Book 1 - Adhyaya 192

हिन्दी अर्थ

नाश करती है । यह शंकरी वटी नेत्रोंके सभी रोग दूर करती है। वच, जटामांसी, बिल्व, तगर, पद्मकेसर, नागकेसर और प्रियंगुको समान भागमें लेकर

English

The pulp of the stones of Vibhitaka Sankhanibhi, Manahiilil, leaves of Nimba, and Marlca must be ground into paste in goat's urine. As an eye salve this compound removes the troubles of the wall-eyed and the night-blinded. Timira and afflictions of the coat of the eyes are also quelled.

हिन्दी अर्थ

उनका चूर्ण बना लेना चाहिए। इस चूर्णका धूप लेनेसे मनुष्य रूप-सौन्दर्यसे समन्वित हो जाता है । अर्जुन-वृक्षके फूल, भिलावा, विडंग, बला, राल, सौवीर और सरसोंके योगसे तैयार धूप सर्प,

English

Roots of Afarusaka ground into paste in sour gruel and applied thickly over the eyes remove all sorts of pain in the eyes.

हिन्दी अर्थ

जुएँ, मक्खी तथा मच्छरोंको विनष्ट करता है। श्रीहरिने पुनः कहा--हे शिव! ताम्बूल, घृत, मधु तथा नमकको गोदुग्धके साथ ताम्रपात्रमें घिसकर सिद्ध किया गया अञ्जन नेत्रपीड़ाको दूर

English

An eyesalve prepared with Bilvaka and roots of Nil! quells Timira instantaneously.

हिन्दी अर्थ

करनेका उत्तम योग है । खाँसी, श्वास तथा हिचकीका

English

A stick or a wick prepared with Pippall, Tagara, Haridrii, Amalaka, Vaca and Khadira ground well can be applied as collyrium in all eyesores.

हिन्दी अर्थ

पिप्पली और त्रिफलाके चूर्णको मधुके साथ चाटनेसे भयंकर पीनस, खाँसी और श्वासके विकार नष्ट हो जाते हैं। है वृषध्वज! मूलसहित चित्रक तथा पिप्पलीके चूर्णको मधुमें मिलाकर चाटना

English

A person who holds water in his mouth and washes his face and eyes regularly in the morning every day can keep himself free from eyesores perpetually.

हिन्दी अर्थ

चाहिए। यह श्वास, खाँसी और हिचकीको नष्ट

English

Roots of white Brands nd its leaves cooked with goat's milk can be used for fomentation in Vataja eyesores.

हिन्दी अर्थ

चावलके जलमें समान भागमें पिसा हुआ नीलकमल, शर्करा, मधु तथा रक्तकमलका योग रक्तविकारको शान्त करता है।

English

Candana, rocksalt, Vrddhapalasa, Hart taki, Pat ala Bowel'S, Nlll and Cakrika made into a collyrium remove eyesores. GuBji roots ground into a paste in gr>at'5 urine quell Timira.

हिन्दी अर्थ

सोंठ, शर्करा और मधु मिलाकर बनायी गयी गुटिका खानेमात्रसे मनुष्यका स्वर कोयलके समान

English

The body of a jaundice patient must be rubbed with rods of silver, copper and gold and the above paste applied as a plaster. He will get relief, O Rudra.

हिन्दी अर्थ

हरिताल, शंखचूर्ण, केलेके पत्तेका भस्म-- इनका उबटन लगानेसे बाल गिर जाते हैं । लवण, हरिताल, लौकी और लाक्षारससे युक्त उबटन भी रोम गिरानेका उत्तम योग है। सुधा, हरिताल,

English

O Vrbhadhvaja, Nllalohita, (both mean Siva) Roots of JingtnP ground into paste in its own juice can be used as an errhine in Nasarias (haemorrhoid growths in the nose).

हिन्दी अर्थ

शंखभस्म तथा मैनसिलको सेंधा नमक एवं बकरेके मूत्रमें मिलाकर पीसकर और उसी क्षण उससे उबटन करनेसे रोम गिर जाते हैं। यह उत्तम

English

GhI from cow's milk, Sarjarasa, Dhanyaka, ocksalt, Dhatturaka and Gairika must be cooked well and ground into

हिन्दी अर्थ

शंख, आँवलेकी पत्तियाँ और धातकीके पुष्पोंको

English

Jati leaves must be chewed well and kept in the mouth for some time. This cures sores in the mouth. By chewing and eating seeds of koia> teeth shaking in their roots become steady.

हिन्दी अर्थ

विकार होनेपर हरीतकी, वच, कूट, त्रिकटु अर्थात् दूधके साथ पीसकर उसे डेढ़ सप्ताहतक मुखमें विश्वा, उपकल्या, मरिच, हींग और मैनसिल- रखनेसे दाँत चिकने, सफेद तथा स्वच्छ और चूर्णको मधु तथा घृतमें मिलाकर चाटना चाहिए। कान्तिसे युक्त हो जाते हैं। (अध्याय १७८-१८१)

English

Chewing Muaka, Ku${ha» Eli Yafika Balaka and Dhanyaka with honey removes bad odour from the mouth, O Kara.

हिन्दी अर्थ

भोज्य पदार्थोंका विहित सेवनकाल, बल-बुद्धिवर्धक औषधियों तथा विषदोषशमनके उपाय श्रीहरिने कहा- है रुद्र! प्रायः शरद्, ग्रीष्म शरदग्रीष्मवसन्तेषु प्रायशो दधि गर्हितम्। और वसन्त-ऋतुमें दहीका उपभोग निन्दनीय है हेमन्ते शिशिरे चैव वर्षासु दधि शस्यते॥

English

Gargling with sour gruel mixed with oil removes the pain due to the burning of the mouth on account of lime while chewing betel, O $iva.

हिन्दी अर्थ

तथा हेमन्त, शिशिर एवं वर्षा-ऋतुमें दही प्रशस्त (१८२। १) होता है-- भोजन करनेके पश्चात् नवनीत (मक्खन)-के

English

By chewing the root of Guiija all the worms in the teeth perish. An astringent decoction of Kakajangha, Snuhl, and NIlI mixed with honey» O. Siva, destioys worms originating in and affecting the teeth.

हिन्दी अर्थ

साथ शर्कराका पान करना बुद्धिकारक होता है। हे

English

Rubbed with the gbi cooked in milk with Karkata, feet as well as teeth do not produce a coarse sound in gnashing.

हिन्दी अर्थ

करनेके पश्चात्) खाता रहे तो वह बलवान् होकर अनेक स्त्रियोंसे सम्पर्क करनेकी क्षमता प्राप्त कर लेता है।

English

A prastha of Taila (oil) U to be cooked with two parts of goat's milk and kara each of Raktacandana Mafl- j 2 $(ha and Likk or Yatlmadhu and Kuihkuma. This gives bright lustre to the &ce in seven days.

हिन्दी अर्थ

कुष्ठ (कूट)-को भलीभाँति चूर्ण करके घृत और मधुके साथ सोनेके समय खानेसे बलीपलित दूर हो जाता है । अलसी, उड़द, गेहूँ तथा पिप्पलीका चूर्ण घृतके साथ शरीरमें लगानेसे मनुष्य कामदेवके

English

A decoction of powdered Pippall with milk, honey and ghee when drunk quells palpitation of the heart, cough, and chronic intermittent fever.

हिन्दी अर्थ

सदृश सौन्दर्यसम्पन्न हो जाता है।

English

The usual dosage for all drugs in decoction is half a Karia. O Vrsabhadhvaja, according to the age of the patient slight alteration is also recommended.

हिन्दी अर्थ

यव, तिल, अश्वगन्धा, मूसली, सरला (काली तुलसी) और गुड़को परस्पर मिलाकर बनायी गयी वटी खानेसे मनुष्य तरुण तथा बलवान् हो जाता है । हींग, काला नमक और सोंठका काढ़ा

English

Watery portion squeezed* out of cowdung mixed with the juice of Kakajahgha and drunk with milk quells Vi 9 majvara (chronic intermittent fever).

हिन्दी अर्थ

बनाकर पीनेसे परिणाम नामक शूल और अजीर्ण रोग विनष्ट हो जाता है। धातकी (धवका फूल) तथा सोमराजी (औषधि) गोदुग्धके साथ पीसकर पान करनेसे दुर्बल मनुष्य भी मोटा हो जाता है।

English

Water boiled with Pippali, root of Pippall and Bhallataka when drunk qtiells colic epileptic fits.

हिन्दी अर्थ

शक्ति चाहनेवाले प्राणीको शर्करा तथा मधुके साथ मक्खन खाना चाहिए । क्षयरोगसे पीडित व्यक्तिको दुग्धपान पुष्ट तथा बुद्धिको अत्यधिक प्रखर बना सकता है । गोदुग्धके साथ पान किया गया कुलीरका

English

Identity not ekir.

हिन्दी अर्थ

चूर्ण क्षयरोगको विनष्ट करता है ।

English

Grttseva nurvala.

हिन्दी अर्थ

भिलावा, विडंग, यवक्षार, सेंधा नमक, मैनसिल तथा शंखचूर्णको तेलमें पकाकर अनपेक्षित रोमसमूहोंको हटानेके लिये उसका प्रयोग करना चाहिए ।

English

Identity not dear.

हिन्दी अर्थ

मुण्डीत्वक् (गोरखमुण्डी), वच, मोथा, काली मिर्च तथा तगरको एक साथ चबाकर मनुष्य

English

Avagandha» Mulaka and the clay from anthill applied as a plaster, O Rudra, quelb Urustambha (paralysis of the thighs).

हिन्दी अर्थ

ग्रहणी, अतिसार, अग्निमान्द्य, छर्दि तथा अर्श आदि रोगोंका उपचार

English

The root of Ardraka and Tagara drunk with butter

हिन्दी अर्थ

शान्त हो जाता है ।

English

Powdered fried grain mixed with goat's milk and ghee can be applied to the feet to relieve them of aching sen* sat ion. There is no doubt.

हिन्दी अर्थ

तत्काल ही जिह्वासे अग्निको चाट सकता है। गोरोचन, भृंगराजका चूर्ण एवं घृत समान मात्रामें मिलाकर जलस्तम्भन किया जा सकता है ।

English

A compound of honey, ghee, rock salt, Siktha (cooked rice), jaggery, Gairika, Guggula and Sarjarasa when applied as plaster gives relief to affected lungs.

हिन्दी अर्थ

उष्ण जलके साथ पान करनेसे विष्टम्भिका तथा हृदयशूल नामक रोग नष्ट हो जाता है ।

English

O Vfsabhadhvaja, c)ay*eaten soles of the feet smeared with mustard oil must bo warmed over a smokeless fire for quick relief.

हिन्दी अर्थ

हे रुद्र! '3 हूं जः' यह मन्त्र सभी प्रकारके बिच्छुओंका विष नष्ट करता है। पिप्पली, मक्खन, शृंगवेर, सेंधा नमक, कालीमिर्च, दही और कूटका नस्य लेने तथा उसका पान करनेपर वह विषदोषको दूर

English

O Vfsabhadhvaja, c)ay*eaten soles of the feet smeared with mustard oil must bo warmed over a smokeless fire for quick relief.

हिन्दी अर्थ

करता है। है शिव! त्रिफला, अदरक, कूट और चन्दनको घृतमें मिलाकर पान करने और लेप करनेसे बिच्छूका विष विनष्ट होता है। है वृषभध्वज! सेंधा नमक और त्रिकटुके चूर्णको दही, मधु तथा घृतमें मिलाकर लेप

English

O Vfsabhadhvaja, c)ay*eaten soles of the feet smeared with mustard oil must bo warmed over a smokeless fire for quick relief.

हिन्दी अर्थ

करनेसे यह बिच्छूके विषको दूर कर देता है।

English

O Vfsabhadhvaja, c)ay*eaten soles of the feet smeared with mustard oil must bo warmed over a smokeless fire for quick relief.

हिन्दी अर्थ

हे रुद्र! ब्रह्मदण्डी और तिलका क्वाथ बनाकर उसके साथ त्रिकटु (सोंठ, पिप्पली तथा काली मिर्च) का चूर्ण पान करना चाहिए। यह सभी प्रकारके गुल्म एवं ऋतुकालीन अवरुद्ध रक्त-

English

O Vfsabhadhvaja, c)ay*eaten soles of the feet smeared with mustard oil must bo warmed over a smokeless fire for quick relief.

हिन्दी अर्थ

विकारका विनाशक है। मधु मिलाकर दूधका पान करनेसे रक्त्रावके विकारको दूर किया जा सकता है। जंगली अड्सेकी जड़को पीसकर प्रसवकालमें स्त्रीक नाभि एवं गुह्यभागमें लेप करनेसे स्त्री

English

O Vfsabhadhvaja, c)ay*eaten soles of the feet smeared with mustard oil must bo warmed over a smokeless fire for quick relief.

हिन्दी अर्थ

सुखपूर्वक प्रसव करती है।

English

O Vfsabhadhvaja, c)ay*eaten soles of the feet smeared with mustard oil must bo warmed over a smokeless fire for quick relief.

हिन्दी अर्थ

हे वृषध्वज! चावलके पानीमें शर्करा और मधु मिलाकर पान करनेसे रक्तातिसार नामक रोग

English

O Vfsabhadhvaja, c)ay*eaten soles of the feet smeared with mustard oil must bo warmed over a smokeless fire for quick relief.

हिन्दी अर्थ

श्रीहरिने कहा--हे चन्द्रचूड! काली मिर्च, तगर, वच, देवदारुका रस और पाठाको दूधके श्रुंगवेर और कुटजकी छालका पान करनेसे ग्रहणीरोग साथ पीसकर सेवन करनेसे निश्चित ही अतिसाररोग नष्ट होता है । पिप्पली, पिप्पलीमूल, काली मिर्च, विनष्ट हो जाता है।

English

O Vfsabhadhvaja, c)ay*eaten soles of the feet smeared with mustard oil must bo warmed over a smokeless fire for quick relief.

हिन्दी अर्थ

काली मिर्च तथा तिलके पुष्पोंका अञ्जन

English

O Vfsabhadhvaja, c)ay*eaten soles of the feet smeared with mustard oil must bo warmed over a smokeless fire for quick relief.

हिन्दी अर्थ

कामलारोगका विनाशक है हरीतकी और गुड़को बराबर मात्रामें मधुके साथ मिलाकर खाना चाहिए । हे रुद्र! निस्संदेह यह विरेचनकारी होता है। त्रिफला, चित्रक, चित्र, कटुकरोहिणीका योग

English

O Vfsabhadhvaja, c)ay*eaten soles of the feet smeared with mustard oil must bo warmed over a smokeless fire for quick relief.

हिन्दी अर्थ

ऊरुस्तम्भ रोगका अपहारक है और यह विरेचनकी भी उत्तम औषधि है । हरीतकी, श्रृंगवेर, देवदारु, चन्दन, अपामार्ग (चिचडा)-की जड़को बकरीके दूधमें पकाकर पान करके ऊरुस्तम्भका विनाश

English

O Vfsabhadhvaja, c)ay*eaten soles of the feet smeared with mustard oil must bo warmed over a smokeless fire for quick relief.

हिन्दी अर्थ

किया जा सकता है अथवा जयन्ती (विष्णुक्रान्ता)- की जड़का क्वाथ पीनेसे भी यह रोग सात दिनमें दूर हो जाता है। अनन्ता (धमासा) और श्रृंगवेरका समान भागमें

English

O Vfsabhadhvaja, c)ay*eaten soles of the feet smeared with mustard oil must bo warmed over a smokeless fire for quick relief.

हिन्दी अर्थ

चूर्ण बनाकर बराबर मात्रामें ही गुग्गुल और गुड़ मिला ले, तदनन्तर उसकी गोलियाँ बनाकर सेवन करनेसे स्नायुगत वायुविकार तथा अग्निमान्द्य रोग विनष्ट हो जाता है।

English

O Vfsabhadhvaja, c)ay*eaten soles of the feet smeared with mustard oil must bo warmed over a smokeless fire for quick relief.

हिन्दी अर्थ

पुष्य नक्षत्रमें डंठल एवं पत्तियों-सहित शंखपुष्पीको उखाड़कर बकरीके दूधके साथ पीनेसे अपस्मार (मिर्गी)-का रोग दूर होता है । समभागमें अश्वगन्धा तथा हरीतकीके चूर्णको जलके साथ

English

O Vfsabhadhvaja, c)ay*eaten soles of the feet smeared with mustard oil must bo warmed over a smokeless fire for quick relief.

हिन्दी अर्थ

पीनेसे निश्चित ही रक्त-पित्त-विकारका विनाश होता है। हरीतकी और कूटका चूर्ण बनाकर उसको मुखमें रखना चाहिए। पश्चात् शीतल जल पीनेसे सभी प्रकारके छर्दि रोग अर्थात् वमन दूर

English

O Vfsabhadhvaja, c)ay*eaten soles of the feet smeared with mustard oil must bo warmed over a smokeless fire for quick relief.

हिन्दी अर्थ

हो जाते हैं। गुडूची, पद्मकारिष्ट और नीम, धनिया तथा रक्तचन्दन नामक औषधियोंका योग पित्तश्लेष्मक ज्वर, छर्दि, दाह और तृष्णाके विकारका विनाशक एवं अग्निवर्धक है, किंतु इन औषधियोंका प्रयोग

English

O Vfsabhadhvaja, c)ay*eaten soles of the feet smeared with mustard oil must bo warmed over a smokeless fire for quick relief.

हिन्दी अर्थ

' ॐ हुं नमः ' इस मन्त्रसे अभिमन्त्रण करनेके पश्चात् कुष्ठरोगका विनाश होता है।

English

O Vfsabhadhvaja, c)ay*eaten soles of the feet smeared with mustard oil must bo warmed over a smokeless fire for quick relief.

हिन्दी अर्थ

उपर्युक्त मन्त्रसे अभिमन्त्रित शंखपुष्पीको कानमें बाँधनेसे ज्चरको दूर किया जा सकता है । है रुद्र! इसी मन्त्रसे १०८ बार जप करके अभिमन्त्रित शंखपुष्पीको रोगीके हाथमें रखकर वैद्य उसके

English

O Vfsabhadhvaja, c)ay*eaten soles of the feet smeared with mustard oil must bo warmed over a smokeless fire for quick relief.

हिन्दी अर्थ

नाखूनोंका स्पर्श करे तो चौथिया ज्वर अथवा अन्य सभी प्रकारके ज्वर विनष्ट हो जाते हैं।

English

O Vfsabhadhvaja, c)ay*eaten soles of the feet smeared with mustard oil must bo warmed over a smokeless fire for quick relief.

हिन्दी अर्थ

जामुनका फल, हल्दी तथा साँपकी केंचुलका धूप सभी प्रकारके ज्वरोंका विनाशक है । यह धूप तो चौथिया ज्चरका भी विनाश कर देता है।

English

O Vfsabhadhvaja, c)ay*eaten soles of the feet smeared with mustard oil must bo warmed over a smokeless fire for quick relief.