Adhyaya 96

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर ज्ञानरूपी खड्ग हाथमें लिये गुरु यज्ञमण्डपके नैऋत्यकोणवाले भागमें उत्तराभिमुख स्थित हो, अर्घ्य, जल और पञ्चगव्यसे उस

English

The doors (of the sacrificial shed) (known as the doors) of peace should be worshipped duly as before and also the warder- gods (located) in the branches (of the sacrificial trees) by the (performance of) circumambulation.

हिन्दी अर्थ

सोमशम्भुकी ' कर्मकाण्ड-क्रमावली' (श्लोक ६१९-६२०३) -में 'इत्थं लब्धाधिकारेण दीक्षाचार्येण साध्यते।' इस पंक्तिके बाद दो श्लोक और अधिक उपलब्ध होते हैं, जो इस प्रकार हैं--

English

(The warder-gods) Nandi and Mahakala (should be worshipped) at the east, Bhj-hgi and Vinayaka at the south, Vrsabha and Skanda at the west, (the warder) goddess and Canda at the north (of the sacrificial shed).

हिन्दी अर्थ

'दीक्षाप्राप्त शिष्य यदि उत्तम देशमें उत्पन्न, सुन्दर शरीरवाला, शास्त्राध्ययन एवं शीलसे सम्पन्न, ज्ञानी, सदाचारी, गुणवान्, क्षमाशील, शुद्ध अन्तःकरणसे युक्त, श्रेष्ठ, देश-कालोचित गुण और आचारसे सुशोभित, गुरुभक्त, शिवध्यानपरायण तथा विरक्त हो तो वह

English

The thunder-bolt, spear, club, sword, noose, banner, mace, trident, disc and lotus should be duly worshipped in the banner with the mantras Om hrim pha f obeisance. Om hrum phat to the spear at the door, hrum phat obeisance.

हिन्दी अर्थ

उत्तम माना गया है और उसकी प्रशंसा की जाती है।' मण्डपका प्रोक्षण करे। ईक्षण आदि चतुष्पथान्त- संस्कारोंद्वारा उसका संस्कार करे। फिर यज्ञमण्डपमें बिखरनेयोग्य पूर्वोक्त वस्तुओंको बिखेरकर कुशकी कूँचीसे उन सबको बटोर ले और उन्हें इशानकोणमें

English

The five fundamental principles earth etc. should be worshipped in kaksitrna (a kind of fragrant grass), bamboos, pillars and other things in order with the mantras sadyojata 1 etc.

हिन्दी अर्थ

स्थापित वार्धानी (जलपात्र)-में आसनके लिये रख दे। नैऋत्यकोणमें वास्तुदेवताओंका और पश्चिम द्वारपर लक्ष्मीका पूजन करे। साथ ही यह भावना करे कि “वे मण्डपरूपिणी लक्ष्मी देवी

English

The preceptor should look at the sacrificial shed as per¬ meated by the essence of (god) Sadasiva, hallowed by his pre¬ sence and endowed with the banners and spears in the form of fundamental principles.

हिन्दी अर्थ

रत्नोंके भण्डारसे यज्ञमण्डपको परिपूर्ण कर रही हैं ।' इस प्रकार ध्यान एवं आवाहन कर हृदय- इस मन्त्रसे उनकी पूजा करनी चाहिए। इसके बाद ईशानकोणमें सप्तधान्यपर स्थापित किये हुए वस्त्रवेष्टित पञ्जरत्नयुक्त एवं जलसे परिपूर्ण पश्चिमाभिमुख कलशपर भगवान् शंकरका पूजन

English

After having warded off the divine ethereal and earthly •obstacles as (laid down) before, (the preceptor) should enter (the shed) through the western door and look at the other remaining doors.

हिन्दी अर्थ

करे। फिर उस कलशके दक्षिण भागमें सिंहपर

English

After having walked around (reverentially) and seated on the southern side of the altar and remaining facing the north, one should perform the purification of elements as before.

हिन्दी अर्थ

वार्धानीका पूजन करे तदनन्तर पूर्व आदि दिशाओंमें इन्द्र आदि दिक्पालोंका और इसके अन्तमें विष्णुभगवानूका पूजन करे। ये सब-के-सब प्रणवमय आसनपर विराजमान हैं तथा अपने-अपने वाहनों और

English

Sadyo jatam prapadyani, Vamadevaya namo jyesthaya namah, *atpurn§aya Vidmahe, aghorebhyo, the ghorcbhyah and isanah sarvavidyanam.

हिन्दी अर्थ

आयुधोंसे संयुक्त हैं-एऐसी भावना करके उनके नामोंके अन्तमें 'नमः' पद जोड़कर उन्हींसे उनकी पूजा करे। यथा-- इन्द्राय नमः।', “विष्णवे नमः ।' इत्यादि । पहले पूर्वोक्त वार्धानीको भलीभाँति

English

Then the internal sacrifice, the purification of the man¬ tras and the materials, and the worship of one's own self (should be done). The five things got from a cow (should be applied) as before.

हिन्दी अर्थ

हाथमें ले, उसे कलशके सामनेको ओरसे ले जाकर प्रदक्षिणक्रमसे उसके चारों ओर घुमावे और उससे जलको अविच्छिन्न धारा गिराता रहे। साथ ही मूलमन्त्रका उच्चारण करते हुए लोकपालोंको भगवान् शिवको निम्नाङ्कित आज्ञा सुनावे -लोकपालगण! आपलोग यथाशक्ति सावधानीके साथ इस यज्ञकी रक्षा करें।' यों

English

Then the sacrificial pitcher should be placed therein along with the receptacle, especially for the principle1 of Siva and the three fundamental principles (soul, body and matter) in order.

हिन्दी अर्थ

आदेश दे, नीचे एक कलश रखकर उसके ऊपर उस वार्धानीको स्थापित कर दे। तत्पश्चात् सुस्थिर आसनवाले कलशपर भगवान् शंकरका साङ्ग पूजन करे। इसके बाद कला आदि षड॒ध्वाका न्यास करके

English

The preceptor should locate by means of his psychic force, the supreme principle of Siva along with the presiding deities Rudra, Narayana and Brahma in his body from the fore¬ head and trunk to the foot.

हिन्दी अर्थ

शोधन करे और वार्धानीमें अस्त्रकौ पूजा करे॥ ३१--३४॥ पूजाके मन्त्र इस प्रकार हैं ॐ हः

English

Om, ham, ham, The images of the god and their presid¬ ing deities should be located therein as before (and contemplate himself) as covered by the essence of Siva along with his consti¬ tuent members and forearm of Siva on his head.

हिन्दी अर्थ

शिरसे हूं फट् नमः।', ' ॐ यं शिखायै हूं फट्

English

(The preceptor) should then contemplate the efful¬ gence (of Siva) (which has permeated his body and) which has entered the cavity of the brain as coming out dispelling darkness and illuminating the inter-space between directions.

हिन्दी अर्थ

फट् अस्त्राय हूं फट् नमः।' इसके बाद पाशुपतास्त्रके स्वरूपका इस प्रकार चिन्तन करे--'उनके चार मुख हैं। प्रत्येक मुखमें दाढ़ें हैं। उनके हाथोंमें शक्ति, मुद्गर, खड्ग और त्रिशूल हैं तथा उनको प्रभा करोड़ों सूर्योके समान है।' इस प्रकार ध्यान करके लिङ्गमुद्राके प्रदर्शनद्वारा भगलिङ्गका समायोग करे। हृदय-मन्त्र (नमः )-का उच्चारण करते हुए अङ्गुष्ठसे कलशका स्पर्श करे और मुट्ठीसे

English

Having decked himself with flowers, garlands and cloth along with the custodians of deities (the preceptor) should contemplate as "I am Siva" and draw out the sword of knowledge,

हिन्दी अर्थ

खड्गरूपिणी वार्धानीका। भोग और मोक्षकी सिद्धिके लिये पहले मुटूठीसे वार्धानीका ही स्पर्श करना चाहिए। फिर कलशके मुखभागको रक्षाके लिये उसपर पूर्वोक्त ज्ञान-खड्ग समर्पित

English

The sacrificial shed should be purified with the four¬ fold rites of purification. After having scattered the ku§a all around, they should again be gathered.

हिन्दी अर्थ

करे। साथ ही मूल-मन्त्रका एक सौ आठ बार जप करके वह जप भी कलशको निवेदन कर दे। उसके दशमांशका जप करके वार्धानीमें उसका अर्पण करे। तदनन्तर भगवानसे रक्षाके लिये प्रार्थना करे--' सम्पूर्ण यज्ञोंको धारण करनेवाले भगवान् जगन्नाथ! बड़े यत्नसे इस यज्ञ-मन्दिरका निर्माण किया गया है? कृपया आप इसको रक्षा करें'॥ ३५--४० ॥

English

After having seated the guardian deity of the ground etc. in the big pitcher (vardhanl) as before, (the preceptor) should worship them. The pitcher sacred to god Siva and the weapons and the vardhani (pitcher) should be worshipped in the fixed seat.

हिन्दी अर्थ

इसके बाद वायव्यकोणमें प्रणवमय आसनपर

English

Then the guardian deities of the worlds along with their weapons and vehicles should be worshipped in order in the pit¬ chers situated at the different directions as laid down.

हिन्दी अर्थ

विराजमान चार भुजाधारी गणेशजीका पूजन करे। तत्पश्चात् वेदीपप शिवका पूजन करके अर्घ्य हाथमें लिये साधक यज्ञकुण्डके पास जाय। वहाँ बैठकर मन्त्र-देवताकी तृप्तिके लिये बायें भागमें अर्घ्य, गन्ध और घृत आदिको तथा दाहिने भागमें समिधा, कुशा एवं तिल आदिको रखकर कुण्ड, अग्नि, स्रुक् तथा घृत आदिका पूर्ववत् संस्कार करके, हृदयमें ऊर्ध्वमुख अग्निकी

English

(The preceptor) should contemplate (god) Indra as having a golden complexion, thousand eyes, wearing the crown,

हिन्दी अर्थ

प्रधानताका चिन्तन करे तथा अग्निमें भगवान् शिवका पूजन करे। फिर गुरु अपने शरीरमें, शिवकलशमें, मण्डलमें, अग्नि और शिष्यकी देहमें सृष्टिन्यासकी रीतिसे न्यासकर्मका सम्पादन

English

(God) Saptarcis (Fire god) (should be contemplated) as holding a rosary, kamandalu (a small water pitcher), an a

हिन्दी अर्थ

करके अध्वाका विधिपूर्वक शोधन करनेके पश्चात् कुण्डकी लंबाई-चौड़ाईके अनुसार ही अग्निदेवके मुखको लंबाई-चौड़ाईका चिन्तन करके अग्निजिह्णाओंके नाम-मन्त्रके अन्तमें “नमः ' (एवं 'स्वाहा') बोलकर अभीष्ट वस्तुकी आहुतियाँ देते हुए अग्निदेवको तृप्त करे। अग्निको सात जिह्वाओंके सात बीज हैं। होमके लिये उनका परिचय दिया जाता है॥ ४१--४५॥

English

(God) Yama (god of death) should be remembered as riding a buffalo, carrying a club in his hand and of the form of destructive fire and (lord) Nirj-ti as riding an ass, carrying a sword in the hand and having red eyes.

हिन्दी अर्थ

रेफरहित अन्तिम दो वर्णोके सभी (अर्थात् सात) अक्षर यदि रकार और छठे स्वर (ऊ)- पर आरूढ़ हों और उनके भी ऊपर चन्द्रबिन्दुरूप शिखा हो तो वे ही अग्निकी सात जिह्वाओंके

English

(The preceptor) should then meditate (lord) Varuna as seated on a crocodile and having white complexion holding a noose of serpent in his hand and (lord) Vayu (wind god) as riding an antelope and having blue complexion and Kubera (god of wealth) as seated on a sheep.

हिन्दी अर्थ

क्रमशः सात बीज-मन्त्र हैं। (यथा-यूरूँ लूँ बूँ श्रूँ घ्रू सूँ हैँ) अग्निको सात जिह्वाओंके नाम इस प्रकार हिरण्या कनका, रक्ता, कृष्णा, अग्नि, नेर्क्रत्य, पश्चिम, वायव्य तथा मध्य दिशामें क्रमशः इनके मुख हैं। ( अर्थात् एक त्रिभुजके ऊपर दूसरा त्रिभुज बनानेसे जो छ: कोण बनते हैं, वे क्रमशः ईशान, पूर्व, अग्नि, नेत्य, पश्चिम तथा

English

(Lord) Isa (Siva), the trident-bearer should be contem¬ plated (as seated) on a bull, (god) Ananta, the disc-bearer (as seated) on a tortoise, and (lord) Brahma, the four-faced and four-armed as riding a gander.

हिन्दी अर्थ

वायव्यकोणमें स्थित होते हैं। अग्निकी हिरण्या आदि छः जिह्वाओंको इन्हीं छः कोणोंमें स्थापित करे तथा अन्तिम जिह्वा 'बहुरूपा' को मध्यमें)

English

(Lord) Dharma (god of virtue) and others should be worshipped in the pitchers located at the base of the pillars at the corners. Some also worship (the gods) Ananta and others in the pitchers placed at the corners of different directions.

हिन्दी अर्थ

शान्तिक एवं पौष्टिक कर्ममें खीर आदि मधुर पदार्थाँद्वारा होम करे। परंतु अभिचार कर्ममें सरसोंको खली, सत्तू, जौकी काँजी, नमक, राई, मट्ठा, कड़वा तेल, काँटे तथा टेढ़ी-मेढ़ी से हवन करे।' कदम्बकी कलिकाओंद्वारा होम करनेसे निश्चय ही यक्षिणी सिद्ध हो जाती है। वशीकरण और आकर्षणकी सिद्धिके लिये बन्धूक (दुपहरिया) और पलाशके फूलोंका हवन करना

English

The injunction of (lord) Siva should be made to be heard. The pitcher placed behind one's own self should be gently turned around. Then as before the pitcher should be firmly put first and then the pitcher vardhani.

हिन्दी अर्थ

चाहिए। राज्यलाभके लिये बिल्वफलका और लक्ष्मीको प्राप्तिके लिये पाटल (पाड्र) एवं चम्पाके फूलोंका होम करे। चक्रवर्ती सम्राट्का

English

After having worshipped (lord) Siva (seated in) a firm seat and (again in) a firm seat for the sake of weapons, (the preceptor) should as before touch with the udbhavamudra (posture made with the fingers denoting generation).

हिन्दी अर्थ

१.ये सात बीज अग्निको “हिरण्या' आदि सात जिह्वाओंके नामके आदिमें लगाये जाते हैं और अन्तमें 'नमः' पद जोड़कर नाम- २. सोमशम्भुने इन जिह्वाओंके स्वरूप तथा कामनाभेदसे विभिन्न कर्मोमें इनके उपयोगके विषयमें इस प्रकार लिखा है--

English

O lord of the universe you protect this sacrifice of thy own self out of compassion for the devotee". After having add¬ ressed these words, (the preceptor) should place the sword in the pitcher.

हिन्दी अर्थ

पद्मरागवत् । चन्द्रकान्तशरच्चन्द्रप्रभेव क्रमादासामुदीर्यते । वश्याकर्षणयोराद्या कनका स्तम्भने रिपोः॥ मारणकर्मणि । सुप्रभा शान्तिके पुष्टौ सुरक्तोच्चाटने मता॥ तु सर्वकामफलप्रदा। (कर्मकाण्ड-क्रमावली ६६४-६६७)

English

After having worshipped the lord in the pitcher or on the ground or in the shed relating to initiation and establishment, (the preceptor) should go in front of the fire-receptacle.

हिन्दी अर्थ

३. सोमशम्भुके ग्रन्थमें इसके बाद यह एक श्लोक अधिक है-- विद्याधरत्वलाभाय चन्द्रागुरुयुतं पुरम्। अथवा पद्मकि्जल्कैर्जुहुयात् साधकोत्तमः ॥ “साधक-शिरोमणिको चाहिए कि वह 'विद्याधर-पद' की प्राप्तिकि लिये कपूर, अगुरु और गुग्गुलसे अथवा कमलके केसरोंसे

English

The custodians of images who are seated in front of the centre of the pit should purify the respective pits as directed by the preceptor.

हिन्दी अर्थ

पद पानेके लिये कमलोंका तथा सम्पत्तिके लिये भक्ष्य-भोज्य पदार्थोका होम करे। दूर्वाका हवन किया जाय तो उससे व्याधियोंका नाश होता है। समस्त जीवोंको वशमें करनेके लिये विद्वान्

English

The reciters (of mantras) should recite (the mantras) as many times (as laid down). Others (should recite the sarii-

हिन्दी अर्थ

पुरुष प्रियङ्गु तथा कदलीके पुष्पोंका हवन करे। आमके पत्तेका होम ज्चरका नाशक होता मृत्युञ्जय देवता या मन्त्रका उपासक मृत्युविजयी होता है। तिलका होम करनेसे अभ्युदयको प्राप्ति होती है। रुद्रशान्ति समस्त दोषोंकी शान्ति करनेवाली होती है। वे अब प्रस्तुत प्रसंगको पुनः

English

A follower of the Rgveda should recite the hymns Srisukta, pavamani, maitraka and vrsakapi on the east.

हिन्दी अर्थ

प्रारम्भ करते हैं

English

A follower of Samaveda should recite the hymns— devavrata, bharunda, jyestha and ralhanlara on the south.

हिन्दी अर्थ

एक सौ आठ आहुतियोँसे मूलका और उसके दशांश आहुतियोंसे अङ्गोंका तर्पण करे। यह हवन अथवा तर्पण मूलमन्त्रसे ही करना चाहिए। फिर पूर्ववत् पूर्णाहुति दे। शिष्योंका दीक्षामें प्रवेश करानेके लिये प्रत्येक शिष्यके निमित्त मूलमन्त्रका सौ बार जप करना चाहिए। साथ ही दुर्निमित्तोंका निवारण तथा शुभ निमित्तोंकी सिद्धिके लिये मूलमन्त्रसे पूर्ववत् दो सौ आहुतियाँ

English

A follower of Tajurveda should recite the hymns rudra, purusasukta, ilokadhyaya especially and the brahmanas in the west.

हिन्दी अर्थ

देनी चाहिए। पहले बताये हुए जो अस्त्र- सम्बन्धी आठ मन्त्र हैं, उनके आदिमें मूल और

English

An Atharvavedin should repeat the hymns nilarudra, s uksmas uksma and the alharvaUrsa in the north.

हिन्दी अर्थ

अन्तमें 'स्वाहा' जोड़कर पाठ करते हुए एक- एक बार तर्पण करे। मूल-मन्त्रमें जो बीज हों, उन्हें 'शिखा' (बषट्) -से सम्पुटित करके अन्तमें “हूं फट्' जोड़कर जप करे तो उससे मन्त्रका दीपन होता है। ' ३» हूं शिवाय स्वाहा।' इत्यादि

English

After having ignited the (sacrificial) fire, the preceptor should fill the eastern part of each one of the pit from the east in

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर शिव-मन्त्रसे अभिमन्त्रित जलसे धोयी हुई बटलोईको कवच-मन्त्रसे अवगुण्ठित करके उसमें रोली-चन्दन आदि लगा दे। फिर उसके गलेमें ' हूं फट्' मन्त्रसे अभिमन्त्रित उत्तम

English

Incense, lamps and sacrificial porridge should be offer¬ ed to them. Then the fire should be offered. After having worshipped Siva as before, offering unto fire should be made (accompanied by the chanting of) mantra.

हिन्दी अर्थ

कुश और सूत्र बाँध दे। इससे चरुको सिद्धि होती है। फिर धर्म आदि चार पायोंसे युक्त चौकी आदिका आसन देकर उसके ऊपर बने हुए अर्धचन्द्राकार मण्डलमें उस बटलोईको रखे तथा उसे आराध्यदेवताकी मूर्ति मानकर उसके ऊपर भावात्मक पुष्पोंसे भगवान् शिवका पूजन करे। अथवा उस बटलोईके मुखको वस्त्रसे बाँध दे और उसपर बाह्यपुष्पोंसे शिवका पूजन करे।

English

After having made the oblation for making the place and time of the sacrifice as auspicious and to ward off omens portending evil, the knower of mantras should offer the final

हिन्दी अर्थ

इसके बाद पश्चिमाभिमुख रखे हुए चूल्हेको देख- भालकर शुद्ध करके उसमें अहंकार-बीजका

English

After having prepared the sacrificial porridge as before

हिन्दी अर्थ

इस प्रसंगमें सोमशम्भुने कुछ अधिक प्रयोग लिखे हैं। उनका कथन है कि-- तिलान् वारुणमन्त्रेण जुहुयाद् गुह्यकेन वा। मेघानाप्लाविताशेषदिगन्तधरणीतलान् ॥

English

(The image of) the god should be placed on the auspi¬ cious scat and covered with the essence o t e

हिन्दी अर्थ

(कर्मकाण्ड-क्रमावली ६७६-६८०)

English

The image should be bathed in beUveenwi

हिन्दी अर्थ

अर्थात् विषमज्चरका नाश करनेके लिये आमके पत्तोंका हवन करे। उन पत्तोंको घीसे आर्द्र करके अथवा घीमें डुबोकर उनको आहुति दे। पत्तोंकी आहुति घीकी आहुतिके साथ देनी चाहिए। इससे ज्वरग्रस्त पुरुषको लाभ होता है। उस पुरुषका नाम लेकर कहे- वृष्टिके लिये निम्नाङ्कित प्रयोग करे। जलमें ग्रहोंसहित वरुणदेवका पूजन करके वारुण अथवा गुह्मक-मन्त्रसे तिलोंक आहुति दे। तिलके इस होमसे मनुष्य आकाशमें ऐसे मेघोंको स्थापित कर सकता है, जो सम्पूर्ण दिगन्तों तथा पृथ्वीको वर्षाके जलसे आप्लावित करनेमें समर्थ हों । फिर शीघ्र ही पाशुपतमन्त्रसे उन मेघोंको वर्षाके लिये विदीर्ण करे । मन्त्र इस प्रकार है- ॐ श्लीं पशु हूँ फट् मेघान्

English

The eyes should be carved into a spot just at half of one third or half of one fourth or half of half the length, for accompli¬ shing all desires and it is auspicious.

हिन्दी अर्थ

“समस्त उपद्रवोंके नाशके लिये रुद्रमन्त्रसे शान्ति-अभिषेक करे तथा तिल आदिसे विधिपूर्वक होम-यज्ञ करे। अब प्रस्तुत विषयका

English

Taking one- fourth part of the length of the liiiga and having divided it into three parts, one such part should always be the breadth of the body.

हिन्दी अर्थ

प्रतिपादन करते हैं।' न्यास करे। तत्पश्चात् उसे कुण्डके दक्षिण भागमें रखे और यह भावना करे कि “इस चूल्हेका शरीर धर्माधर्ममय है।' फिर उसकी शुद्धिके लिये उसके स्पर्शपूर्वक अस्त्र-मन्त्रका जप करे।

English

In the liiiga of a cubit length, the cavity of the eyes should be a ninth part of one eighth of a yaua (measure) both in depth and breadth.

हिन्दी अर्थ

इसके बाद अस्त्र-मन्त्र (फट् )-के जपसे अभिमन्त्रित गायके घीसे मार्जित हुई उस बटलोईको

English

In the liiiga of one and a half cubit length, the sockets of the eyes would measure an eighth part of a yava (measure) more (than that of the preceding). In that (the lihga) of a cubit len¬ gth (the cayity of the eyes) would be eight yava (measure) in depth and breadth.

हिन्दी अर्थ

उसमें अस्त्र-मन्त्रसे शुद्ध किये हुए गोदुग्धको सौ बार प्रासाद-मन्त्र (हां )-से अभिमन्त्रित करके डाले। फिर उस दूधमें साँवाँ आदिके चावल छोड़े। उसकी मात्रा इस प्रकार है-एक शिष्यकी दीक्षा-विधिके लिये पाँच पसर चावल

English

In all the liiigas of Sambhu (lord Siva) where the length would increase by the pada (measure), the measures of the cavi¬ ties of the eyes would also correspondingly increase by a yava (measure).

हिन्दी अर्थ

सबके लिये क्रमशः एक-एक पसर चावल बढ़ाता जाय। फिर अस्त्र-मन्त्रसे आग जलावे एवं कवच-मन्त्र ( हुम् )-से बटलोईको ढक दे। साधक पूर्वाभिमुख हो उक्त शिवाग्निमें मूल-

English

The lines (on the top of the lingo) would also increase by three parts both in depth and breadth. In all the cases the top of the lihga would be narrow and tapering.

हिन्दी अर्थ

अच्छी तरह सीझ जाय, तब वहाँ सरुवाको घीसे भरकर स्वाहान्त संहिता-मन्त्रोंद्वारा उस चूल्हेमें मण्डलमें चरु-स्थालीको रखकर अस्त्र-मन्त्रसे उसपर कुश रख दे। इसके बाद प्रणवसे चूल्हेमें उल्लेखन और हृदय-मन्त्रसे लेपन करके पूर्ववत् 'तप्ताभिघार' के स्थानमें 'सीताभिघार' नामक

English

The form and characteristic features of these are that the radiance of th°Se made of gem is spotless. (The emblem) should be endowed with the eyesight by carving the above mark (into the part indicated above).

हिन्दी अर्थ

आहुति दे। इस तरह चूल्हा शीतल होता है। सीताभिघार-आहुतिकी विधि यह है कि संहिता-

English

Subsequently, the lifiga should be bathed with sacred waters, waters of (river) Ganges, waters mixed with sandal and from the pitcher representing milky ocean and that pitcher of water sacred to lord Siva.

हिन्दी अर्थ

द्वारा कुण्ड-मण्डपके पश्चिम भागमें दर्भ आदिके आसनपर प्रत्येक शिष्यके निमित्तसे एक-एक आहुति दे। फिर स्ुकृद्वारा सम्पात-होम करनेके पश्चात् संहिता-मन्त्रसे शुद्धि करे। फिर अन्तमें 'बषट्' लगे हुए उसी संहिता-मन्त्रद्वारा एक बार चरु लेकर धेनुमुद्राद्वारा उसका अमृतीकरण करे। इसके बाद वेदीपर उसके द्वारा शान्ति-होम

English

Then the lord should quickly be led to the shed along

हिन्दी अर्थ

तत्पश्चात् गुरु अपने शिष्योंके लिये, अग्निदेवताके लिये तथा लोकपालोंके लिये घृतसहित भाग नियत करे। ये तीनों भाग समान घीसे युक्त होते हैं। इन सबके नाम-मन्त्रोंके अन्तमें 'नमः' पद

English

At the western door itself a pedestal should be placed on

हिन्दी अर्थ

लगाकर उनके द्वारा उनका भाग अर्पित करे और उसी मन्त्रसे उन्हें आचमनीय निवेदित करे। तदनन्तर मूल-मन्त्रसे एक सौ आठ आहुति देकर विधिवत् पूर्णाहुति होम करे। इसके बाद मण्डलके भीतर कुण्डके पूर्वभागमें अथवा शिव एवं कुण्डके मध्यभागमें हृदय-मन्त्रसे रुद्र-मातृकागण आदिके लिये अन्तर्बलि अर्पित करे। फिर शिवका आश्रय ले, उनकी आज्ञा पाकर एकत्वकी

English

addressed to lord biva y nustivardhanam urvarukamiva

हिन्दी अर्थ

भावना करते हुए इस प्रकार चिन्तन करे--'मैं सर्वज्ञता आदि गुणोंसे युक्त और समस्त अध्वाओंके ऊपर विराजमान शिव हूँ। यह यज्ञस्थान मेरा अंश है। मैं यज्ञका अधिष्ठाता हूँ” यों अहंकार

English

Incense should be offered. After having worshipped the linga, garments and household articles should be offered with.(the mantra of) the heart befitting one's capacity.

हिन्दी अर्थ

शिवसे अपने ऐकात्म्य-बोधपूर्वक गुरु यज्ञमण्डपसे बाहर निकले फिर अस्त्रमन्त्र ( फट् )-द्वारा निर्मित मण्डलमें पूर्वाग्र उत्तम कुश बिछाकर, उसमें प्रणवमय आसनको भावना करके, उसके ऊपर स्नान किये हुए शिष्यको बिठावे। उस समय शिष्यको

English

(The principles of) non-action, and other things, and their presiding deities Ajata and others or the three principles should be located as the cause of pervading in the case of a seeker of release (from bondage).

हिन्दी अर्थ

चाहिए। यदि वह मुक्तिका इच्छुक हो तो उसका मुख उत्तर दिशाको ओर होना चाहिए और यदि वह भोगका अभिलाषी हो तो उसे पूर्वाभिमुख बिठाना चाहिए । शिष्यके शरीरका घुटनोंसे ऊपरका

English

(The fundamental principles numbering) twenty-hve, eight2, five3 and three4 and their lords such as Indra and others

हिन्दी अर्थ

ही भाग उस प्रणवासनपर स्थित रहना चाहिए, नीचेका भाग नहीं। इस प्रकार बैठे हुए शिष्यकी ओर गुरु पूर्वाभिमुख होकर बैठे। मोक्षरूपी प्रयोजनको सिद्धिके लिये शिष्यके पैरोंसे लेकर शिखातकके अङ्गोंका क्रमशः निरीक्षण करना चाहिए और यदि भोगरूपी प्रयोजनकी सिद्धि अभीष्ट हो तो इसके विपरीत क्रमसे शिष्यके

English

The avyakta, mahat, ahankw

हिन्दी अर्थ

१७६ अग्निपुराण

English

The five elements, sun, moo

हिन्दी अर्थ

अङ्गोंपर दृष्टिपात करना उचित है, अर्थात् उस दशामें शिखासे लेकर पैरोंतकके अङ्गोंका क्रमशः निरीक्षण करना चाहिए। उस समय गुरुकी दृष्टिमें शिष्यके प्रति कृपाप्रसाद भरा हो और वह दृष्टि शिष्यके समक्ष शिवके ज्योतिर्मय स्वरूपको अनावृतरूपसे अभिव्यक्त कर रही हो। इसके बाद अस्त्र-मन्त्रसे अभिमन्त्रित जलसे शिष्यका प्रोक्षण करके मन्त्राम्बु-स्नानका कार्य सम्पन्न

English

The five elements. and tamas.

हिन्दी अर्थ

करे (प्रोक्षण-मन्त्रसे ही यह स्नान सम्पन्न हो जाता है)। तदनन्तर विघ्नोंकी शान्ति और पापोंके नाशके लिये भस्म-स्नान करावे। इसकी विधि यों है-अस्त्र-मन्त्रद्वारा अभिमन्त्रित भस्म

English

The three qualities sattva, raj

हिन्दी अर्थ

लेकर उसके द्वारा शिष्यको सृष्टि-संहार-योगसे ताडित करे (अर्थात् ऊपरसे नीचे तथा नीचेसे ऊपरतक अनुलोम-विलोम-क्रमसे उसके ऊपर भस्म छिड्के) फिर सकलीकरणके लिये पूर्ववत् अस्त्र- जलसे शिष्यका प्रोक्षण करके उसकी नाभिसे ऊपरके भागमें अस्त्र-मन्त्रका उच्चारण करते हुए कुशाग्रसे मार्जन करे और हृदय-मन्त्रका उच्चारण

English

The projection of vital energy.

हिन्दी अर्थ

करके पापोंके नाशके लिये पूर्वोक्त कुशोंके मूलभागसे नाभिके नीचेके अङ्गोंका स्पर्श करे। साथ ही समस्त पाशोंको दो टूक करनेके लिये पुनः अस्त्र-मन्त्रसे उन्हीं कुशोंद्वारा यथोक्तरूपसे

English

The (pedestal) stone which has been bathed again should be deposited at the foot of the lifiga. So also the bull and (others such as the goddess of) energy should be located after doing the rites of bathing etc. (to them).

हिन्दी अर्थ

मार्जन एवं स्पर्श करे। तत्पश्चात् शिष्यके शरीरमें आसनसहित साङ्ग-शिवका न्यास करे। न्यासके पश्चात् शिवको भावनासे ही पुष्प आदि द्वारा उसका पूजन करे। इसके बाद नेत्र-मन्त्र ( वौषट् ) अथवा हृदय-मन्त्र (नमः )-से शिष्यके दोनों नेत्रॉमें श्वेत, कोरदार एवं अभिमन्त्रित वस्त्रसे पट्टी बाँध दे और प्रदक्षिणक्रमसे उसको शिवके दक्षिण पार्श्वमें ले जाय। वहाँ षडुत्थ

English

Even in this case the pedestal (should be worshipped) in the Brahma— part (of the lifiga) in the order. All routines should be performed as before with (the goddess) Gauri and others.

हिन्दी अर्थ

(छहों अध्वाओंसे ऊपर उठा हुआ अथवा उन छहोंसे उत्पन्न) आसन देकर यथोचित रीतिसे शिष्यको उसपर बिठावे॥ ८१-८४ ३ ॥

English

After having worshipped the energy (known as) Dharika (ability to hold), duly the fundamental principles along with their presiding deities, and the images (of gods) along with their presiding deities with ghee etc. and offered oblation duly in the fire-pit in their presence with the samhita mantras, oblation should again be made hundred or thousand or five hundred times (concluding) with the final oblation.

हिन्दी अर्थ

संहारमुद्राद्वारा शिवमूर्तिसे एकीभूत अपने- आपको उसके हृदय-कमलमें अवरुद्ध करके उसका काय-शोधन करे। तत्पश्चात् न्यास करके उसको पूजा करे। पूर्वाभिमुख शिष्यके मस्तकपर मूल-मन्त्रसे शिवहस्त रखना चाहिए, जो रुद्र एवं ईशका पद प्रदान करनेवाला है। इसके बाद शिव-मन्त्रसे शिष्यके हाथमें शिवकी सेवाकी प्राप्तिके उपायस्वरूप पुष्प दे और उसे शिवपर

English

Similarly, the guardians of deities should also satisfy the fundamental principles along with their presiding deities and the images (of gods) along with their presiding deities and offer oblation.

हिन्दी अर्थ

ही चढ्वावे। तदनन्तर गुरु उसके नेत्रॉमें बँधे हुए वस्त्रको हटाकर उसके लिये शिवदेवगणाङ्कित स्थान, मन्त्र, नाम आदिकी उद्भावना करे, अथवा अपनी इच्छासे ही ब्राह्मण आदि वर्णोके क्रमशः

English

It should be known that (the union) in the case of the three fundamental principles (soul, knowledge and bliss) with the linga, pedestal and bull is brought about by the principal (i mantra ) or with their own fundamental (letters) completely and without any omission.

हिन्दी अर्थ

नामकरण करे॥ ८५-८८ ३॥ शिव-कलश तथा वार्धानीको प्रणाम करवाकर अग्निके समीप अपने दाहिने आसनपर पूर्ववत् उत्तराभिमुख शिष्यको बिठावे और यह भावना करे कि 'शिष्यके शरीरसे सुषुम्णा निकलकर मेरे

English

Hundreds of oblations should be offered everyday with the respective mantras. Worship of the pitcher of (lord) Siva and offering to the quarters should be conveyed.

हिन्दी अर्थ

शरीरमें विलीन हो गयी है।' स्कन्द! इसके बाद मूलमन्त्रसे अभिमन्त्रित दर्भ लेकर उसके अग्रभागको तो शिष्यके दाहिने हाथमें रखे और मूलभागको अपनी जंघापर। अथवा अग्रभागको ही अपनी

English

Having remembered and given rochana, one should do the cleansing and the rest; with the gift of jaggery, salt and coriander one should dismiss them,

हिन्दी अर्थ

जंघापर रखे और मूलभागको शिष्यके दाहिने हाथमें॥ ८९-९१ ३॥ शिव-मन्त्रद्वारा रेचक प्राणायामको क्रिया करते हुए शिष्यके हृदयमें प्रवेशको भावना करके पुनः उसी मन्त्रसे पूरक प्राणायामद्वारा अपने हृदयाकाशमें लौट आनेकी भावना करे। फिर

English

together with the bearers of the teacher's form, with the heart-mantra or with Om; with clay, cow-dung, cow-urine and ash, with water in between,

हिन्दी अर्थ

शिवाग्निसे इसी तरह नाडी-संधान करके उसके संनिधानके लिये हृदय-मन्त्रसे तीन आहुतियाँ दे।

English

one should bathe with the five cow-products preceded by the five nectars; the drying with astringents or with water of all herbs;

हिन्दी अर्थ

सोमशम्भुको ' कर्मकाण्ड-क्रमावली ' श्लोक ७०४ में दृष्टिपातका क्रम इसके विपरीत है । वहाँ ' मुक्तौ भुक्तौ विलोमतः ' के स्थानमें भुक्त्यै मुक्त्यै विलोमतः ' पाठ है।

English

with white flowers, fruits, gold, jewels, horn and barley-water; likewise with a thousand streams and with water of divine herbs,

हिन्दी अर्थ

शिवहस्तकी स्थिरताके लिये मूल-मन्त्रसे एक सौ शिष्य समय-दीक्षामें संस्कारके योग्य हो जाता आहुतियोंका हवन करे। इस प्रकार करनेसे है

English

with water from sacred places, Ganga water, sandal-water, with pots of milk-ocean water and the like and with water from Shiva's pot.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्नेय महापुराणे 'समय-दीक्षाकी योग्यताके आपादक-विधानका वर्णन” नामक इक्यासीवाँ अध्याय पूरा हुआ समय-दीक्षाके अन्तर्गत संस्कार-दीक्षाकी विधिका वर्णन

English

The drying and anointing with fragrances, sandal and the rest; having worshipped with Brahmas, flowers, armor and red garments,

हिन्दी अर्थ

भगवान् शिव कहते हैं-षड़ानन! अब मैं संस्कार-दीक्षाकी विधिका वर्णन करूँगा, सुनो -- अग्निमें स्थित महेश्वरके शिवा-शिवमय (अर्ध- नारीश्वर) रूपका अपने हृदयमें आवाहन करे।

English

having waved lights in red form preceded by protective marks; with ghee, herbs, water, milk, kusha and the rest indicated for arghya,

हिन्दी अर्थ

शिव और शिवा दोनों एक शरीरमें ही परस्पर सटे हुए हैं-इस प्रकार ध्यानद्वारा देखकर उनका पूजन करके हृदय-मन्त्रसे संतर्पण करे। फिर उनके संनिधानके लिये हृदय-मन्त्रसे ही अग्निमें पाँच आहुतियाँ दे। तदनन्तर अस्त्र-मन्त्रसे अभिमन्त्रित पुष्पद्ठारा शिष्यके हृदयमें ताडना दे, अर्थात् उसके वक्षपर उस फूलको फेंके। फिर उसके भीतर प्रकाशमान नक्षत्रकी आकृतिमें चैतन्य (जीव)-

English

with materials, praises and the rest one should worship the satisfied one with the Purusha-atom. Having rinsed, with the heart-mantra one should say to the god: "Rise, Lord."

हिन्दी अर्थ

को भावना करे। तत्पश्चात् हुंकारयुक्त रेचक प्राणायामके योगसे शिष्यके हृदयमें भावनाद्वारा प्रवेश करके संहारिणीमुद्राद्वारा उस जीवचैतन्यको बहाँसे खींचकर पूरक प्राणायामके योगसे उसे

English

By the Brahma-chariot alone one should swiftly carry the god and the materials; in the pavilion at the west door one should place him on the couch.

हिन्दी अर्थ

अपने हृदयमें स्थापित करे तदनन्तर “उद्धव” नामक मुद्राका प्रदर्शन करके हत्सम्पुटित आत्ममन्त्रका उच्चारण करते

English

From Shakti to the end of the powers one should place on an auspicious seat; at the west end of the pedestal one should place the Brahma stone then.

हिन्दी अर्थ

हुए रेचक प्राणायामके सहयोगसे उसका वागीश्वरी देवीकी योनिमें भावनाद्वारा आधान करे। उक्त

English

Having prepared the weapon, missile, the sleep-pot gained by a hundred, and the fixed seat, and in the Shiva corner, having given arghya with the heart-mantra,

हिन्दी अर्थ

हामात्मने नमः। इसके बाद अत्यन्त प्रज्वलित एवं धूमरहित आग्निमें अभीष्ट-सिद्धिके लिये आहुति दे। अप्रज्चलित तथा धूमयुक्त अग्निमें किया गया होम सफल नहीं होता है। यदि अग्निकी लपटें दक्षिणावर्त उठ रही हों, उससे उत्तम गन्ध प्रकट हो रही हो तथा वह अग्नि सुस्निग्ध प्रतीत होती हो तो उसे श्रेष्ठ बताया गया है। इसके विपरीत जिस अग्निसे चिनगारियाँ

English

having raised the linga with the head toward the east on the said seat, one should place on it in the order of creation the salutation of Dharma and the rest.

हिन्दी अर्थ

छूटती हों तथा जिसकी लपट धरतीको ही चूम रही हो, उसे उत्तम नहीं कहा गया है

English

One should give incense after worshipping, and likewise garments with the armor-mantra; food for the household's benefit one should give with the heart-mantra according to ability;

हिन्दी अर्थ

इस प्रकारके चिह्वोंसे शिष्यके पापको जानकर उसका हवन कर दे, अथवा पाप-भक्षण-निमित्तक होमसे उस पापको जला डाले। फिर नूतन रूपसे उसमें द्विजत्वको प्राप्ति, रुद्रांशको भावना, आहार और बीजको शुद्धि, गर्भाधान, गर्भ-स्थिति (पुंसवन), सीमन्तोन्नयन, जातकर्म तथा

English

a vessel with ghee and honey for anointing at the foot; and the teacher standing there, the collection of the thirty-six principles

हिन्दी अर्थ

इस श्लोकके बाद सोमशम्भुकी 'कर्मकाण्ड-क्रमावली 'में तीन श्लोक अधिक उपलब्ध होते हैं, जिनमें शिष्यके पापविशेषको जाननेके लिये अग्निके लक्षण दिये गये हैं। वे श्लोक इस प्रकार हैं-

English

from Shakti up to earth with their own presiding lords, having placed with flower garlands, one should arrange the three sections;

हिन्दी अर्थ

अन्तेबासिकृतं पापं भ्रमति स्त्रीवधे वहिः

English

the round of the eighth part from the fourth, up to the Maya-region power; there the Self-principle called knowledge, Shiva, in the order of creation;

हिन्दी अर्थ

जानीयादग्निलक्षणैः। विष्ठागन्धे स भूहर्ता ब्रह्महा गुरुतल्पगः ॥

English

in each portion having placed Brahma, Vishnu and Hara as lords, forms and lords of forms in order from the east:

हिन्दी अर्थ

कम्पते हेमहर्तरि । वधे स्फुटति बालस्य निस्तेजा गर्भघातके॥ “हवनीय अग्निके लक्षणोंसे शिष्यद्वारा किये गये पापविशेषको जानना चाहिए। यदि उस अग्निसे विष्ठाको-सी दुर्गन्ध प्रकट होती हो

English

earth, fire, sacrificer, sun, water, wind, moon, space — one should place their forms and their lords.

हिन्दी अर्थ

तो यह जानना चाहिए कि वह शिष्य भूमिहर्ता, ब्रह्महत्यारा, गुरुपत्नीगामी, शराबी, गुरुघाती, गोवध करनेवाला तथा कृतघ्न रहा है। यदि अग्नि क्षीण हो और उससे मुर्देकी-सी बदबू आ रही हो तो उस शिष्यको गर्भ-हत्यारा और स्वामिघाती समझना चाहिए। यदि शिष्यमें स्त्रीवधजनित पाप हो तो उसके आहुति देते समय आगकी लपट सब ओर चक्कर देती है और यदि वह सुवर्णकी चोरी करनेवाला है तो उससे अग्निदेवमें कम्पन होने लगता है। यदि शिष्यने बालहत्याका पाप किया है तो अग्निमें किसी वस्तुके फूटनेकी-

English

Sarva, Pashupati, Ugra, Rudra, Bhava, Makheshvara, Mahadeva and Bhima — these are the mantras denoting them.

हिन्दी अर्थ

सी आवाज होती है। यदि शिष्य गर्भघाती है तो उसके संनिहित होनेसे आग निस्तेज हो जाती है।' नामकरणके लिये पृथक्-पृथक् मूल-मन्त्रसे एक सौ पाँच-पाँच आहुतियाँ दे तथा चूडाकर्म आदिके लिये इनकी अपेक्षा दशमांश आहुतियाँ प्रदान करे। इस प्रकार जिसका बन्धन शिथिल हो गया

English

"La Va Sha Sha Cha Ya Sa" and the letter Ha of three measures; Om, the heart-syllable, or the root-mantra, or in some places;

हिन्दी अर्थ

है, उस जीवात्माके भीतर जो शक्तिका उत्कर्ष होता है, वही उसके रुद्रपुत्र होनेमें निमित्त बनकर 'गर्भाधान' कहलाता है। स्वतन्त्रतापूर्वक उसमें जो आत्मगुणोंकी अभिव्यक्ति होती है, उसीको यहाँ

English

in a sacrifice with five pits one should place five forms: earth, water, fire, wind and space.

हिन्दी अर्थ

“पुंसवन' माना गया है। माया और आत्मा-दोनों एक-दूसरेसे पृथक् हैं, इस प्रकार जो विवेक-ज्ञान उत्पन्न होता है, उसीका नाम यहाँ ' सीमन्तोन्नयन' शिव आदि शुद्ध सद्ठस्तुको स्वीकार करना “जन्म' माना गया है । मुझमें शिवत्व है अथवा मैं शिव हूँ, इस प्रकार जो बोध होता है, वही शिवत्वके योग्य शिष्यका ' नामकरण' है । संहार-

English

In order their five lords: Brahma, Dharanidhara, Rudra, Ishvara, and Sadashiva, by the method of creation, the mantra-knower.

हिन्दी अर्थ

मुद्रासे प्रकाशमान अग्निकणके समान प्रतीत होनेवाले जीवात्माको लेकर अपने हृदयकमलमें स्थापित करे। तदनन्तर कुम्भक प्राणायामके योगपूर्वक मूल-मन्त्रका उच्चारण करते हुए उस समय

English

For the seeker of liberation: Nivritti and the rest, Ajata and the rest, their lords; or one should place everywhere the three principles, the pervading cause.

हिन्दी अर्थ

हृदयके भीतर शक्ति और शिवकी समरसताका सम्पादन करे ॥ १४--१६॥ ब्रह्मा आदि कारणोंका क्रमश: त्याग करते हुए रेचक-योगसे जीवात्माको शिवके समीप ले जाकर फिर उद्धवमुद्राके द्वारा उसे वापस ले ले

English

In the pure Self the lords of knowledge; in the impure the leaders of the worlds; the lords of forms and the enjoying ones, the mantra-leaders are to be seen.

हिन्दी अर्थ

प्राणायाम करते हुए विधानवेत्ता गुरु शिष्यके

English

Twenty-five, likewise eight, five and three in order; the principles of these and of their lords, of Indra and the others, then as follows:

हिन्दी अर्थ

हृदय-कमलकी कर्णिकामें उस जीवात्माको स्थापित कर दे। इसके बाद गुरु शिव और अग्निको तत्कालोचित पूजा करे और शिष्यसे अपने लिये प्रणाम करवाकर उसे समयाचारका उपदेश दे। वह उपदेश इस प्रकार है-' इष्टदेवता (शिव)- की कभी निन्दा न करे; शिव-सम्बन्धी शास्त्रोंकी भी निन्दासे दूर रहे; शिव-निर्माल्य आदिको कभी न लाँघे। जीवन-पर्यन्त शिव, अग्नि तथा

English

"Om Ham, homage to the Shakti-principle," and so on; "Om Ham, homage to the lord of the Shakti-principle"; "Om Ham, homage to the Earth form; Om Ham, homage to Shiva, lord of the Earth form"; "Om Ham, homage to the Water form; Om Ham, homage to Brahma, lord of the form"; "Om Ham, homage to Rudra, lord of the Shiva-principle" — uttering from the navel-bulb, the spreading sound of a bell, from abandoning the cause beginning with Brahma resting at the twelve-end,

हिन्दी अर्थ

गुरुदेवको पूजा करता रहे। बालक, मूढ़, वृद्ध, स्त्री, भोगार्थी (भूखे) तथा रोगी मनुष्योंको

English

the mantra and the mind divided, like the savor of attained bliss; having brought from the twelve-end the partless, pervading Shiva,

हिन्दी अर्थ

पुरुषके लिये सब कुछ दान करनेका नियम बताया गया है व्रतके अङ्गभूत जटा, भस्म, दण्ड, कौपीन एवं संयमपोषक अन्य वस्तुओंको ईशान आदि नामोंसे अथवा उनके आदिमे “नमः ' लगाकर उन नाम-मन्त्रोंसे क्रमशः अभिमन्त्रित करके स्वाहान्त

English

endowed with thirty-eight digits, shining with a thousand rays, made of all power, with limbs, having meditated one should place in the linga.

हिन्दी अर्थ

संहिता-मन्त्रोंका पाठ करते हुए उन्हें पात्रोंमें रखे और पूर्ववत् सम्पाताभिहत (संस्कारविशेषसे संस्कृत) करके स्थण्डिलेश (वेदीपर स्थापित- पूजित भगवान् शिव)-के समक्ष उपस्थित करे।

English

This is the placing of life in the linga, accomplishing all aims. The placing in the pedestal and the rest is now told:

हिन्दी अर्थ

इनकी रक्षाके लिये क्षणभर कलशके नीचे रखे। इसके बाद गुरु शिवसे आज्ञा लेकर उक्त सभी वस्तुएँ व्रतधारी शिष्यको अर्पित करे इस प्रकार विशेषरूपसे विशिष्ट समय-दीक्षा- सम्पन्न हो जानेपर शिष्य अग्निहोम तथा आगमज्ञानके योग्य हो जाता है

English

the pedestal, bathed, anointed with sandal and the rest, covered with good cloths, and in the cavity with the mark of the yoni,

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार आदि आग्नेय महापुराणमें 'समय-दीक्षाके अन्तर्गत संस्कार-दीक्षाकी विधिका वर्णन” नामक बयासीवाँ अध्याय पूरा हुआ

English

joined with five jewels and the rest, standing north of the linga, with placements made like the linga, one should worship by rule.

हिन्दी अर्थ

सोमशम्भुके ग्रन्थमें यहाँ निम्नाङ्कित पंक्तियाँ अधिक हैं- चैतन्यस्यापि संस्कारो रुद्रांशापादनं तथा । दत्त्वा पवित्रकं होमशतं वाथ सहस्रकम् ॥

English

At the root of the linga one should place the stone, bathed and prepared, ending in Shakti, and the bull likewise,

हिन्दी अर्थ

रुद्रेशपददायिनी । (श्लोक ७४९-७५१)

English

with Om first, "Hum Pum Hrim" or any one of the middle; the pedestal joined with the power of action, the stone in the form of support,

हिन्दी अर्थ

“नाडीसंधान-होम, मन्त्रतर्पण, शिष्यका पूर्व-जातिसे उद्धार, उसमें नूतनरूपसे द्विजत्वका सम्पादन, चैतन्यसंस्कार, रुद्रांशका आपादन तथा पवित्रक-दानपूर्वक सौ बार या सहस्र बार होम--इन क्रियाओंको 'सामयी-दीक्षा' कहा गया है। यह रुद्रेश-पद प्रदान निर्वाण-दीक्षाके अन्तर्गत अधिवासनकी विधि

English

one should make three enclosures with ash, darbha and sesame; for protection one should worship the guardians of the world with weapons outside.

हिन्दी अर्थ

भगवान् शंकर कहते हैं--षडानन स्कन्द! तदनन्तर निर्वाण-दीक्षामें पाशबन्धन-शक्तिके लिये और ताडन आदिके लिये मूल-मन्त्र आदिका दीपन करे। उस समय प्रत्येकके लिये एक-एक

English

"Om Hum Hram, homage to the power of action; Om Hum Hram Hah, Mahagauri, beloved of Rudra, svaha" — on the pedestal; "Om Ham, homage to the support-power; Om Ham, homage to the bull" — the holder, the shining, fierce, Jyotsna, these strong ones; likewise Dhatri and Vidhatri, or one may place five leaders.

हिन्दी अर्थ

या तीन-तीन आहुति देकर मन्त्रोंका दीपन-कर्म सम्पन्न करे। आदिमें प्रणव और अन्तमें “हूँ फट्' लगाकर बीचमें बीज, गर्भ एवं शिखाबन्ध- स्वरूप तीन 'हूँ' का उच्चारण करे। इससे मूल- कवच-मन्त्रसे अवगुण्ठित करके हदय-मन्त्रद्वारा तीन आहुतियाँ दे। ये आहुतियाँ नाड़ीके संनिधानके लिये दी जाती हैं। शक्तिके संनिधानके लिये भी इसी तरह आहुति देनेका विधान है

English

Vama, Jyeshtha, Kriya, Jnana, Bodha — or one may place three. Kriya, Jnana and Iccha as before in the forms of peace.

हिन्दी अर्थ

नमः।', ३» हां भुवनाध्वने नमः ।'--इन मन्त्रोंसे

English

Tamas, Moha, Kshama, Nishtha, Mrityu, Maya, Bhava, Jvara — and five great delusions and Ghora, the three fevers;

हिन्दी अर्थ

फट्।' इसीसे हृदयका दीपन होता है। यथा - ॐ हूं फट् शिरसे स्वाहा।' आदि कहकर सिर आदि अङ्गोंका दीपन करे। समस्त क्रूर कमोमें इसी तरह मूलादिका दीपन करना उचित है। शान्तिकर्म, पुष्टिकर्म और वशीकरणमें आदिगत प्रणव-मन्त्रके

English

or three, Kriya and Jnana, and likewise Badha the lead; in the three principles beginning with the Self, one should place in the intense forms.

हिन्दी अर्थ

अन्तमें “वषट्' जोड़कर उसी मन्त्रद्वारा प्रत्येकका दीपन करे। 'बषटू' और “बौषट्' से युक्त तथा सम्पूर्ण काम्य-कर्मोके ऊपर स्थित शम्बर-मन्त्रोद्वारा आप्यायन आदि सभी कर्मोंमें हवन करना

English

Here too, in the pedestal, the Brahma stone and so on by rule, with Gauri and the other coverings, one should do all as before.

हिन्दी अर्थ

तत्पश्चात् अपने वामभागमें स्थित और मण्डलमें विराजमान शुद्ध शरीरवाले शिष्यका पूजन करके, एक उत्तम सूत्रमें सुषुम्णा नाड़ीको भावना करके, मूल-मन्त्रसे उसको शिखाबन्धतक ले जाकर, वहाँसे फिर पैरोंके अँगूठेतक ले आवे। तत्पश्चात् संहार- क्रमसे उसे पुनः मुमुक्षु शिष्यकी शिखाके समीप ले जाय और वहीं उसे बाँध दे। पुरुषके दाहिने भागमें और नारीके वामभागमें उस सूत्रको

English

Having thus done the placing and gone to the pit, then in the pit's middle Maheshana, on the girdles Maheshvara,

हिन्दी अर्थ

नियुक्त करना चाहिए। इसके बाद शिष्यके मस्तकपर शक्तिमन्त्रसे पूजित शक्तिको संहारमुद्राद्वारा लाकर उक्त सूत्रमें उसी मन्त्रसे जोड़ दे। सुषुम्णा नाड़ीको लेकर मूल-मन्त्रसे उसका सूत्रमें न्यास

English

the power of action and others, and nada on the lip one should place; the pot, the platform-fire and lords, the joining of channels then,

हिन्दी अर्थ

करे और हृदय-मन्त्रसे उसकी पूजा करे। तदनन्तर करके अस्त्र-मन्त्रद्वारा अभिमन्त्रित जलसे शिष्यका प्रोक्षण करे। फिर अस्त्र-मन्त्रके जपपूर्वक पुष्प लेकर उसके द्वारा शिष्यके हृदयमें ताडन करे। इसके बाद हूंकारयुक्त रेचक प्राणायामके योगसे

English

the power equal to a lotus-fiber rising by the upward breath, entering by the sun's path, going out, risen,

हिन्दी अर्थ

वहाँ शिष्यके शरीरमें प्रवेश करके, उसके भीतर हंस-बीजमें स्थित जीवचैतन्यको अस्त्र-मन्त्र पढ़कर बहाँसे विलग करे। इसके बाद ' ३ हः हूं फट्।' इस शक्तिसूत्रसे तथा ' हां हां स्वाहा।' इस मन्त्रसे

English

and again entering by the void path — one should contemplate one's own. Thus everywhere it should be joined, and mutually by the lords of forms.

हिन्दी अर्थ

संहारमुद्राद्वारा उक्त नाड़ीभूत सूत्रमें उस विलग हुए जीवचैतन्यको नियुक्त करे। 'ॐ हां हां हामात्मने नमः ।' इस मन्त्रका जप करते हुए जीवात्माके व्यापक होनेकी भावना करे। फिर कवच-मन्त्रसे उसका अवगुण्ठन करे और उसके सांनिध्यके लिये हृदय-मन्त्रसे तीन बार आहुतियाँ दे॥ ११--१८॥

English

Having worshipped the supporting power and satisfied it in the pit in order, the principles, lords of principles, forms and lords of forms with ghee and the rest,

हिन्दी अर्थ

तत्पश्चात् विद्यादेहका न्यास करके उसमें शान्त्यतीतकलाका अवलोकन करे। उस कलाके अन्तर्गत इतर तत्त्वोंसे युक्त आत्माका चिन्तन करे। ३ हूं शान्त्यतीतकलापाशाय नमः।'

English

having worshipped and satisfied them in their presence with Samhita atoms, one should offer a hundred, a thousand or half with the full oblation.

हिन्दी अर्थ

इस मन्त्रसे उक्त कलाका अवलोकन करे। दो इन सबका श्वेतवर्णा शान्त्यतीतकलामें अन्तर्भाव करके ' ॐ हूं शान्त्यतीतकलापाशाय हूं फट्।'

English

The lords of forms, principles and lords, and the Kareṇukas, likewise having satisfied in presence, the form-lords too should offer.

हिन्दी अर्थ

इस मन्त्रसे प्रताडन करे। संहारमुद्राद्वारा उक्त कलापाशको लेकर सूत्रके मस्तकपर रखे और उसकी पूजा करे। तदनन्तर उसके सांनिध्यके लिये पूर्ववत् तीन आहुतियाँ दे। शान्त्यतीतकलाका

English

Then with Brahmas and limbs according to material and time, having satisfied the power, sprinkled with pot-water from the kusha root,

हिन्दी अर्थ

अपना बीज है-- हूं'। दो तत्त्व, दो अक्षर, बीज, कमलमें विराजमान एकमात्र कारणभूत ईश्वर, बारह पद, सात लोक और एक विषय-इन सबका कृष्णवर्णा शान्तिकलाके भीतर चिन्तन करे। तत्पश्चात् पूर्ववत् ताडन करके सूत्रके मुखभागमें

English

having touched the root of the linga they should repeat by the number of the oblations; they should make presence with the heart and covering with armor.

हिन्दी अर्थ

इन सबका नियोजन करे। इसके बाद सांनिध्यके

English

Thus having purified Brahma and the rest up to Vishnu for purification, having done everything as before, the number of oblations, repetition and the rest,

हिन्दी अर्थ

शान्तिकलाका अपना बीज है-- हूं हूँ' सात तत्त्व, इक्कोस पद, छः वर्ण, एक शम्बर, पचीस लोक, तीन गुण, एक विषय, रुद्ररूप कारणतत्त्, बीज, नाड़ी और क, खये दो कलाएँ-इन सबका अत्यन्त रक्तवर्णवाली

English

by joining of the middle and tip of kusha one should touch the middle and tip of the linga. How the joining is done is now told here:

हिन्दी अर्थ

विद्याकलामें अन्तर्भाव करके, आवाहन और संयोजनपूर्वक पूर्वोक्त सूत्रके हदयभागमें स्थापित करके अपने मन्त्रसे पूजन करे और इन सबको संनिधिके लिये पूर्ववत् तीन आहुतियाँ दे।

English

"Om Ham Ham Om Om Om Em Om Bhum Bhum, homage to the outer form; Om Ham Vam Am Om Am Sham Om Bhum Bhum Vam, homage to the fire-form" — and thus one should join with the forms of the sacrificer and the rest. Even in the five-form one, the joining is thus with the heart-mantra and the rest,

हिन्दी अर्थ

आहुतिके लिये बीज-मन्त्र इस प्रकार है-' हूं हूं ख -ये दो कलाएँ, बाईस पद, साठ लोक, साठ

English

with the root or with one's own seeds; in the three-principle one it is to be known. In the stone-pedestal bulls thus, full, unbroken, with the coverings.

हिन्दी अर्थ

कारणरूप श्रीहरिका शुक्लर्णा प्रतिष्ठा-कलामें अन्तर्भाव करके ताडन आदि करे। फिर इन सबका पूर्वोक्त सूत्रके नाभिभागमें संयोजन करके संनिधिकरणके लिये तीन आहुतियाँ दे। उसके

English

For purification of share and non-share one should do a hundred and more oblations; for removing faults of deficiency and the rest a hundred and eight with Shiva-mantra.

हिन्दी अर्थ

लिये बीज-मन्त्र इस प्रकार है-- हूं हूं हूं हूं।' एक सौ आठ भुवन या लोक, अट्ठाईस पद, बीज, नाड़ी और समीरकी दो-दो संख्या, दो इन्द्रियाँ, कारणरूप कमलासन ब्रह्मा और चार शम्बर इन सबका पीतवर्णा निवृत्तिकलामें अन्तर्भाव

English

Having offered, one should report to Shiva's ear the work done: "This work, complete with this, in your power, by me, Lord:

हिन्दी अर्थ

करके ताडून करे। इन्हें ग्रहण करके सूत्रके चरणभागमें स्थापित करनेके पश्चात् इनको पूजा करे और इनके सांनिध्यके लिये अग्निमें तीन आहुतियाँ दे। आहुतिके लिये बीज-मन्त्र यों है--

English

Om, homage to the Lord Rudra; Rudra, homage to you; whether complete or incomplete by rule, let it be completed by your own power and accepted."

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार सूत्रगत पाँच कलाओंको लेकर शिष्यके शरीरमें उनका संयोजन करे। सबीजादीक्षामें समयाचार-पाशसे, देहारम्भक धर्मसे, मन्त्रसिद्धिके फलसे तथा इष्टापूर्तादि धर्मसे भी भिन्न चैतन्यरोधक सूक्ष्म प्रबन्धकका कलाओंके भीतर चिन्तन करे। इसी क्रमसे अपने मन्त्रद्वारा तीन-तीन आहुतियाँ देते हुए तर्पण और दीपन करे । ॐ हूं शान्त्यतीत- कलापाशाय स्वाहा।' इत्यादि मन्त्रसे तर्पण करे।

English

"Om Hrim, O Shankari, complete, svaha" — on the pedestal. Then the knower should place on the linga the "Kriya" in the form of the seat:

हिन्दी अर्थ

इत्यादि मन्त्रसे दीपन करे । पूर्वोक्त सूत्रको व्याप्ति- बोधके लिये पाँच कला-स्थानोंमें सुरक्षापूर्वक रखकर उसपर कुङ्कुम आदिके द्वारा साङ्ग- शिवका पूजन करे। फिर कला-मन्त्रोंके अन्तमें “हूं

English

one should place the power in the form of support above the Brahma stone. Having bound for seven nights or five nights or three nights,

हिन्दी अर्थ

फट्।' इन पदोंको जोड़कर उनका उच्चारण करते हुए क्रमशः पाशोंका भेदन करके नमस्कारान्त कलामन्तरोंद्वारा ही उनके भीतर प्रवेश करे। साथ ही उन कलाओंका ग्रहण एवं बन्धन भी करे। ' ३ इत्यादि मन्त्रोद्वारा कलाओंके ग्रहण एवं बन्धन आदिका प्रयोग होता है। पाश आदिका वशीकरण (या भेदन), ग्रहण और बन्धन तथा पुरुषके प्रति सम्पूर्ण व्यापारोंका निषेध-यह बारंबार प्रत्येक

English

or one night, or immediate dwelling. Without dwelling the sacrifice done also gives fruit.

हिन्दी अर्थ

कलाके लिये आवश्यक कर्तव्य है

English

With one's own mantras daily a hundred and a hundred oblations are to be given; and one should offer worship of Shiva's pot and the rest, and the offering of the directions;

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर शिष्यको बिठाकर, पूर्वोक्त सूत्रको उसके कंधेसे लेकर उसके हाथमें दे और भूले- भटके पापोंका नाश करनेके लिये सौ बार मूल- पुरुषके और प्रणवके सम्पुटमें स्त्रीके सूत्रको रखकर, उसे हृदय-मन्त्रसे सम्पुटित करके उसी

English

dwelling with the teacher and others at night, preceded by restraint. That is called the state of "dwelling," from the root "vas."