Garuda Purana· Garuḍa Purāṇa
174
अध्याय 174 / 317

Book 1 - Adhyaya 175

18 श्लोकWhatsApp

पूर्ण अध्याय पाठ18 श्लोक

श्लोक पर जाएं:

अध्याय १७४

श्लोक 1

इति श्रीगारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डे ब्राह्मीघृतादिवर्णनं नाम चतुः सप्तत्युत्तरशततमो ऽध्यायः श्रीगरुडमहापुराणम्- १७५ रुद्र उवाच ।एवं धन्वन्तरिर्विष्णुः सुश्रुतादीनुवाच ह ।हरिः पुनर्हरायाह नानायोगान्रुगर्दनान्

iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe brāhmīghṛtādivarṇanaṃ nāma catuḥ saptatyuttaraśatatamo 'dhyāyaḥ śrīgaruḍamahāpurāṇam- 175 rudra uvāca / evaṃ dhanvantarirviṣṇuḥ suśrutādīnuvāca ha / hariḥ punarharāyāha nānāyogānrugardanān

हिन्दी अर्थ

होता है। खिचडी वातनाशक है। सुधौत अर्थात् और रस तीव्र होता है। यह खानेवाले व्यक्तिके

English

Qarcinia indict.

अध्याय १७४

श्लोक 2

हरिरुवाच ।सर्वज्वरेषु प्रथमं कार्यं शङ्कर लङ्घनम् ।क्वथितोदकपानं च तथा निर्वातसेवनम्

hariruvāca / sarvajvareṣu prathamaṃ kāryaṃ śaṅkara laṅghanam / kvathitodakapānaṃ ca tathā nirvātasevanam

हिन्दी अर्थ

दालका सूप स्निग्ध, उष्ण, लघु और रुचिकर होता है। कन्द, मूल और फलसे तैयार किया गया सूप भारी और पाचक माना गया है। कुछ उष्ण सेवन करनेसे वह सूप हल्का हो जाता है और

English

Citrua reticulata.

अध्याय १७४

श्लोक 3

अग्निस्वेदाज्ज्वरास्त्वेवं नाशमायान्तिहीश्वर ।वातज्वरहरः क्वाथो गुडूच्या मुस्तकेन च

agnisvedājjvarāstvevaṃ nāśamāyāntihīśvara / vātajvaraharaḥ kvātho guḍūcyā mustakena ca

हिन्दी अर्थ

मनको व्यथित कर देता है। इसे सूँघनेपर नेत्ररोग उत्पन्न हो जाता है । श्रेष्ठ वैद्योंके द्वारा भी इसका शमन अत्यन्त कठिन है। कम्पन तथा जँभाई आदि इसके लक्षण हैं। (अध्याय १६९)

English

Kesara and Matulimga are appetising and destroy Kapha and Viyu. Maa removes Vayu and Pitta and destroys the glossiness of the skin, heat and disorders of Vayu.

अध्याय १७४

श्लोक 4

दुरालभैश्चैव घृतं पित्तज्वरहरः शृणु ।शुण्ठीपर्पटमुस्तैश्च बालकोशीरचन्दनैः

durālabhaiścaiva ghṛtaṃ pittajvaraharaḥ śṛṇu / śuṇṭhīparpaṭamustaiśca bālakośīracandanaiḥ

हिन्दी अर्थ

ज्वर, अतिसार आदि रोगोंका उपचार

English

All varieties of Amalaka are sweet, relishing and aphrodisia but produce Amla type of indigestion. Harltak! induces taste for food, is holy and nectarlike.

अध्याय १७४

श्लोक 5

साज्यः क्वाथः श्लेष्मजं तु सशुण्ठिः सदुरालभः ।सवालकः सर्वज्ज्वरं सशुण्ठिः सहपर्पटः

sājyaḥ kvāthaḥ śleṣmajaṃ tu saśuṇṭhiḥ sadurālabhaḥ / savālakaḥ sarvajjvaraṃ saśuṇṭhiḥ sahaparpaṭaḥ

हिन्दी अर्थ

धन्वन्तरिजीने पुनः कहा--वातज, पित्तज,

English

Ripe Antra (mango) generates Viyu and produces flesh,semen and strength and heightens colour (of the skin). Jambu fruit destroys Viyu, Kapha and Pitta and produces Vifambha form of indigestion as it is astringent.

अध्याय १७४

श्लोक 6

किराततिक्तैर्नारीगुडूचीशुण्ठिमुस्तकैः ।पित्तज्वरहरः स्याच्च शृण्वन्यं योगमुत्तमम्

kirātatiktairnārīguḍūcīśuṇṭhimustakaiḥ / pittajvaraharaḥ syācca śṛṇvanyaṃ yogamuttamam

हिन्दी अर्थ

संनिपातज और आगन्तुज-रूपमें आठ प्रकारका ज्वर माना गया है। मुस्त (मोथा), पर्पटक (पित्तपापडा), उशीर (खस), चन्दन तथा उदीच्यनागर (सोंठ)-के सहित जलको पकाकर

English

Tinduka* fruit destroys Kapha and Vayu; Badara destroys Viyu and Pitta. Bilva generates Vayu and causes Vitmbha. Priyala dispels Viyy.

अध्याय १७४

श्लोक 7

वालकोशीरपाठाभिः कण्टकारिकमुस्तकैः ।ज्वरनुच्च कृतः क्वाथस्तथा वै सुरदारुणा

vālakośīrapāṭhābhiḥ kaṇṭakārikamustakaiḥ / jvaranucca kṛtaḥ kvāthastathā vai suradāruṇā

हिन्दी अर्थ

प्यासकी शान्तिके लिये देना चाहिए।

English

Rijadana fruit, banana, jack fruit and coconut generate semen and flesh. They are sweet, emolient and heavy.

अध्याय १७४

श्लोक 8

धन्याकनिम्बमुस्तानां समधुः स तु शङ्कर ।पटोलपत्रयुक्तस्तु गुडूचीत्रिफलायुतः

dhanyākanimbamustānāṃ samadhuḥ sa tu śaṅkara / paṭolapatrayuktastu guḍūcītriphalāyutaḥ

हिन्दी अर्थ

नागर, देवदारु, धान्यक, बृहतीद्वय और कण्टकारीका क्वाथ ज्वर-रोगीको सबसे पहले देना चाहिए। आरग्वध (अमलतास), अभया (पिप्पलीमूल), मुस्त (मोथा), अतितिक्ता (कुटकी)

English

Driksi (grapes) Madhuka and Kharjura(dates) and Kumkuma* dispel disorders in blood and Vayu. The ripe MagadhP is sweet and destroys Pitta and disorders due to dyspnea.

अध्याय १७४

श्लोक 9

पीतो ऽखिलज्वरहरः क्षुधाकृद्वातनुत्त्विदम् ।हरीतकीपिप्लीनामामलीचित्रकोद्भवम्

pīto 'khilajvaraharaḥ kṣudhākṛdvātanuttvidam / harītakīpiplīnāmāmalīcitrakodbhavam

हिन्दी अर्थ

तथा ग्रन्थिक (हरीतकी) -द्वारा जलमें पकाकर तैयार किया गया क्वाथ उद्ठेग, शूल और ज्चरमें हितकारी है। मधुकसार (मधु), सेधा नमक, वच, काली मिर्च और पिप्पली-इन सभीको

English

Artoesrpus lakoochs.

अध्याय १७४

श्लोक 10

चूर्णं ज्वरं च क्वथितं धान्य (धन्या) कोशीरपपर्पटैः ।आमलक्या गुडूच्या च मधुयुक्तं सचन्दनम्

cūrṇaṃ jvaraṃ ca kvathitaṃ dhānya (dhanyā) kośīrapaparpaṭaiḥ / āmalakyā guḍūcyā ca madhuyuktaṃ sacandanam

हिन्दी अर्थ

समान मात्रामें जलके साथ महीन पीसकर कपड्छान कर लेना चाहिए। इसका नस्य देनेसे ज्वरके प्रभावसे मूच्छित हुआ रोगी होशमें आ जाता है। त्रिवृद्धिशाला (निसोत-इन्द्रायण), त्रिफला, कटुकी

English

Identity not cler.

अध्याय १७४

श्लोक 11

समस्तज्वरनुच्च स्यात्सन्निपातहरं शृणु ।हरिद्रानिम्बत्रिफलामुस्तकैर्देवदारुणा

samastajvaranucca syātsannipātaharaṃ śṛṇu / haridrānimbatriphalāmustakairdevadāruṇā

हिन्दी अर्थ

और अमलताससे बने हुए क्वाथमें सेंधा नमक डालकर उसको पीनेसे सभी प्रकारका ज्चर विनष्ट होता है। सोंठ, मोथा, रक्तचन्दन, खस तथा धान्यक (धनिया)-से बने क्वाथमें शर्करा और

English

See fn. 1.

अध्याय १७४

श्लोक 12

कषायं कटुरोहिण्या सपटोलं सपत्रकम् ।त्रिदोषज्वरनुच्चस्यात्पीतं तु क्वथितं जलम्

kaṣāyaṃ kaṭurohiṇyā sapaṭolaṃ sapatrakam / tridoṣajvaranuccasyātpītaṃ tu kvathitaṃ jalam

हिन्दी अर्थ

मधु मिलाना चाहिए। इसका पान करनेसे तृतीयक (तिजरिया)-ज्चर विनष्ट हो जाता है।

English

See fn. 1.

अध्याय १७४

श्लोक 13

कण्टकार्या नागरस्य गुडूच्या पुष्करेण च ।जग्ध्वा नागबलाचूर्णं श्वसकासादिनुद्भवेत्

kaṇṭakāryā nāgarasya guḍūcyā puṣkareṇa ca / jagdhvā nāgabalācūrṇaṃ śvasakāsādinudbhavet

हिन्दी अर्थ

रविवारको अपामार्ग (चिचड़े)-की जड़ लाल सूत्रसे बाँधकर कमरमें सात बार घुमाकर बाँधनेसे निश्चित ही इस तिजरिया-ज्चरका नाश होता है। “गङ्गाया उत्तरे कूले अपुत्रस्तापसो मृतः '-- ( गङ्गाके

English

See fn. 1.

अध्याय १७४

श्लोक 14

कफवातज्वरे देयं जलमुष्णं पिपासिने ।विश्वपर्पटकोशीरमुस्तचन्दनसाधितम्

kaphavātajvare deyaṃ jalamuṣṇaṃ pipāsine / viśvaparpaṭakośīramustacandanasādhitam

हिन्दी अर्थ

कूटकर लुगदी बनानेको कल्क कहा जाता है।

English

See fn. 1.

अध्याय १७४

श्लोक 15

दद्यात्सुशीतलं वारि तृट्छर्दिज्वरदाहनुत् ।बिल्वादिप पञ्चमूलस्य क्वाथः स्याद्वातिके ज्वरे

dadyātsuśītalaṃ vāri tṛṭchardijvaradāhanut / bilvādipa pañcamūlasya kvāthaḥ syādvātike jvare

हिन्दी अर्थ

उत्तरी तटपर पुत्रविहीन तपस्वी ब्राह्मणकी मृत्यु हो गयी है।) कहकर उसे तिलोदक देना चाहिए। ऐसा करनेसे एक आहिक ज्वर रोगीको छोड़ देता है।

English

See fn. 1.

अध्याय १७४

श्लोक 16

पाचनं पिप्पलीमूलं गुडृचीविश्वभेषजम् ।वातज्वरे त्वयं क्वाथो दत्तः शान्तिकरः परः

pācanaṃ pippalīmūlaṃ guḍṛcīviśvabheṣajam / vātajvare tvayaṃ kvātho dattaḥ śāntikaraḥ paraḥ

हिन्दी अर्थ

गुडूची (गिलोय)-का क्वाथ और कल्क, त्रिफला तथा वासक (अड्सा)-का क्वाथ एवं कल्क, द्राक्षा और बला (वरियारा)-का क्वाथ और कल्कसे सिद्ध घृत सभी प्रकारके ज्चरोंका

English

See fn. 1.

अध्याय १७४

श्लोक 17

पित्तज्वरघ्नः समधुः क्वाथः पर्पटनिम्बयोः ।विधाने क्रियमाणे ऽपि य्सय संज्ञा न जायते

pittajvaraghnaḥ samadhuḥ kvāthaḥ parpaṭanimbayoḥ / vidhāne kriyamāṇe 'pi ysaya saṃjñā na jāyate

हिन्दी अर्थ

विनाशक है। आँवला, हरीतकी और पिप्पली- चिताका क्वाथ सभी प्रकारके ज्चरोंको विनष्ट करनेवाला है।

English

See fn. 1.

अध्याय १७४

श्लोक 18

पादयोस्तु ललाटे वा दहेल्लौहशलाकया ।तिक्ता पाठा पर्पटाश्च विशाला त्रिफला त्रिवृत् ।सक्षीरो भेदनः क्वाथः सर्वज्वरविशोधनः

pādayostu lalāṭe vā dahellauhaśalākayā / tiktā pāṭhā parpaṭāśca viśālā triphalā trivṛt / sakṣīro bhedanaḥ kvāthaḥ sarvajvaraviśodhanaḥ

हिन्दी अर्थ

इसके बाद अब मैं ज्चरातिसारनाशक औषधिका वर्णन करता हूँ।

English

See fn. 1.

स्रोत: https://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/corpustei/transformations/plaintext/sa_garuDapurANa.txt · प्राप्त 3/6/2026

शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

६ स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पहचानकर्ता:Garuda Purana — Chapter 174
संस्कृत संस्करण:Imported text; printed edition not recorded

Digitised text taken from the archive linked below. It has not been collated against a printed edition by this site.

पुरालेखागार / स्रोत:Open Sanskrit text archives (see the source link)
गणना पद्धति:

Numbering follows the imported source and may differ from other editions.