Adhyāya 33

हिन्दी अर्थ

समू सवर इन््रके भासा रै, समस्त ऊष्मवणं प्रनापतिके आमा है, समस्त स्पकशैवणे मृयुके मात्मा है । ईइ प्रकार जाननेवलि उस उद्गाताको यदि को पुरुष स्वरोके उचचारणमे रोष प्रदश्चित ऋरे तो वह सर्वे स्वरा अकारादय इन्द्रस्य बलकर्मणः प्राणस्यात्मानो देदा- सपर्शाः कादयो व्यञ्जनानि अकारादि सम्पूणं स्वर, वरु ही जिसका कर्म है उस इन्द्र॒ यानी पराणके आत्मा अर्थात्‌ देह देदावयव-

English

The hiṅkâra is fire, the prastâva air, the udgîtha the sun, the pratihâra the stars, the nidhana the moon. That is the Râgana Sâman, as interwoven in the deities.

हिन्दी अर्थ

ओर यदि को इसे उप्मवर्णोकि उचचारणमे दोष प्रदरित करे ते उससे कटे कि पनापतिके शरणागत था, वही तेरा मर्दन करेगा ॥ ओर यदि कोई इसे स्यशेकि उचारणमे उलाहना दे तो उससे कटे कि अथ यदयेनमृष्मसु तथेवोपा- ओर यदि उसी प्रकार को पुल लभेत प्रजापतिं शरणं परपन्नो- इसे ऊप्वर्णोकि उच्चारण दौ ऽभूवं स त्वा त्वां प्रति पेकष्यति प्रदसित करे तो वह उपे कर. 6 समप स्वर वोषयुक्त ओर बख्युक्तं उच्वारण किये जाने चाहिये; भतः उनका उचारण करते समय र्व इन्दं वलकरा आधान कल! णड १९ शाङ्करभाष्याथे

English

He who thus knows the Râgana, as interwoven in the deities, obtains the same world, the same happiness, the same company as the gods, he reaches the full life, he lives long, becomes great with children and cattle, great by fame. His rule is, 'Do not speak evil of the Brâhmanas.' Next: II, 21 Sacred Texts | Hinduism