Book 1 - Adhyaya 173

हिन्दी अर्थ

दोषका उत्पादक तथा वात-कफनाशक है। जब यह शाक अग्निपर पक जाता है तो सभी दोषोंको दूर करनेमें समर्थ तथा हृदय और कण्ठको प्रिय होता है। कर्कोटक (ककडी), बैगन, परवल और

English

O Suiruta, I shall explain the mode of treatment for the peculiar disorders women, please listen. In all Yoni- vyapat (Vaginitis, etc.) types of disorders, measures to quell Viyu are recommended.

हिन्दी अर्थ

करैला कुष्ठ, मेह, ज्वर, श्वास, कास, पित्त तथा कफके नाशक हैं। कुम्हड़ा सर्वदोषविनाशक, वस्तिशोधक और स्वादयुक्त होता है। कलिंगा (तरबूज) और अलाबुनी (लौकी) पित्तविनाशिनी

English

By applying the paste of the leaves of Badarl the rupture of the Vagina can be cured. An application of the paste of Lodhra and Tumblphala gives firmneit to the muscles round the vagina.

हिन्दी अर्थ

और वातकारिणी होती है। त्रपुष (खीरा) तथा

English

Ghl medicated with Paficapallavaa (Bve sprouts) i Arka and Malatl flowers and cooked in sunshine is a sure remedy in leucorrhea. It removes foul smell from the vagina] passage.

हिन्दी अर्थ

तथा पित्त-दोषको दूर करनेवाली है।

English

Aivagandhi taken with ghee and half an Adhaka of milk enables conception. Even a sterile woman taking ghee medicated with Vyofa and Kesara is sure to conceive*

हिन्दी अर्थ

कफ तथा वात-दोष-निवारक हैं। दाडिम वात- दोषका नाशक तथा स्वादिष्ट होता है। नारंगीके 'फलमें भारीपनका दोष रहता है। केशर और

English

Milk well boiled with the roots of Kuia» Kala, Urubuka and Gokfuraka taken with sugar by a pregnant woman removes her pain in the wombp uterus, etc.

हिन्दी अर्थ

जठराग्निको प्रदीप्त करते हैं। माष (उड़द) वात और पित्तका नाशक होता है। इसके सेवनसे त्वचाभागमें स्निग्धता आती है और शरीरके अंदर

English

Application of the pastes of Pa|hip Langall, Api« marga or kuaja separately to the navel, lower abdomen and vagina of a woman in her labour ensures easy delivery.

हिन्दी अर्थ

कासरोगोंका नाशक है । कपित्थ (कैथ) ग्राह्य तथा सभी दोषोंका हरण करनेवाला होता है। पकनेपर यह भारी एवं विषको दूर करनेवाला होता है । पकनेके पूर्व अपने बाल्यकालमें यह कफ और

English

The pain that a woman experiences after delivery, in the heart, head, urinary bladder, etc. is called Arkanda. Then she must take sour cream with Yavakara dissolved in lukewarm water.

हिन्दी अर्थ

पित्तको उत्पन्न करता है। उसके बाद प्रौढावस्थामें यह पित्तवर्धक है

English

Hie juice of Vidkri flowers and the root of Karp&sa also has the same property. A soup of Mudga is rejuvinating. It purifies the breast milk of a wet nurse.

हिन्दी अर्थ

पका हुआ आम वात-दोषको उत्पन्न करनेवाला तथा मांस, वीर्य, वर्ण और शक्तिको बढ़ानेवाला होता है । जामुन वात, पित्त और कफका विनाशक तथा बिष्टम्भ-दोषका उत्पादक होता है। तिन्दुक

English

A lambative (Avaleha) made of Kuf(ha, Vaca,

हिन्दी अर्थ

कफ-वातका नाशक और बेर वात तथा पित्तदोषको दूर करता है। बिल्व विष्टम्भ-दोषमें वात-दोषको बढ़ानेवाला है । प्रियाल (चिरौंजी) वातज दोषका नाशक है। राजादन (खिरनी), मोच (केला),

English

If the breasts of the mother are deficient in milk, the child can be fed on gear's milk or cow's milk of the same quality. The swelling on the navel of the child subsides by means of fomentation with heated day.

हिन्दी अर्थ

भारी होते हैं। ये सभी वीर्य और मांसके अभिवर्धक कहे जाते हैं ।

English

If the child has vomitings cough and fever a com*

हिन्दी अर्थ

द्राक्षा (अंगूर), मधूक (महुआ), खर्जूर (खजूर) तथा कुंकुम वात और रक्त-दोषको जीतनेवाले

English

A compound of Vyofa, Honey and M&tuluAga removes hiccough and vomiting. Kuyfha, Indrayava, Siddhi* rtha» NiHt and DQrvft remove Ku|fha.

हिन्दी अर्थ

विद्यमान उष्णता तथा वात-दोष विनष्ट हो जाता होते हैं। मागधी (पिप्पली) माधुर्य-गुणसे युक्त है। आँवला बलकारी, मधुर, रोचक और अम्लरससे होती है । यह पकनेपर श्वास तथा पित्त-दोषको दूर

English

Bathing (the infant) with a decoction ofMaha- muxitika and Udicya wards off the malignant influences of planetSt It may be smeared with a paste of Saptacchada» AbhayA, Nii& and candana.

हिन्दी अर्थ

युक्त होता है। हरीतकी (हरै) भोजनको भली प्रकारसे पचानेवाली, पुण्यदायिनी अमृतके समान तथा कफ और वात-दोषको दूर करनेमें समर्थ एवं विरेचक है। बहेड़ा भी उसी प्रकारका होता है।

English

Amulets with Sadkha, Abjab!ja» Rudrik$a» Vac&» Lauha, etc. shall be worn. Om karh iarh garft gam obiisawi ia Vainaa, Orh Horh HM Ha. With this mantra Santi (cere* monies for peace) shall be made for the sake of children. M&tjana and Balidina also for the same purpose.

हिन्दी अर्थ

इसमें वात, पित्त और कफ--इन तीनों दोषोंपर विजय प्राप्त करनेकी क्षमता होती है । तिन्तिडीं (इमली)-फल वात तथा कफका विनाशक, अम्लरससे युक्त और विरेचक होता है।

English

The root of Sirica drunk with the water with which rice is washed removes poison. The root of white Var$&bhu drunk with rice washings cures snake bite*

हिन्दी अर्थ

लकुच अर्थात् बड़हल दोषोत्पादक तथा

English

Tapdllya, chamber soot, Niia rock salt, curd, ghee and honey pasted together and drunk remove poison.

हिन्दी अर्थ

करनेमें श्रेष्ठ है । आर्द्रक (अदरक) रोचक, पुष्टिकारक, अग्निदीपक तथा कफ और वात-विनाशक होता है। सोंठ, पिप्पली और काली मिर्च कफ तथा वात-दोषको जीतनेवाले माने गये हैं। लाल मिर्च

English

A decoction of the root of Ankofa drunk with ghee removes poison. That which dispels old age and sickness is a rejuvinating medicine.

हिन्दी अर्थ

शरीरको पौष्टिक तत्त्व देनेमें असमर्थ होता है, ऐसा वैद्यक-शास्त्रका मत है। हींग गुल्म, शूल तथा मलावरोधको दूर करनेवाली और वात तथा कफकी विनाशिनी है।

English

Abhayi should be taken (in the six seasons) be¬ ginning with the rainy season along mth rock salt, sugar, SuothI, KaQ&i honey and jaggery respectively by a person wishing for the benefits of the rguvinating medicines.

हिन्दी अर्थ

यमानी, धनिया और अजाघृत वात तथा कफज दोषको दूर करनेमें विशेष रूपसे गुणकारी

English

At the end of fever (convalescing after fever) one shall take a single Abfaay or two Vibhftakas or four Dhatrls in honey and ghl, one shall recover soon and live for a hundred years.

हिन्दी अर्थ

हैं। सेंधा नमक नेत्रज्योतिवर्धक, पुष्टिकारक और वात-पित्त तथा कफ--इन तीनों दोषोंका शमन करनेवाला माना गया है। सौवर्चल अर्थात् काला नमक वायु-अवरोधका विनाशक, उष्ण और हृदय-

English

Identity not dear.

हिन्दी अर्थ

शूलका शामक है। विडंग उष्ण, तीक्ष्ण, शूलनाशक तथा वातदोषका अपहारक है। रोमक लवण वातवर्धक, स्वादिष्ठ, रोचक, गलानेवाला और भारी होता है। इसके द्वारा हृदय-रोग, पाण्डु और गलेका दोष दूर हो

English

GhI should be* cooked with Satavari residue with ten times milk and taken in with honey» sugar and Pippall. It is a good digestant.

हिन्दी अर्थ

जाता है। यवक्षार अग्निदीपक है। सर्जिक्षार (रेह) पाचक, अग्निदीपक, तीक्ष्ण और विदारक होता है।

English

Massage, application oil, errhine, emetics and purgatives sire mentioned as PaAcakarma (five activities).

हिन्दी अर्थ

वर्षाका जल तीनों दोषोंका नाशक, लघु, स्वादिष्ठ विषापहारक है। नदीका जल वातवर्धक, रूक्ष, सरस, मधुर और लघु होता है। वापीका जल वात-कफ-विनाशक तथा पोखरका जल

English

There are six seasons in the year beginning with Migha (Dec«Jan.) and each consists of two months. In them one shall rseort to warning oneself with fire, or take honey, milk or milk products (as ordained).

हिन्दी अर्थ

वातवर्धक माना गया है। झरनेका जल रुचिकर, अग्निदीपक, रूक्ष, कफनाशक और लघु होता है । कुएँका जल अग्निदीपक, पित्तवर्धक तथा उद्भिज (पातालतोड़ कुआँ)-का जल पित्तविनाशक है।

English

Nigara, Trivft and rocksalt taken with sugar and honey Is a purgative. Haritakl and Viahga with cow's urine is also a purgative.

हिन्दी अर्थ

यह जल दिनमें सूर्य-किरण और रात्रिमें चन्द्र- किरणसे सम्पृक्त होकर सभी दोषोंसे विमुक्त हो जाता है। इसकी तुलना तो आकाशसे गिरनेवाले जलसे ही की जा सकती है।

English

For the application of eneznate hollow bamboo sticks six, eight or twelve ahgulas in length with the cavity as large as a Karkandhu fhiit shall be used. The patient lies in a supine position.

हिन्दी अर्थ

और कफ- विनाशक है। जलको गर्म करके ठंडा करनेके पश्चात् वह प्राणीके वात-पित्त तथा कफ-- इन तीनों दोषोंका विनाश करता है, किंतु बासी हो जानेपर वही जल दोषयुक्त हो जाता है।

English

One part of Pathya, two parts of Ak$a and four parts of Dhltil purified with the juice of Satavari, Amfta, Bhrnga, Sindhuvira, etc., cures all sorts of pains.

हिन्दी अर्थ

गोदुग्ध वात और पित्तका विनाशक, स्निग्ध और गुरुपाकी रसायन है भैंसका दूध गोदुग्धको

English

One part of Pathya, two parts of Ak$a and four parts of Dhltil purified with the juice of Satavari, Amfta, Bhrnga, Sindhuvira, etc., cures all sorts of pains.

हिन्दी अर्थ

दोषका उत्पादक होता है । बकरीका दूध रक्तातिसार, कास, श्वास तथा कफका अपहारक है । स्त्रियोंका दूध नेत्रोंकी ज्योतिको तीव्र करनेवाला, जीवनस्वरूप

English

One part of Pathya, two parts of Ak$a and four parts of Dhltil purified with the juice of Satavari, Amfta, Bhrnga, Sindhuvira, etc., cures all sorts of pains.

हिन्दी अर्थ

पदार्थोके गुण-दोष और औषधि-सेवनमें अनृपानका महत्त्व

English

One part of Pathya, two parts of Ak$a and four parts of Dhltil purified with the juice of Satavari, Amfta, Bhrnga, Sindhuvira, etc., cures all sorts of pains.

हिन्दी अर्थ

और रक्त-पित्त-विनाशक है।

English

One part of Pathya, two parts of Ak$a and four parts of Dhltil purified with the juice of Satavari, Amfta, Bhrnga, Sindhuvira, etc., cures all sorts of pains.

हिन्दी अर्थ

दही परम गुणकारी होता है। यह वात- दोषको दूर करनेवाला पौष्टिक तथा पित्त एवं कफका वर्धक है । मठ्ठा तीनों दोषोंका नाशक और उसकी मही (छाछ) रक्तादिक स्थोतोंका शोधक

English

One part of Pathya, two parts of Ak$a and four parts of Dhltil purified with the juice of Satavari, Amfta, Bhrnga, Sindhuvira, etc., cures all sorts of pains.

हिन्दी अर्थ

होता है। नया निकाला गया नवनीत (मक्खन) ग्रहणी-बवासीर और अर्दित रोगजन्य पीडाका अपहारक है । दूधके किलाट (दुग्धक्रिकार विशेष) आदि विकार भारी तथा कुष्ठरोगके कारण हैं। प्राचीन

English

One part of Pathya, two parts of Ak$a and four parts of Dhltil purified with the juice of Satavari, Amfta, Bhrnga, Sindhuvira, etc., cures all sorts of pains.

हिन्दी अर्थ

विद्वान् तक्रको ग्रहणी, शोथ, बवासीर, पाण्डुरोग, अतिसार और गुल्मरोगका विनाशक तथा वात-पित्त एवं कफजन्य त्रिदोषका उत्तम शामक मानते हैं।

English

One part of Pathya, two parts of Ak$a and four parts of Dhltil purified with the juice of Satavari, Amfta, Bhrnga, Sindhuvira, etc., cures all sorts of pains.