mantra which should be repeated). O Hara! (you) should not remain as a bond of this being (the disciple) whose bondage has completely been burnt away. Listen to this mandate of Lord Siva. Having bid farewell to Lord Go- vinda (Visnu) and united the soul of knowledge which resembles the moon's disc half uncovered by the band by exhibiting the samharamudra (posture with fingers denoting gathering) and having bid farewell by showing the udbhavamudra (formation with fingers denoting generation), the drop of water should be placed on the thread as before. Having bid farewell to the (divine)

हिन्दी अर्थ

आसनका ध्यान करके उसपर देवमूर्ति सच्चिदानन्दघन भगवान् शिवका आवाहन करे। उस शिवमूर्तिमें शिवस्वरूप आत्माको देखे और फिर आसन, पाढुकाद्वय तथा नौ पीठशक्ति --इन बारहोंका ध्यान

English

Gokarna, Bhadrakarna, Svarnaksha and Sthanu, Ajesha, Sarvajna, Bhasvara, Sudanantara,

हिन्दी अर्थ

करे। फिर शक्तिमन्त्रके अन्तमें 'वौषट्' लगाकर उसके उच्चारणपूर्वक पूर्वोक्त आत्ममूर्तिको दिव्य अमृतसे आप्लावित करके उसमें सकलीकरण करे। हृदयसे लेकर हस्त-पर्यन्त आङ्गोंमें तथा

English

Subahu, Mattarupi, Vishala and Jatila; Raudra and Pingalaksha, then Kaladamshtri;

हिन्दी अर्थ

कनिष्ठिका आदि अँगुलियोंमें हदय (नमः) मन्त्रोंका जो न्यास है, इसीको 'सकलीकरण' माना गया है

English

Vidura, Ghora, Prajapatya, Hutashana; Kamarupi, Kala, Karna and Bhayanaka;

हिन्दी अर्थ

तत्पश्चात् 'हुं फट्'--इस मन्त्रसे प्राकारकी भावनाद्वारा आत्मरक्षाको व्यवस्था करके उसके

English

Matanga and Pingala, Hara called Dhatri; Shankukarna, Vidhana, Shrikantha and Chandrashekhara.

हिन्दी अर्थ

शक्तिजालका विस्तार करे। इसके बाद महामुद्राका' प्रदर्शन करे। तत्पश्चात् पूरक प्राणायामके द्वारा अपने हृदय-कमलमें विराजमान शिवका ध्यान करके भावमय पुष्पोंद्वारा उनके पैरसे लेकर

English

With this also the ends are told, then the words also: "Pervader; Om formless; Om Pramatha; Om radiance; Om light; Om Person; Om Agni; Om smokeless; Om ashless; Om beginningless; Om manifold; Om Dhudhu; Om Bhuh; Om Bhuvah; Om Svah; endless, source of end, Shiva, Sharva, Supreme Self, Maheshvara, Mahadeva, lord of true being, of great radiance, lord of yoga, release, first, all, all of all" — thirty-two words; in seed state three mantras: Vamadeva, Shiva, Shikha.

हिन्दी अर्थ

सिरतकके अङ्गोंमें पूजन करे। वे भावमय पुष्प आनन्दामृतमय मकरन्दसे परिपूर्ण होने चाहिए। फिर शिव-मन्त्रोद्वारा नाभिकुण्डमें स्थित शिवस्वरूप अग्निको तृप्त करे। वही शिवानल ललाटमें

English

Gandhari and Sushumna, the two channels; and two winds, called Samana and Udana; the tongue and anus the senses;

हिन्दी अर्थ

बिन्दुरूपसे स्थित है; उसका विग्रह मङ्गलमय है--इस प्रकार चिन्तन करे

English

taste is the object; form, sound, touch and taste the qualities; the orb round, marked with a lotus, white;

हिन्दी अर्थ

स्वर्ण, रजत एवं ताम्रपात्रोंमेंसे किसी एक पात्रको अर्घ्यके लिये लेकर उसे अस्त्रबीज

English

the cause in the dream-state station is the Garuda-bannered. Having contemplated all worlds and the rest as ending in Pratishtha,

हिन्दी अर्थ

(फट्)-के उच्चारणपूर्वक जलसे धोये। फिर बिन्दुरूप शिवसे प्रकट होनेवाले अमृतकी भावनासे युक्त जल एवं अक्षत आदिके द्वारा हृदय-मन्त्र (नमः )-के उच्चारणपूर्वक उसे भर दे। फिर हृदय,

English

one should enter the thread in the body with one's own mantra and release this: "Om Ham Khim Ham, to the bond of the digit Pratishtha, Om phat" ending in svaha, by this inhalation with the goad-mudra one should draw; then "Om Ham Hrum Hram Hrum, to the bond of the digit Pratishtha, Hrum phat" by this with the mudra of withdrawal, by retention taking from the thread of the channel below the heart; with "Om Ham Hrum Hram Ham, homage to the bond of the digit Pratishtha," by the rising mudra, by exhalation, one should place it in the pot; "Om Ham Him, homage to the bond of the digit Pratishtha" — having worshipped with this, having made present with three oblations ending in svaha, then "Om Ham, homage to Vishnu" having invoked Vishnu, worshipped and satisfied: "Vishnu, in this your authority I shall initiate the seeker of liberation;

हिन्दी अर्थ

अङ्गोद्वारा (अथवा इनके बीज-मन्त्रोंद्वारा) उस अर्ध्यपात्रका पूजन करके उसे देवता-सम्बन्धी मूलमन्त्रसे अभिमन्त्रित करे। फिर अम्त्र-मन्त्र (फद्)-से उसकी रक्षा करके कवच-बीज (हुम्)-

English

be favorable to us" — thus one should inform Vishnu. Then the goddess Vagishvari and the lord of speech as before,

हिन्दी अर्थ

के द्वारा उसे अवगुण्ठित कर दे । इस प्रकार अष्टाङ्ग अर्घ्यकी रचना करके, धेनुमुद्राके द्वारा उसका अमृतीकरण करके उस जलको सब ओर सींचे। अपने मस्तकपर भी उस जलको बूँदोंसे अभिषेक

English

having invoked, worshipped and satisfied, one should strike the disciple on the chest: "Om Ham Ham Ham phat" — one should enter with this and then divide the consciousness

हिन्दी अर्थ

करे। वहाँ रखी हुई पूजा-सामग्रीका भी अस्त्र- बीजके उच्चारणपूर्वक उक्त जलसे प्रोक्षण करे। तदनन्तर हृदयबीजसे अभिमन्त्रित करके 'हुम्' बीजसे पिण्डों (अथवा मत्स्यमुद्रा')-द्वारा उसे

English

joined with the bond by the weapon, by the eldest, with the goad-mudra: "Om Ham Ham Haum Hrum phat svaha" having drawn with the heart, and enclosed by that same,

हिन्दी अर्थ

आवेष्टित या आच्छादित करे

English

having taken it, with the one ending in "namah" one should unite it to one's own Self: "Om Ham Ham Haum, homage to the Self"; as before having imagined the union of parents, with the one called rising,

हिन्दी अर्थ

इसके बाद अमृताः (धेनुमुद्रा)-के लिये धेनुमुद्राका प्रदर्शन करके अपने आसनपर पुष्प अर्पित करे (अथवा देवताके निज आसनपर पुष्प चढ़ावे) । तत्पश्चात् पूजक अपने मस्तकमें तिलक

English

by the left one with that, one should cast it into the goddess's womb: "Om Ham Ham Ham, homage to the Self." In the arising of the body, thus with the heart, thus with the head at birth,

हिन्दी अर्थ

लगाकर मूलमन्त्रके द्वारा आराध्यदेवको पुष्प अर्पित करे। स्नान, देवपूजन, होम, भोजन, यज्ञानुष्ठान, योग, साधन तथा आवश्यक जपके समय धीरबुद्धि साधकको सदा मौन रहना चाहिए। प्रणवका

English

with the crest for authority, with the armor-atom for enjoyment; in the purification of principles, with the heart, as before for impregnation,

हिन्दी अर्थ

प्रसारितकराङ्गुली । महामुद्रेयमुदिता परमौकरणी बुधैः ॥ (वामकेश्वर तन्त्रान्तर्गत मुद्रानिघण्टु ३१-३२)

English

for the loosening of the bond with the head, thus having atoned one should repeat a hundred; likewise for the separation from the bond, then with consecrated scripture

हिन्दी अर्थ

-दोनों अँगूठोंको परस्पर ग्रथित कर हाथोंकी अन्य सब अँगुलियोंको फैलाये रखना--यह 'महामुद्रा' कही गयी है। इसका

English

one should cut with the weapon, scissors with the digit-seed: "Om Hrim, to the bond of the digit Pratishtha, Hah phat" — having released, made round with the bond-mantra as before,

हिन्दी अर्थ

परमीकरणमें प्रयोग होता है।

English

having put in a ladle full of ghee, one should offer with the digit-weapon alone; one should offer five with the weapon to release the sprouts of bonds;

हिन्दी अर्थ

२. बायें हाथके पृष्ठभागपर दाहिने हाथकी हथेली रखे और दोनों अँगूठोंको फैलाये रखे । यही 'मत्स्यमुद्रा' है।

English

for the prevention of atonement then one should give eight oblations: "Om Hah, to the weapon, Hrum phat." Having invoked Hrishikesha and made worship and satisfaction,

हिन्दी अर्थ

३. अमृतीकरणकी विधि यह है--

English

one should do the handing over of authority by the previously stated rule: "Om Ham, accept the fee of taste, svaha; this beast whose bonds are all burnt, Hari, by you

हिन्दी अर्थ

“वं' इस अमृत-बीजका उच्चारण करके धेनुमुद्राको दिखावे। धेनुमुद्राका लक्षण इस प्रकार है-- वामाङ्गुलीनां मध्येषु दक्षिणाङ्गलिकास्तथा । संयोज्य तर्जनीं दक्षां वाममध्यमया तथा॥

English

he should not stay as binding" — thus one should have Shiva's command heard. Then having dismissed Govinda and joined the knowledge-self,

हिन्दी अर्थ

दक्षयानामया वामां कनिष्ठां च नियोजयेत् । विहिताधोमुखी चैषा धेनुमुद्रा प्रकीर्तिता॥

English

resembling the moon's disc with half seen, arm released, having made the Self settled by the mudra of withdrawal and the rising mudra,

हिन्दी अर्थ

“बायें हाथकी अँगुलियोंके बीचमें दाहिने हाथकी अँगुलियोंको संयुक्त करके दाहिनी तर्जनीको बायीं मध्यमासे जोडे । दाहिने हाथको मध्यमासे बायें हाथकी तर्जनीको मिलावे। फिर बायें हाथकी अनामिकासे दाहिने हाथकी कनिष्ठिका और दाहिने हाथकी अनामिकासे बायें हाथको कनिष्ठिकाको संयुक्त करे । तत्पश्चात् इन सबका मुख नीचेकी ओर करे-यही ' धेनुमुद्रा' कही गयी है ।'

English

having joined and placed on the thread a drop of water as before, having dismissed the parents of the fire worshipped with flowers and the rest, one should give the full oblation by rule; Pratishtha too is purified.