Garuda Purana· Garuḍa Purāṇa
135
अध्याय 135 / 317

Book 1 - Adhyaya 136

11 श्लोकWhatsApp

पूर्ण अध्याय पाठ11 श्लोक

श्लोक पर जाएं:

अध्याय १३५

श्लोक 1

इति श्रीगारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे ऋष्येकादशीव्रतं नाम पञ्चत्रिंशदुत्तरशततमो ऽध्यायः श्रीगरुडमहापुराणम्- १३६ ब्रह्मोवाच ।श्रवणद्वादश्ॐ वक्ष्ये भुक्तिमुक्तिप्रदायिनीम् ।एकादशी द्वादशी च श्रवणेन च संयुता

iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe ṛṣyekādaśīvrataṃ nāma pañcatriṃśaduttaraśatatamo 'dhyāyaḥ śrīgaruḍamahāpurāṇam- 136 brahmovāca / śravaṇadvādaśoṃ vakṣye bhuktimuktipradāyinīm / ekādaśī dvādaśī ca śravaṇena ca saṃyutā

हिन्दी अर्थ

अयाचितत्रत कर, दुग्ध, फल, शाक आदिका आहार कर अथवा उपवास कर भगवान् विष्णुको पूजा करे। ऐसा करनेसे वह व्रती सभी पापोंसे मुक्त होकर समस्त कामनाओंके साथ-साथ भगवान्

English

On the ninth day in the bright half of Aivina the devotee shall take a single morsel and worship the goddess and brahmins. He shall repeat the Bfja mantra a hundred thousand times.

अध्याय १३५

श्लोक 2

विजया सा तिथिः प्रोक्ता हरिपूजादि चाक्षयम् ।एक भक्तेन नक्तेन तथैवायाचितेन च

vijayā sā tithiḥ proktā haripūjādi cākṣayam / eka bhaktena naktena tathaivāyācitena ca

हिन्दी अर्थ

हरिको प्राप्त कर लेता है।

English

On the ninth day in the bright half of Caitra the goddess shall be worshipped with Damana flowers. The

अध्याय १३५

श्लोक 3

उपवासेन भैक्ष्येण नैवाद्बादशिको भवेत् ।कास्यं मांसं तथा क्षौद्रं लोभं वितथभाषणम्

upavāsena bhaikṣyeṇa naivādbādaśiko bhavet / kāsyaṃ māṃsaṃ tathā kṣaudraṃ lobhaṃ vitathabhāṣaṇam

हिन्दी अर्थ

भगवान् हरिका व्रत करना सहैव श्रेष्ठ है, किंतु सूर्यके दक्षिणायनमें चले जानेपर यह व्रत अधिक प्रशस्त होता है। उसके बाद इस व्रतका काल चातुर्मासमें श्रेयस्कर है। तदनन्तर इस व्रतका

English

On ilic tenth day of every month the devotee takes only a single morsel and performs Vrata for a year Ai the end of the year he makes a gift of ten cows and gold images of the presiding deities of the quarters. He shall eventually attain the lordship of the whole cosmos.

अध्याय १३५

श्लोक 4

व्यायामं च व्यवायं च दिवास्वप्नमथाञ्जनम् ।शिलाषिष्टं मसूरं च द्वादश्यां वर्जयेन्नरः

vyāyāmaṃ ca vyavāyaṃ ca divāsvapnamathāñjanam / śilāṣiṣṭaṃ masūraṃ ca dvādaśyāṃ varjayennaraḥ

हिन्दी अर्थ

उचित काल कार्तिकमास है। इसके बाद भीष्मपञ्चक

English

Worship of the sagits with all materials shall be per* formed. The devotee shall become wealthy and blessed with sons. After death he shall be honoured in the Rsiloka.

अध्याय १३५

श्लोक 5

मासी भाद्रपदे शुक्ला द्वादशी श्रवणान्विता ।महती द्वादशी ज्ञेया उपवासे महाफला

māsī bhādrapade śuklā dvādaśī śravaṇānvitā / mahatī dvādaśī jñeyā upavāse mahāphalā

हिन्दी अर्थ

इस व्रतके लिये श्रेष्ठ समय है किंतु कार्तिकमासके शुक्लपक्षकी एकादशी तिथि इस व्रतके शुभारम्भके लिये सर्वश्रेष्ठ काल होता है। अतः इसी तिथिसे इस व्रतका शुभारम्भ करना चाहिए। उपासक इस

English

The sages are Marici, Atri* Ahgirns, Pnlastya, Pulaha, Kratu, Pracctas, Vasi$jha, Bhrgu and Narada. The worship is carried out in the beginning ofCaitrj with garlands of Damaua flowers.

अध्याय १३५

श्लोक 6

संगम सरितां स्नानं बुधयुक्ता महाफला ।कुंभे सरत्ने सजले यजेत्स्वर्णं तु वामनम्

saṃgama saritāṃ snānaṃ budhayuktā mahāphalā / kuṃbhe saratne sajale yajetsvarṇaṃ tu vāmanam

हिन्दी अर्थ

दिन प्रातः, मध्याह्न एवं सायंकालीन-इन तीनों सन्ध्याओंमें स्नान कर यवादि पदार्थासे पितृगण आदिको नैत्यिक पूजा करनेके पश्चात् भगवान् हरिका पूजन करे। वह मौन होकर घृत, मधु,

English

I shall explain the Sravana Dvadaii Vraia which yields worldly enjoyments and salvation. If the eleventh and twelfth phases of the moon coincide with the star Sravatia,

अध्याय १३५

श्लोक 7

सितवस्त्रयुगच्छन्नं छत्रोपानद्युगान्वितम् ।ॐ नमो वासुदेवाय शिरः संपूजयेत्ततः

sitavastrayugacchannaṃ chatropānadyugānvitam / oṃ namo vāsudevāya śiraḥ saṃpūjayettataḥ

हिन्दी अर्थ

शर्करादि तथा पञ्चगव्य एवं जलसे हरिको मूर्तिको स्नान कराये और कर्पूरादि सुगन्धित द्रव्यसे श्रीहरिके शरीरका अनुलेपन करे।

English

If the devotee fasts, takes alms, takes only a single morsel in the day or foodstuff in the night when not solicited by him he does not violate the rules of the DvadalT Vrata.

अध्याय १३५

श्लोक 8

श्रीधराय मुखं तद्वत्कण्ठं कृष्णाय वै नमः ।नमः श्रीपतये वक्षो भुजौ सर्वास्त्रधारिणे

śrīdharāya mukhaṃ tadvatkaṇṭhaṃ kṛṣṇāya vai namaḥ / namaḥ śrīpataye vakṣo bhujau sarvāstradhāriṇe

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर व्रतीको घृतसमन्वित गुग्गुलसे पूर्णिमापर्यन्त पाँच दिनोंतक श्रीहरिको धूप देना चाहिए और सुन्दर-सुन्दर पक्वान्न तथा मिष्टान्नका

English

The devotee shall avoid on that dav the use of bell metal vessels, meal, honc\', gtecd, idle lalk, exercise, sexual iulercoursc, sleep during tUe day, application of collyrium, flour, etc. ground at the grind stone and Masura dala. The twelfth day in the bright half of th'* month of BhAdrapada with Wednesday and the star Sravana coinciding is called Mahal! Dvadail. A fast on this day with ceremonial bath in the confluence of two rivers yields immense lienefu.

अध्याय १३५

श्लोक 9

व्यापकाय नमः कुक्षौ केशवायोदरं बुधः ।त्रैलोक्यपतये मेढ्रं जङ्घे सर्वभृते नमः

vyāpakāya namaḥ kukṣau keśavāyodaraṃ budhaḥ / trailokyapataye meḍhraṃ jaṅghe sarvabhṛte namaḥ

हिन्दी अर्थ

नैवेद्य अर्पितकर ' ३ नमो वासुदेवाय ' इस मन्त्रका एक सौ आठ बार जप करना चाहिए।

English

Gems shall be put in golden water pot and the deity Vamana shall be worshipped. 'I'he inuge is covered with a pair of white cloths. An umbrella and a pair of sandals also accompany the same.

अध्याय १३५

श्लोक 10

सर्वात्मने नमः पादौ नैवेद्यं घृतपायसम् ।कुम्भांश्च मोदकान्दद्याज्जागरं कारयेन्निशि

sarvātmane namaḥ pādau naivedyaṃ ghṛtapāyasam / kumbhāṃśca modakāndadyājjāgaraṃ kārayenniśi

हिन्दी अर्थ

वासुदेवाय )-से घृतसहित चावल तथा तिलकी आहुति प्रदान करनी चाहिए । व्रती पहले दिन कमलपुष्पसे भगवान् हरिके दोनों चरणोंका पूजन करे । दूसरे दिन बिल्वपत्रसे

English

He shall make gifts of water pots, sweet meats, etc. He shall keep awake at night. After bath, Acamana aud worship by offerings of flowers he shall pray as follows: ''Obeisance unto Thee O Govinda, Budha called Sravana, be pleased to destroy all sins and bless me with all comforts/*

अध्याय १३५

श्लोक 11

स्नात्वाचान्तोर्ऽचयित्वा तु कृतपुष्पाञ्जलिर्वदेत् ।नमोनमस्ते गोविन्द बुध श्रवणसंज्ञक !

snātvācāntor'cayitvā tu kṛtapuṣpāñjalirvadet / namonamaste govinda budha śravaṇasaṃjñaka !

हिन्दी अर्थ

उनके जानु (जंघा)-प्रदेशकी पूजाकर तीसरे दिन गन्धसे नाभिदेशकी पूजा करे । चौथे दिन बिल्वपत्र तथा जवापुष्पसे उनके स्कन्धभागका पूजन करके पाँचवें दिन मालतीके पुष्पोंसे उनके शिरोभागका

English

The devotee shall give water pots to brahmins say* ing—''May the god of gods be pleased''. The Vrata can also be performed on the banks of a river. The devotee shall acquire everything he desires.

स्रोत: https://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/corpustei/transformations/plaintext/sa_garuDapurANa.txt · प्राप्त 3/6/2026

शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

६ स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पहचानकर्ता:Garuda Purana — Chapter 135
संस्कृत संस्करण:Imported text; printed edition not recorded

Digitised text taken from the archive linked below. It has not been collated against a printed edition by this site.

पुरालेखागार / स्रोत:Open Sanskrit text archives (see the source link)
गणना पद्धति:

Numbering follows the imported source and may differ from other editions.