Adhyaya 16

हिन्दी अर्थ

सूर्य कोणादित्यके नामसे विख्यात होकर रहते हैं। उसीमें तिल आदि रखे । उस पात्रको एक दूसरे उनका दर्शन करके मनुष्य सब पापोंसे मुक्त हो पात्रसे ढककर रखे। इसके बाद हृदय आदि जाता है। अङ्गोंके क्रमसे अङ्गन्यास और करन्यास करके मुनियोंने कहा--सुरश्रेष्ठ पूर्वोक्त ओण्ड्र देशमें पूर्ण श्रद्धाके साथ अपने आत्मस्वरूप भगवान्

English

Gandh&rl and Madri were the wives of Kroitr* Gan* dhiii gave birth to Anamitra o( great might.

हिन्दी अर्थ

जो सूर्यका क्षेत्र है, जहाँ भगवान् भास्कर निवास सूर्यका ध्यान करे, पूर्वोक्त अष्टदल कमलके करते हैं, उसका वर्णन कोजिये। इस समय हम मध्यभागमें तथा अग्नि, नैऋत्य, वायव्य और ईशान उसे ही सुनना चाहते हैं । कोणोंके दलोंमें एवं पुन: मध्यभागमें क्रमशः प्रभूत, ब्रह्माजी बोले-मुनिवरो! लवणसमुद्रका विमल, सार, आराध्य, परम और सुखरूप सूर्यदेवका

English

Madri gave birth to Yudhijit (known as) Dcvamldlufa. She gave bink to Anamitra who conquered the enemies and who was never ddeated in battlefield.

हिन्दी अर्थ

उत्तरतट अत्यन्त मनोहर और पवित्र है। वह सब पूजन करे। इसके अनन्तर वहाँ आकाशसे सूर्यदेवका ओर वालुकाराशिसे आच्छादित है। उस आवाहन करके कर्णिकाके ऊपर उनको स्थापना सर्वगुणसम्मन्न प्रदेशमें चम्पा, अशोक, मौलसिरी, करे । तत्पश्चात् हाथोंसे सुमुख-संपुट आदि मुद्राएँ करवीर (कनेर), गुलाब, नागकेसर, ताड, सुपारी, दिखाये। फिर देवताका स्नान आदि कराकर

English

The Jewel exuded molten gold in the abode of

हिन्दी अर्थ

नारियल, कैथ और अन्य नाना प्रकारके वृक्ष एकाग्रचित्त हो इस प्रकार ध्यान करे-भगवान् चारों ओर शोभा पाते हैं। वहाँ भगवान् सूर्यका सूर्य श्वेत कमलके आसनपर तेजोमण्डलमें विराजमान पुण्यक्षेत्र है, जो सम्पूर्ण जगत्में विख्यात है।हैं। उनकी आंखें पीली और शरीरका रंग लाल उसका विस्तार सब ओरसे एक योजनसे अधिक है। उनके दो भुजाएँ हैं। उनका वस्त्र कमलके

English

Lord desired to get the excellent jewel from him.

हिन्दी अर्थ

है। वहाँ सहस्र किरणोंसे सुशोभित साक्षात् भगवान् समान लाल है। वे सब प्रकारके शुभ लक्षणोंसे सूर्य निवास करते हैं, वे 'कोणादित्य' के नामसे युक्त और सभी तरहके आभूषणोंसे विभूषित हैं । विख्यात एवं भोग और मोक्ष प्रदान करनेवाले हें । उनका रूप सुन्दर है। वे वर देनेवाले, शान्त एवं वहाँ माघमासके शुक्लपक्षकी सप्तमी तिथिको प्रभापुञ्जसे देदीप्यमान हैं। तदनन्तर उदयकालमें

English

The Vrfpb and Andhakas had comt to know that Kfwa had requested for the jewel. Hence they suspected him to be the cause of Prasena's death.

हिन्दी अर्थ

इन्द्रिय-संयमपूर्वक उपवास करे फिर प्रातःकाल स्तिग्ध सिन्दूरके समान अरुण वर्णवाले भगवान् शौच आदिसे निवृत्त एवं विशुद्धचित्त हो सूर्यदेवका सूर्यका दर्शन करके अर्घ्यपात्र ले। उसे सिरके स्मरण करते हुए विधिपूर्वक समुद्रमें स्नान करे। पास लगाये और पृथ्वीपर घुटने टेककर मौन हो

English

Being susoecced thus the righteous Kffa who had not

हिन्दी अर्थ

जलसे बाहर आकर दो स्वच्छ वस्त्र धारण करे। सूर्यको अर्घ्य दे। जिस पुरुषको दीक्षा नहीं दी फिर आचमन करके पवित्रतापूर्वक सूर्योदयके गयी है, वह भावयुक्त श्रद्धाके साथ सूर्यका नाम समय समुद्रके तटपर पूर्वाभिमुख होकर बैठे। लेकर ही अर्घ्य दे; क्योंकि भगवान् सूर्य भक्तिके लाल चन्दन और जलसे ताँबेके पात्रमें एक अष्टदल द्वारा ही वशमें होते हैं।

English

)>H4«4siU. The details of thb fabulous gem are found in thb and the IbOowing chapter. It b not pomble to identify thb gem with the Kobinoor that adorns the British crown.

हिन्दी अर्थ

कमलकी आकृति बनाये, जो केसरयुक्त और अग्नि, नैक्रत्य, वायव्य एवं ईशान कोण, मध्यभाग

English

*The lion killed Prasena. The lion was killed by J&m- bavin. O gentle boy, do not cry. This Syamantaka is yours".

हिन्दी अर्थ

तथा पूर्व आदि दिशाओंमें क्रमशः हृदय, सिर, शिखा, कवच, नेत्र और अस्त्रको पूजा करे।'

English

Then he fought a hand-to-hand fight with Jambav&n within the cave for twentyone days.

हिन्दी अर्थ

कर जप, स्तुति, नमस्कार तथा मुद्रा करके देवताका विसर्जन करे। जो ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य, स्त्री

English

After Krfna had entered the cave (and did not come out for long) Balarkma and others returned to Dv&ravatl and an¬ nounced that Kffna was slain.

हिन्दी अर्थ

दीप, नैवेद्य, साष्टाङ्ग प्रणाम, जय-जयकार तथा स्तोत्रोंद्वारा उनको पूजा करे। इस प्रकार सहस्र किरणोंद्वारा मण्डित जगदीश्वर सूर्यदेवका पूजन करके मनुष्य दस अश्वमेध-यज्ञोंका फल पाता है ।

English

Krya defeated Jambavan of great might and obtained Jambavatl the daughter of the king of bears, acclaimed (by all).

हिन्दी अर्थ

इतना ही नहीं, बह सब पापोंसे मुक्त हो दिव्य

English

He took the Syamantaka jewel in order to clear himself (of false accusation). After consoling the king of bears he came out of the cave.

हिन्दी अर्थ

और शूद्र अपनी इन्द्रियोंको वशमें रखते हुए सदा शरीर धारण करता है और अपने आगे-पीछेकी संयमपूर्वक भक्तिभाव और विशुद्ध चित्तसे भगवान् सात-सात पीढ़ियोंका उद्धार करके सूर्यके समान

English

Three of them were well renowned. BhaAgak&ra was- the eldest. Others were the heroic Vatainati and Vasumedha. O excellent brahmins, his three daughters too were famous in the quarters.

हिन्दी अर्थ

सूर्यको अर्घ्य देते हैं, वे मनोवाञ्छित भोगोंका उपभोग करके परम गतिको प्राप्त होते हैं । जो मनुष्य तीनों लोकोंको प्रकाशित करनेवाले आकाशविहारी भगवान् सूर्यकी शरण लेते हैं, वे

English

He went to the water's edge to touch water and to worship the Sun; as he worshipped the Sun, Vivasvan stood before him,

हिन्दी अर्थ

सुखके भागी होते हैं। जबतक भगवान् सूर्यको विधिपूर्वक अर्घ्य न दे लिया जाय, तबतक श्रीविष्णु, शङ्कर अथवा इन्द्रका पूजन नहीं करना चाहिए। अतः प्रतिदिन पवित्र हो प्रयत्न करके मनोहर

English

the lord, in clear form, with a circle of brilliance. Then the king spoke to Vivasvan standing before him:

हिन्दी अर्थ

फूलों और चन्दन आदिके द्वारा सूर्यदेवको अर्घ्य देना चाहिए। इस प्रकार जो सप्तमी तिथिको स्नान करके शुद्ध एवं एकाग्रचित्त हो सूर्यको अर्घ्य देता है, उसे मनोवाञ्छित फल प्राप्त होता है । रोगी

English

"As I always see you in the sky, lord of lights, a god with a circle of splendour, so you stand before me.

हिन्दी अर्थ

पुरुष रोगसे मुक्त हो जाता है, धनकी इच्छा रखनेवालेको धन मिलता है, विद्यार्थीको विद्या प्रात होती है और पुत्रकी कामना रखनेवाला मनुष्य पुत्रवान् होता है।

English

What difference is there between you and me, who have come by friendship?" Hearing this, the revered one

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार समुद्रमें स्नान करके सूर्यको अर्घ्य दे, उन्हें प्रणाम करे, फिर हाथमें फूल लेकर मौन हो सूर्यके मन्दिरमें जाय। मन्दिरके भीतर प्रवेश करके भगवान् कोणादित्यको तीन बार प्रदक्षिणा

English

took off from his neck the jewel Syamantaka and set it down aside. Then the king saw him in bodily form.

हिन्दी अर्थ

तेजस्वी एवं इच्छानुसार गमन करनेवाले विमानपर बैठकर सूर्यके लोकमें जाता है। उस समय गन्धर्वगण उसका यशोगान करते हैं। वहाँ एक कल्पतक श्रेष्ठ भोगोंका उपभोग करके पुण्य क्षीण

English

Pleased, Satrajit conversed with him for a moment; and as Vivasvan was about to depart again he said:

हिन्दी अर्थ

होनेपर वह पुनः इस संसारमें आता और योगियोंके उत्तम कुलमें जन्म ले चारों वेदोंका विद्वान्, स्वधर्मपरायण तथा पवित्र ब्राह्मण होता है। तदनन्तर भगवान् सूर्यसे ही योगको शिक्षा प्राप्त

English

"With which you constantly illumine all the worlds, lord — that jewel you ought to give me, revered one."

हिन्दी अर्थ

करके मोक्ष पा लेता है। चैत्रमासके शुक्लपक्षमें भगवान् कोणादित्यकी यात्रा होती है। यह यात्रा दमनभञ्जिकाके नामसे विख्यात है। जो मनुष्य यह यात्रा करता है, उसे भी पूर्वोक्त फलकी प्राप्ति

English

Then the Sun gave the Syamantaka jewel; tying it on, that king entered the city.

हिन्दी अर्थ

होती है। भगवान् सूर्यके शयन और जागरणके समय, संक्रान्तिके दिन, विषुव योगमें, उत्तरायण या दक्षिणायन आरम्भ होनेपर, रविवारको, सप्तमी तिथिको अथवा पर्वके समय जो जितेन्द्रिय पुरुष

English

People ran after him, saying "The Sun is coming!" He entered his own city and the inner apartments amazed.

हिन्दी अर्थ

वहाँको श्रद्धापूर्वक यात्रा करते हैं, वे सूर्यकी ही भाँति तेजस्वी विमानके द्वारा उनके लोकमें जाते हैं। वहाँ (पूर्वोक्त क्षेत्रमें) समुद्रके तटपर रामेश्वर नामसे विख्यात भगवान् महादेवजी विराजमान हैं,

English

The king Satrajit lovingly gave that divine, excellent jewel Syamantaka to his brother Prasenajit.

हिन्दी अर्थ

करे और अत्यन्त भक्तिके साथ गन्ध, पुष्प, धूप, जो समस्त अभिलक्षित फलोंके देनेवाले हैं। जो

English

The jewel yields gold in the Vrishni-Andhaka dwellings, rain comes in due season, and there was no fear of disease.

हिन्दी अर्थ

१. पूजनके वाक्य इस प्रकार हैं-' हां हृदयाय नमः,

English

Govinda desired the Syamantaka jewel for Prasena; though able, he did not obtain it nor take it.

हिन्दी अर्थ

अग्निकोणे। हीं शिरसे नमः, नैत्र्त्ये । हं शिखायै नमः, '

English

Once Prasena, adorned with it, went hunting and, for the sake of the Syamantaka, met his death from a forest-roving lion.

हिन्दी अर्थ

वायव्ये। हैं कवचाय नमः, ऐशाने । हौं नेत्रत्रयाय नमः, मध्यभागे। हः अस्त्राय नमः, चतुर्दिक्षु ' इति।

English

Then the mighty bear-king killed the charging lion, took that jewel and entered a cave.

हिन्दी अर्थ

भुक्त्वाभिमतान् कामान् प््राप्रुवन्ति परां गतिम्॥

English

Then the Vrishnis and Andhakas, because of Prasena's death and Krishna's earlier request for the jewel, all suspected Krishna.

हिन्दी अर्थ

भगवान् सूर्यकी महिमा ६७

English

Suspected, the righteous one resolved to clear himself of that deed and went to the forest, vowing, "I shall bring the jewel."

हिन्दी अर्थ

समुद्रमें स्नान करके वहाँ श्रीरामेश्वरका दर्शन उनकी पूजा करते हैं, वे महात्मा पुरुष राजसूय करते और गन्ध, पुष्प, धूप, दीप, नैवेद्य, तथा अश्वमेध-यज्ञोंका फल पाते और परम नमस्कार, स्तोत्र, गीत और मनोहर वाद्योद्वारा सिद्धिको प्राप्त होते हैं।

English

Where Prasena had hunted, he followed Prasena's tracks with trustworthy men.

हिन्दी अर्थ

भगवान् सूर्यकी महिमा मुनियोंने कहा-- सुरत्रेष्ठ! आपने भोग और ब्राह्मणको दान दिया जाता हे, उसे देवता, मनुष्य मोक्ष प्रदान करनेवाले भगवान् भास्करोंके उत्तम और पितर--सभी ग्रहण करते हें । पत्र, पुष्प, क्षेत्रका जो वर्णन किया है, वह सब हमलोगोंने फल और जल--जो कुछ भी भक्तिपूर्वक अर्पण

English

Searching the best mountain Riksha-vat and the excellent Vindhya, the great-minded one, wearied, saw

हिन्दी अर्थ

सुना। अब यह बताइये कि उनकी भक्ति कैसे किया जाता है, उसे देवता ग्रहण करते हें; परंतु की जाती है और वे किस प्रकार प्रसन्न होते हैं ? वे नास्तिकोंकी दी हुई वस्तु नहीं स्वीकार करते ।

English

Prasena slain with his horse, but did not find the jewel; and the lion not far from Prasena's body,

हिन्दी अर्थ

इस समय यही सब सुननेकी हमारी इच्छा है ।

English

killed by a bear, shown by the bear's footprints. Following those tracks Madhava went to the bear's cave.

हिन्दी अर्थ

ब्रह्माजी बोले--मनके द्वारा इष्टदेवके प्रति जो भावना होती है, उसे ही भक्ति और श्रद्धा कहते हैं। जो इष्टदेवकी कथा सुनता, उनके भक्तोंकी पूजा करता तथा अग्निको उपासनामें संलग्न रहता

English

In the bear's den he heard words of a nurse, Brahmins, who with the child, Jambavan's son, was playing with the jewel and saying "Don't cry":

हिन्दी अर्थ

है बह सनातन भक्त है। जो इष्टदेवका चिन्तन करता, उन्हींमें मन लगाता, उन्हींको पूजामें रत रहता तथा उन्हींके लिये कर्म करता है, वह निश्चय ही सनातन भक्त है। जो इष्टदेवके लिये

English

she was soothing him, saying "Don't cry."

हिन्दी अर्थ

किये जानेवाले कर्मोका अनुमोदन करता, उनके भक्तोंमें दोष नहीं देखता, अन्य देवताको निन्दा नहीं करता, सूर्यके व्रत रखता तथा चलते, फिरते,

English

"The lion killed Prasena; the lion was killed by Jambavan. Little child, do not cry: this Syamantaka is yours."

हिन्दी अर्थ

समय भगवान् भास्करका स्मरण करता है, वह

English

At the clear sound he went quickly to the cave; the lord entering that bear's cave easily,

हिन्दी अर्थ

नियम और आचारके साथ भावशुद्धिका भी उपयोग करना चाहिए। हृदयके भावको शुद्ध रखते हुए जो कुछ किया जाता है, वह सब सफल होता है। भगवान् सूर्यके स्तवन, जप, उपहार-समर्पण,

English

left the Yadavas with Langali (Balarama) at the cave's mouth. The bow-wielder saw Jambavan inside the cave.

हिन्दी अर्थ

पूजन, उपवास (व्रत) और भजनसे मनुष्य सब पापोंसे मुक्त हो जाता है। जो पृथ्वीपर मस्तक रखकर भगवान् सूर्यको नमस्कार करता है, वह तत्काल सब पापोंसे छूट जाता है, इसमें तनिक

English

Vasudeva fought with Jambavan in the cave with arms alone for twenty-one days.

हिन्दी अर्थ

भी संदेह नहीं है । जो मनुष्य भक्तिपूर्वक सूर्यदेवकी प्रदक्षिणा करता है, उसके द्वारा सातों द्वीपोंसहित पृथ्वीकी परिक्रमा हो जाती है। जो सूर्यदेवको अपने हृदयमें धारण करके केवल आकाशको

English

When Krishna had entered the cave, those led by Baladeva went to Dvaravati and reported Krishna dead.

हिन्दी अर्थ

प्रदक्षिणा करता है, उसके द्वारा निश्चय ही सम्पूर्ण

English

Vasudeva, having conquered the mighty Jambavan, obtained the bear-king's approved daughter Jambavati,

हिन्दी अर्थ

मनुष्य अधिक भक्त माना गया है। विज्ञ पुरुषको सप्तमीको एक समय भोजन करके नियम और सदा ऐसी ही भक्ति करनी चाहिए। भक्ति, समाधि, व्रतका पालन करते हुए सूर्यदेवका भक्तिपूर्वक स्तुति और मनसे जो नियम किया जाता और जो पूजन करता है, उसे अश्वमेध-यज्ञका फल मिलता

English

and took the Syamantaka jewel for his own clearing. Appeasing the bear-king, he came out of the cave.

हिन्दी अर्थ

स्तुतिजप्योपहारेण पूजयापि विवस्वतः। उपवासेन भक्त्या वै सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥ प्रणिधाय शिरो भूम्यां नमस्कारं करोति यः।तत्क्षणात्सर्वपापेभ्यो मुच्यते नात्र संशयः॥

English

Krishna came to Dvaraka with modest followers in front. Thus Achyuta, having brought the jewel and cleared himself,

हिन्दी अर्थ

सूर्य मनसि यः कृत्वा कुर्याद् व्योमप्रदक्षिणाम्। प्रदक्षिणीकृतास्तेन सर्वे देवा भवन्ति हि॥

English

gave it to Satrajit in the assembly of all the Satvatas. Thus Krishna, falsely accused, destroyer of foes,

हिन्दी अर्थ

है। जो षष्ठी अथवा सप्तमीको दिन-रात उपवास करके भगवान् भास्करका पूजन करता है, वह परम गतिको प्राप्त होता है।

English

was cleansed of the sin, having won back the Syamantaka. Satrajit had ten wives, and a hundred sons by them.

हिन्दी अर्थ

जब शुक्लपक्षकी सप्तमीको रविवार हो, उस दिन विजयासप्तमी होती है। उसमें दिया हुआ दान महान् फल देनेवाला है । विजयासप्तमीको किया हुआ खान, दान, तप, होम और उपवास--

English

Three of them were famous: Bhagamkara the eldest, the hero Vatapati and Vasumedha;

हिन्दी अर्थ

सब कुछ बड़े-बड़े पातकोंका नाश करनेवाला है। जो मनुष्य रविवारके दिन श्राद्ध करते और महातेजस्वी सूर्यका यजन करते हैं, उन्हें अभीष्ट फलको प्राप्ति होती है। जिनके समस्त धार्मिक

English

and three daughters, famed in all directions, best of Brahmins: Satyabhama the best of them, Vratini and Dridhavrata,

हिन्दी अर्थ

कार्य सदा भगवान् सूर्यके उद्देश्यसे होते हैं, उनके कुलमें कोई दरिद्र अथवा रोगी नहीं होता। जो सफेद, लाल अथवा पीली मिट्टीसे भगवान् सूर्यके मन्दिरको लीपता है, उसे मनोवाञ्छित फलकी

English

and Prasvapini; he gave her as wife to Krishna. Sabhaksha, Bhangakara and Naveya were excellent men,

हिन्दी अर्थ

प्राप्ति होती है। जो निराहार रहकर भाँति-भाँतिके सुगन्धित पुष्पोंद्वार सूर्यदेवका पूजन करता है, उसे अभीष्ट फलकी प्राप्ति होती है। जो घी अथवा तिलके तेलसे दीपक जलाकर भगवान् सूर्यको

English

born endowed with virtue and famed for beauty. Then Madri's son was born, and Vrishni's son Yudhajit.

हिन्दी अर्थ

पूजा करता है, वह कभी अंधा नहीं होता। दीप- दान करनेवाला मनुष्य सदा ज्ञानके प्रकाशसे प्रकाशित

English

Vrishni had two sons, Shvaphalka and Chitraka. Shvaphalka found a Kashi king's daughter as wife,

हिन्दी अर्थ

एक ही वर्षमें सिद्धि प्राप्त होती है। सूर्यके उदयसे लेकर अस्ततक उनकी ओर मुँह करके खड़ा हो किसी मन्त्र अथवा स्तोत्रका जप करना आदित्यव्रत कहलाता है। यह बड़े-बड़े पातकोंका नाश करनेवाला

English

named Gandini, to whom her father always gave cows; on her was born the mighty-armed Shrutavan, fond of guests,

हिन्दी अर्थ

है। सूर्योदयके समय श्रद्धापूर्वक अर्घ्य देकर सब कुछ साङ्गोपाङ्ग दान करे। इससे सब पापोंसे छुटकारा मिल जाता है।' अग्नि, जल, आकाश, पवित्र भूमि, प्रतिमा तथा पिण्डी (प्रतिमाको वेदी)-

English

and the fortunate Akrura, giver of ample fees; Upamadgu, Madgu, Mudara and Arimardana,

हिन्दी अर्थ

में यत्पूर्वक सूर्यदेवको अर्घ्य देना चाहिए। उत्तरायण अथवा दक्षिणायनमें सूर्यदेवका विशेषरूपसे पूजन करके मनुष्य सब पापोंसे मुक्त हो जाता है। इस प्रकार जो मानव प्रत्येक वेलामें अथवा कुवेलामें

English

Arikshepa, Upeksha, Shatruha, Arimejaya, Dharmabhrit and Dharma, Gridhrabhoja and Andhaka,

हिन्दी अर्थ

भी भक्तिपूर्वक श्रीसूर्यदेवका पूजन करता है, वह उन्हींके लोकमें प्रतिष्ठित होता है। जो तीर्थोमें पवित्र हो भगवान् सूर्यको स्त्रान करानेके लिये एकाग्रतापूर्वक जल भरकर लाता है, वह परम

English

Avaha, Prativaha, and the excellent woman Sundari; the queen of Vishrutashva and her daughter Vasundhara,

हिन्दी अर्थ

गतिको प्राप्त होता है । छत्र, ध्वजा, चँदोवा, पताका और चँवर आदि वस्तुएँ सूर्यदेवको श्रद्धापूर्वक समर्पित करके मनुष्य अभीष्ट गतिको प्राप्त होता है। मनुष्य जो-जो पदार्थ भगवान् सूर्यको भक्तिपूर्वक

English

endowed with beauty and youth, charming to all beings. Akrura, on Ugrasena's daughter, had two sons, delights of the family:

हिन्दी अर्थ

अर्पित करता है, उसे वे लाखगुना करके उस

English

Vasudeva and Upadeva, born radiant as gods. Chitraka's sons were Prithu and Viprithu,

हिन्दी अर्थ

रहता है। जो सदा देव-मन्दिरों, चौराहों और पुरुषको देते हें । भगवान् सूर्यकी कृपासे मानसिक, सड्कोंपर दीप-दान करता है, वह रूपवान् तथा वाचिक तथा शारीरिक समस्त पाप नष्ट हो जाते सौभाग्यशाली होता है। दीपकी शिखा सदा ऊपरकी हैं। सूर्यदेवके एक दिनके पूजनसे भी जो फल ही ओर उठती है, उसकी गति कभी नीचेकी प्राप्त होता है, बह शास्त्रोक्त दक्षिणासे युक्त सैकड़ों

English

Ashvagriva, Ashvabahu, Suparshvaka and Gaveshana, Arishtanemi; and his sons Dharma and Dharmabhrit,

हिन्दी अर्थ

ओर नहीं होती। इसी प्रकार दीप-दान करनेवाला यज्ञोंके अनुष्ठानसे भी नहीं मिलता। पुरुष भी दिव्य तेजसे प्रकाशित होता है। वह मुनियोंने कहा जगत्पते! भगवान् सूर्यका कभी तिर्यग्योनिमें नहीं पड़ता। जलते हुए दीपकको यह अद्भुत माहात्म्य हमने सुन लिया। अब पुनः न कभी चुराये, न नष्ट करे। दीपहर्ता मनुष्य हम जो कुछ पूछते हैं, उसे बतलाइये। गृहस्थ,

English

Subahu, Bahubahu, and the two women Shravishtha and Shravana. He who knows this false accusation of Krishna as it has been told

हिन्दी अर्थ

बन्धन, नाश, क्रोध एवं तमोमय नरकको प्राप्त ब्रह्मचारी, वानप्रस्थ और संन्यासी-जो भी मोक्ष होता है। उदयकालमें प्रतिदिन सूर्यको अर्घ्य देनेसे प्राप्त करना चाहे, उसे किस देवताका पूजन करना १. अर्घ्येण सहितं चैव सर्व साङ्गं प्रदापयेत्। उदये श्रद्धया युक्तः सर्वपापैः प्रमुच्यते॥ (२९। ४६) २. अग्नौ तोयेऽन्तरिक्षे च शुचौ भूम्यां तथैव च। प्रतिमायां तथा पिण्ड्यां देवमर्घ्य प्रयतः ॥ (२९। ४८)

English

is never touched by false accusations.