अध्याय १५
क्रोष्टोर् अथाभवत् पुत्रो वृजिनीवान् महायशाः वार्जिनीवतम् इच्छन्ति स्वाहिं स्वाहाकृतां वरम्
kroṣṭor athābhavat putro vṛjinīvān mahāyaśāḥ vārjinīvatam icchanti svāhiṃ svāhākṛtāṃ varam
हिन्दी अर्थ
स्रानलोमापह, माससंसरक, केदार, ब्रह्मोदुम्बर, सप्तर्षिकुण्ड, देवीतीर्थ, जम्बुकतीर्थ, ईहास्पद, कोटिकूट, किंदान, किंजय, कारण्डव, अवेध्य,
English
Kros had a son of great fame named Vfjinivin. Svahi the most excellent of sacrificers was the son of Vrjinivan.
अध्याय १५
स्वाहिपुत्रो ऽभवद् राजा उषद्गुर् वदतां वरः महाक्रतुभिर् ईजे यो विविधैर् भूरिदक्षिणैः
svāhiputro 'bhavad rājā uṣadgur vadatāṃ varaḥ mahākratubhir īje yo vividhair bhūridakṣiṇaiḥ
हिन्दी अर्थ
कौशिकोतीर्थ, देवतीर्थ, ऋणमोचनतीर्थ, नृगधूम, अमरहद, श्रीकुञ्ज, शालितीर्थ, नमिषेयतीर्थ, ब्रह्मस्थान, कन्यातीर्थ, मनसतीर्थ, कारुपावनतीर्थ, सौगन्धिकवन, मणितीर्थ, सरस्वतीतीर्थ, ईशानतीर्थ, पाञ्चयज्ञिकतीर्थ,
English
After killing a hundred bowmen protected with coats of mail by means of sharp arrows in the battle, Ruknxakavaca attained excellent glory.
अध्याय १५
ततः प्रसूतिम् इच्छन् वै उषद्गुः सो ऽग्र्यम् आत्मजम् जज्ञे चित्ररथस् तस्य पुत्रः कर्मभिर् अन्वितः
tataḥ prasūtim icchan vai uṣadguḥ so 'gryam ātmajam jajñe citrarathas tasya putraḥ karmabhir anvitaḥ
हिन्दी अर्थ
त्रिशूलधार, माहेन्द्र, देवस्थान, कृतालय, शाकम्भरी, देवतीर्थ, सुवर्णतीर्थ, कलिहृद, क्षीरस्रव, विरूपाक्ष, भृगुतीर्थ, कुशोद्भवतीर्थ, ब्रह्मयोनि, नीलपर्वत, कुब्जाम्बक, वसिष्ठपद, स्वर्गद्वार, प्रजाद्वार कलिकाश्रम,
English
MxtHkdvatl, a place of habitation in ancient Bbitrau. Bhojas, as a Yidava tribe, dwelt in Krto's kingdom in Suriitra and Bhojas inhabited Mrttikavati, situated somewhere on this north-eastern limits of the modem
अध्याय १५
आसीच् चैत्ररथिर् वीरो यज्वा विपुलदक्षिणः शशबिन्दुः परं वृत्तं राजर्षीणाम् अनुष्ठितः
āsīc caitrarathir vīro yajvā vipuladakṣiṇaḥ śaśabinduḥ paraṃ vṛttaṃ rājarṣīṇām anuṣṭhitaḥ
हिन्दी अर्थ
रुद्रावर्त, सुगन्धाश्च, कपिलावन, भद्रकर्णहृद, शङ्ककर्णहृद, सप्तसारस्वत, औशनसतीर्थ, कपालमोचन, अवकीर्ण, काम्यक, चतुःसामुद्रिक, शतिक, सहस्रिक, रेणुक, पञ्चवटक, विमोचन, स्थाणुतीर्थ, कुरुतीर्थ,
English
of the seven principal nuxintains in India.
अध्याय १५
पृथुश्रवाः पृथुयशा राजासीच् छाशिबिन्दवः शंसन्ति च पुराणज्ञाः पार्थश्रवसम् अन्तरम्
pṛthuśravāḥ pṛthuyaśā rājāsīc chāśibindavaḥ śaṃsanti ca purāṇajñāḥ pārthaśravasam antaram
हिन्दी अर्थ
बदरीपावन, इन्द्रमार्ग, एकरात्र, क्षीरकावास, दधीच, श्रुततीर्थं, कोटितीर्थस्थली, भद्रकालीहृद, अरुन्धतीवन, ब्रह्मावर्त, अश्ववेदी, कुब्जावन, यमुनाप्रभव, वीर, प्रमोक्ष, सिन्धूत्थ, ऋषिकुल्या, कृत्तिका, उर्वीसंक्रमण,
English
Identification not certain. Scktimatl range might be the southern portion of the Eastern Ghats and the hiUs of Mysore. General Cun¬ ningham's identification of Scktimat mountains where the town Suktimat was laid out, with the high range of mountains to the south of Seboa and Ranker, which gives rise t9 Mahinadt, Pain and Seonath Riven is challenged by F.B. Pargitcr (Mar. Pu. ).
अध्याय १५
अन्तरस्य सुयज्ञस् तु सुयज्ञतनयो ऽभवत् उषतो यज्ञम् अखिलं स्वधर्मे च कृतादरः
antarasya suyajñas tu suyajñatanayo 'bhavat uṣato yajñam akhilaṃ svadharme ca kṛtādaraḥ
हिन्दी अर्थ
मायाविद्योद्भव, महाश्रम, वेतसिका, सुन्दरिकाश्रम, बाहुतीर्थ, चारुनदी, विमलाशोक, मार्कण्डेयतीर्थ,
English
He gained victory in another battle and ctured a virgin thereat: Slightly afraid the kii told his wifo**-**Here ia your daughter*in-law''.
अध्याय १५
शिनेयुर् अभवत् पुत्र उषतः शत्रुतापनः मरुतस् तस्य तनयो राजर्षिर् अभवन् नृपः
śineyur abhavat putra uṣataḥ śatrutāpanaḥ marutas tasya tanayo rājarṣir abhavan nṛpaḥ
हिन्दी अर्थ
शुक्रतीर्थ, वालुकातीर्थ, पिशाचमोचन, सुभद्राहृद,
English
Due to severe penance of that virgin, that fortunate chaste woman Saibya, in her old age, gave birth to the son Vi- darbha.
अध्याय १५
मरुतो ऽलभत ज्येष्ठं सुतं कम्बलबर्हिषम् चचार विपुलं धर्मम् अमर्षात् प्रत्यभाग् अपि
maruto 'labhata jyeṣṭhaṃ sutaṃ kambalabarhiṣam cacāra vipulaṃ dharmam amarṣāt pratyabhāg api
हिन्दी अर्थ
विरलदण्डकुण्ड, चण्डेश्वरतीर्थ, ज्येष्ठस्थानहृद, ब्रह्मसर, जैगीषव्यगुहा, हरिकेशवन, अजामुखसर, घण्टाकर्णहद, कर्कोटकवापी, सपर्णास्योदपान, श्वेततीर्थहृद, घर्घरिकाकुण्ड, श्यामाकूप, चन्द्रिकातीर्थ,
English
Vidarbha begot of this daughter-in-law, a princess, two learned heroic sons Kratha and Kaiiika who became experts in warfare.
अध्याय १५
स सत्प्रसूतिम् इच्छन् वै सुतं कम्बलबर्हिषः बभूव रुक्मकवचः शतप्रसवतः सुतः
sa satprasūtim icchan vai sutaṃ kambalabarhiṣaḥ babhūva rukmakavacaḥ śataprasavataḥ sutaḥ
हिन्दी अर्थ
ब्रह्मसर, रुद्रावास, नागतीर्थ, पुलोमतीर्थ, भक्तहृद, क्षीरसर, प्रेताधार, कुमारतीर्थ, कुशावर्त, दधिकर्णोदपानक, शरृङ्गतीर्थ, महातीर्थ, महानदी,
English
Three heroic sons of very great virtue were born to* Dhr9ta, Viz., Avanta, Daiha and the powerful Viahara.
अध्याय १५
निहत्य रुक्मकवचः शतं कवचिनां रणे धन्विनां निशितैर् बाणैर् अवाप श्रियम् उत्तमाम्
nihatya rukmakavacaḥ śataṃ kavacināṃ raṇe dhanvināṃ niśitair bāṇair avāpa śriyam uttamām
हिन्दी अर्थ
प्रभासन, शीतवन, योनिद्वार, धन्यक, कोकिलातीर्थ,
English
She became a young maiden assuming a fine physical form. She wooed the king and the lord too liked her.
अध्याय १५
जज्ञे च रुक्मकवचात् परजित् परवीरहा जज्ञिरे पञ्च पुत्रास् तु महावीर्याः पराजिताः
jajñe ca rukmakavacāt parajit paravīrahā jajñire pañca putrās tu mahāvīryāḥ parājitāḥ
हिन्दी अर्थ
कौशिक्यतीर्थ, भरततीर्थ, ज्येष्ठालिकातीर्थ, कल्पसर, कुमारधारा, श्रीधारा, गौरीशिखर, शुनः कुण्ड, नन्दितीर्थ, कुमारवास, श्रीवास, कुम्भकर्णहद, कौशिकीहृद, धर्मतीर्थ, कामतीर्थ, उद्दालकतीर्थ, संध्यातीर्थ,
English
or (Vsjtt) ii (he modem Banas* there are two rivers of
अध्याय १५
रुक्मेषुः पृथुरुक्मश् च ज्यामघः पालितो हरिः पालितं च हरिं चैव विदेहेभ्यः पिता ददौ
rukmeṣuḥ pṛthurukmaś ca jyāmaghaḥ pālito hariḥ pālitaṃ ca hariṃ caiva videhebhyaḥ pitā dadau
हिन्दी अर्थ
लोहितार्णव, शोणोद्भव, वंशगुल्म, ऋषभ, कालतीर्थ, पुण्यावर्तिहृद, बदरिकाश्रम, रामतीर्थ, पितृवन, विरजातीर्थ, कृष्णतीर्थ, कृष्णवट, रोहिणीकूप, इनद्रद्यु्रसरोवर, सानुगर्त, माहेन्द्र, श्रीनद, इषुतीर्थ,
English
Two sons were born of Kasya and Ahuka—Devaka and Ugrasena. Both of them were on a par with divine children.
अध्याय १५
रुक्मेषुर् अभवद् राजा पृथुरुक्मस्य संश्रयात् ताभ्यां प्रव्राजितो राजा ज्यामघो ऽवसद् आश्रमे
rukmeṣur abhavad rājā pṛthurukmasya saṃśrayāt tābhyāṃ pravrājito rājā jyāmagho 'vasad āśrame
हिन्दी अर्थ
वार्षभतीर्थ, कावेरीहृद, गोकर्ण, गायत्रीस्थान, बदरीहृद, मध्यस्थान, विकर्णक, जातीहृद, देवकूप, कुशप्रथन, सर्वदेवव्रत, कन्याश्रमहृद, वालखिल्यहृद तथा अखण्डितहृद-ये सब पवित्र तीर्थ हैं। जो
English
Four sons ccmiparable to Devas were born to Devaka— Devavin, Upadeva, Sudeva and Devarak$ita.
अध्याय १५
प्रशान्तश् च तदा राजा ब्राह्मणैश् चावबोधितः जगाम धनुर् आदाय देशम् अन्यं ध्वजी रथी
praśāntaś ca tadā rājā brāhmaṇaiś cāvabodhitaḥ jagāma dhanur ādāya deśam anyaṃ dhvajī rathī
हिन्दी अर्थ
मनुष्य इन तीर्थोमें उत्तम श्रद्धासे सम्पन्न हो उपवास एवं इन्द्रियसंयमपूर्वक विधिवत् स्नान, देवता, ऋषि, मनुष्य तथा पितरोंका तर्पण, देवताओंका पूजन एवं तीन रात्रितक निवास करता है, वह प्रत्येक
English
Then the king, pacified and instructed by Brahmins, took his bow and went to another country with banner and chariot.
अध्याय १५
नर्मदाकूलम् एकाकीम् एकलां मृत्तिकावतीम् ऋक्षवन्तं गिरिं जित्वा शुक्तिमत्याम् उवास सः
narmadākūlam ekākīm ekalāṃ mṛttikāvatīm ṛkṣavantaṃ giriṃ jitvā śuktimatyām uvāsa saḥ
हिन्दी अर्थ
तीर्थके पृथक्-पृथक् फलरूपसे अश्वमेध-यज्ञका पुण्य प्राप्त करता है-इसमें तनिक भी संदेह नहीं है। जो प्रतिदिन इस उत्तम तीर्थ-माहात्म्यको सुनता, पढ़ता अथवा सुनाता है, वह सब पापोंसे
English
Having conquered the Narmada bank, Ekala, Mrittikavati and the mountain Riksha, he settled at Shuktimati.
अध्याय १५
ज्यामघस्याभवद् भार्या शैब्या बलवती सती अपुत्रो ऽपि स राजा वै नान्यां भार्याम् अविन्दत
jyāmaghasyābhavad bhāryā śaibyā balavatī satī aputro 'pi sa rājā vai nānyāṃ bhāryām avindata
हिन्दी अर्थ
मुक्त हो जाता है।
English
Jyamagha's wife was the mighty, virtuous Shaibya; though childless, that king found no other wife.
अध्याय १५
तस्यासीद् विजयो युद्धे तत्र कन्याम् अवाप सः भार्याम् उवाच संत्रस्तः स्नुषेति स जनेश्वरः
tasyāsīd vijayo yuddhe tatra kanyām avāpa saḥ bhāryām uvāca saṃtrastaḥ snuṣeti sa janeśvaraḥ
हिन्दी अर्थ
भारतवर्षका वर्णन
English
He won a victory in battle and there obtained a maiden; frightened, the lord of men told his wife, "She is your daughter-in-law."
अध्याय १५
एतच् छ्रुत्वाब्रवीद् देवी कस्य देव स्नुषेति वै अब्रवीत् तद् उपश्रुत्य ज्यामघो राजसत्तमः
etac chrutvābravīd devī kasya deva snuṣeti vai abravīt tad upaśrutya jyāmagho rājasattamaḥ
हिन्दी अर्थ
मुनियोंने कहा--वक्ताओंमें श्रेष्ठ सूतजी ! इस पृथ्वीपर धर्म, अर्थ, काम एवं मोक्ष प्रदान करनेवाली जो उत्तम भूमि एवं श्रेष्ठ तीर्थ हो, उसे बतलाइये।
English
Hearing this the queen said, "Whose daughter-in-law, lord?" Hearing that, Jyamagha, best of kings, replied:
अध्याय १५
यस् ते जनिष्यते पुत्रस् तस्य भार्योपपादिता
yas te janiṣyate putras tasya bhāryopapāditā
हिन्दी अर्थ
लोमहर्षणजी बोले--ब्राह्मणो! पूर्वकालमें महर्षियोंने मेरे गुरु व्यासजीसे यही प्रश्न पूछा था। मैं वही प्रसंग कहता हूँ। कुरुक्षेत्रकी बात है, बुद्धिमानोंमें श्रेष्ठ व्यासजी, जो सब शस्त्रोंके
English
"She is the wife arranged for the son who will be born to you."
अध्याय १५
उग्रेण तपसा तस्याः कन्यायाः सा व्यजायत पुत्रं विदर्भं सुभागा शैब्या परिणता सती
ugreṇa tapasā tasyāḥ kanyāyāḥ sā vyajāyata putraṃ vidarbhaṃ subhāgā śaibyā pariṇatā satī
हिन्दी अर्थ
विद्वान्, महाभारतके रचयिता, अध्यात्मनिष्ठ, सर्वज्ञ, सब भूतोंके हितमें संलग्न, पुराण और आगमोंके वक्ता तथा वेद-वेदाङ्गोंके पारंगत पण्डित हैं, अपने परम पवित्र आश्रममें बैठे हुए थे। भाँति-
English
By her fierce austerity, the fortunate Shaibya, grown old, bore a son, Vidarbha, on that maiden.
अध्याय १५
राजपुत्र्यां तु विद्वांसौ स्नुषायां क्रथकैशिकौ पश्चाद् विदर्भो ऽजनयच् छूरौ रणविशारदौ
rājaputryāṃ tu vidvāṃsau snuṣāyāṃ krathakaiśikau paścād vidarbho 'janayac chūrau raṇaviśāradau
हिन्दी अर्थ
भाँतिके पुष्प उस आश्रमकी शोभा बढ़ा रहे थे। उसी समय उत्तम व्रतका पालन करनेवाले अनेक महर्षि उनके दर्शनके लिये आये। कश्यप, जमदग्नि, भरद्वाज, गौतम, वसिष्ठ, जैमिनि, धौम्य, मार्कण्डेय,
English
Of the princess, his daughter-in-law, Vidarbha afterwards begot two learned sons, Kratha and Kaishika, heroes skilled in battle.
अध्याय १५
भीमो विदर्भस्य सुतः कुन्तिस् तस्यात्मजो ऽभवत् कुन्तेर् धृष्टः सुतो जज्ञे रणधृष्टः प्रतापवान्
bhīmo vidarbhasya sutaḥ kuntis tasyātmajo 'bhavat kunter dhṛṣṭaḥ suto jajñe raṇadhṛṣṭaḥ pratāpavān
हिन्दी अर्थ
च्यवन, धूम्र, असित, देवल, मौदरल्य, तृणयज्ञ,
English
Vidarbha's son was Bhima, whose son was Kunti; Kunti's son was Dhrishta, born mighty in battle.
अध्याय १५
धृष्टस्य जज्ञिरे शूरास् त्रयः परमधार्मिकाः आवन्तश् च दशार्हश् च बली विषहरश् च सः
dhṛṣṭasya jajñire śūrās trayaḥ paramadhārmikāḥ āvantaś ca daśārhaś ca balī viṣaharaś ca saḥ
हिन्दी अर्थ
नारद, पर्वत, वैशम्पायन, गालव, भास्करि, पूरण, सूत, पुलस्त्य, कपिल, पुलह, देवस्थान, सनत्कुमार,
English
Dhrishta had three heroic, exceedingly righteous sons: Avanta, Dasharha and the mighty Vishahara.
अध्याय १५
दशार्हस्य सुतो व्योमा व्योम्नो जीमूत उच्यते जीमूतपुत्रो विकृतिस् तस्य भीमरथः स्मृतः
daśārhasya suto vyomā vyomno jīmūta ucyate jīmūtaputro vikṛtis tasya bhīmarathaḥ smṛtaḥ
हिन्दी अर्थ
भी बहुत-से मुनिवर सत्यवतीनन्दन व्यासको घेरकर बैठ गये। उनके बीचमें व्यासजी नक्षत्रोंसे घिरे हुए चन्द्रमाकी भाँति शोभा पाते थे। कुछ बातचीतके बाद उन्होंने व्यासजीसे अपना सन्देह
English
Dasharha's son was Vyoma; Vyoma's is called Jimuta; Jimuta's son Vikriti; his, remembered, Bhimaratha.
अध्याय १५
अथ भीमरथस्यासीत् पुत्रो नवरथस् तथा तस्य चासीद् दशरथः शकुनिस् तस्य चात्मजः
atha bhīmarathasyāsīt putro navarathas tathā tasya cāsīd daśarathaḥ śakunis tasya cātmajaḥ
हिन्दी अर्थ
मुनि बोले--मुने! आप वेद, शास्त्र, पुराण,
English
Bhimaratha's son was Navaratha; his son Dasharatha; his son Shakuni.
अध्याय १५
तस्मात् करम्भः कारम्भिर् देवरातो ऽभवन् नृपः देवक्षत्रो ऽभवत् तस्य वृद्धक्षत्रो महायशाः
tasmāt karambhaḥ kārambhir devarāto 'bhavan nṛpaḥ devakṣatro 'bhavat tasya vṛddhakṣatro mahāyaśāḥ
हिन्दी अर्थ
सम्पूर्ण वाङ्मयका ज्ञान रखते हैं। यह संसार एक
English
From him Karambha; Karambha's son was King Devarata; his Devakshatra; his Vriddhakshatra, of great fame.
अध्याय १५
देवगर्भसमो जज्ञे देवक्षत्रस्य नन्दनः मधूनां वंशकृद् राजा मधुर् मधुरवाग् अपि
devagarbhasamo jajñe devakṣatrasya nandanaḥ madhūnāṃ vaṃśakṛd rājā madhur madhuravāg api
हिन्दी अर्थ
समुद्रके समान है । इसमें दु:ख-ही-दु:ख भरा है यह कष्टमय एवं निःसार है। इस भयानक भवसागरमें रागरूपी ग्राह रहते हैं। यह विषयरूपी जलसे भरा रहता है। इन्द्रियां ही इसमें भँवर हैं। यह क्षुधा,
English
Devakshatra's son was born like Devagarbha: the king Madhu, line-maker of the Madhus, sweet-spoken.
अध्याय १५
मधोर् जज्ञे ऽथ वैदर्भ्यां पुरुद्वान् पुरुषोत्तमः ऐक्ष्वाकी चाभवद् भार्या मधोस् तस्यां व्यजायत
madhor jajñe 'tha vaidarbhyāṃ purudvān puruṣottamaḥ aikṣvākī cābhavad bhāryā madhos tasyāṃ vyajāyata
हिन्दी अर्थ
पिपासा आदि सैकड़ों ऊर्मियोंसे व्याप है। इसे मोहरूपी कीचड़ने मलिन बना रखा है। लोभकी गहराईके कारण इसके पार जाना अत्यन्त कठिन है। हम देखते हैं कि सम्पूर्ण जगत् इसमें डूबकर
English
Then Purudvan, best of men, was born to Madhu on a Vidarbha woman; Madhu had an Aikshvaki wife, and on her was born
अध्याय १५
सत्वान् सर्वगुणोपेतः सात्वता कीर्तिवर्धनः इमां विसृष्टिं विज्ञाय ज्यामघस्य महात्मनः युज्यते परमप्रीत्या प्रजावांश् च भवेत् सदा
satvān sarvaguṇopetaḥ sātvatā kīrtivardhanaḥ imāṃ visṛṣṭiṃ vijñāya jyāmaghasya mahātmanaḥ yujyate paramaprītyā prajāvāṃś ca bhavet sadā
हिन्दी अर्थ
कोई सहारा न पा सकनेके कारण अचेत बहा जा रहा है। अतः आपसे पूछते हैं, इस भयंकर संसारमें कौन-सा साधन कल्याणकारी है? इस बातका उपदेश देकर आप सम्पूर्ण लोकोंका
English
Satvan, endowed with all virtues, Satvata, increaser of fame. Knowing this creation of the great-souled Jyamagha, one who attends to it with great love will always be rich in offspring.
अध्याय १५
सत्वतः सत्त्वसंपन्नान् कौशल्या सुषुवे सुतान् भागिनं भजमानं च दिव्यं देवावृधं नृपम्
satvataḥ sattvasaṃpannān kauśalyā suṣuve sutān bhāginaṃ bhajamānaṃ ca divyaṃ devāvṛdhaṃ nṛpam
हिन्दी अर्थ
उद्धार कोजिये। इस पृथ्वीपर जो परम दुर्लभ मोक्षदायक क्षेत्र एवं कर्मभूमि है, उसे बतलाइये। हम उसका श्रवण करना चाहते हैं।
English
Kaushalya bore Satvata's sons, endowed with sattva: Bhagin, Bhajamana, the divine king Devavridha,
अध्याय १५
अन्धकं च महाबाहुं वृष्णिं च यदुनन्दनम् तेषां विसर्गाश् चत्वारो विस्तरेणेह कीर्तिताः
andhakaṃ ca mahābāhuṃ vṛṣṇiṃ ca yadunandanam teṣāṃ visargāś catvāro vistareṇeha kīrtitāḥ
हिन्दी अर्थ
व्यासजीने कहा--पूर्वकालमें महर्षियोंका ब्रह्माजीके साथ जो संवाद हुआ था, उसे आप
English
the mighty-armed Andhaka and Vrishni, the delight of Yadu. Their four branches have been told here in detail.
अध्याय १५
भजमानस्य सृञ्जय्यौ बाह्यकाथोपबाह्यका आस्तां भार्ये तयोस् तस्माज् जज्ञिरे बहवः सुताः
bhajamānasya sṛñjayyau bāhyakāthopabāhyakā āstāṃ bhārye tayos tasmāj jajñire bahavaḥ sutāḥ
हिन्दी अर्थ
भारतवर्षका वर्णन
English
Bhajamana had two wives, Srinjayi — Bahya and Upabahyaka; from them many sons were born.
अध्याय १५
क्रिमिश् च क्रमणश् चैव धृष्टः शूरः पुरंजयः एते बाह्यकसृञ्जय्यां भजमानाद् विजज्ञिरे
krimiś ca kramaṇaś caiva dhṛṣṭaḥ śūraḥ puraṃjayaḥ ete bāhyakasṛñjayyāṃ bhajamānād vijajñire
हिन्दी अर्थ
सब लोग सुनें। नाना रत्रोंसे विभूषित मेरुगिरिके करता है । इन्द्र आदि देवताओंने भारतवर्षमें शुभ
English
Krimi, Kramana, Dhrishta, Shura, Purañjaya: these were born of Bhajamana on Bahyaka-Srinjayi.
अध्याय १५
आयुताजित् सहस्राजिच् छताजित् त्व् अथ दासकः उपबाह्यकसृञ्जय्यां भजमानाद् विजज्ञिरे
āyutājit sahasrājic chatājit tv atha dāsakaḥ upabāhyakasṛñjayyāṃ bhajamānād vijajñire
हिन्दी अर्थ
विशाल शिखरपर भगवान् ब्रह्माजी विराजमान थे। देवता, दानव, गन्धर्व, यक्ष, विद्याधर, नाग, मुनि तथा सिद्ध उनकी सेवामें उपस्थित थे । उस समय भृगु आदि महर्षियोंने पितामहको प्रणाम
English
Ayutajit, Sahasrajit, Shatajit and Dasaka were born of Bhajamana on Upabahyaka-Srinjayi.
अध्याय १५
यज्वा देवावृधो राजा चचार विपुलं तपः पुत्रः सर्वगुणोपेतो मम स्याद् इति निश्चितः
yajvā devāvṛdho rājā cacāra vipulaṃ tapaḥ putraḥ sarvaguṇopeto mama syād iti niścitaḥ
हिन्दी अर्थ
कर्मोका अनुष्ठान करके देवत्व प्राप्त किया है। इनके सिवा अन्य जितेन्द्रिय पुरुषोंने भी भारतवर्षमें
English
The sacrificer king Devavridha performed vast austerity, resolved: "May I have a son endowed with all virtues."
अध्याय १५
संयुज्यमानस् तपसा पर्णाशाया जलं स्पृशन् सदोपस्पृशतस् तस्य चकार प्रियम् आपगा
saṃyujyamānas tapasā parṇāśāyā jalaṃ spṛśan sadopaspṛśatas tasya cakāra priyam āpagā
हिन्दी अर्थ
हुए मोक्ष प्रा किया है। देवता सदा इस बातकी
English
Joined with austerity, touching the water of the Parnasha river constantly, he was pleased by the river, who acted to please him.
अध्याय १५
चिन्तयाभिपरीता सा न जगामैव निश्चयम् कल्याणत्वान् नरपतेस् तस्य सा निम्नगोत्तमा
cintayābhiparītā sā na jagāmaiva niścayam kalyāṇatvān narapates tasya sā nimnagottamā
हिन्दी अर्थ
करके इस प्रकार प्रश्न किया--' भगवन्! इस अभिलाषा करते हैं कि हमलोग कब स्वर्ग एवं पृथ्वीपर कर्मभूमि कौन है तथा दुर्लभ मोक्ष-क्षेत्र मोक्ष प्रदान करनेवाले भारतवर्षमें जन्म लेकर कौन है? यह बतानेकी कृपा करें।' निरन्तर उसका दर्शन करेंगे।
English
Overcome by thought, she did not come to a decision; because of the king's goodness, that best of rivers
अध्याय १५
नाध्यगच्छत् तु तां नारीं यस्याम् एवंविधः सुतः भवेत् तस्मात् स्वयं गत्वा भवाम्य् अस्य सहानुगा
nādhyagacchat tu tāṃ nārīṃ yasyām evaṃvidhaḥ sutaḥ bhavet tasmāt svayaṃ gatvā bhavāmy asya sahānugā
हिन्दी अर्थ
इसके पूर्वमें किरात और पश्चिममें यवन रहते हैं । मध्यभागमें ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य तथा शूद्रोंका निवास है। वे क्रमशः यज्ञ, युद्ध और व्यापार आदि विशुद्ध कर्मोके द्वारा अपनेको पवित्र करते
English
did not find any woman by whom he could have such a son. "Therefore I myself shall go and become his, with my followers."
अध्याय १५
अथ भूत्वा कुमारी सा बिभ्रती परमं वपुः वरयाम् आस नृपतिं ताम् इयेष च स प्रभुः
atha bhūtvā kumārī sā bibhratī paramaṃ vapuḥ varayām āsa nṛpatiṃ tām iyeṣa ca sa prabhuḥ
हिन्दी अर्थ
हैं। उनका जीवन-निर्वाह भी इन्हीं कर्मोंसे होता है। यहाँ किया हुआ पुण्य सकाम होनेपर स्वर्ग आदिका तथा निष्काम होनेपर मोक्षका साधक होता है। इसी प्रकार पाप भी अपना फल प्रदान
English
Then, becoming a maiden bearing a supreme form, she chose the king, and the lord desired her.
अध्याय १५
तस्याम् आधत्त गर्भं स तेजस्विनम् उदारधीः अथ सा दशमे मासि सुषुवे सरितां वरा
tasyām ādhatta garbhaṃ sa tejasvinam udāradhīḥ atha sā daśame māsi suṣuve saritāṃ varā
हिन्दी अर्थ
करता है। महेन्द्र, मलय, सह्य, शुक्तिमान्, क्रक्षपर्वत, विन्ध्य और पारियात्र-ये ही सात यहाँ कुल- पर्वत हैं। उनके आस-पास और भी हजारों पर्वत हैं। वे सभी विस्तृत, ऊँचे और रमणीय हैं। उनके
English
He placed in her a radiant embryo, the noble-minded one. Then in the tenth month that best of rivers bore
अध्याय १५
पुत्रं सर्वगुणोपेतं बभ्रुं देवावृधं द्विजाः अत्र वंशे पुराणज्ञा गायन्तीति परिश्रुतम्
putraṃ sarvaguṇopetaṃ babhruṃ devāvṛdhaṃ dvijāḥ atra vaṃśe purāṇajñā gāyantīti pariśrutam
हिन्दी अर्थ
दद 1. Sl (क शिखर भाँति-भाँतिके और सुन्दर हैं। कोलाहल
English
a son, endowed with all virtues, Babhru Devavridha, Brahmins. About this line the knowers of the Puranas sing what is famed:
अध्याय १५
गुणान् देवावृधस्यापि कीर्तयन्तो महात्मनः यथैवाग्रे तथा दूरात् पश्यामस् तावद् अन्तिकात्
guṇān devāvṛdhasyāpi kīrtayanto mahātmanaḥ yathaivāgre tathā dūrāt paśyāmas tāvad antikāt
हिन्दी अर्थ
ब्रह्माजी बोले--मुनिवरो! सुनो, इस पृथ्वीपर वैभ्राज, मन्दर, दर्दुराचल, वातंधय, वैद्युत, मैनाक भारतवर्षको कर्मभूमि बतलाया गया है। वह परम सुरस, तुड्गप्रस्थ, नागगिरि, गोधन, पाण्डुराचल, प्राचीन, वेदोंसे सम्बन्ध रखनेवाला तथा भोग और पुष्पगिरि, वैजयन्त, रैवत, अर्बुद, ऋष्यमूक, गोमन्त, मोक्ष प्रदान करनेवाला उत्तम क्षेत्र है। वहीं किये कृतशैल, कृताचल, श्रीपर्वत, चकोर तथा अन्य
English
"Reciting the virtues of the great-souled Devavridha, as we have seen from afar so we see from near:
अध्याय १५
बभ्रुः श्रेष्ठो मनुष्याणां देवैर् देवावृधः समः षष्टिश् च षट् च पुरुषाः सहस्राणि च सप्त च
babhruḥ śreṣṭho manuṣyāṇāṃ devair devāvṛdhaḥ samaḥ ṣaṣṭiś ca ṣaṭ ca puruṣāḥ sahasrāṇi ca sapta ca
हिन्दी अर्थ
हुए कर्मोके फलरूपसे स्वर्ग और नरक प्राप्त होते अनेक पर्वत ऐसे हैं, जिनसे मिले हुए म्लेच्छ हैं। भारतवर्षमें पाप या पुण्य करके मनुष्य निश्चय आदि जनपद पृथक्-पृथक् बसे हुए हैं। वहाँके ही उसके अशुभ अथवा शुभ फलका भागी होता लोग जिन श्रेष्ठ नदियोंका जल पीते हैं, उनके नाम है। वहाँ ब्राह्मण आदि वर्ण भलीभाँति संयमपूर्वक इस प्रकार जानो-गङ्गा, सरस्वती, सिन्धु, चन्द्रभागा
English
Babhru is the best of men, Devavridha equal to the gods; sixty-six men, and seven thousand,
अध्याय १५
एते ऽमृतत्वं प्राप्ता वै बभ्रोर् देवावृधाद् अपि यज्वा दानपतिर् धीमान् ब्रह्मण्यः सुदृढायुधः
ete 'mṛtatvaṃ prāptā vai babhror devāvṛdhād api yajvā dānapatir dhīmān brahmaṇyaḥ sudṛḍhāyudhaḥ
हिन्दी अर्थ
रहते हुए अपने-अपने कर्मोका अनुष्ठान करके (चनाब), यमुना, शतद्रु (सतलज), विपाशा उत्तम सिद्धिको प्राप्त होते हें । भारतवर्षमें संयमशील (व्यास), वितस्ता (झेलम), इरावती (रावी), पुरुष धर्म, अर्थ, काम और मोक्ष-सब कुछ प्राप्त कुहू (गोमती), धूतपापा, बाहुदा, दृषद्वती, देविका,
English
attained immortality through Babhru and Devavridha — the sacrificer, lord of gifts, wise, devoted to Brahmins, of firm weapons."
अध्याय १५
तस्यान्ववायः सुमहान् भोजा ये सार्तिकावताः अन्धकात् काश्यदुहिता चतुरो ऽलभतात्मजान्
tasyānvavāyaḥ sumahān bhojā ye sārtikāvatāḥ andhakāt kāśyaduhitā caturo 'labhatātmajān
हिन्दी अर्थ
चक्षु, निष्टीवा, गण्डको तथा कौशिकी ये हिमालयकी घाटीसे निकली हुई नदियाँ हैं। देवस्मृति, देववती,
English
His line was very great: the Bhojas, those descended from Sartikavata. Andhaka on a Kashi princess had four sons:
अध्याय १५
कुकुरं भजमानं च ससकं बलबर्हिषम् कुकुरस्य सुतो वृष्टिर् वृष्टेस् तु तनयस् तथा
kukuraṃ bhajamānaṃ ca sasakaṃ balabarhiṣam kukurasya suto vṛṣṭir vṛṣṭes tu tanayas tathā
हिन्दी अर्थ
तथा अवन्तीये पारियात्रपर्वतका अनुसरण करनेवाली नदियाँ हैं। शोणा (सोन), महानदी,
English
Kukura, Bhajamana, Shashaka and Balabarhisha. Kukura's son was Vrishti, and Vrishti's son —
अध्याय १५
कपोतरोमा तस्याथ तिलिरिस् तनयो ऽभवत् जज्ञे पुनर् वसुस् तस्माद् अभिजिच् च पुनर् वसोः
kapotaromā tasyātha tiliris tanayo 'bhavat jajñe punar vasus tasmād abhijic ca punar vasoḥ
हिन्दी अर्थ
चित्रोत्पला, वेत्रवती (बेतवा), कर्मोदा, पिशाचिका, अतिलघुश्रोणी, विपाप्मा, शैवला, सधेरुजा, शक्तिमती,
English
Kapotaroma; then Tilira was his son; from him Punarvasu was born, and from Punarvasu, Abhijit.
अध्याय १५
तथा वै पुत्रमिथुनं बभूवाभिजितः किल आहुकः श्राहुकश् चैव ख्यातौ ख्यातिमतां वरौ
tathā vai putramithunaṃ babhūvābhijitaḥ kila āhukaḥ śrāhukaś caiva khyātau khyātimatāṃ varau
हिन्दी अर्थ
ऋक्षपर्वतकी संतानें हैं । चित्रा, पयोष्णी, निर्विन्ध्या,
English
A pair of children was born to Abhijit: Ahuka and Shrahuka, the two best among the famed.
अध्याय १५
इमां चोदाहरन्त्य् अत्र गाथां प्रति तम् आहुकम् श्वेतेन परिवारेण किशोरप्रतिमो महान्
imāṃ codāharanty atra gāthāṃ prati tam āhukam śvetena parivāreṇa kiśorapratimo mahān
हिन्दी अर्थ
सरिताएँ विन्ध्याचलकी घाटियोंसे निकली हैं। गोदावरी, भीमरथी, कृष्णवेणा, तुङ्ग भद्रा, सुप्रयोगा तथा पापनाशिनी-ये श्रेष्ठ नदियाँ सह्यगिरिकी शाखासे प्रकट हुई हैं। कृतमाला, ताम्रपर्णी, पुष्पवती,
English
About that Ahuka they recite this verse: "With a white retinue, great, like a youth,
अध्याय १५
अशीतिवर्मणा युक्त आहुकः प्रथमं व्रजेत् नापुत्रवान् नाशतदो नासहस्रशतायुषः
aśītivarmaṇā yukta āhukaḥ prathamaṃ vrajet nāputravān nāśatado nāsahasraśatāyuṣaḥ
हिन्दी अर्थ
मलयाचलसे निकली हें । पितृकुल्या, सोमकुल्या, ऋषिकुल्या, वञ्जुला, त्रिदिवा, लाङ्गलिनी तथा वंशकरा--इनका प्राकट्य महेन्द्रपर्वतसे हुआ है। सुविकाला, कुमारी, मनुगा, मन्दगामिनी, क्षया
English
Ahuka, joined with eighty armours, should go first. Not one without a son, not without a hundred, not without a thousand-hundred years of life,
अध्याय १५
नाशुद्धकर्मा नायज्वा यो भोजम् अभितो व्रजेत् पूर्वस्यां दिशि नागानां भोजस्य प्रययुः किल
nāśuddhakarmā nāyajvā yo bhojam abhito vrajet pūrvasyāṃ diśi nāgānāṃ bhojasya prayayuḥ kila
हिन्दी अर्थ
समुद्रमें मिलनेवाली सभी नदियाँ पुण्यसलिला सरस्वती तथा गङ्गाके समान हैं। सभी इस विश्वको जननी एवं पापहारिणी मानी गयी हैं। इनके अतिरिक्त भी सहस्रों छोटी-छोटी नदियाँ बतायी गयी हैं,
English
not of impure deeds, not a non-sacrificer — none such should approach the Bhoja. In the eastern direction, it is said, the Bhoja's elephants went,
अध्याय १५
सोमात् सङ्गानुकर्षाणां ध्वजिनां सवरूथिनाम् रथानां मेघघोषाणां सहस्राणि दशैव तु
somāt saṅgānukarṣāṇāṃ dhvajināṃ savarūthinām rathānāṃ meghaghoṣāṇāṃ sahasrāṇi daśaiva tu
हिन्दी अर्थ
जिनमेंसे कुछ तो केवल वर्षाकालमें बहती हैं और कुछ सदा ही जलसे पूर्ण रहती हें । मत्स्य, मुकुटकुल्य, कुन्तल, काशी, कोसल, अन्ध्रक, कलिङ्ग, शमक तथा वृक-ये प्रायः मध्यदेशके
English
from Soma, with ten thousand chariots with banners and armour, with sounds like clouds,
अध्याय १५
रौप्यकाञ्चनकक्षाणां सहस्राण्य् एकविंशतिः तावत्य् एव सहस्राणि उत्तरस्यां तथा दिशि
raupyakāñcanakakṣāṇāṃ sahasrāṇy ekaviṃśatiḥ tāvaty eva sahasrāṇi uttarasyāṃ tathā diśi
हिन्दी अर्थ
जनपद बताये गये हैं । सह्य पर्वतके उत्तरका प्रदेश, जहाँ गोदावरी नदी बहती है, सम्पूर्ण भूमण्डलमें सर्वाधिक मनोरम है।
English
with twenty-one thousand golden-and-silver girdles; so many thousands too in the northern direction."
अध्याय १५
आभूमिपाला भोजास् तु सन्ति ज्याकिङ्किणीकिनः आहुः किं चाप्य् अवन्तिभ्यः स्वसारं ददुर् अन्धकाः
ābhūmipālā bhojās tu santi jyākiṅkiṇīkinaḥ āhuḥ kiṃ cāpy avantibhyaḥ svasāraṃ dadur andhakāḥ
हिन्दी अर्थ
वानप्रस्थ और संन्यास-आश्रमके धर्मोका पालन करनेसे जो फल होता है, कुआँ, बावली आदि खुदवाने, बगीचे लगाने, यज्ञ करने तथा अन्य शुभ कर्मोके अनुष्ठानसे जो फल मिलता है, वह
English
The Bhojas, kings of the earth, bear bowstrings and bells. The Andhakas, they say, gave a sister to the Avantis.
अध्याय १५
आहुकस्य तु काश्यायां द्वौ पुत्रौ संबभूवतुः देवकश् चोग्रसेनश् च देवगर्भसमाव् उभौ
āhukasya tu kāśyāyāṃ dvau putrau saṃbabhūvatuḥ devakaś cograsenaś ca devagarbhasamāv ubhau
हिन्दी अर्थ
सब केवल भारतवर्षमें ही सुलभ है। ब्राह्मणो! भारतवर्षके समस्त गुणोंका वर्णन करनेमें कौन समर्थ हो सकता है ? इस प्रकार मैंने भारतवर्षका वर्णन किया। यह सबसे उत्तम, सब पापोंका नाश
English
Ahuka had two sons on a Kashi princess: Devaka and Ugrasena, both like Devagarbha.
अध्याय १५
देवकस्याभवन् पुत्राश् चत्वारस् त्रिदशोपमाः देववान् उपदेवश् च संदेवो देवरक्षितः
devakasyābhavan putrāś catvāras tridaśopamāḥ devavān upadevaś ca saṃdevo devarakṣitaḥ
हिन्दी अर्थ
करनेवाला, पवित्र, धन्य तथा बुद्धिको बढ़ानेवाला है। जो सदा अपनी इन्द्रियोंको वशमें रखकर इस प्रसंगका पाठ या श्रवण करता है, वह सब पापोंसे
English
Devaka had four sons like the thirty gods: Devavan, Upadeva, Sandeva and Devarakshita.
अध्याय १५
कुमार्यः सप्त चास्याथ वसुदेवाय ता ददौ देवकी शान्तिदेवा च सुदेवा देवरक्षिता
kumāryaḥ sapta cāsyātha vasudevāya tā dadau devakī śāntidevā ca sudevā devarakṣitā
हिन्दी अर्थ
और पलाशिनी-ये शुक्तिमान्पर्वतसे निकली हैं। मुक्त हो भगवान् विष्णुके लोकमें जाता है।
English
He had seven daughters, whom he gave to Vasudeva: Devaki, Shantideva, Sudeva, Devarakshita,
अध्याय १५
वृकदेव्य् उपदेवी च सुनाम्नी चैव सप्तमी नवोग्रसेनस्य सुतास् तेषां कंसस् तु पूर्वजः
vṛkadevy upadevī ca sunāmnī caiva saptamī navograsenasya sutās teṣāṃ kaṃsas tu pūrvajaḥ
हिन्दी अर्थ
कोणादित्यको महिमा
English
Vrikadevi, Upadevi, and Sunamni the seventh. Ugrasena had nine sons, of whom Kamsa was the eldest:
अध्याय १५
न्यग्रोधश् च सुनामा च तथा कङ्कः सुभूषणः राष्ट्रपालो ऽथ सुतनुर् अनावृष्टिस् तु पुष्टिमान्
nyagrodhaś ca sunāmā ca tathā kaṅkaḥ subhūṣaṇaḥ rāṣṭrapālo 'tha sutanur anāvṛṣṭis tu puṣṭimān
हिन्दी अर्थ
ब्रह्माजी कहते हैं-- भारतवर्षमें दक्षिणसमुद्रके ब्राह्मण श्राद्ध, दान, विवाह, यज्ञ अथवा आचार्यकर्म-- किनारे ओण्डु देशके नामसे विख्यात एक प्रदेश सभी कार्योके लिये उत्तम हैं। वे षट्कर्मपरायण, है, जो स्वर्ग एवं मोक्ष देनेवाला है । समुद्रसे उत्तर वेदोंके पारंगत विद्वान्, इतिहासवेत्ता, पुराणार्थविशारद, विरज मण्डलतकका प्रदेश पुण्यात्माओंके सम्पूर्ण सर्वशास्त्रार्थकुशल, यज्ञशील और राग-द्वेषसे रहित
English
Nyagrodha, Sunama, Kanka, Subhushana, Rashtrapala, Sutanu and the strong Anavrishti.
अध्याय १५
तेषां स्वसारः पञ्चासन् कंसा कंसवती तथा सुतनू राष्ट्रपाली च कङ्का चैव वराङ्गना
teṣāṃ svasāraḥ pañcāsan kaṃsā kaṃsavatī tathā sutanū rāṣṭrapālī ca kaṅkā caiva varāṅganā
हिन्दी अर्थ
गुणाँद्वारा सुशोभित है। उस देशमें उत्पन्न जो जितेन्द्रिय होते हैं। कोई वैदिक अग्निहोत्रमें लगे रहते और ब्राह्मण तपस्या एवं स्वाध्यायमें संलग्न रहते हैं, वे कोई स्मार्त अग्निको उपासना करते हैं। वे स्त्री, सदा ही वन्दनीय एवं पूजनीय हैं। उस देशके पुत्र और धनसे सम्पन्न, दानी और सत्यवादी
English
They had five sisters: Kamsa, Kamsavati, Sutanu, Rashtrapali and the excellent Kanka.
अध्याय १५
उग्रसेनः सहापत्यो व्याख्यातः कुकुरोद्भवः कुकुराणाम् इमं वंशं धारयन्न् अमितौजसाम्
ugrasenaḥ sahāpatyo vyākhyātaḥ kukurodbhavaḥ kukurāṇām imaṃ vaṃśaṃ dhārayann amitaujasām
हिन्दी अर्थ
कोणादित्यकी महिमा ६५
English
Ugrasena with his offspring, born of Kukura, has been described, upholding this line of the Kukuras of immeasurable might.
अध्याय १५
आत्मनो विपुलं वंशं प्रजावान् आप्नुयान् नरः
ātmano vipulaṃ vaṃśaṃ prajāvān āpnuyān naraḥ
हिन्दी अर्थ
होते हैं तथा यज्ञोत्सवसे विभूषित पवित्र उत्कल गोलाकार हो। उसकी कर्णिका ऊपरकी ओर देशमें निवास करते हैं। वहाँ क्षत्रिय आदि अन्य उठी हो। फिर तिल, चावल, जल, लाल चन्दन, तीन वर्णोके लोग भी परम संयमी, स्वकर्मपरायण, लाल फूल और कुशा उस पात्रमें रख दे। ताँबेका शान्त और धार्मिक होते हें । उक्त प्रदेशमें भगवान् बर्तन न मिले तो मदारके पत्तेका दोना बनाकर
English
A man with offspring would obtain a vast line of his own.
स्रोत: https://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/corpustei/transformations/plaintext/sa_brahmapurANa-1-246.txt · प्राप्त 3/6/2026
धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।
अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)
मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।
पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)
व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।
आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)
प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।
भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)
आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।
समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)
दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।
पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)
पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।
Brahma Purana — Chapter 15
ब्रह्मपुराण
Imported text; printed edition not recorded
Digitised text taken from the archive linked below. It has not been collated against a printed edition by this site.
Open Sanskrit text archives (see the source link)
डिजिटल पुरालेख देखेंNumbering follows the imported source and may differ from other editions.
Digitised text taken from the archive linked below. It has not been collated against a printed edition by this site.
Numbering follows the imported source and may differ from other editions.