Book 1 - Adhyaya 21

हिन्दी अर्थ

है वर्स ! आज आपके अन्दर अस्त्रों के धारण करने की शक्ति नहीं है। ये सब रोद्र अस्त्र हैं। इससे आप फिर भी परम घोर तप का समाचरण कीजिए ।३६। इस सम्पूणं भूमण्डल पर भ्रमण करके क्रम से समस्त तीथं स्थलों में स्नान कीजिए । फिर जब आप पवित्र शरीर बाले हो जाँयगे तो

English

As long a.5 the Sun and the Moon revolve, they are elevated by means of thetr lustre and brilliance through their discus.

हिन्दी अर्थ

आप सभी अन्त्रों कों प्राप्त करेगे ।३७। इतना यह कर देवेश्वर विभु उसी शरीर से वहाँ पर अन्तर्हित हो गये थे । है राजन् ! राम यह देख ही हों गये थे ।३८। जगत् कें स्वामी के अन्तहित हो जाने पर राम ने भगवान् शक्र को प्रणाम किया था और फिर सम्पूर्ण वसुधा पर भ्रमण करके तीर्थो

English

The root y/av means illumination and protection. Revolving all round, the sun illuminates and protects the three worlds. Hence, on account of illumination and protection, he is remembered as Ravi.**

हिन्दी अर्थ

में स्नान करने का मन में निश्चय किया था ।३६। इसके उपरान्त आत्मवान् उसने क्रमानुसार सम्पूर्ण पृथ्वी की परिक्रमा लगाकर समस्त तीथों में विधि- विधान के साथ स्नान किया था ।४७। तन्द्रा से रहित होकर उसने मुख्य क्षेत्रों में--तीथों में तथा देवालयों में पितृगणों का और देवों का विधि कें

English

The present ebJ>ter"deAls with the ancient astronomical ideas in the pre-telescope age.|SiiniUr information about the stellar region regarding the size of the planets and other stars, movements of the Sun, the Moon etc. are found in other }lriaas like the Bh.P. V Ghs. 21-24, Mt. P. Ghs. 124-128, V.P. II Chi. d-12 and V&. 50. 57 to Ch. 33—the last being textually the tmt as the Bd. P. and was useful in correcting the mirints in the present text. The astrological uspeci of these planets etc. is found m G -64 and A etc. Some of these'ideas regarding the disraneez, positions and dimen- aions of planets are outdated due to advance of modem astronomy.

हिन्दी अर्थ

की सुन्दर क्रियाएं तीथों में विधिपूर्वक करते हुए उसने पृथ्बी पर परिक्रमण' किया था

English

In diameter as well as girth (Circumference }| the moon is twice as much as the sun.

हिन्दी अर्थ

गत्वा राजन्स तत्रैव स्थित्वा देवमुमापतिम् ।

English

The extent and girth {circumference) of the earth consisting of seven continents has been reckoned in proper measure in the Purapas.

हिन्दी अर्थ

एतस्मिन्नेव काले तु देवानामसुरेः सह् ।

English

shall recount that» after enumerating the current Abkimdnins (Deities etc. who preside or have the sense of possession etc.). Those Abhimdnins who have gone by arc on a par with the current ones.

हिन्दी अर्थ

ततो देवान्पराजित्य युद्धेऽतिबलिनोऽसुराः ।

English

The Devas who have gone by arc on a par with the current ones in forms and names. Hence, I shall describe the surface of the earth through the current Devas.

हिन्दी अर्थ

युद्धो पराजिता देवा सकला कसवादयः।

English

(I shall recount) the situation of the heavenly world entirely through the current (Dcvai).

हिन्दी अर्थ

श॑करं शरणं ञम्मुह् तैश्वर्या ह्यरातिभिः ॥४द

English

The situation of the spheres of the worlds is one over the other with the girth gradually reduced falling within the previous sphere.

हिन्दी अर्थ

शैवॉस्त्र की प्राप्ति १६३

English

Understand the movement of the sun during the southern transit, as he goes to that qtiarter. His movement is above all the guardians of the quarters.

हिन्दी अर्थ

प्रा्थयामासुरसुरान्हन्तु' देवाः पिनाकिनम्

English

During his southern transit, the sun rushes forward like an arrow that is discharged. He revolves always, taking the circle of luminaries with him.

हिन्दी अर्थ

है नृप ! इस प्रकार से क्रम से तीर्थो में स्नान करके और सम्पूर्ण

English

When the sun is in the middle (of the hrma- mant) at Amaravati (city of Indra) his rising is seen in Samya* mana belonging to Vaivasvata (i.e. Yama). At Sukha it shall be the middle of ti night and the sun (appears to) set at Vibha (Le. Vibhavari).

हिन्दी अर्थ

पृथिवी की प्रदक्षिणा करके धीरे-धीरे वह शुद्ध देह वाला हो गया था

English

a V. P. II 8.9-11.

हिन्दी अर्थ

बह भार्गव राम शम्भु भगवान् के शासन से इस रीति से परथिवी की परि- क्रमा देकर फिर वह उसी भू भाग पर पहुँच गया था जहाँ पर कि वह प्रथम समय में निवास करता था ।४४। है राजन् ! बह वहाँ पर जाकर स्थित हो गया था और तप तथा नियमों के द्वारा भक्ति-भाव से उमा के पति देवेषबर'

English

The sun revolves rapidly like the whirling firebrand. Moving about, the sun traverees the revolving consiellations.

हिन्दी अर्थ

का भले प्रकार से पूजन किया था ।४५। उसी समय में है राजनं ! ' देवों का असुरोंके साथ बहुत समय तक बड़ा ही भीषण रोमहषण युद्ध हुआ था

English

Thus the sun thereby moves to the south among the four quarters. The sun rises and sets again and again.

हिन्दी अर्थ

इसके पएचात् महान् बलशाली असुरों ने सब देवों को युद्ध में पराजित करके सम्पूर्णे जो देवों का ऐश्वर्य था उसको ग्रहण करें लिया था और' फिर वे निर्भीक होकर रहने लगे थे ।४७। उस युद्ध में सब इन्द्र आदि देवगण परा- जित हो गये थे और शत्रुओं के द्वारा अपहृत वेमव वाले सब भगवानु शंकर

English

The sun warms two Devalayas (abodes of gods i.e. those of Indr a and others) in the forenoon and two (other) Dev&layas in the afternoon. During the midday also, he blazes with his own rays.

हिन्दी अर्थ

की शरणागति में प्राप्त हुम् थे ।४८। उन देवगर्णो ने जगत के नाथ भगवान पिनाकी को प्रणाम-जय और संस्तयनों के द्वारा प्रसन्न कर लिया था और फिर उन्होंने भगवावू शङ्कुर से असुरों के हनन करने के लिए प्रार्थना की थी

English

After rising up the sun blazes and increases in warmth by means of his own rays till the midday. Thereafter, with his rays decreasing (in warmth) the sun sets.

हिन्दी अर्थ

देवानां वरदः शंभुर्महोदरमुवाच ह

English

Thii if a mythical mountain lurroundmg the outermoat border oT (he world. It U so called as it divides the visible world from the region of dark* aefl. For iti descriptioa vide W. 104-107 below.

हिन्दी अर्थ

मुनिपुत्रोऽतितेजस्वी मामुद्श्यि तपस्यति ॥

English

When the sun sets along with his rays, the lustre of the sun enters the fire at night. Hence it shines from a distance.

हिन्दी अर्थ

समासाद्य स तं देशं ष्ट्वा रामं महामुनिम् ।

English

The heat of the fire enters the sun when it rises up. The sun blazes during the day time on being united with the fire.

हिन्दी अर्थ

शष . अह्माष्ड-पुराण:

English

The lustre and the heat are the brilliance of the sun and the fire. They shine and flourbh day and night, due to their mutual penetration.

हिन्दी अर्थ

'इसके'अनम्तर है नृप. ! उन दानवों के दच के लिए प्रतिज्ञा करके देवों कोः वरदान प्रदान-करने वाले भगवात् शम्भुने महोदर से कहा. था.

English

In the northern as well as southern halves of the earth, the night enters the water when the sun rises.

हिन्दी अर्थ

हिमवाल पवंल,,के-दक्षिण आग में. एक राम नाम वाला महान तपस्वी. है । यह मुनि का. पुतन बहुत ही अधिक तेजस्वी है जो कि मेरा ही उद्देश्य लेकर. तप करता हैः।५१। वहाँ आज ही जाकर तुम मेरे आदेश को उससे कह दो हे महोदर ! उस-तपश्चर्या करने वाले को यहाँ पर ले आओ. और. इस, कायं

English

Understand that it traverses in the southern quarter in the mountain Minasottara. The Viuva (Equinox) is in the middle (?)

हिन्दी अर्थ

में विलम्ब मत करो ।५२। इसः प्रकारः से आजा पाया हुआ वह महोदर--मैं ऐसा ही करोगा--यह-कहकरु और ईन .को प्रणास्र- करके वायु के समान अआतिःतीक़ वेग से वहाँ पर चला गगा था जहाँ पर राम व्यवस्थित था

English

AccordiAg to Vftr&kaaJiiini BrhatcsMiiUi, VftM U a particular division of the planetary sphere auaprwDg of three asteriims. Thus the division eomprising asterismi MAla, ParvftfSdhl and UttaritMhA CMutitutei the AjVttki, whUe Aiviid, Bhartol and KrttikS form the JVdio- MUi

हिन्दी अर्थ

उस देशः पर पहुँच-करः उसने महामुनि राम का दर्शन किया .था। वह तपस्या कर रहा था। उससे-परम विनयी होकर उसने यह वाक्य कहा. चाका णम्भु प्रभु आप को देखने की इच्छा करते हैं। उनकी आज्ञा से! अृगुवर्य आपके'समीक्र में मैं आया हैँ। सो. अब आप, उनके चरणों की

English

During Uttarayaoa the sun goes round the internal zones. During the Dakfiiiyana it goes round the external zones always in the due order.

हिन्दी अर्थ

सन्निधि में चलिए ।५५। भागंब ने उस महोदर के इस वचन का श्रवण, करके वह बहुत णीघ उठकर खड़ा हो गया था । भगवान् शम्भु की आज्ञा को शिर पर धारण करके उस आदेश का अभिनन्दन करते हुए मै अभी चलता है--यह उसको राम ने उत्तर दिया'था

English

There are one hundred and eighty three zones in the north. In the south also the sun traverses that much.

हिन्दी अर्थ

प्रापयामास ' सहसा कंलासे नाग्रसत्तमे

English

This magnitude of the zone has thus been recount¬ ed in so many Yojanas.

हिन्दी अर्थ

ददर्श भागेवश्रेष्ठः शंकरं भक्तवत्सलम्

English

The Potter's wheel whirls still more slowly at the Kavel. In the same manner, like the lumpofclay in the middle, the pole star (Dhruva) revolves.

हिन्दी अर्थ

संस्तूयमानं मुनिभिर्नारदाच्चैस्तपोछनेः ।

English

Thus, by means of regular and irregular move¬ ments and proceeding along its orbit, the sun divides days and nights.

हिन्दी अर्थ

उपास्यमानं देवेशं गजचमंधृताम्बरम्।

English

These guardians of the four quarters are stationed •on the Lokoka mountain. Agastya (the star Canopus) quickly traverses over them.

हिन्दी अर्थ

शैकास्त्र की-आप्ति १६५

English

Fifteen Nimew constitute one Kastha. Thirty Kisfhas make one Kala. Thirty Ka} make a Muhurta and thirty such Muhurtas make a full day consisting of day and night.

हिन्दी अर्थ

आस्थितं काङचने; पट्टे गीर्वाणसमितौ नृप.

English

These verses state the five para of the day, each part being of three Muhfirtas in duration.

हिन्दी अर्थ

'उपासपंत्त, देवेशं भृगुवयंः कृतांजलिः ।

English

This should be considered as the excellent part. Naika Ghati (24 minutes) is the cause hereof. The five (units of time beginning with Saihvaisara arc diversified i due to four measures (?) (Sec verse 137).

हिन्दी अर्थ

आष्पात्त्, सिक्तकायेन स तु गत्वा हरांतिकम्

English

Thirty units of days and nighis make one solar month. Sixtyone such days make one Rtu.

हिन्दी अर्थ

इसके पश्चात् महोदर ने राम को बहुत ही शीघ्षतासे शम्भु के समीप

English

The following arc the four measures (for calculating time) viz.: Saura (Solar), Saumya (Lunar), Mksatra (sidereal) and Sdvana (based on Savana calculation of days from sunrise to sunset). These measures arc decisively mentioned in the Puranas.

हिन्दी अर्थ

में प्राप्त कर दिया था और सहसा कलास पवत के परम शष्ठ भाग में दिया था ।५७। बहाँ पर भागेंव ने समस्त भूत ओर इस्त्र आदि देवों के सहित भक्त वत्सल शंकर का दर्शन किया था ।५८। वहाँ पर भागंव ने देखा था कि बड़े-बड़े तपोधन नारद आदि मुनिगण उनका संस्तवन कर रहे ये--

English

V. 137 gives thf? four measures of in calculating time (or

हिन्दी अर्थ

गन्धववंगण गान अर्थात् भगवान् के गुणों का गायन कर रहे थे तथा अप्सरा- उनके मनोबिनोद के लिए समक्ष में नृत्य कर रही थीं ।५६। सभी जन वहाँ पर देवेणवर् की उपासना में संलग्न थे । शम्भु गज के चमे को धारण क्रिये हुए थे और उनके समस्त अङ्भों में भस्म लगी हुई थी जिससे उनका शरीरा

English

This Puraoa records the age-old tradition that the Yuga period consisted of five years. Even in the Vedk rimes Yuga was of dve yean and the names of those hve years (with a slight variations in the name ldpaUara viz.

हिन्दी अर्थ

घूलित हो रहा था-। तीन नेत्रों के घारण करने बाले शिव के मस्तक में चन्द्रमा विराजमान था ।६०। भगवान् पिङ्गल वर्णे की जटाजूट का भार शिर पर घारण किये हुए थे और नागों के आभरणों से उनके अङ्ग विभुः चित थे। उनका बपु परम सोम्य था तथा उनके ओष्ठ और भुजाए लम्बी

English

During the time in between the Autumn and the Spring, the sun proceeds with a medium speed and he resorts to its eastern peak.

हिन्दी अर्थ

थी और उनका मुख कमल प्रसन्नता से खिला हुआ था ।६१। है नूप ! उस देवों की परिषद में शम्भु सुवणं के पट्ट पर विराजमान ये । हाथ जोड़े हुए राम देवेश्बर के समीप में आ्राप्त हुआ था ।६२। भ्रगवात् श्री कण्ठ के दर्शत से आहलदातिरेक से राम का सम्पूर्ण शरीर रोमाडिचत हो गया-था और

English

Hence, the dispeller of darkness makes the day and night equal. Divine green-coloured horses are yoked to his great chariot. They appear as though they are smeared with the rays red as lotus.

हिन्दी अर्थ

आनन्वाश्रुओं से उसका शरीर सिक्त हो गया था । ऐसी दशा में परमानन्दित होते हुए राम भगवान् शम्भु के समीप में उपस्थित हुआ था

English

To the close of Mtfa and TuU the duration of the day from sunrise to sunset is fifteen Muhurtas. The night is also equally long.

हिन्दी अर्थ

नमस्ते देवदेवेति व्यालपन्नाकुलाक्षरम्

English

When the sun enters the first degree or part of the constellation KrUikd, it should be known that the moon enters the fourth part of the constellation VUdkhd.

हिन्दी अर्थ

पश्यतां देववृन्दानां -सध्ये भृगुकुलोद्वहम्

English

When the sun moves through the third part of the constellation Viiakhi, it should be known that the moon has occupied the top of the constellation Krttika.

हिन्दी अर्थ

१६६ ब्रह्माण्ड पुराण

English

(The following are to be known in connection with the variotis units of time): they are OnamAsa (month of a shorter duration), Adhimdsa (Intercalary lunar month), Kala, K&f{hi, Muhurtaka, Pauramin (full mooo), AmivasyA (New

हिन्दी अर्थ

तस्मान्ममाज्ञया राम देवानां च प्रियेप्सया । जहि देत्यगणान्सर्वान्समर्थेस्त्वं हि मे मतः॥

English

The months of Magha, Phalguna, Caitra, Vaiiakha, Jyestha and Asaha constitute Uttarayaa (Northern transit). The months ofSravana, Bhadrapada, Aivina, Karttika, Marga* iirsa and Pausa constitute Daksinayana.*

हिन्दी अर्थ

अृण्वतां सवंदेवानाँ सप्रश्रयमिदं वचः

English

'Fhis verse records the ancient names oi* the months with which modern natnes Caitra, Vaisakha came to be identified. For the convenience of readers the modem names are given in translation. The correspondence of ancient and modern names of the months is as follow:

हिन्दी अर्थ

भक्ति भाव से सम्भ्रम के साथ हषं से गद्गद वाणी के द्वारा व्याकुल अक्षरों में शम्भु से बोले--हे देवदेव ! आपके लिए मेरा प्रणाम निवेदित है ।६४। संगवान् त्रिपुरारि प्रभु के चरण कमलों को मस्तक से स्पशें करते हुए उसने भूमि पतित होकर साष्टांग प्रणिपात किया था। समस्त देवों के

English

The guardians of the quarters are stationed in the middle of theLokaloka. Those four(?) noble-souled guardians remain till the annihilation of all living beings.

हिन्दी अर्थ

समुदाय वहाँ पर देख रहे थे । उनके मध्य में उस भृगु कुलोंद्ह ने प्रणिपात किया था।६५। भगवान् शिव ने परम प्रसन्न होकर विकसित मुखकमल बाले उस राम को उठाया था और हँसते हुए परम मधुर वाणी से आदर पूर्वक राम से कहा था ।६६। ये सब देवों के समुदाय हैत्यों के द्वारा समाः

English

They are Sudhama, Vairaja, Kardama, Sankhapa, Hir any a roman, Parjanya, Ketuman and Rajasa. (Perhaps they are in pairs and hence called four?).

हिन्दी अर्थ

कन्त हो रहे हैं और ये सब अपने निवास स्थान से परिच्युत कर दिये गये हैं। बिचारे ये देवगण उनका हनन करने की सामर्थ्य न रखते हुए ही इस समय मेरे समीप में समागत हुए हैं ।६७। इसलिए है राम ! मेंरी आज्ञों से और सब देवों के प्रिय कार्य करने की इच्छा से समस्त हैत्यगणों का आप

English

They are free from Dvandvas (mutually opposed pairs) and false prides. They are boundless and free from pari- grahas (acceptances of [gifts from others). These guardians of quarters are stationed on theLokaloka in all the four directions.

हिन्दी अर्थ

हनन कर डालिए" आप इस कार्य के सम्पादन करने के लिए समर्थ हैं ऐसा. मेरा मत है।६८। इसके उपरान्त--रांम ने भगवाच् शम्भु को-प्रणाम करके दोनों अपने करों को जोड़कर समस्त देवों के सामने-उनके श्रवण करते हुए विनय पूर्वक यह वचन भगवान् शम्भु से कहे ये ।६९। है स्वामिन् ! आप तो

English

To the North of the star Agastya* and to the south of AjavithI is the pathway called Pitryaiia. It is outside the path Vaivanara.

हिन्दी अर्थ

सवेश हैं और सबकी आत्मा हैं। क्या आपको यह दिदित नहीं हैं तो भी विज्ञापन करते हुए मेरे यह वचन को अब धारण कीजिए उठ

English

There stay the sages who are endowed with progeny and who perform Agnihotra sacrifices. Those who stay in the path of pitrydna are those who continue the series of worlds (who perpetuate the lines or race of the worlds).

हिन्दी अर्थ

जशैवास्त्र की-प्राप्ति. १६३७

English

In every Yuga, they establish Dharma that goes astray. They perform austerities. They strictly adhere to the bounds (of decency) and punue the art of learning.

हिन्दी अर्थ

अनस्त्रज्ञोऽस्मि देवेश युद्धानामप्यकोविदः ।

English

Here, in this world the predecessors are bom in the houses of the successon (those who come after) and the successors are bom on the death of the predecessors.

हिन्दी अर्थ

इत्युक्तस्तेन देवेशः सितं कालाग्निसप्रभम् ।

English

Repeatedly being bom thus, they remain till the annihilation of all living beings. These sages who are house¬ holders are eighty eight thousand in number.

हिन्दी अर्थ

यदि इन्द्र आदि समस्त देवों के द्वारा देवों के शत्र,गण देत्य लोग मारे नहीं जाते हैं तो मुझ एक के द्वारा वे सब केसे मारे जा सकते हैं

English

They resort to the southern path of the sun as long as the moon and the stars are existent. This is the total

हिन्दी अर्थ

है देवेश ! मैं तो अस्त्रों के विषय में भी अज्ञ हूँ और युद्धों के करने में भी पण्डित नहीं हूँ । बिना ही आयुधों वाला मैं किस तरह से समस्त देवों के शत्रु असुरों का अकेला हनन करू गा ।७२। उस राम के द्वारा इस रीति से कहे गये देवेश्वर सम्भु ने कालाग्नि के समान प्रभा वाले सित अब अस्त्रों से

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

परिपूर्णं शेव तेज उस महान आत्मा वाले को दे दिया था ।७३। उन्होंने सब शस्त्रों के अभिभावकः अपने परशु को अ्रदार कर असन्न आत्मा वाले शिव ने समस्त वेबगणों केयुनते हुए उस राम से कहा. था ।३४। है सोम्य ! मेरे प्रसाद से समस्त देवों के शन्रुओं का हनन करते हुए तुम्हारे अन्दर ऐसी ही शक्ति

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

हो जावेगी जो सब अरिओं को दुरासद अर्थात् अतीव असह्य होगी

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

इसी एक भात्र आयुघ को ग्रहण कर तुम चले जाओ ओर सब शत्रुओं के साथ युद्ध करोः। तुम अपने ही आप स्वयं यथा रीति से युद्ध करने के कौशल को जान जाओगे १७६ श्री वसिष्ठजी ने कहा--इस तरह से जब भगवान्

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

श्व ब्रह्माण्ड पुराण

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

शिव के द्वारा राम से कहा गया तो उसने शम्भु को प्रणाम किया था और देवों के शत्रुओं के वध करने के लिये उद्यत होतेःहुए उस परशु का ग्रहण कर लिया था

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

ततः स शुशुभे रामो विष्णुतेजोंऽशसंभवः ।

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

सोऽनुज्ञातस्त्रनेत्रेण देवेः सर्वेः समन्वितः ।

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

ततोऽभवत्पुनयुद्व' देवानामसुरेः सह् ।

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

्रैलोक्यबिजयोद्यक्ते राजन्नतिभयंकरम्

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

प्रहारै रणनि प्रख्यै निघ्नन्हैत्यान्सहस्रशः ।

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

चचार समरे राम, क्रुद्ध/ काल इवापरः

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

हत्वा तु सकलान्दँत्यान्देवान्सर्वानह्षेयत् ।

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

रामेण हन्यमानास्तु समस्ता हैत्यदानवाः

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

इसके अनन्तर भगवान् विष्णु के तेज के अंश से समुत्पन्न वह राम

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

बहुत ही शोभा युक्त हो गया या जो कि रुदर की शक्ति से समन्वित या । वह सूय को द्युति से दिन के ही समान देदोप्यमान हो गया या ।७5। वह राम त्रिनेत्र प्रभु के द्वारा अनुज्ञा प्राप्त कर सब देवों के साय हो युद्ध करने के लिए निश्चय करते हुए असुरों के हनन को वहाँ से चल दिया था ।७६। हे

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

राजन् ! इसके पश्चात् सम्पूर्ण त्रेलोक्य के विजय करने के. लिए समुद्यत उन असुरों के साथ. देवगणो का महान भयङ्कर युद्ध फिर हुआ, शा

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

इसके उपरान्त महान बाहुओं वाले राम ने उस महान दारुण युद्ध में करुद्ध होकर उसी परशु से बड़े-बड़े असुरों का हनन किया था ।८१। वज्ञ के सहश अहारों से सहस्नों देत्यों का संहार करते हुए राम ने परम क्रोधित होकर दूसरे काल के हीं समान-उस युद्ध कषत्र में सञ्चरण किम्रा था।८२। प्रहार

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

करने बालों में परम श्रेष्ठ राम ने समस्त हैत्यों का हनन करके एक ही क्षण में सुर शत्रुओं का नाश कर दिया था और देवों को परम हृषित कर दिया था ।८३। राम के द्वारा मारे जाते हुए सब हैत्यों और दानवों ने जो भी कुछ मरने से बच गये थे बहुत भय से युक्त होकर सभी ओर राम को ही देख

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

रहे थे ।८४। समस्त असुरों के समुदायों के निहत हो जाने पर और वहाँ से पूर्णतया सबके थाग जाने पर देवगणों ने राम को आमन्त्रित किया था और बे सब फिर स्वर्गलोक को चले गये ये ।८५। राम भी दत्यो का पूर्णतया निहनन, करके सब देवों की अनुज्ञा प्राप्त करके तपश्चर्या में आसक्त मन

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

बाले होते हुए अपने आश्रम में. प्राप्त हो गये ये ।८६। उस महामति राम ने भगवान् शम्भु की मृगों के हुनल करने वाले व्याध की ही प्रतिमूति बनाकर उस वशी ने उसी आश्रम में बहुत ही भक्ति के भाव से उसकी पूजा की थी ।८७। पूजन पुष्प-गन्ध-सुन्दर नेवेद्य-अभिनन्दन ओर स्तोत्रों के द्वारा

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

विधि पूर्वक किया यया था ओर परमाधिक प्रीति की प्राप्ति को थी ।दष।

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

तं इष्ट्वा देवदेवेशं नेत्रं चंद्रशेखरम् ।

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

वृषवाहनं शम्भुः भूतकोटिसमन्वितम्

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

३७० । ब्रह्माण्ड पुराण

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

प्रशाममकरोद्भक्तया शर्वाय भुवि भार्गवः

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

राम उबाच-नमस्ते देवदेवेश नमस्ते परमेश्वर ।

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

नमस्ते सकलाधीश नमस्ते करुणाकर ।

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

श्री बसिष्ठजी ते कहा--इसके अनन्तर उसकी भक्ति भाब से प्रसन्न

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

आत्मा बाले जगत् के स्वामी समस्त मरुद्गणों के सहित उसके समक्ष में प्रत्यक्ष रूप में हो गये थे ।१। तीन नेतों के धारण करने वाले घन्द्रणेखर और बृषभेम्द्र के बाहुन ताले और करोड़ों भूतगणों से समन्वित देवों के भी कवेशवर भगवान् शम्भू का राम ने दर्शन किया था ।२। शम्भु का दर्शन

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

प्राप्त होते ही अत्यन्त हषं से समाकुलित लोचनों वाले राम ने सम्भ्रम के साथ उठकर (उस भार्गत ने) भूमि में पड़कर भक्तिभाव से भगवान शर्व के लिए प्रणाम किया था ।३। बारम्बार उठ उठकर शिर के बल से अनेक बार प्रणाम करके उन जगत् के स्वामी देवेश्वर को हाथ जोड़कर उनकी

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

स्तुति की थी ।४। राम ने कहा--हे परमेश्वर ! आप तो देवों के भी देव हैं। आपकी सेवा में मेरा बार-बार प्रणिपात है। आप तो जगत् के नाथ हैं। है त्रिपुरासुर के हनन करने वाले आपके लिए मेरा वारम्बार प्रणाम है ।५। है भक्तों पर प्यार करने बाले! आप तो इस सम्पूर्ण विश्व के

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

अध्यक्ष हैं । आपकी सेवा में मेरा अनेक बार प्रणाम स्वीकृत होवे । है सब चूतो के स्वामिन्! है वृषमध्वज ! आपके लिए मेरा प्रणाम है ।६। हे करुणानिधि ! आप तो सबके अधीश हैं। है नील लोहित ! आप सबें निवास करने वाले हैं। आपकी चरण-सेवा में मेरा बारम्बार प्रणिपात

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

नमः सकलदेवारिगणनाजाय शूलिने ॥

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

कपानिले नमस्तुभ्यं सर्वेलोककपालिने

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

नमोऽस्तु पाशिने तुभ्यं कालकूटविपाशिने ॥

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

नमोऽखिलजगत्कर्मसाक्षिभूताय शंभवे ॥

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

त्रिपुरध्वंसिने दक्षयज्ञविध्वंसिते नमः ।

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

गिरिजाकुचकाश्मीरविरंजितमहोरसे ।

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

महादेवाय महते नमस्ते क्त्तिवाससे ।

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

योगिध्येयस्वरूपाय 'शिवायाचित्यतेजसे

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

हे शम्भो ! आप समस्त लोकों के एक ही पालन करते बाले हैं । ऐसे

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

कपास के घारण करने वाले और समस्त देवों के शत्रुओं के विनाश के लिए शूल के घारी आपके लिए मेरा प्रणिपात स्वीकृत होवे ।=। श्मशान भूमि में निवास करने वाले तथा कैलास पर रहने वाले आपके लिये नित्य ही मेरा प्रणाम है। पाश के धारी तथा महान् कालकूट बिष के अशन करने वाले

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

आपके लिए मेरा प्रणाम है ।६। विभव में देवों के द्वारा बन्दना करने के योग्य और प्रमव में स्वयम्भु तथा सम्पूर्ण जगत् के कमो के साक्षी स्वरूप शम्भु के लिए मेरा नमस्कार है।१०। शरिपथगा के फेनों के आभास बाले अधंचस्त्र को मस्तक पर धारण किये हुए तथा महान् सपों के हार. थे भूषित

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

परमात्मा भगवाच शिव के लिए मेरा प्रणाम स्वीकृत होवे ।११। श्मशान की भस्म से संछन्न बेह वाले-सूयं और चन्द्र अग्नि के धारण करने वाले 'चक्षुओं से समन्धित-कपर्दी और अन्धकासुर के मदेन करने वाले -आपके लिए मेरा बार-बार प्रणाम स्वीकृत होगे ।१२। त्रिपुरासुर के विध्वंस करने वाले तथा

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

प्रजापति दक्ष के महान् यज्ञ ध्वंस करने वाले और गिरिराज की पुत्रो गौरी के स्तनों पर लगी हुई केशर के आश्लेष में विशेष रञ्जित महान् उरस्थल वाले प्रमु के लिए मेरा नमस्कार है।१३। गज चर्म के धारी-योगि जनों के द्वारा ध्यान करने के योग्य स्वरूप वाले--न चिन्तन करने के योग्य तेज से

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

समन्वित मझ्ाद् महादेव के लिए मेरा नमस्कार है

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

१७२ ब्रह्माण्ड पुराण

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

स्वभक्तह्ृदयांभोजकणिकामध्यवत्तिने ।

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

शंकरायाखिलव्याप्तमहिम्ने षरमात्मने

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

नमः शर्वाय शांताय ब्रह्मणे विश्वरूपिणे ।

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

श्रीकंठाय जगद्धात्रे लोककश्रो नमोनमः

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

नमो विश्वात्मने लोकस्थितिव्यापारकारिणे ।

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

अपने भक्तजनों के हृदय कमलों की कणिकाओं के मध्य में विराजः भान रहने बाले और समस्त आगमो के सिद्धान्त स्वरूप बाले भगवान् शङ्कुर केलिए प्रणिपात है।१५। समस्त योगेनद्रों को बोध देने बाले--अमृतात्मा- सबसे व्याप्त महिमा वाले परमात्मा भगवान् शङ्कर के लिए नमस्कार हैं

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

।१६॥ परम णान्त स्वरूप-विश्व के रूप वाले ब्रह्म-आदि मध्य और अन्त से रहितःनित्य और अव्यक्त भूत्ति से समन्वित भगवान् शिव के लिए मेरा अभिवादन है।१७। व्यक्त (प्रकट) ओर अव्यक्तः (अप्रकट) स्वरूप वाले तथा स्थूलः और परम सूक्ष्म रूप बाले शम्भु के लिये मेरा प्रणाम है। वेवान्त

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

शास्त्र के द्वारा ज्ञान प्राप्त करने के योग्य और विश्व के विज्ञान रूप के धारी शिव के लिए नमस्कार है ।(। समस्त सुरगण ओर असुरों के मस्तकों'में संलग्न पुष्पों से मस्तकों को चरण कमलों में सुकाने पर समचित पदों बाले- जगत् के धाती और सचे लोकों को रचना करने वाले भगवान् श्रीकण्ठ के

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

लिए बारण्त्रार नमस्कार निवेदित है।१६। इस सम्पूणं विश्व की सृष्टि की रचना करने वाले रजोगुण के स्वरूप से संगुत-इस जगत् के आदि स्वरूपः

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

हिरण्यगर्भं रूप भगवान् हर के लिये नमस्कार है।२०। सम्पूर्ण लोकों की स्थिति के वास्ते व्यापार करने बाले-सत्व विज्ञानः के स्वरूप से समन्वित अस्यगात्मा--पर और विश्वात्मा के लिए मेरा प्रणाम निवेदित है

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

तमोगुणविकाराय जगत्संहारकारिणे ।

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

अविकाराय नित्याय नमः सदसदात्मने ।

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

बुद्धिबुद्धिप्रवोधाय बुद्धींद्रियविकारणे

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

यन्मायाभिन्नमतयो देवास्तस्मै नमोनमः

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

अविकारमजं नित्यं सुक्ष्मरूपमनौपमस् ।

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

संसरंति भवे नूनं न तत्कर्मात्मकाश्चिरम्

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

स एव दक्षः स कृती स मुनि: स च पंडितः ।

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

तमोगुण के विकार रूप वाले-इस जगत के संहारु कर्ता-कल्प के अन्त में रुद्र रूप वाले और पर तथा अपर के ज्ञाता भगवान् शङ्कर के लिए नमस्कार है।२२। विकारों सें रहित-नित्य-सत् और असत् रूप वाले बुद्धि की बुद्धि के प्रबोध रूप तथा बुद्धि और इर्ट्रियों में विकार करने वाले शम्भु

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

के लिए प्रणाम है ।२३। वसु-आदित्य और मगद्गणों से तथा साध्य श्र ओर अश्विनीकुम। र-इनके भेदों से देवगण भी जिस की माया से भिन्त मति वाले होते हैं उन परम देव शिव के लिए नमस्कार है और पुनः नमस्कार है ।२४ आपके 'जिस विकार से र हित-अजन्मा-नित्य और अनृपम सूक्ष्म स्वरूप

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

को सदा अमल: योगीजन भी नहीं जातते हैं ।२५। ब्रह्मा आदि भी दुःख से जानने के योग्य आपको न जातकर निश्चय ही इस संसाह में संसरण किया करते हैंओर तत्कमंक चिरकाखे तक नहीं रहते हैं ।२६। अज्ञान के विघात

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

१७४ - ब्रह्माण्ड पुराण करने वाले आपके जब तक चरण कमलों को प्राप्ति नहीं करता है अर्थात् आपके चरणों का समाश्रय नहीं ग्रहण करता है तब तक चाहे कोई पण्डित हो अथवा अज्ञानी हो इस संसार में भ्रमण किया करता है ।२७। इस भूमण्डल

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

में बह ही परम दक्ष है--कती है--मुनि है और बही. महान् पण्डित है जिसने आपके चरण कमलों में अपनी बुद्धि को स्थिर करके लगा दिया

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

प्रीतश्च भव देवेश तनु त्बं भक्तवत्सलः ।

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

वसिष्ठ उवाच-इति स्तुतस्तदा तेन भक्त्या रामेण शंकरः ।

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

भगवानुबाचरामाहं सुप्रसन्नौऽस्मि शौयंशालितया तव । ,

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

तुभ्यं तत्तदशेषेंण दास्याम्यहमशेषतः ।

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

वसिष्ठ उवाच-इत्युक्तो देवदेवेन तं प्रणम्य भृगूद्रहः ।

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

आपका त्रयीमय सद्भाव परम सूक््म होने से अत्यन्त गहन है और बड़े-बड़े विद्वानों के लिए भी अतीव गहन होता है वह आपका सद्भाव महामूढ़ मेरे द्वारा कंसे जाना जाता है ।२९। इस समय में आपकी महिमा शब्दों के द्वारा गोचर न होने के कारण जड़ बुद्धि वाला आपकी भली भांति

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

से स्तुति करने में भी असमर्थ है ।३०। इससे अज्ञान से मैंने केवल भक्ति के भाव से ही आपकी संस्तुति की है। है देवेश्वर ! आप मुझ पर ्रीतिमान् हो जाइए क्योंकि आप तो अपने भक्तों परः प्यार करने वाले हैं ।३१। श्री चसिक्घ जी ने कहा--इस प्रकार से राम कें द्वारा भक्ति की भावना से उस

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

समय में स्तुति की गयी थी । तव भगवान् शक्कर हँसते हुए मेघ के समान परम गम्भीर वाणी से उससे बोले ये।३२। भगवान् ने कहा--है राम! आपकी शोयशालिता से मैं आप पर बहुत ही प्रसन्न हो गया हूँ। आपकी तपश्चर्या से--मेरे अन्दर अनन्य भक्ति के भाव से और विशेष रूप से आपके

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

द्वारा किये गये स्तोत्र से मैं बहुत ही प्रसन्न हुआ हैं ।३३। इस कारण से.आप किसी वरदान का दरण कर लो -जो-जो भी आप अपने चित्त से चाहते हो: बही मैं आपकी पूर्ण रूप से सभी कुछ दे दूंगा ।३४। वसिष्ठ जी ने कहा जब देवों के देवेश्वर ने उस राम से इस रीति से कहा था तो उस भूगुकुल

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

के उद्वहन करने वाले ने उत्तके चरणों में प्रणाम किया था ओर है राजन्! उसने दोनों करों को जोड़कर प्रभु से यह कहा था

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

यदि देब प्रसन्नस्त्वं बराहोऽस्मि च यद्यहम् ।

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

अस्त्रो शस्त्रो च णास्त्रो च न मत्तोऽभ्यधिको भवेत् ।

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

लोकेषु मां रणे जेता न भवेत्वत्प्रसादतः

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

प्रसादाभिमुखो रामं ग्राहयामास शंकरः ।

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

इषुधी चाक्षयशरी ददौं रामाय शकरः

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

है देवेश्वर ! यदि आप मेरे ऊपर परम प्रसन्न हैं और यदि मैं आपके द्वारा वरदान देने के योग्य हूँ तो मैं आपसे उस हेतु को और सम्पूर्ण अस्त्रों को चाहता हूँ ।३६। मैं यही चाहता हैं कि अस्त्र विद्या में-सस्त्रीं के ज्ञान में और शास्त्रों की जानकारी में कोई भी मुझसे अधिक ज्ञाता न होवे मैं

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

यह भो चाहता हूँ कि आपके प्रसाद से लोकों में युद्ध में कोई भी जीतने

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

१७६ । ब्रह्माण्ड पुराण

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

बाला न होवे ।३७। बसिछ्ठ जो ने कहा--भगवाच् शंकर ने कहा था कि जो भी तुमने चाहा है, समो तुम्हारी इच्छा पूरी हो जायगी। इसके उपरान्त उन्होंने पूर्ण अस्तर और शस्त्र भी है नृप ! मन्त्रों के सहित क्रम से परम प्रसन्न होते हुए राम के लिये प्रदान कर दिये थे ।३८। भगवाचु' शंकर ने

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

प्रयोग करने के ओर संहार करने के साथ चार प्रकार के अस्त्रों के समुदाय को प्रसाद'से परिपूर्ण होकर राम को ग्रहण करा दिया था ।३९। भगवान् शंकर ने असङ्ग वेग से समन्बित--शुश्र रङ्ग वाले अश्वों से युक्त और सुन्दर इवा वाले उत्तम रथ-धनुष और अक्षर शर राम के लिए दिये ये

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

एक ऐसा धनुष भी दिया था जो भेदन करने के अयोग्य-जीर्ण न होने वाला- परम सुहृढ़ ज्या (प्रत्यळचा) वाला और विजय करने वाला था । तथा सभी प्रकार के शस्त्रों के घात को सहन करने वाला-परम'अद्भुत महाधन सम्पन्न एक कवच भी प्रदान किया था ।४१। है नराधिप ! इसके अतिरिक्त भग-

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

वान् शंकर ने उस अपने परम भक्त राम के लिए युद्धों में अजेय होना- भूलोक में अनृपम शूर वीरता और अपनो ही इच्छा से प्राणों के धारण करने में शक्ति भी प्रदान की थो

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

ख्याति च बोजमन्त्रेण तन्ताम्नां सवंलौकिकीम् ।

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

रथचापादिकं से प्रहिणु त्वं मदंतिकम्

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

उन म शिव ने भागेव के लिए उसके नाम बीजमल्त्र-के द्वारा सम्पूर्ण लोक में होते वाली ख्याति और महात् तप्र का प्रभाव दिया था

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

समस्त भूतगण ओर देवगण के सहित भगवान् चन्द्रशेखर ने है राजन् ! अपने में यथोचित होने वाली भक्ति भी राम को प्रदान की थी ।४४। फिर उसी शरीर के द्वारा ही भगवान् शिव शीघ्र ही अन्तहित हो गये थे । फिर बह राम भी अपना सम्पूर्णं अभीप्सित प्राप्त करके कृतकृत्य हो गया था

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

भगवान् शंकर के अदृश्य हो जाने पर राम ने महोदर से कहा था। हे महोदर ! इन वस्तुओं को पूर्ण रूप से आप मेरे लिये अपने अधिकार में रखिए ।४६। आप ही इन रथ और चाप आदि की परीक्षा करने के लिए परम योग्य होते हैं । जिस समेय में इन समस्त सामग्रियों से मुझे कार्य होगा

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

उसी समय में मेरे द्वारा आप का स्मरण किया जायगा । तब रथ और चाप आदि सब सामान आप मेरे समीप में भेज दीजिएगा ।४७। वसिष्ठ जी ने कहा--महोदर ने कहा था कि मैं इसी प्रकार से सव कार्य करूगां-्यह कहकर उस महोवर फे वहाँ से चले जाने पर भृगुवर राम कृत कृत्य हो मया

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

था और फिर उसने अपने गुरुजन के दर्शन प्राप्त करने की इच्छा की'थी। ।४ॐ उस समय में गमन करते हुए आगे आने याले कर्मों के करने के लिए प्रेरित होकर परम गहन हिमवान् के वन में एक कन्दरा थी उस में राम ने

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

दष्ट वानुकंपहृदयस्तत्परित्राणकातरः। तिष्ठतिष्ठेति तं व्याध्न' वदन्नुच्चेरथान्वयात् ।

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

तमनुद्रुत्य. वेगेन चिरादिव भृगूद्वहः ।

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

१७८ ˆ ब्रह्माण्ड पुराण

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

अङकृतब्रणमेवाशु मोक्षयामास तं द्विजम्

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

ब्रहाँ पर उस राम ने एक ब्राह्मण के पुत्र को देखा था जो बालक अवस्था का या और एक व्यात्च उसके पोछे आते हुए खदेड़ रहा था जिसके कारण वह प्राण तो धारण किये हुए था किन्तु अत्यन्त डरे हुए की भाति हदन कर रहा था ।५। अपने हृदय में दया का भाव रखने वाला राम उसके

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

परित्राण करने के लिए बहुत ही कातर हो गया था । उसने उस बालक के पीछे दोड़कर आते हुए व्याध् से बहुत ऊँची आवाज में 'ठहर जा-ठहर जा/--यह कहते हुए वह उस ब्याश्न के पीछे चल दिया था ।५१। बड़े ही बेग से उसके पोछे प्रमावित होकर उस भृगुकुल के उद्वहन करने वाले राम

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

ने जैसे कुछ बिलम्ब हो गया हो उस बन में अत्यन्त भयानक और घोर उस शादर'ल के पास अपनी पहुँच कर ली थी ।५२। उस परम गहन-गम्भीर व्रत में जिसके पीछे व्याघ्र दौड़ा चला आ रहा था बह ब्राह्मण का धुश्र अपने प्राणों की हानि के भय से बहुत ही आतुर होता हुआ अत्यधिक डरा हुआ

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

था और दौड़ते हुए वह वहाँ पर भूमि में गिर गया था ।५३। राम भी ब्राह्मण के पुत्र की रक्षा की इच्छा से क्रोध से लाल नेत्रों वाला हो गया था ओर फिर उसने तृण मूल को ग्रहण कर कुशास्त्र से अभिमन्त्रित किया था

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

उसी समय के बोच में उस बलवान् व्याघ्र ते उस गिरे हुए द्विज पुत्र पर आक्रमण कर दिया था । उस दृश्य को देखकर राम ने अत्यन्त अधिक घ्वनि भूमि और आकाश को काते हुए को थो अर्थात् घोरगजंता की थी जिससे मानो भूमि और अन्तरिक्ष भी कम्पित हो गये ये ।५५। अपने नखो के अंकुरों

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

द्वारा प्रहार करते हुए व्याघ्रा को अस्तारित से भल्‍्मीभूत करके उस विप्र सुत को छूड़ा दिया था जिसके शरीर में शीज्नता से कोई नाथ के नखों से ब्रण नहीं हो पाये थे

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

सोऽपि ब्रह्माग्निनिर्दसत्रदेहः पाप्मा नभस्तले । वे वपुरास्थाय राममाहेति सादरम्

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

मार्भैरेवं बदन्वाणीमारादेव द्विजात्मजम्

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

विलोकयन्दद्शग्रे' भृगुश्रेष्ठमवस्थितम् ॥६ १

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

केन वायं निहंतु" मामुद्यतो भस्मसात्कृतः ।

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

तरक्ष्,भीषणाकारः साक्षान्मृत्युरिवापरः

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

चह व्याघ्च भी महा पापी ब्रह्मारिन से दरः शरीर वाला'आकाश में एक गन्धर्व का शरीर धारण करके बड़े ही आदर के साथ राम से बोला था ।५७। है राम ! एक विप्र के णाप से पूर्व में इस तर, के स्वरूप को प्राप करने वाला हुआ था । इस समय गें आपके द्वारा उस शाय से छुड़ाया गया

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

मैं अव स्व्गेलोक में गमन कर रहा हैँ ।९८ा इतना ही कहकर बड़े वेग से उसके चले'जाने'पर राम को बड़ा विस्मय हुंमा था और फिर दया के वणी- भूत होकर वह उस भूमि पर पड़े हुए द्विज पुत्र के'पास पहुँचा-था ५६ हे नृप समीप में ही उस द्विज के पुअर से 'डरो मत'--यह "याणी" बोलते हुए

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

धीरे-घीरे उसको उज्जीवित करते हुए उस बालक के अको को सयलाया ।६०। इसप्रकार से राम के द्वारा उठाये हुए उसने उस समय'में अपने नेजों को खोला था । इधर-उधर अवलोकन करते हुए उसने अपने सामने अवन स्थित भृगुकुल में परम श्र राम को देखा था।६१ ओर अपने समीपणमें

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

हों भस्मीभूत शादू'ल को देखकर उस बालक को बड़ा भारी विस्मय हुआ था जब उसका भय विल्कुल समाप्त हो गया था तो उसने राम से कहां था-+आप कौन हैं अथवा यहाँ पर आप कैसे समागत हुए हैं ?।६२। और मुझको मारने के लिए उद्यत यह झ्ादूल किसके द्वारा निर्दग्ध-करके भस्मीन

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

भूत कर दिया गया है ? यह तरक्ष, लो महा भीषण अपकार वालाःसाक्षाव् दुसरे काल के ही सहश था ।६्३।

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

श्क ब्रह्माण्ड पुराण

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

आसीन्मुनिवरः कञ्चिच्छांतो नाम महातपा: ।

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.

हिन्दी अर्थ

नानामुनिगणेर्जुष्ट' पुण्यं बदरिकाश्रमम् ।

English

They approach their wives once again for the sustenance of the three wwlds.* Others of sublimated sexual urge are sinners as well as meritorious on account of their killing the child in the womb or performing horse sacrihees. They wither away at the end of annihilation ot all living beings.