Adhyaya 92

हिन्दी अर्थ

सम्पूर्ण पाक (रसोई)-से अग्रभाग निकालकर कुण्डके समीप अग्निकोणमें दो मण्डल बनाकर एकमें अन्तर्बलि दे और दूसरेमें बाह्य-बलि। प्रथम मण्डलके भीतर पूर्व दिशामें 'ॐ हां

English

O Guha (a name of the son of lord Siva and Parvati)! I shall briefly describe the (mode of) installation of the linga (representing) Siva and the pedestal (representing) the female energy. Their union (is accomplished) by (the repetition of) the mantras of Siva.

हिन्दी अर्थ

रुद्रेभ्यः स्वाहा।'--इस मन्त्रसे रुद्रोंके लिये बलि (उपहार) अर्पित करे। दक्षिण दिशामें ' ॐ हां मातृभ्यः स्वाहा।' कहकर मातृकाओंके लिये, पश्चिम दिशामें '3 हां गणेभ्यः स्वाहा तेभ्योऽयं बलिरस्तु।' ऐसा कहकर गणोंके लिये, उत्तर दिशामें ' ॐ हां यक्षेभ्यः स्वाहा तेभ्योऽयं बलिरस्तु।' कहकर यक्षोंके लिये, ईशानकोणमें 'ॐ हां ग्रहेभ्यः स्वाहा तेभ्योऽयं बलिरस्तु।' ऐसा कहकर

English

There are five different ways of installation. I shall describe to you their characteristics. Where there is union of the brahmatild, that installation is worth that name.

हिन्दी अर्थ

ग्रहोंके लिये, अग्निकोणमें '३ हां असुरेभ्यः स्वाहा तेभ्योऽयं बलिरस्तु।' ऐसा कहकर असुरोंके लिये, नैर््रत्यकोणमें '३» हां रक्षोभ्यः स्वाहा तेभ्योऽयं बलिरस्तु।' ऐसा कहकर राक्षसोंके

English

Among these the earlier ones are commendable than the later ones. If the ground of this type is dug upto a cubit an

हिन्दी अर्थ

लिये, वायव्यकोणमें 'ॐ हां नागेभ्यः स्वाहा तेभ्योऽयं बलिरस्तु।' ऐसा कहकर नागोंके लिये तथा मण्डलके मध्यभागमें “३ हां नक्षत्रेभ्यः स्वाहा तेभ्योऽयं बलिरस्तु' ऐसा कहकर नक्षत्रोंके लिये बलि अर्पित करे ॥ ६४--६७॥

English

The worship of the (sacrificial) shed (should be "°ne) as also the concluding (rite) for the satisfaction through the mantras. Having concluded the rites, (the preceptor) should offer one thousand oblations with the aghorastra (i mantra ) in the

हिन्दी अर्थ

इसी तरह ' ॐ हां राशिभ्यः स्वाहा तेभ्योऽयं बलिरस्तु।' ऐसा कहकर अग्निकोणमें राशियोंके लिये, 'ॐ हां विश्वेभ्यो देवेभ्यः स्वाहा तेभ्योऽयं बलिरस्तु।' ऐसा कहकर नैर्ऋ्रत्यकोणमें विश्वेदेवोंके

English

After having levelled the ground and plastering the ground, the preceptor should purify it. Encircling lines should be drawn with gold, curd and unbroken rice.

हिन्दी अर्थ

बलिरस्तु।' ऐसा कहकर पश्चिममें क्षेत्रपालको बलि दे तदनन्तर दूसरे बाह्य-मण्डलमें पूर्व आदि दिशाओंके क्रमसे इन्द्र, अग्नि, यम, निर्क्रति,

English

(Lord) Siva should be worshipped in the filled up pitcher at the north-east corner from the centre. After bayinS worshipped the presiding spirit, those waters should be sprinkled

हिन्दी अर्थ

ईशानके लिये बलि समर्पित करे। फिर ईशानकोणमें ' ॐ ब्रह्मणे नमः स्वाहा।' कहकर ब्रह्माके लिये तथा नैऋत्यकोणमें ॐ विष्णवे नमः स्वाहा।' कहकर भगवान् विष्णुके लिये बलि दे। मण्डलसे

English

Having offered oblations to the groups ol demons in the prescribed manner, they should be scattered in (different) directions. Having sprinkled (water) over the ground, the spades (and other implements) should be washed and worshipped.

हिन्दी अर्थ

बाहर काक आदिके लिये भी बलि देनी चाहिए। आन्तर और बाह्य-दोनों बलियोंमें उपयुक्त होनेवाले मन्त्रोंको संहारमुद्राके द्वारा अपने-आपमें समेट ले इस प्रकार आदि आग्नेय महापुराणमें “शिवपूजाके अङ्गभूत होमकी विधिका निरूपण' नामक पचहत्तरवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

The earth dug out should be deposited on the south¬ west corner and water from the pitcher should be put into the pit. The eastern boundary of the edifice should be extended as far as desired.

हिन्दी अर्थ

चण्डकी पूजाका वर्णन

English

Then having stood there for a while, the preceptor should make the excavations carried around and sprinkle water over the same until the north-eastern corner of the ground is reached.

हिन्दी अर्थ

महादेवजी कहते हैं-स्कन्द! तदनन्तर शिवविग्रहके निकट जाकर साधक इस प्रकार प्रार्थना करे--' भगवन्! मेरे द्वारा जो पूजन और होम आदि कार्य सम्पन्न हुआ है, उसे तथा उसके

English

If (the extraneous matter) relates to a human being, the (presence of) extraneous matter could be known by writing

हिन्दी अर्थ

पुण्यफलको आप ग्रहण करें।' ऐसा कहकर, स्थिरचित्त हो 'उद्भव' नामक मुद्रा दिखाकर अर्घ्यजलसे “नमः ' सहित पूर्वोक्त मूल-मन्त्र पढ़ते

English

(These statues) (should be) marked with nine faces and lotus flowers known as nanda, bhadra,jaya, rikta, and the fifth (punja).

हिन्दी अर्थ

हुए इष्टदेवको अर्घ्य निवेदन करे। तत्पश्चात् पूर्ववत् पूजन तथा स्तोत्रोंद्वारा स्तवन करके प्रणाम करे तथा पराङ्मुख अर्घ्य देकर कहे-- “प्रभो! मेरे अपराधोंको क्षमा करें।' ऐसा कहकर दिव्य नाराचमुद्रा दिखा ' अस्त्राय फट्' का उच्चारण करके समस्त संग्रहका अपने-आपमें उपसंहार करनेके पश्चात् शिवलिङ्गको मूर्ति-सम्बन्धी मन्त्रसे

English

Padma, mahapadma, iankha, makara and samudra the five treasures; the presiding deities of these should be located in pitchers.

हिन्दी अर्थ

अभिमन्त्रित करे। तदनन्तर वेदीपर इष्टदेवताकी पूजा कर लेनेपर मन्त्रका अपने-आपमें उपसंहार करके पूर्वोक्त विधिसे चण्डका पूजन करे

English

The names of stones are nanda, bhadra, jay a, purna, ajita, aparajita, vijaya, mahgala and dharani, the ninth.

हिन्दी अर्थ

' ॐ चण्डेशानाय नमः।' से चण्डदेवताको नमस्कार करे। फिर मण्डलके मध्यभागमें ॐ चण्डमूर्तये नमः।' से चण्डकी पूजा करे। उस मूरतिमें ' ३ धूलिचण्डेश्वराय हूं फट् स्वाहा।' बोलकर चण्डेश्वरका आवाहन करे। इसके बाद अङ्ग-पूजा करे। यथा --' ३ चण्डहृदयाय हूं फट्।' इस मन्त्रसे हृदयकी, ' ॐ चण्डशिरसे हूं फट्।' इस मन्त्रसे सिरको, ' ३७ चण्डशिखायै हूं फट्।'

English

Then they should be immersed in perfumed water with the repetition of mantra containing their own names. Then (they should be bathed) with water containing fruits, gems, gold and cow's horn.

हिन्दी अर्थ

इस मन्त्रसे शिखाकी, ' ३» चण्डायुष्कवचाय हूं फट्।' से कवचको तथा '3» चण्डास्त्राय हूं फट्।' से अस्त्रको पूजा करे। इसके बाद रुद्राग्निसे उत्पन्न हुए चण्ड देवताका इस प्रकार

English

(The procedure for the installation) in the case of nine images has been told. (The procedure for installation) in the case of five images is being told now. Each one of the five principles of creation such as the earth etc. of the images should be located (in the slabs).

हिन्दी अर्थ

ध्यान करे॥ ६-७ ३ ॥ “चण्डदेव अपने दो हाथोंमें शूल और टङ्क धारण करते हैं। उनका रंग साँवला है। उनके तीसरे हाथमें अक्षसूत्र और चौथेमें कमण्डलु है। वे टङ्ककी-सी आकृतिवाले या अर्धचन्द्राकार

English

As before the five presiding deities of these, Brahma, Visnu, Rudra, ISvara and Sadasiva should also be worshipped in them.

हिन्दी अर्थ

मण्डलमें स्थित हैं। उनके चार मुख हैं।' इस प्रकार ध्यान करके उनका पूजन करना चाहिए। इसके बाद यथाशक्ति जप करे। हवनकी

English

Having done the rites of invoking the presence and union, (the principles) should be located again (in the slabs) after purification, in the same way one should do these rites for the three groups (of principles).

हिन्दी अर्थ

अङ्गभूत सामग्रीका संचय करके उसके द्वारा जपका दशांश होम करे। भगवान्पर चढ़े हुए या उन्हें अर्पित किये हुए गो, भूमि, सुवर्ण, वस्त्र आदि तथा मणि-सुवर्ण आदिके आभूषणको छोड़कर शेष सारा निर्माल्य चण्डेश्वरको समर्पित कर दे। उस समय इस प्रकार कहे-- है चण्डेश्वर ! भगवान् शिवको आज्ञासे यह लेह्य, चोष्य आदि

English

" Om, dm and im obeisance to the principles of soul and knowledge." (Reciting this mantra, the preceptor) should duly touch the three parts (of the stone), Brahma etc with the base of the kuia etc. The union of the fundamental principles

हिन्दी अर्थ

आदि निर्माल्यस्वरूप भोजन तुम्हें समर्पित है। चण्ड! यह सारा पूजन-सम्बन्धी कर्मकाण्ड मैंने तुम्हारी आज्ञासे किया है। इसमें मोहवश जो न्यूनता या अधिकता कर दी गयी हो, वह सदा

English

This giving of arghya is told, by the turning of the pot there. Thus one should take possession of the land afterward,

हिन्दी अर्थ

मेरे लिये पूर्ण हो जाय--न्यूनातिरिक्तताका दोष मिट जाय इस तरह निवेदन करके, उन देवेश्वरका स्मरण करते हुए उन्हें अर्घ्य देकर संहार-मूर्ति-मन्त्रको पढ़कर संहारमुद्रा दिखाकर धीरे-धीरे पूरक प्राणायाम- पूर्वक मूल-मन्त्रका उच्चारण करके सब मन्त्रोंका

English

up to gravel or up to water, wishing to destroy the fault of foreign objects. If one has the earth dug by a maiden, one should remove the foreign object by rule.

हिन्दी अर्थ

अपने-आपमें उपसंहार कर ले। निर्माल्य जहाँसे हटाया गया हो, उस स्थानको गोबर और जलसे लीप दे। फिर अर्घ्य आदिका प्रोक्षण करके देवताका विसर्जन करनेके पश्चात् आचमन करके अन्य

English

The question-letters if the man — A, Ka, Cha, Ta, Ta, Pa, Ya, Sha, Ha — fallen as banners and the rest of Agni, state a foreign object in its own place;

हिन्दी अर्थ

आवश्यक कार्य करे॥ १३--१५॥ इस प्रकार आदि आग्नेय महापुराणमें 'चण्डकी पूजाका वर्णन” नामक छिहत्तरवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

and by the maker's bodily change one should know by that measure; by the entry of animals and the rest, by announcements, by cries, the directions.

हिन्दी अर्थ

घरको कपिला गाय, चूल्हा, चक्की, ओखली, मूसल, झाड़ और खंभे आदिका पूजन एवं प्राणाग्निहोत्रकी विधि

English

One should write the matrix of letters rich in eight groups on a board or on the ground; knowledge of foreign matter by group from east to northeast in order:

हिन्दी अर्थ

भगवान् महेश्वर कहते हैं-स्कन्द! अब नमः । ३ कपिले सुरभिप्रभे नमः। ॐ कपिले कपिलापूजनके विषयमें कहूँगा। निम्नाङ्कित मन्त्रोंसे सुमनसे नमः । ३ कपिले भुक्तिमुक्तिप्रदे नमः।' गोमाताका पूजन करे--' ॐ कपिले नन्दे नमः। इस प्रकार गोमातासे प्रार्थना करे--'देवताओंको ॐ कपिले भद्रिके नमः। ॐ कपिले सुशीले अमृत प्रदान करनेवाली, वरदायिनी, जगन्माता इन मन्त्रोंका भावार्थ इस प्रकार है-आनन्ददायिनी, कल्याणकारिणी, उत्तम स्वभाववाली, सुरभिकी-सी मनोहर कान्तिवाली, शुद्ध हृदयवाली तथा भोग और मोक्ष प्रदान करनेवाली कपिले ! तुम्हें बार-बार नमस्कार है।

English

in the A group iron; in the Ka group charcoal from the fire; in the Cha group ash in the south; in the Ta group bone in the southwest;

हिन्दी अर्थ

सौरभेयि! यह ग्रास ग्रहण करो और मुझे मनोवाञ्छित वस्तु दो। कपिले! ब्रह्मर्षि वसिष्ठ तथा बुद्धिमान् विश्वामित्रने भी तुम्हारी वन्दना की है। मैंने जो दुष्कर्म किया हो, मेरा वह सारा पाप

English

in the Ta group brick; in the west; skull in the Pa group; in the Ya group a corpse's remains and the rest; in the Sha group one should indicate iron;

हिन्दी अर्थ

पीछे भी रहें, गौएँ मेरे हृदयमें निवास करें और मैं सदा गौओंके बीच निवास करूँ। गोमातः ! मेरे दिये हुए इस ग्रासको ग्रहण करो।' गोमाताके पास इस प्रकार बारंबार प्रार्थना करनेवाला पुरुष निर्मल (पापरहित) एवं शिव- स्वरूप हो जाता है। विद्या पढ़नेवाले मनुष्यको चाहिए कि प्रतिदिन अपने विद्या-ग्रन्थोंका पूजन करके गुरुके चरणोंमें प्रणाम करे। गृहस्थ पुरुष

English

in the Ha group silver; likewise even from the group-less harmful things. Having examined with handfuls with earth of eight finger-breadths between,

हिन्दी अर्थ

नित्य मध्याहृकालमें स्नान करके अष्टपुष्पिका (आठ फूलोंबाली) पूजाको विधिसे भगवान् शिवका पूजन करे। योगपीठ, उसपर स्थापित शिवकी मूर्ति तथा भगवान् शिवके जानु, पैर,

English

having filled the dug pit to a quarter less with water, struck with pestles, the teacher having had the ground plastered and leveled there,

हिन्दी अर्थ

आठ अङ्गोंकी पूजा ही 'अष्टपुष्पिका पूजा' कहलाती है (आठ अङ्ग ही आठ फूल हैं)। मध्याहृकालमें सुन्दर रीतिसे लिपे-पुते हुए रसोईघरमें पका-पकाया भोजन ले आवे। फिर -- इस प्रकार अन्तमें “वौषट्? पदसे युक्त मृत्युञ्जय-मन्त्रका सात बार जप करके कुशयुक्त शङ्कमें रखे हुए जलकी बूँदोंसे उस अन्नको सींचे। तत्पश्चात् सारी रसोईसे अग्राशन निकालकर

English

with ordinary arghya in hand one should go to the pavilion to be described; having worshipped the lords of the arches and doors, one should enter by the west door.

हिन्दी अर्थ

भगवान् शिवको निवेदन करे

English

There one should do self-purification and the rest, the preparation of the pit and pavilion; the pot with Vardhani attached, worship of the guardians and Shiva,

हिन्दी अर्थ

इसके बाद आधे अन्नको चुल्लिका-होमका कार्य सम्पन्न करनेके लिये रखे। विधिपूर्वक चूल्हेकी शुद्धि करके उसकी आगमें पूरक अग्नि -जठरानलके उद्देश्यसे एक आहुति देकर रेचक प्राणायामपूर्वक भीतरसे निकलती हुई वायुके साथ अग्निबीज (रं)-को लेकर क्रमशः “क' आदि अक्षरोंके उच्चारणस्थान कण्ठ आदिके

English

the generation and worship of fire and the rest — all as before. With the sacrificer one should go to the bathing pavilion of the stones.

हिन्दी अर्थ

मार्गसे बाहर करके “तुम शिवस्वरूप अग्नि हो' ऐसा चिन्तन करते हुए उसे चूल्हेकी आगमें भावनाद्वारा समाविष्ट कर दे। इसके बाद चूल्हेकी पूर्वादि दिशाओंमें ' ॐ हां अग्नये नमः। ॐ हां

English

The stones of the temple and linga named Pada, Dharma and so on, are praised as eight fingers high, square, a cubit long;

हिन्दी अर्थ

सर्वेभ्यो देवेभ्यो नमः । ॐ हां सर्वविश्वेभ्यो नमः। फिर इन मन्त्रोंके अन्तमें 'स्व्राहा' पद जोड़कर एक-एक आहुति दे और अपराधोंके लिये क्षमा माँगकर उन सबका विसर्जन कर दे॥ १०--१४॥

English

the stones for stone temples; of bricks half that; in a stone temple stone slabs, on a hill bricks, in a brick one bricks.

हिन्दी अर्थ

चूल्हेके दाहिने बगलमें ' धर्माय नमः।' इस

English

Marked with nine-faced and other marks, lotus-marked with lotuses: Nanda, Bhadra, Jaya, Rikta, Purna the fifth are held.

हिन्दी अर्थ

नमः।' इस मन्त्रसे अधर्मको पूजा करे। फिर काँजी आदि रखनेके जो पात्र हों, उनमें तथा जलके आश्रयभूत घट आदिमें “रसपरिवर्तमानाय वरुणाय नमः।' इस मन्त्रसे वरुणको पूजा करे। रसोईघरके द्वारपर “विघ्नराजाय नमः।' से विघ्नराजकी तथा “सुभगायै नमः।' से चक्कीमें सुभगाको पूजा करे

English

Of these Padma, Mahapadma, Shankha, then Makara, and Samudra — these five treasure-pots in order below.

हिन्दी अर्थ

ओखलीमें ' ॐ रौद्रिके गिरिके नमः।' इस

English

Nanda, Bhadra, Jaya, Purna, Ajita, Aparajita, Vijaya, Mangala, and Dharani the ninth stone.

हिन्दी अर्थ

चाहिए । मूसलमें ' बलप्रियायायुधाय नमः।' इस भी उक्त दो देवियों (रौद्रिका और गिरिका)- को, शय्यामें कामदेवकी तथा मझले खम्भेमें स्कन्दको पूजा करे। बेटा स्कन्द! तत्पश्चात्

English

Subhadra and Vibhadra, Sunanda, Pushpananda, Jaya and Vijaya, Kumbha, Purna, and Uttara —

हिन्दी अर्थ

व्रतका पालन करनेवाला साधक एवं पुरोहित वास्तु-देवताको बलि देकर सोनेके थालमें अथवा पुरइनके पत्ते आदिमें मौनभावसे भोजन करे। भोजनपात्रके रूपमें उपयोग करनेके लिये बरगद,

English

the nine treasure-pots in order: Purna and Uttara. Having first given the seat, striking and drawing with the arrow-atom,

हिन्दी अर्थ

पीपल, मदार, रेंड, साखू और भिलावेके पत्तोंको त्याग देना चाहिए-इन्हें काममें नहीं लाना चाहिए। पहले आचमन करके, 'प्रणवयुक्त प्राण' आदि शब्दोंके अन्तमें “स्वाहा' बोलकर अन्नकी पाँच आहुतियाँ देकर जठरानलको उद्दीप्त करनेके पश्चात् भोजन करना चाहिए। इसका क्रम यों है -- नाग, कूर्म, कृकल, देवदत्त और धनंजय -ये पाँच

English

covering all without distinction with armor; with clay, cow-dung, cow-urine decoctions and scented water,

हिन्दी अर्थ

स्वाहा।' इस मन्त्रसे आचमन करके, भात आदि भोजन निवेदन करके, अन्तमें फिर आचमन करे

English

one should perform the cleansing bath with the weapon-mantra ending in hum phat; by rule the bath with the five cow-products and the five nectars;

हिन्दी अर्थ

इसके बाद पाँच प्राणोंको एक-एक ग्रासकी आहुतियाँ अपने मुखमें दे-(१) ३» प्राणाय करके पुनः चूल्लूभर पानीसे आचमन करे और कहे--' ३ अमृतापिधानमसि स्वाहा।' यह आचमन शरीरके भीतर पहुँचे हुए अन्नको

English

one should next make the scented-water bath with the atom marked with one's own name; then with water from fruits, jewels, gold and cow-horns,

हिन्दी अर्थ

उपवायु हैं। एतेभ्यो नागादिभ्य उपवायुभ्यः आच्छादित करने या पचानेके लिये है॥ १७--२४॥ इस प्रकार आदि आग्नेय महापृराणमें 'कषिला-पूजन आदिकी विधिका वर्णन” नामक सतहत्तरवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

having smeared with sandal one should cover the stone with cloths; having given a seat made of gold and led it around the sacrifice in circumambulation,

हिन्दी अर्थ

पवित्राधिवासनको विधि भगवान् महेश्वर कहते हैं स्कन्द! अब मैं पवित्रारोहणका वर्णन करूँगा, जो क्रिया, योग तथा पूजा आदिमे न्यूनताकी पूर्ति करनेवाला है। जो पवित्रारोहण कर्म नित्य किया जाता है, उसे

English

one should place it on a bed or a couch of kusha with the heart-mantra. Having worshipped and placed the collection of principles from intellect to earth,

हिन्दी अर्थ

“नित्य” कहा गया है तथा दूसरा, जो विशेष निमित्तको लेकर किया जाता है, उसे 'नैमित्तिक' कहते हैं। आषाढ़ मासकी आदि-चतुर्दशीको तथा श्रावण और भाद्रपद मासोंकी शुक्ल-कृष्ण

English

one should place in order the three pervading principles of the three sections. From intellect to mind, to anxiety and subtle elements,

हिन्दी अर्थ

उभय-पक्षीय चतुर्दशी एवं अष्टमी तिथियोंमें पवित्रारोहण या पवित्रारोपण कर्म करना चाहिए। अथवा आषाढ मासको पूर्णिमासे लेकर कार्तिक मासको पूर्णिमातक प्रतिपदा आदि तिथियोंको विभिन्न देवताओंके लिये पवित्रारोहण करना चाहिए। प्रतिपदाको अग्निके लिये, द्वितीयाको

English

from subtle elements to earth the stations of Shiva, knowledge and Self; one should worship the principles with their own mantras and the lords of principles with the heart-mantra

हिन्दी अर्थ

ब्रह्माजीके लिये, तृतीयाको पार्वतीके लिये, चतुर्थीको गणेशके लिये, पञ्चमीको नागराज अनन्तके लिये, षष्ठीको स्कन्दके अर्थात् तुम्हारे लिये, सप्तमीको सूर्यके लिये, अष्टमीको शूलपाणि अर्थात् मेरे

English

in places marked with flower garlands and the like in order: "Om Hum, homage to the Shiva-principle; Om Hum, homage to Rudra, lord of the Shiva-principle; Om Ham, homage to the knowledge-principle; Om Ham, homage to Vishnu, lord of the knowledge-principle; Om Ham, homage to the Self-principle; Om Ham, homage to Brahma, lord of the Self-principle" — earth, fire, sacrificer, sun, water, wind, moon and space.

हिन्दी अर्थ

लिये, नवमीको दुर्गाके लिये, दशमीको यमराजके लिये, एकादशीको इन्द्रके लिये, द्वादशीको भगवान् गोविन्दके लिये, त्रयोदशीको कामदेवके लिये, चतुर्दशीको मुझ शिवके लिये तथा पूर्णिमाको अमृतभोजी देवताओंके लिये पवित्रारोपण कर्म करना चाहिए

English

For each principle one should place eight forms on each stone: Sarva, Pashupati, Ugra, Rudra, Bhava, Ishvara,

हिन्दी अर्थ

सत्ययुग आदि तीन युगोंमें क्रमशः सोने, चाँदी और ताँबेके पवित्रक अर्पित किये जाते हैं, किंतु कलियुगमें कपासके सूत, रेशमी सूत अथवा कमल आदिके सूतका पवित्रक अर्पित

English

Mahadeva and Bhima, and the lords of the forms in order: "Om, homage to the Earth form; Om, homage to the lord of earth" and so on; the guardians of the world with their own atoms in number,

हिन्दी अर्थ

अर्थमें रखा गया है। करनेका विधान है। प्रणव, चन्द्रमा, अग्नि, ब्रह्मा,

English

having placed one should worship the pots with those mantras or with one's own atoms. The seed-syllables of Indra and the others in the order to be told:

हिन्दी अर्थ

सूत्रोंसे बनता है। मध्यम श्रेणीका चौवन तथा निम्न श्रेणीका सत्ताईस सूत्रोंसे निर्मित होता है। अथवा इक्यासी, पचास या अड्तीस सूत्रोंसे उसका निर्माण करना चाहिए। जो पवित्रक

English

"Lum Rum Shum Pum Vum Yum Mum Hum Kshum" — thus the nine-stone side is stated, and the five-station stone. One should place the forms for each principle; in creation the five from earth onward:

हिन्दी अर्थ

जितने नवसूत्रीसे बनाया जाय, उसमें बीचमें उतनी ही गाँठें लगनी चाहिए। पवित्रकोंका व्यास-मान या विस्तार बारह अङ्गुल, आठ अङ्गुल अथवा चार अज्भुलका होना चाहिए। यदि शिवलिङ्गके लिये पवित्रक बनाना हो तो उस लिङ्गके बराबर ही बनाना चाहिए॥ ४--८ ॥

English

Brahma, Vishnu, Rudra, Ishvara and Sadashiva — these five lords of forms are to be worshipped in them as before.

हिन्दी अर्थ

(इस प्रकार तीन तरहके पवित्रक बताये गये।) इसी तरह एक चौथे प्रकारका भी पवित्रक बनता है, जो सभी देवताओंके उपयोगमें आता है। वह उनकी पिण्डी या मूर्तिके बराबरका

English

"Om, homage to the Earth form; Om, homage to Brahma, lord of the Earth form" and so on — the mantras; having worshipped the five pots in order by their own names, one should enclose by rule; the placing from the middle stone onward.

हिन्दी अर्थ

बनाया जाना चाहिए। इस तरह बने हुए पवित्रकको 'गङ्गावतारक' कहते हैं। इसे “सद्योजात” मन्त्रके द्वारा भलीभाँति धोना चाहिए। इसमें “वामदेव” शुद्धि करे तथा 'तत्पुरुष” मन्त्रसे रक्तचन्दन एवं रोलीद्वारा इसको रँगे। अथवा कस्तूरी, गोरोचना, कपूर, हल्दी और गेरू आदिसे मिश्रित रंगके द्वारा पवित्रक मात्रको रँगना चाहिए। सामान्यतः

English

One should make the enclosure with the rampart mantra with ash and darbha; having placed the supporting power in the pits, having worshipped, one should satisfy

हिन्दी अर्थ

पवित्रकमें दस गाँठे लगानी चाहिए अथवा तन्तुओंकी संख्याके अनुसार उसमें गाँठें लगावे। एक गाँठसे दूसरी गाँठमें एक, दो या चार अङ्गलका अन्तर रखे। अन्तर उतना ही रखना

English

the principles, the lords of principles, forms and lords of forms with ghee and the rest. Then for the purification of the Brahma-part, in order with the root and limbs with Brahmas,

हिन्दी अर्थ

चाहिए, जिससे उसकी शोभा बनी रहे। प्रकृति सर्वतोमुखी-ये दस ग्रन्थियोंकी अधिष्ठात्री देवियाँ हैं। अथवा दससे अधिक भी सुन्दर गाँठे लगानी चाहिए। पवित्रकके चन्द्रमण्डल, अग्निमण्डल तथा सूर्य-मण्डलसे युक्त होनेकी भावना करके,

English

having done from a hundred to full, one should sprinkle the stones with peace-waters; one should worship, touching with kusha, each principle in order.

हिन्दी अर्थ

उसे साक्षात् भगवान् शिवके तुल्य मानकर हृदयमें धारण करे-मन-ही-मन उसके दिव्य स्वरूपका चिन्तन करे। शिवरूपसे भावित अपने स्वरूपको, पुस्तकको तथा गुरुणको एक-एक

English

Having done presence and connection one should place again pure. Thus having gone to and fro one should perform the work in the three sections.

हिन्दी अर्थ

पवित्रक अर्पित करे इसी प्रकार द्वारपाल, दिक्पाल और कलश आदिपर भी एक-एक पवित्रक चढ़ाना चाहिए। शिवलिङ्गोंके लिये एक हाथसे लेकर नौ हाथतकका पवित्रक होता है। एक हाथवाले पवित्रकमें

English

"Om Am Im, homage to the Self-principle and the knowledge-principle" — one should touch with darbha-root and the rest the three beginning with the Brahma-limb in order. One should do the connection of principles with short and long application.

हिन्दी अर्थ

अट्ठाईस गाँठें होती हैं। फिर क्रमशः दस-दस गाँठे बढ़ती जाती हैं। इस तरह नौ हाथवाले पवित्रकमें एक सौ आठ गाँठें होती हैं। ये ग्रन्थियाँ क्रमशः एक या दो-दो अङ्गुलके अन्तरपर

English

"Om Ham Um, homage to the knowledge-principle and Shiva-principle." Copper pots filled with ghee and honey, with jewels, sprinkled with arghya of the five cow-products, presiding deities of the world-guardians,

हिन्दी अर्थ

रहती हैं। इनका मान भी लिङ्गके विस्तारके अनुरूप हुआ करता है। जिस दिन पवित्रारोपण करना हो, उससे एक दिन पूर्व अर्थात् सप्तमी या त्रयोदशी तिथिको उपासक नित्यकर्म करके पवित्र हो सायंकालमें पुष्प और वस्त्र आदिसे याग-मन्दिर (पूजा-मण्डप)-को सजावे। नैमित्तिकी संध्योपासना करके, विशेषरूपसे तर्पण-कर्मका सम्पादन करनेके पश्चात् पूजाके लिये निश्चित

English

having worshipped with their own mantras one should perform the oblation in their presence. Then one should recall the presiding deities of all stones:

हिन्दी अर्थ

किये हुए पवित्र भूभागमें सूर्यदेवका पूजन करे

English

of the form of knowledge, bathed, golden-colored, clad in stones; for removing faults of deficiency and the rest and for purifying the building site, one should offer with the weapon-mantra up to the head a hundred and a hundred oblations.