Book 1 - Adhyaya 108

हिन्दी अर्थ

वेगपूर्ण उस प्रवाहसे शुद्ध हो जाती है जो प्रवाह नदीको जलमय बना दे और उसके किनारोंको काट देनेमें समर्थ हो।

English

Parkiara narrated to Vyisa the various duties of the diflferent castes and stages in life. At the end of every Kalpa there is dissolution and a new creation. But the unborn god docs not perish.

हिन्दी अर्थ

आपत्कालमें ब्राह्मणको क्षत्रिय एवं वैश्यवर्णकी वृत्तिसे जीविकाका निर्वाह करना चाहिए, किंतु वैश्यवृत्ति करनेवाले ब्राह्मणके लिये फल, सोमलता, क्षौमवस्त्र (सभी वस्त्र), वेत्र आदिकी लताएँ,

English

rutis (Vedas), Smftis and the conduct of the good not repugnant to the Vedas (arcto be followed by all). At first Brahma remembered the Vedas (andjtaught Manu and others). Manu and others propagated Dharma through their Smftis.

हिन्दी अर्थ

ओदन, रस, क्षार, मधु, लाक्षा, पकाया हुआ

English

By strictly adhering to the performance of sitl rites every day man obtains everything. They are—taking bath» sandhya prayers, recital of mantras, homas, worship of gods and hospitality to guests.

हिन्दी अर्थ

पुष्प, शाक, मिट्टी, चर्म, पादुका, मृगचर्म, कौशेय

English

By eating forbidden food» by stealings and by approa¬ ching unworthy >vomen a man becomes degraded. A twice- born engaged in cultivation shall not employ tired bullocks in ploughing,

हिन्दी अर्थ

और सुगन्धित द्रव्य-पदार्थांका विक्रय वर्जित है।

English

Upto midday one shall be engaged in religious rites such as bathing, yogic rites and then feed bralunins. The five sacrifices shall be performed. The cruel shall be created with contempt.

हिन्दी अर्थ

ब्राह्मणके द्वारा अपने श्रौत-स्मार्त-यज्ञकी पूर्णताके

English

A katriya, a vaiiya and a iudra engaged in agri¬ culture shall be considered a thief if he does not give the tax mentioned before. A pure brahmin shall be cleansed of the impurity of death in three days.

हिन्दी अर्थ

औषधि आदिकी व्यवस्थाके लिये अपेक्षित धान्यके बराबर तिलका विक्रय करके धान्यका संग्रह किया जा सकता है। किंतु आपत्कालमें भी लवणादिका व्यापार ब्राह्मणके लिये अवश्य वर्जित

English

A katriya becomes pure in ten days, a vaiiya in twelve days and a iudra in a month. If proper rites are not maintained a brahmin shall become pure in ten days and a katriya in twelve days.

हिन्दी अर्थ

है। (आपत्तियोंक कारण नमकादिके अतिरिक्त) ब्राह्मण अन्य जो कुछ हीन आवैश्यवृत्ति करता है, उसमें वह उसी प्रकार निष्कलुष रहता है जैसे सूर्य । आपत्कालमें ब्राह्मण कृषि एवं पशुपालनादि

English

A vaiiya shall be pure in fifteen days and a sudra in a month. Some kinsmen living separately have a single rice-ball in common.

हिन्दी अर्थ

कार्य कर सकता है, किंतु उसके द्वारा अश्वोंका विक्रय त्याज्य है।

English

In the event of birth and death su kinsmen shall observe inpurity. If the kinsmen are removed to the fourth degree the impurity lasts for ten days; if they are of the fifth remove the imptu'ity is for six days.

हिन्दी अर्थ

१-पिता ही यदि गुरु होते हैं तो उनकी मृत्युपर पिताकी मृत्युपर होनेवाला अशौच होगा। २-यहाँ मामा मात्रको नहीं लेना है, अपितु मातृ-पक्ष एवं पितृ-पक्षके जितने भी बन्धु हैं उन सबको लेना है।

English

If the child dies before the naming ceremony, there is no impurity; if it dies before the rite of first cutting of the forelock, the impurity is for one day and night; if he dies before the ly rite of investiture with the sacred thread, the impurity is for three days, beyond that the impurity is for ten days only.

हिन्दी अर्थ

३-वेदकी एक शाखामात्रका अध्येता। ४-औरसके अतिरिक्त क्षेत्रज, दत्तक आदि पुत्र।

English

Abortion usually occurs within four months and miscarriage and still births in the fifth and sixth months. No impurity in case these are observed strictly—celibacy rites in fire and abstention from evil association.

हिन्दी अर्थ

यदि किसी कारण ब्राह्मण कृषि आदिसे भी अब्राह्मणसे धान्य लेकर आज जीवन-निर्वाह किया अपने जीवनकी रक्षा न कर सके तो तीन दिन है। ऐसे वृत्तिसंकरसे ग्रस्त ब्राह्मणके वृत्त, कुल, बुभुक्षित ही रहे। तदनन्तर ब्राह्मणके अतिरिक्त रीति, शास्त्राध्ययन, वेदाध्ययन और तप आदि और किसीके यहाँसे केवल एक दिनके लिये विशेषताओंको जानकर राजाका यह कर्तव्य होता

English

Artisans, craftsmen, physicians, servants, a Vcdic scholar maintaining holy fire, the king—all these are of imme¬ diate purity (i.c. no impurity is observed on their death).

हिन्दी अर्थ

धान्य प्राप्त करे तथा अब्राह्मणसे प्राप्त इस धान्यका है कि वह उस ब्राह्मणके लिये धर्मानुकूल जीवन- उपभोग करते समय वह प्रकाशित भी करे कि मैंने यापनकी व्यवस्था करे । (अध्याय १०६)

English

After the birth of a child the mother becomes pure after ten days and the father by taking bath. The impurity due to birth is removed by touching water.

हिन्दी अर्थ

महर्षि पराशरप्रोक्त वर्ण तथा आश्रम-धर्म एवं प्रायश्चित्त-

English

In the rites of marriage, festivals and sacrifices, in» terrupted by the impurity of death or birth, all further rites shall be given up except what had been already undertaken-

हिन्दी अर्थ

सूतजीने कहा--महर्षि पराशरने वेदव्यासजीसे। व्यक्तिका पतन अभक्ष्य-भक्षण (शास्त्र-निषिद्ध वर्णाश्रमादिके धर्मका वर्णन किया था। उनका भोजन), चोरी और अगम्यागमन करनेसे हो जाता यही कहना है कि कल्प-कल्पमें उत्पत्ति और है । यदि द्विज कृषिकार्य करता है तो वह थके हुए विनाशके कारण प्रजाएँ आदि क्षीण होती रहती हैं। बैलसे हल न खींचे तथा उसे भार ढोनेके कार्यमें

English

If a child dies within the period of impurity, both the impurities cease with the former. If anyone dies in a cowshed the impurity is only for a day.

हिन्दी अर्थ

कल्पके प्रारम्भमें मन्वादि ऋषि वेदोंका स्मरण करके नियोजित न करे। स्त्रान और योगादि कार्योंसे ब्राह्मणादि वर्णोके धर्मोका पुनः निरूपण करते हैं। निवृत्त होकर पञ्चयज्ञ करे मध्याह्ृकालमें ब्राह्मणोंको

English

By carrying the corpse of an unknown person the impurity incurred is very little and that very little is removed by Praiiayama. If the dead man is a Sudra, the impurity is for three nights*

हिन्दी अर्थ

कलियुगमें दान ही धर्म है। कलियुगमें केवल भोजन कराये और क्रूरकर्माकी निन्दा करे। पाप करनेवालेका परित्याग करना चाहिए तिल तथा घृतका विक्रय नहीं करना चाहिए । कलियुगमें पाप तथा शाप--ये दोनों एक वर्षमें पञ्चसूनाजनितं दोषके निवारणार्थ बलिवैश्वदेव फलीभूत हो जाते हैं। होम करे। कृषिकर्ता द्विजद्वारा अपनी उपजका

English

If a person forsakes an undefiled undegiaded wife in the prime of her youth he shall be bom as a woman in seven successive births and suffer widowhood over and over again.

हिन्दी अर्थ

मनुष्य आचार (सदाचार तथा शौचाचार)-से क्रमश: छठा भाग राजा, बीसवाँ भाग देवता और ही सब कुछ प्राप्त करे। संध्या, स्नान, जप, होम, तैंतीसवाँ भाग ब्राह्मणोंको देय है, इससे (कृषिजनित) देव और अतिथिपूजन--इन षट्कर्मोको प्रतिदिन पाप नहीं लगता। कुषिकार्य करनेवाले क्षत्रिय, करना चाहिए। आचारवान् ब्राह्मण तथा संन्यासी इस वैश्य तथा शूद्र यदि खलिहानमें उक्त निर्धारित

English

If a man does not cohabit with bi> after the fourth day from menstruation he shall inoir the sin of infanti¬ cide. A woman not allowing her hitahimd to have intercourse during those days shall be bom a sow. Unworthy women though they perform Vratae avc no right for a rice-ball or water-offerings.

हिन्दी अर्थ

कलियुगमें दुर्लभ हैं। क्षत्रियको चाहिए कि वह भाग राजा आदिको प्रदान नहीं करते हैं तो वे शत्रुसेनाओंको जीतकर पृथिवीका भलीभाँति पालन चोरके समान पापके भागी होते हैं। करे। वैश्य कृषि एवं पशुपालन तथा व्यापारादि करे मृत्युका अशौच होनेपर सामान्यतः ब्राह्मण और शूद्र इन तीन द्विजवर्णोंकी सेवामें अनुरक्त रहे। तीन दिनके पश्चात् शुद्ध हो जाता हैं । इसी प्रकार

English

litM son legitimately bom or after Niyoga in one's Mifehrough another, shall offer a rtce-ball to the legal father. A person committing the minor sin of Parivedana shall perform Kfcchra and the girl who marries him too shall perform Kfcchra.

हिन्दी अर्थ

१--त्यजेद्देशं कृतयुगे त्रेतायां ग्राममुत्सृजेत् । द्वापरे कुलमेकं तु कर्तारं तु कलौ युगे॥

English

The man who gives his daughter in a Parivedana marriage and the priest who officiates in the same shall perform Atikrcchra and Cindriyapa respectively. If the elder brother is dwarfish, hunch-backed, stammerer, idiotic, blind, deaf or dumb, Parivedana is no offence at all.

हिन्दी अर्थ

“सत्ययुगमें जिस देशमें पाप होता हो उस देशका, त्रेतामें जिस ग्राममें पाप होता हो उस ग्रामका, द्वापरमें जिस कुलमें पाप होता हो उस कुलका और कलियुगमें केवल पाप करनेवालेका त्याग कर देना चाहिए ।'

English

A wife who dies in the company of her husband shall remain in heaven as many years as there are hairs on his person.

हिन्दी अर्थ

२-सूनाका अर्थ है-पशुके वधका स्थान। यहाँ सूनाका अर्थ है-हिंसाका स्थान। गृहस्थके घरमें हिंसाके पाँच स्थान होते हैं-चूल्हा, पेषणी (कूटने-पीसनेका साधन, खल-बट्टा, सिल आदि), मार्जनी (झाडू आदि), ऊखल, मूसल और जलका 'कलश--ये ही पाँच सूना हैं।

English

The act of one's marrying before one's elder Imther. CSC,

हिन्दी अर्थ

३-यहाँपर ब्राह्मण आदिकी अशौच-निवृत्तिके लिये दो प्रकारके वचन दिये गये हैं। पहलेके अनुसार तीन दिनमें तथा दूसरेके अनुसार दस दिनमें शुद्धि लिखी है। कलियुगमें दूसरा वचन ही मानकर अशौच-निवृत्तिकी व्यवस्था समझनी चाहिए।

English

A person who kiUs Swam, Sarasas, Krauftcas, Cak- ravakas, hens, peacocks and sheep becoims pure in a day and night.

हिन्दी अर्थ

मासके पश्चात् शुद्ध होता है। ब्राह्मण दस दिन,

English

The killer of any bird becomes pure in a day and night. After killing quadrupeds one shall observe fast for a day and night and perform Japa.

हिन्दी अर्थ

मासमें शुद्ध होते हैं। जो सपिण्ड-कुल-परम्परासे प्राप्त होनेवाली भू-सम्पत्ति आदिके हिस्सेदार हैं। और पृथक् आवास बनाकर रहनेवाले बन्धु- बान्धव हैं, उन्हें जन्म तथा मृत्यु आदिको विपत्तिमें

English

After killing a judra, the rite of Kfcchra shall be performed; if a vaiiya b killed atikrcchra shall be performed. If a katriya is killed Candriyaoa shall be performed twenty times and if a brahmin is killed it is performed thirty times.

हिन्दी अर्थ

अशौच होता है। चौथी पीढ़ीतक दस दिन, पाँचबीं पीढ़ीमें छ: दिन, छठीं पीढ़ीमें चार दिन, सातवीं पीढ़ीमें तीन दिन मरणाशौच होता है। देशान्तरमें बालककी मृत्यु होनेपर सद्य: स्नानमात्रसे

English

After killing a judra, the rite of Kfcchra shall be performed; if a vaiiya b killed atikrcchra shall be performed. If a katriya is killed Candriyaoa shall be performed twenty times and if a brahmin is killed it is performed thirty times.

हिन्दी अर्थ

जो बालक जन्म होनेके पश्चात् दाँत निकलनेके पूर्व ही मर जाते हैं या जिनको मृत्यु गर्भसे बाहर होनेके समय हो जाती है, उन सबका अग्नि- संस्कार, पिण्डदान तथा जल-संतर्पण-कार्य नहीं

English

After killing a judra, the rite of Kfcchra shall be performed; if a vaiiya b killed atikrcchra shall be performed. If a katriya is killed Candriyaoa shall be performed twenty times and if a brahmin is killed it is performed thirty times.

हिन्दी अर्थ

होता है । यदि स्त्रीका गर्भस्राव हो जाता है अथवा गर्भपात हो जाता है तो जितने मासका वह गर्भ होता है, उतने दिनतक सूतक मानना चाहिए। जन्मसे लेकर नामकरणतक बालकको मृत्यु होनेपर

English

After killing a judra, the rite of Kfcchra shall be performed; if a vaiiya b killed atikrcchra shall be performed. If a katriya is killed Candriyaoa shall be performed twenty times and if a brahmin is killed it is performed thirty times.

हिन्दी अर्थ

सद्यः स्नानमात्रसे शुद्धि होती है । यदि नामकरणके पश्चात् चूडाकरण-संस्कारके मध्य बालककी मृत्यु होती है तो एक दिन और एक रात्रिका अशौच होता है। यदि उपनयन-संस्कारके पूर्व बालककी

English

After killing a judra, the rite of Kfcchra shall be performed; if a vaiiya b killed atikrcchra shall be performed. If a katriya is killed Candriyaoa shall be performed twenty times and if a brahmin is killed it is performed thirty times.