Book 1 - Adhyaya 207

हिन्दी अर्थ

(कुशाग्रबुद्धिवाला) बन जाता है । है महादेव! एक मासतक इस औषधिका सेवन करनेसे मनुष्य वृद्धावस्थाजन्य मृत्युके भयसे रहित हो जाता है।

English

The readymade examples of subantas and tiAantaa are simply noted only in a &w cases. KAty&yana has mentioned eveiytUng in detail after hearing the same from Kum&ra. With an obeisance td Visudeva, the preceptor Gaeia, Siva and Sarasvati I shall tell the ignorant about the metres which are classified according to mitrSt* or vart&as.* According to the position of Guru or Laghu in the beginning, in the middle or in the end; there are eight Gapas* namely, Ma-gana Nagaa Bha-gaia*, Ya*gaQa'S Ragana*, Sa-gaa, and Ta«gaj.

हिन्दी अर्थ

भागमें लेकर एक सप्ताहतक सेवन करनेसे वृद्धावस्था दूर हो जाती है। आँवलेका चूर्ण, मधु, तेल (तिलका) तथा गोघृतके साथ एक मासपर्यन्त सेवन करनेसे मनुष्य युवा हो उठता है और विद्वान्

English

GavdGaoeia {SSED, ). SyllsUc ioiunti. SyiUbles. Long lylUble

हिन्दी अर्थ

बन जाता है। है शिव! आँवलेका चूर्ण मधु अथवा जलके साथ प्रातःकाल सेवन करनेपर नासिकाकी शक्ति बढ़ जाती है। जो मनुष्य घी और मधुके साथ कुष्ठचूर्णका सेवन करता है, वह सुन्दर गन्धसे

English

Short lyQsble (w). Syll4b«c fe« Mch coowouf of three *yH«ble» we dijtinguiiheJ from one mother accor<d to the position of long and short syUahies (in the* beginning, in the middle, in the end). s, f, s, 7, •• "•

हिन्दी अर्थ

समन्वित देहवाला हो जाता है और एक हजार वर्षतक जीवित रहता है।

English

When the second and the fourth ones are Ja-gapas flanked by two Gurus, it is called Gapala. When the first half is like Capala and the second half like Aryk or Pathyk or Vjpulk, it is called Mukha-Capala* When the first half is like Ary a and the second half like Capalk, it is called Sajaghana. When the first half and the second half both are like the first half of Ary&, it is called GIti. When the first half and the second half both are like the second half of Aryi, it is called Upapti. When the first half is like the second half of Aryk and the second half is like the first half of Arya, it is called Udgiti. When one more Guru U added after the first half of Ary& it is called Ary&giti. When there are six Mitris in the odds and eight Mitrlis in the even feet and after each feet there is Raga, Laghu and Guru, it is called Vait&llya. When all the feet arc even like the even feet of Pravrt- taka it Is called Ekapadiki. When all the feet are like the odd feet of Pravfttaka, it is called Caruhasinl. The aforesaid metres come under the category of Vait&liya.

हिन्दी अर्थ

श्रीहरिने कहा--हे शिव! जो गौ अपने बछड़ेसे द्वेष करती है, उसे नमकसे युक्त उसीका दूध पिला देना चाहिए। ऐसा करनेसे वह अपने बछड़ेसे प्रेम करने लगेगी। कुत्तेकी हड्डीको भैंस और गायके

English

When Ngaa and Sa»ga do not come after the first syllable, and Yagapa comes after the fourth syllable, it is called Vaktra. When there is Jagana after the fourth syllable in the even feet, it is called, Pathyavaktra. If it is so in the odd feet, it is called Viparita*pathya-vaktra. When the fifth, the eighth and the ninth Matri in each foot is Laghu, it is called Citra of sixteen M&trks. A mix* ture of the metres of even M&tr&s is called Padakulaka. When there are sixteen Gurus in the first half and thirty-two Laghui in the second half, it is called Anaiiga*kii. When there are twenty-seven Laghui in both the halves, it is oalled Ruciri.