Book 1 - Adhyaya 147

हिन्दी अर्थ

वेश्याके यहाँ जा रही थी, इसलिये अन्धकार उस ब्राह्मण-पत्नीने कहा कि (यदि ऐसी बात है रहनेके कारण अपनी पत्नीके कन्धेपर बैठे कौशिकने तो) अब सूर्योदय ही नहीं होगा। इसके बाद माण्डव्य ऋषिको नहीं देखा और अपना पाँव सूर्योदय न होनेसे बहुत वर्षोतक निरन्तर रात्रि ही स्वभावतः हिलाया-डुलाया। इसका दुष्परिणाम छायी रही। जिससे देवता भी भयभीत हो गये।

English

O Suinita, I shall now mention the pathology of all diseases correctly as narrated before by the sages Atreya and others.

हिन्दी अर्थ

यह हुआ कि कौशिकके पाँवोंसे माण्डव्य ऋषि देवताओंने ब्रह्माकी शरण ली। ब्रह्माने उन आहत हो गये और उनकी समाधि टूट गयी । देवोंसे कहा कि पतित्रताके इस तेजसे तो तपस्वियोंके समाधि-भंग होनेसे उन्हें असह्य वेदना होने लगी। तेजका भी हास हो रहा है। पातिव्रत-धर्मके द माहात्म्यसे सूर्यदेव उदित नहीं हो रहे हैं। उनके

English

The words Roga, Pipmi, Jvara, Vyadhi» Vikira» Du(am, Amaya, Yakma Atahka, Gada and Badhi are all synonyms (meaning sickness).

हिन्दी अर्थ

उदय न होनेसे मानवों और आप सभीको यह हानि उठानी पड़ रही है। अतः सूर्योदयकी कामनासे आप सब अत्रिमुनिकी धर्म-पत्नी तपस्विनी पतिपरायणा अनसूयाको प्रसन्न करें। वे ही सूर्योदय

English

The diagnosis of diseases consists of five essential categories, i.e.

हिन्दी अर्थ

कराके पतिव्रता ब्राह्मणीके पतिको भी जीवित कर सकती हैं ।ब्रह्माजीके कथनानुसार अनसूयाकी शरणमें जाकर देवताओंने उनकी प्रार्थना की। देवताओंकी ्रार्थनासे अनसूया प्रसन्न हो गयीं । अपने तपःप्रभावसे

English

When the same manifests itself in various indications it is called Rupa (Indications). Other words synonymous with this are Samsthana (fixation), VyaAjana (manifestation), LiAga (symptom), Laka (characteristic trait), Cihna (sign) and Akfti (shape).

हिन्दी अर्थ

सूर्योदय कराके उन्होंने ब्राह्मणीके पति कौशिकको जीवित कर दिया। इन महातपस्विनी पतिव्रताकी

English

Author and conpder of the fsmovi SuirutaSsihhitS. He is the earilat writer to deal with surgery. He is later than Caraka. His work was translated in Arable bdbre the end of the eighth eentury. There is a Latin traosladon by Hepkr and one in German by VuUert. (CSX ; CDHM P.S12).

हिन्दी अर्थ

रामचरितवर्णन ( रामायणकी कथा )

English

The removal of sickness by the eradication of the Dosas, the thrfte principles of Vayu', Pitta* and Kapha* not being in their norma! proportion) is called Sampripti (locali* sation and cure. Other terms are Y&ti and Agati.

हिन्दी अर्थ

ब्रह्माजीने कहा--अब मैं रामायणका वर्णन हुआ। रघुके पुत्र अजसे दशरथ नामक महाप्रतापी करता हूँ, जिसके श्रवणमात्रसे समस्त पापोंका राजाने जन्म लिया। उनके महान् बल और विनाश हो जाता है। पराक्रमवाले चार पुत्र हुए। कौसल्यासे राम,

English

Sickness and its pathology differ due to the change of seasons, fpree of their attack, time of the day, their impor¬ tance, and the number of varieties. As for example, now we are going to say that fevers are of eight varieties.

हिन्दी अर्थ

भगवान् विष्णुके नाभिकमलसे ब्रह्माकी उत्पत्ति कैकेयीसे भरत और सुमित्रासे लक्ष्मण तथा हुई। ब्रह्मासे मरीचि, मरीचिसे कश्यप, कश्यपसे शत्रुघ्नका जन्म हुआ। सूर्य, सूर्यसे वैवस्वत मनु हुए। वैवस्वत मनुसे माता-पिताके भक्त श्रीरामने महामुनि विश्वामित्रसे इक्ष्वाकु हुए। इन्हीं इक्ष्वाकुके वंशमें रघुका जन्म अस्त्र-शस्त्रकी शिक्षा प्राप्तकर ताड़का नामक

English

Thus the meaning of the word Nidana has been explained briefly now. It will be explained in detail later on. To say, in brief, therefore the cause of all illnesses is the upsetting of the equilibrium of the three Do$as.

हिन्दी अर्थ

काण्ड रामचरितवर्णन ( रामायणकी कथा ) २४७

English

The principle of nttam (t.e. bile causing defective meubolism) is usually upset w the season of autumn, midday

हिन्दी अर्थ

यक्षिणीका विनाश किया। विश्वामित्रके यज्ञमें चले आये। तदनन्तर वहाँ उन्होंने सुतीक्ष्ण और बलशाली रामके द्वारा ही सुबाहु नामक राक्षस अगस्त्यमुनिके आश्रममें जाकर उन्हें प्रणाम किया मारा गया। जनकराजके यज्ञस्थलमें पहुँचकर उन्होंने और उसके बाद वे दण्डकारण्य चले गये। वहाँ जानकीका पाणिग्रहण किया। वीर लक्ष्मणने उर्मिला, उन सभीका भक्षण करनेके लिये शूर्पणखा नामकी

English

The Sannip&ta or a combination of these deranged humours takes place due to various causes. Taking tn a miscellane¬ ous assortment of food, irregular and incompatible meals, and indigestion cause Sannipita.

हिन्दी अर्थ

भरतने कुशध्वजको पुत्री माण्डवी तथा शत्रुघ्नने एक राक्षसी आ धमकी । अतः रामचन्द्रने नाक- कीर्तिमतीका पाणिग्रहण किया, ये महाराज कान कटवाकर उस राक्षसीको वहाँसे भगा दिया। कुशध्वजको पुत्री थीं। उसने जाकर खर-दूषण तथा त्रिशिरा नामके राक्षसोंको विवाहके पश्चात् अयोध्यामें जाकर चारों भाई युद्धके लिये प्रेरित किया। चौदह हजार राक्षसोंकी

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

पिताके साथ रहने लगे। भरत और शत्रुघ्न अपने सेना लेकर उन लोगोंने रामपर आक्रमण कर मामा युधाजित्के यहाँ चले गये। उन दोनोंके दिया । रामने अपने बाणोंसे उन राक्षसोंको यमपुर ननिहाल जानेके बाद नृपश्रेष्ठ महाराज दशरथ भेज दिया। राक्षसी शाूर्पणखासे प्रेरित रावण सीताका रामको राज्य देनेके लिये उद्यत हुए।हरण करनेके लिये वहाँ त्रिदण्डी संन्यासीका वेश

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

उसी समय कैकेयीने रामको चौदह वर्ष वनमेंधारणकर मृगरूपधारी मारीचकी अगुवाईमें आ रहनेका दशरथजीसे वर माँग लिया। अतः लक्ष्मण पहुँचा। मृगका चर्म प्राप्त करनेके लिये सीतासे और सीतासहित मर्यादापुरुषोत्तम श्रीराम पिताके प्रेरित रामने मारीचको मार डाला। मरते समय हितको रक्षाके लिये राज्यको तृणवत् त्यागकर उसने “हा सीते! हा लक्ष्मण!” ऐसा कहा।

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

थृंगवेरपुर चले गये । बहाँपर रथका भी परित्यागकर। इसके बाद सीताको सुरक्षामें लगे लक्ष्मण भी वे सभी प्रयाग गये और वहाँसे चित्रकूटमें जाकर सीताके कहनेपर वहाँ जा पहुँचे । लक्ष्मणको देखकर रहने लगे। रामने कहा- यह निश्चित ही राक्षसी माया है। इधर रामके वियोगसे दुःखित महाराज दशरथ सीताका हरण अवश्य हो गया होगा। इसी बीच

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

शरीरका परित्याग कर स्वर्ग पधार गये। मामाके बली रावण अवसर पाकर अङ्कमें सीताको लेकर, घरसे आकर भरतने पिताका अन्तिम संस्कार जटायुको क्षत-विक्षतकर लङ्का चला गया। वहाँ किया। तदनन्तर वे दल-बलके साथ रामके पास पहुँचकर उसने राक्षसियोंकी निगरानीमें सीताको पहुँचे। उन्होंने विनम्रतापूर्वक अपने ज्येष्ठ भ्राताअशोक-वृक्षकी छायामें ठहरा दिया।

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

श्रीरामसे कहा-- है महामते! आप अयोध्या लौट रामने आकर पर्णशालाको सूनी देखा। वे चलें और वहाँका राज्य करें।' रामने राज्यके प्रति अत्यन्त दुःखित हो उठे। उसके बाद वे सीताकी अनिच्छा प्रकट कर दी और भरतको अपनी खोजमें निकल पड़े। मार्गमें उन्होंने जरायुका पादुका देकर राज्यकी रक्षाके लिये वापस अयोध्या अन्तिम संस्कार किया और उसीके कहनेसे वे

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

भेज दिया। भरत वहाँसे लौटकर रामके प्रतिनिधिरूपमें दक्षिण दिशाकी ओर चल पड़े। उस दिशामें आगे राज्यकार्यं देखने लगे। तपस्वी भरतने नन्दिग्राममें बढ्नेपर सुग्रीवके साथ रामकी मित्रता हुई । उन्होंने ही रहकर राज्यका संचालन किया, वे अयोध्यामें अपने तीक्ष्ण बाणसे सात तालवुक्षोंका भेदन किया नहीं गये। तथा वालीको मारकर किष्किन्धामें रहनेवाले वानरोंके

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

राम भी चित्रकूट छोड़कर अत्रिमुनिके आश्रममें राजाके रूपमें सुग्रीवको अभिषिक्त किया और

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

स्वयं जाकर ऋष्यमूक पर्वतपर निवास करने लगे । दें। यह सुनकर रावण क्रुद्ध हो उठा। उसने उनकी सुग्रीबने पर्वताकार शरीरवाले उत्साहसे भरे पूँछमें आग लगवा दी। हुए वानरोंको सीताकी खोजमें पूर्वादि दिशाओंमें महाबली हनुमानूने उस जलती हुई पूँछसे भेजा। वे सभी वानर जो पूर्व, पश्चिम और उत्तरकी लंकाको जला डाला। वे पुन: रामके पास लौट

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

दिशाओंमें गये थे, खाली हाथ वापस लौट आये, आये और बताया कि मैंने सीता माताको देखा, किंतु जो लोग दक्षिण दिशामें गये थे उन्होंने वन, तदनन्तर हनुमानूजीने सीताद्वारा दिया गया चूडामणि पर्वत, द्वीप तथा नदियोंके तटोंको खोज डाला; पर उन्हें दे दिया। इसके बाद सुग्रीव, हनुमान्, अंगद जानकीका कुछ भी पता न चल सका। अन्तमेंतथा लक्ष्मणके साथ राम लङ्कापुरीमें जा पहुँचे।

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

हताश होकर उन सबने मरनेका निश्चय कर लिया। रावणका भाई विभीषण भी रामकी शरणमें आ गया। सम्पातिके वचनसे सीताको जानकारी प्राप्त करके श्रीरामने उसे लङ्काके राजपदपर अभिषिक्त कर कपिश्रेष्ठ हनुमानूजीने शतयोजन (चार सौ कोस) दिया। रामने नलके द्वारा सेतुका निर्माण कराकर विस्तृत समुद्रको लाँघकर लङ्कामें अशोकवाटिकाके समुद्रको पार किया था। (समुद्रके तटपर) सुवेल

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

अन्दर रह रही सीताका दर्शन किया, जिनका पर्वतपर उपस्थित होकर उन्होंने लड्कापुरीको देखा। तिरस्कार राक्षसियाँ और रावण स्वयं करता था तदनन्तर नील, अंगद, नलादि मुख्य वानरों इन सबके द्वारा बराबर यह कहा जा रहा था कितथा धूम्राक्ष, वीरेन्द्र तथा ऋक्षपति जाम्बवान्, तुम रावणकी पत्नी बन जाओ, किंतु वे हृदयमें मैन्द, द्विविद आदि मुख्य वीरोंने लङ्कापुरीको नष्ट

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

सहैव रामका ही चिन्तन करती थीं। कर डाला। विशाल शरीरवाले काले-काले पहाड़के हनुमानूने (ऐसी दयनीय स्थितिमें रह रही) समान राक्षसोंको अपनी वानरी सेनाके साथ राम- सीताको कौसल्यानन्दन रामके द्वारा दी गयी लक्ष्मणने मार गिराया। विद्युज्जिह, धूम्राक्ष, देवान्तक, अंगूठी देकर अपना परिचय देते हुए कहा कि 'हे नरान्तक, महोदर, महापार्श्व, महाबल, अतिकाय,

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

मैथिलि! मैं श्रीरामका दूत हूँ। आप अब दुःख न कुम्भ, निकुम्भ, मत्त, मकराक्ष, अकम्पन, प्रहस्त, करें। आप मुझे कोई अपना चिहृविशेष दें, जिससे उन्मत्त, कुम्भकर्ण तथा मेघनादको अस्त्रादिसे राम- भगवान् श्रीराम आपको समझ सकें।' हनुमान्का लक्ष्मणने काट डाला। तदनन्तर उन महापराक्रमी यह वचन सुनकर सीताने अपना चूडामणि उतारकर श्रीरामने बीस भुजाओंके समूहको छिन्न-भिन्न

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

दे दिया और कहा कि “हे कपिराज! राम जितनाकरके रावणको भी धराशायी कर दिया। ही शीघ्र हो सके उतना ही शीघ्र मुझको यहाँसे ले. उसके बाद अग्निमें प्रविष्ट होकर अपनी चलें।' ऐसा आप उनसे कहियेगा। हनुमानूने कहा शुद्धताको प्रमाणित की हुई सीताके साथ लक्ष्मण कि ऐसा ही होगा। तदनन्तर वे उस दिव्य अशोक एवं वानरोंसे युक्त राम पुष्पक विमानमें बैठकर

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

वनको विध्वंस करने लगे। उसे विनष्टकर उन्होंने अपनी श्रेष्ठतम नगरी अयोध्या लौट आये। वहाँपर रावणके पुत्र अक्ष तथा अन्य राक्षसोंको मार डाला राज्य-सिंहासन प्राप्तकर उन्होंने प्रजाका पुत्रवत् और स्वयं मेघनादके पाशमें बन्दी भी बन गये। पालन करते हुए राज्य किया। दस अश्वमेध- रावणको देखकर हनुमानूने कहा कि है रावण! मैं यज्ञोंका अनुष्ठान करके रामने गयातीर्थमें पितरोंको

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

श्रीरामका दूत हनुमान् हूँ। आप रामको सीता लौटा विधिवत् पिण्डदान दिया और ब्राह्मणोंको विभिन्न

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

प्रकारका दान देकर कुश और लवको राज्यसिंहासन

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

शत्रुघ्नने लवण नामक हैत्यका विनाश किया। भरतके द्वारा शैलूष नामक गन्धर्व मारे गये। इसके

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

पश्चात् उन सभीने आगस्त्यादि मुनियोंको प्रणाम करके उनसे राक्षसोंको उत्पत्तिकी कथा सुनी। तदनन्तर अपने अवतारका प्रयोजन पूर्ण करके भगवान् श्रीराम अयोध्यामें रहनेवाली प्रजाके साथ

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

स्वर्गलोकको चले गये। (अध्याय १४३)

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

ब्रह्माजीने कहा--अब मैं हरिवंशका वर्णन करूँगा, जो भगवान् कृष्णके माहात्म्यसे परिपूर्ण होनेके कारण श्रेष्ठतम है।

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

पृथिवीपर धर्म आदिकी रक्षा और अधर्मादिके विनाशके लिये वसुदेव तथा देवकीसे कृष्ण और बलरामका प्रादुर्भाव हुआ। जन्मके कुछ ही दिन बाद कृष्णने पूतनाके स्तनोंको दृढ़तापूर्वक पीकर

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

उसे मृत्युके पास पहुँचा दिया था। तदनन्तर शकट (छकड़े)-को बालक्रोडामें उलटकर सभीको विस्मित करते हुए इन्होंने यमलार्जुन-उद्धार, कालियनाग-दमन, धेनुकासुर-वध, गोवर्धन-धारण

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

आदि अनेक लीलाएँ कीं और इन्द्रद्वारा पूजित होकर पृथिवीको भारसे विमुक्त किया तथा अर्जुनको रक्षाके लिये प्रतिज्ञा की।

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

इनके द्वारा अरिष्टासुर आदि अनेक बलवान् शत्रु मारे गये। इन्होंने केशी नामक हैत्यका वध किया तथा गोपोंको संतुष्ट किया। उसके बाद चाणूर और मुष्टिक नामक मल्ल इनके द्वारा ही

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

पराजित हुए। ऊँचे मंचपर अवस्थित कंसको बहाँसे नीचे पटककर इन्होंने ही मारा था।

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

श्रीकृष्णकी रुक्मिणी, सत्यभामा आदि आठ

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

प्रधान पत्नियाँ थीं। इनके अतिरिक्त महात्मा श्रीकृष्णकी सोलह हजार अन्य स्त्रियाँ थीं। उन स्त्रियोंसे उत्पन्न हुए पुत्र-पौत्रोंकी संख्या सैकड़ों- हजारोंमें थी । रुक्मिणीके गर्भसे प्रद्युम्न उत्पन्न हुए,

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

जिन्होंने शम्बरासुरका वध किया था। इनके पुत्र अनिरुद्ध हुए, जो बाणासुरकी पुत्री उषाके पति थे। अनिरुद्धके विवाहमें कृष्ण और शङ्करका महाभयंकर युद्ध हुआ और इसी युद्धमें हजार भुजाओंवाले

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

बाणासुरको दो भुजाओंको छोड़कर शेष सभी भुजाएँ कृष्णके द्वारा काट डाली गयीं। नरकासुरका वध इन्हीं महात्मा श्रीकृष्णने किया था। नन्दनवनसे बलात् पारिजात-वृक्ष

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

सत्यभामाके लिये ये ही उखाड़कर लाये थे। बल नामक हैत्य, शिशुपाल नामक राजा तथा द्विविद नामक बन्दरका वध इन्हींके द्वारा हुआ था। अनिरुद्धसे वज्र नामका पुत्र हुआ। कृष्णके

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

स्वर्गारोहणके पश्चात् वही इस वंशका राजा बना था। सान्दीपनि नामक मुनि कृष्णके गुरु थे। कृष्णने ही गुरु सान्दीपनिकी पुत्रप्राप्तिकी अभिलाषाको पूर्ण किया था। मथुरामें उग्रसेन और देवताओंकी

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

रक्षा इन्होंने ही की थी। (अध्याय १४४)

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

एकादशसहस्राणि रामो राज्यमकारयत्। (ग०पु० १४३।५०)

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

महाभारतको कथा एवं बुद्ध आदि अवतारोंकी कथाका वर्णन ब्रह्माजीने कहा--अब मैं महाभारतके पाञ्चाल नगरमें हो रहे द्रौपदीके स्वयंवरको जानकर वे कथाका वर्णन करूँगा, जो पृथिवीपर बढे हुए सभी वहाँ पहुँचे। वहाँ अपने पराक्रमका परिचय देकर अत्याचारके भारको उतारनेके लिये हुआ था, जिसकी उन पाण्डवोने द्रौपदीको पलीके रूपमें प्राप्त किया।

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

योजना युधिष्ठिरादि पाण्डवोंकी रक्षाके लिये तत्पर इसके बाद द्रोणाचार्य और भीष्मकी अनुमतिसे कृष्णने स्वयं की थी। धृतराष्ट्रे पाण्डवोंको अपने पास बुला लिया और आधा भगवान् विष्णुके नाभिकमलसे ब्रह्माकी उत्पत्ति । राज्य उन्हें दे दिया। आधा राज्य प्राप्त करनेके पश्चात् हुई। ब्रह्मासे अत्रि, अत्रिसे सोम, सोमसे बुध हुए। इन्द्रप्रस्थ नामक एक सुन्दर नगरीमें रहकर वे राज्य करने

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

बुधने इला नामक अपनी पत्नीसे पुरूरवाको उत्पन्न लगे । उन तपस्वी पाण्डवोंने वहाँपर 'एक सभामण्डपका किया । पुरूरवासे आयु, आयुसे ययाति और ययातिके निर्माण करके राजसूय-यज्ञका अनुष्ठान किया वंशमें भरत, कुरु तथा शन्तनु हुए। राजा शन्तनुकी तत्पश्चात् मुरारि भगवान् वासुदेवकी अनुमतिसे पत्नी गङ्गासे भीष्म हुए। भीष्म सर्वगुणसम्पन्न तथा ही द्वारकापुरीमें जाकर अर्जुनने उनकी बहन सुभद्राका

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

ब्रह्मविद्याके पारङ्गत विद्वान् थे। पाणिग्रहण किया । उन्हें अग्निदेवसे नन्दिघोष नामक शन्तनुकी सत्यवती नामक एक दूसरी पत्नी थी। दिव्य रथ, तीनों लोकोंमें प्रसिद्ध गाण्डीव नामका उस पलीके दो पुत्र हुए, जिनका नाम चित्रांगद तथा श्रेष्ठतम दिव्य धनुष, अविनाशी बाण तथा अभेद्य विचित्रवीर्य था। चित्रांगद नामवाले गन्धर्वके द्वारा कवच प्राप्त हुआ। उसी धनुषसे कृष्णके सहचर

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

युद्धमें चित्रांगद मार डाला गया। विचित्रवीर्यका वीर अर्जुनने अग्निको खाण्डव-वनमें संतुष्ट किया विवाह काशिराजकी पुत्री अम्बिका और अम्बालिकाके था । दिग्विजयमें देश-देशान्तरके राजाओको जीतकर साथ हुआ। विचित्रवीर्य भी निःसंतान ही मर गये थे। उनसे प्राप्त रत्नराशि लाकर उन्होंने अपने नीति- अतः व्याससे उनके दो क्षेत्रज पुत्रो--अम्बिकाके परायण ज्येष्ठ भ्राता युधिष्ठिको सौंप दी।

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

गर्भसे धृतराष्ट्र तथा अम्बालिकाके गर्भसे पाण्डुका। भाइयोंके साथ धर्मराज युधिष्ठिर कर्ण, दुःशासन जन्म हुआ। उन्हीं व्यासके द्वारा दासीके गर्भसे विदुरका और शकुनिके मतमें स्थित पापी दुर्योधनके द्वारा जन्म हुआ। धृतराष्ट्रके गान्धारीसे सौ पराक्रमी पुत्र द्यूतक्रीडाके मायाजालमें जीत लिये गये । उसके बाद हुए, जिनमें दुर्योधन सबसे बड़ा था। पाण्डुपली बारह वर्षोतक उन्हें वनमें महान् कष्ट उठाना पड़ा।

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

कुन्ती और माद्रीसे पाँच पुत्रोंका जन्म हुआ। युधिष्ठिर, तदनन्तर धौम्य ऋषि तथा अन्य मुनियोंके साथ भीमसेन, अर्जुन, नकुल तथा सहदेव--ये पाँचों पुत्र द्रौपदीसहित वे पाँचों पाण्डव विराट-नगर गये और बड़े ही बलवान् और पराक्रमशाली थे। गुप्तरूपसे वहाँ रहने लगे। एक वर्षतक वहाँ रहकर हैववशात् कौरव और पाण्डवोंमें वैरभाव उत्पन्न दुर्योधनद्वारा हरण की जाती हुई गायोंका प्रत्याहरण

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

हो गया। उद्धत स्वभाववाले दुर्योधनद्वारा पाण्डवजन करके अर्थात् वापस लौटाकर वे अपने राज्यमें जा बहुत ही सताये गये। लाक्षागृहमें उन्हें विश्वासघातसे पहुँचे। सम्मानपूर्वक दुर्योधनसे उन्होंने अपने आधे जलाया गया, किंतु वे अपनी बुद्धिमत्तासे बच गये। राज्यके हिस्सेके रूपमें पाँच गाँव माँगे, किंतु दुर्योधनसे उसके बाद उन लोगोंने एकचक्रा नामक पुरीमें जाकर वे भी प्राप्त न हो सके। अत: कुरुक्षेत्रके मैदानमें उन

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

एक ब्राह्मणके घरमें शरण ली। वहाँ रहते हुए उन वीरोंको युद्ध करना पड़ा। उसमें पाण्डबोंकी ओर सभीने बक नामक राक्षसका संहार किया। तदनन्तर सात दिव्य अक्षौहिणी सेना थी और दुर्योधनादि

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

ग्यारह अक्षौहिणी सेनासे युक्त थे । यह युद्ध देवासुर- संग्रामके समान महाभयंकर हुआ था।

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

सबसे पहले दुर्योधनकी सेनाके सेनापति भीष्म हुए और पाण्डवोंका सेनापति शिखण्डी बना। उन दोनोंके बीचमें शस्त्र-से-शस्त्र तथा बाण-से-बाण भिड़ गये। दस दिनोंतक महाभयंकर युद्ध होता

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

रहा शिखण्डी और अर्जुनके सैकड़ों बाणोंसे बिंधकर भीष्म धराशायी हो गये, किंतु इच्छामृत्युका वरदान होनेसे भीष्मकी उस समय मृत्यु नहीं हुई । जब सूर्य उत्तरायणमें आ गये तब धर्म-सम्बन्धित विभिन्न

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

उपदेश देकर उन्होंने अपने पितरोंका तर्पण किया और भगवान् गदाधरका ध्यान करते हुए अन्तमें वे उस परमपदको प्राप्त हुए, जहाँपर आनन्द-ही- आनन्द है और जो निर्मल आत्माओंके लिये

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

मुक्तिका स्थान है।

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर सेनापतिके पदपर द्रोणाचार्य आसीन हुए। उनका युद्ध पाण्डव-सेनापति धृष्टद्युम्नके साथ हुआ। यह परम दारुण युद्ध पाँच दिनोंतक चलता रहा। जितने भी राजा इस युद्धमें सम्मिलित हुए, वे सभी

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

अर्जुनके द्वारा मारे गये। पुत्रशोकका समाचार सुनकर द्रोणाचार्य उस शोकके सागरमें डूबकर मर गये।

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

इसके बाद वीर अर्जुनसे लड्नेके लिये कर्ण युद्धभूमिमें आया। दो दिनोंतक महाभयानक युद्ध करके वह भी उनके द्वारा प्रयुक्त अस्त्रोंसे न बच

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

महाभारतकी कथा एवं बुद्ध आदि अवतारोंकी कथाका वर्णन

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

स्मरण करके उसने बड़ी ही नहादुरीसे नहुतोंको मौतके घाट उतार दिया धृष्टय्युम्नका वध करके उसने द्रौपदीके पुत्रोंको भी मार डाला। इस प्रकार पुत्रोंका वध होनेसे दुःखित एवं रोती हुई द्रौपदीको देखकर

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

अर्जुनने अश्वत्थामाको परास्तकर ऐषिक नामक अस्त्रसे उसको शिरोमणिको निकाल लिया। उसके बाद अत्यन्त शोकसन्तप्त स्त्रीजनोंको आश्वस्त करके धर्मराज युधिष्ठिरने स्नान करके

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

भीष्मके द्वारा दिये गये सदुपदेशोंसे आश्वस्त महात्मा युधिष्ठिर पुनः राज्यकार्यमें लग गये। अश्वमेध- यज्ञका अनुष्ठान करके उन्होंने भगवान् विष्णुका पूजन किया तथा विधिवत् ब्राह्मणोंको दक्षिणादि

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

देकर संतुष्ट किया। साम्बके पेटसे निकले हुए मूसलके द्वारा यदुवंशियोंके विनाशका समाचार सुनकर उन्होंने राज्यसिंहासनपर अभिमन्युके पुत्र परीक्षितृको बैठाकर भीमादि अपने सभी

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

भाइयोंसहित विष्णुसहस्रनामका जप करते हुए स्वयं भी स्वर्गके मार्गका अनुगमन किया। वासुदेव कृष्ण असुरोंको व्यामोहित करनेके लिये बुद्धरूपमें अवतरित हुए। अब वे कल्कि होकर फिर

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

सम्भल ग्राममें अवतार लेंगे और घोडेपर सवार होकर वे संसारके सभी विधर्मियोंका विनाश करेंगे। अधर्मको दूर करनेके लिये, सत्त्वगुण-प्रधान

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

सका। तत्पश्चात् शल्य धर्मराजसे युद्ध करनेके देवता आदिकी रक्षा और दुष्टोंका संहार करनेके लिये गया। अपराहृकाल होनेके पूर्व ही धर्मराजके निमित्त भगवान् विष्णुका समय-समयपर वैसे ही

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

तीक्ष्ण बाणोंसे वह भी चल बसा।

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

अवतार होता है, जैसे समुद्रमन्थनके समय धन्वन्तरि

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर कालान्तक यमराजके समान क्रुद्ध दुर्योधन होकर उन्होंने देवता आदिकी रक्षाके लिये विश्वामित्रके गदा लेकर भीमसेनको मारनेके लिये दौड़ा, किंतु वीर पुत्र महात्मा सुश्रुतको आयुर्वेदका उपदेश किया।

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

भीमसेनने अपनी गदासे उसे गिरा दिया। उसके बाद

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

इस तरह महाभारतको कथा एवं भगवानूके

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

द्रोणपुत्र अश्वत्थामाने रात्रिमें सोयी हुई पाण्डवोंकी अवतारोंकी कथाका मैंने वर्णन किया, इसे सुनकर सेनापर आक्रमण कर दिया। अपने पिताके वधका मनुष्य स्वर्गको प्राप्त करता है। (अध्याय १४५)

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

आयुर्वेद-प्रकरण (गरुडपुराणका आयुर्वेद-प्रकरण अत्यन्त महत्त्वका है / इस प्रकरणके प्रथम बीस अध्यायोंगें निदान-स्थानके विषय वर्णित हैं। किस कारणसे रोग उत्पन्न हुआ है और रोगके लक्षण क्या हैं जिससे रोगका निर्णय हो सके इत्यादि विषय “निदान शब्दसे अभिप्रेत हैं। इसके बाद लगभग चालीस अध्यायोंमें रोगॉकी चिकित्सा-हेतु औषधियोका निरूपण हुआ है तथा उन

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

औषधियोके निर्माणकी विधि बतायी गयी है। इस औषधिका यह अनृपान है; किस प्रकार इसका सेवन करना चाहिए आदि बताया गया है। एक ही रोगके लिये अनेक औषधिक योगोको भी बताया गया है; पर यह सब किसी सुयोग्य वैद्यके परामर्शसे

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

ही करना उचित है।

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

उपलब्ध गरुडपुराणका पाठ कहीं-कहीं अस्पष्ट तथा खण्डित भी प्रतीत होता है। आयुर्वेदके आर्षग्रन्थोंका आश्रय करके यथासम्भव अर्थ ठीक करनेकी चेष्टा की गयी है, पाठकोंको इससे लाभ उठाना चाहिए-सम्पादक

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

निदानका अर्थ तथा रोगोंका सामान्य निदान-निरूपण

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

धन्वन्तरिजीने कहा--हे सुश्रुत ! प्राचीन कालमें आत्रेय आदि श्रेष्ठ मुनियोंने जिस प्रकार सभी रोगोंका निदान बताया है, वैसे ही मैं तुम्हें सुनाऊँगा। पाप्मा, ज्वर, व्याधि, विकार, दुःख, आमय, यक्ष्मा,

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

आतङ्क, गद और आबाध--ये पर्यायवाची शब्द हैं।

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

रोगके ज्ञानके पाँच उपाय हैं--निदान, पूर्वरूप,

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

प्रत्यय, उत्थान तथा कारण--इन पर्यायोंसे निदान कहा जाता है अर्थात् निमित्त आदि शब्दोंसे जिस वस्तुका निश्चय होता है वही निदान है। दोष- विशेषके ज्ञानके बिना ही उत्पन्न होनेवाला रोग

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.

हिन्दी अर्थ

जिन लक्षणोंसे जाना जाता है, उसे पूर्वरूप कहते हैं। यह पूर्वरूप सामान्य और विशिष्ट-भेदसे दो प्रकारका होता है। यह उत्पद्यमान रोग जिन लक्षणोंसे जाना जाता है, उन लक्षणोंको अल्पताके

English

Stale beverages and wine, dry vegetables and green, raw radish, etc., asafoetida, oilcakes, putrefying or dry meat—all these cause a jumbled upset of four humours.