Book 1 - Adhyaya 209

हिन्दी अर्थ

त्र्यूषण इसी औषधिका नाम है । लांगलीको हलिनी

English

May Paralur&ma destroy all my enemies with his divine axe. May R&ma, the son of Daiaratha the powerful slayer of Raksasas protect me.

हिन्दी अर्थ

और शेयसीको गजपिप्पली कहते हें । त्रायन्तीका त्रायमाणा तथा उत्साका नाम सुवहा है ।

English

May Balarama, the scion of Yidava family destroy mv enemies by means of his divine ploughshare. May the infancy of Lord Krsna marked by the annihilation of Pralamba, Keii Cdnura. Putana and Karhsa, grant me all I desire.

हिन्दी अर्थ

चित्रकका नाम शिखी है। इसको वह्ि तथा अग्नि नामसे भी कहा जाता है। षड्ग्रन्था, उग्रा, श्वेता और हैमवती-ये नाम वचाके हैं। कुटजको शक्र, वत्सक तथा गिरिमल्लिका कहा जाता है।

English

I see a Being more terrible than pitch darkness, dark and tawny resembling the God of death with the noose in his hands and am terrified.

हिन्दी अर्थ

उसके बीजोंका नाम कलिङ्ग, इन्द्रयव और अरिष्ट है। मुस्तक और मेघ नाम मोथाके वाचक हैं। कौन्ती नामक औषधि हरेणुका नामसे कही जाती है। एला और बहुला शब्द बड़ी इलायची तथा

English

Hence I sought refuge in Acyuta the lotuseyed. I am fortunate and fearless in having for ever the lord Hari (at my side)»

हिन्दी अर्थ

सूक्ष्मैला एवं त्रुटि शब्द छोटी इलायचीके वाचक हैं। भाङ्गीका नाम पद्मा तथा काँजीका नाम ब्राह्मणयष्टिका है। मूर्वा नामक औषधि मधुरसा और तेजनीका नाम तिक्तवल्लिका है । महानिम्बको

English

Contemplating on the Lord N&rayatta, the destroyer of all harassments I have tied this Kavaca and am roaming over the Earth.

हिन्दी अर्थ

बृहन्निम्ब तथा दीप्यकको यवानिका (अजवाइन) कहा जाता है। विडङ्गका नाम क्रिमिशत्रु है । हिंगु अर्थात् हींगको रामठ भी कहते हैं । अजाजी जीरक अर्थात् जीरेका पर्यायवाची शब्द है । उपकुंचिकाको

English

I am invincible to all living beings for verily I identify myself with all devas inasmuch as I remember the lord of lords Visnu of unlimited splendour.

हिन्दी अर्थ

कारवी कहा जाता है। कटुला, तिक्ता तथा कटुरोहिणी-ये तीन कटुकी नामक औषधिके वाचक हैं। तगरका नाम नत और वक्र है। चोच,

English

Mav success befall me for ever as indicated in the Mantra. He who sees me with wicked eyes, whom I see (with contempt) in the eyes, let him be bound and hit in the eyes, the sinner and the vicious that he is.

हिन्दी अर्थ

कहलाती है। उदीच्यको बालक (मोथा) तथा हीबेरको अम्बुबालकके नामसे अभिहित किया गया है। पत्रक और दल नाम तेजपत्ताके हैं। आरकको तस्कर कहा जाता है। हेमाभ नामक

English

Let the spokes of the divine discus of Visudeva cho]> off my sins, let them hit those who perpetrate violence on me.

हिन्दी अर्थ

औषधिका नाम नाग भी है। इसलिये इसको लोग नागकेशर कहते हैं । असृक् तथा काश्मीरबाह्णीक शब्द कुंकुमके वाचक हैं।

English

Oift Padman&bha, the beginningless, the endless, the seed of the Universe, obeisance unto thee, Oih Sv&hfc to Time. Oih Svaha to the personified Being of Time. Oifa Svihi to Knina(the black), Orii Sv&hk to Knnarupa(black in form). Om.. Svih& to Cada (the fierce). Om Sv&ha to Cadarupa (the fierce in form), Orti Svihi to Pracanda. Oih Svihi to Pra- caodarupa. Orfa Svihi to Sarva. Ozh Svaha to Sarvarupa. Oih obeisance to the lord of the universe, to the creator of the three worlds. Here, Viti Siviti Siviti Svihi. Oth obeisance to Ayokheti to the divinity called "Ye ye".

हिन्दी अर्थ

गुग्गुलके वाचक हैं। काश्मीरी और कट्फला श्रीपर्णीको कहा जाता है। शल्लकी, गजभक्ष्या, पत्री, सुरभी तथा श्रवा नाम गजारी औषधिके हैं।

English

Obeisance to Thee that rcsteth in the soul, the quiets free from dualistic vision. Thou art all the forms. Obeisance unto thee.

हिन्दी अर्थ

आँबलाको धात्री और आमलकी तथा अक्ष एवं विभीतक बहेड़ाको कहा जाता है । पथ्या, अभया, पूतना और हरीतकी शब्द हरैके पर्यायवाची हैं। इन तीनों फलोंको एकमें मिलाकर त्रिफला कहा

English

Thou bearest this terrestrial sphere. Obeisance unto Thee the Brahman, whom the mind, the intellect, the sense organs and the vital airs touch not nor know. Thou movesc both within and without like the expansive fimmment. I bow unto Thee.

हिन्दी अर्थ

जाता है । करंज या कंजा उदकोर्य्य तथा दीर्घवृत्तके नामसे भी प्रसिद्ध हैं । यष्टी, यष्ट्याह्य, मधुक और मधुयष्टी-ये जेठी मधुके वाचक हैं। धातकी, ताम्रपर्णी, समङ्गा तथा कुंजरा धातीफूलके नाम

English

Oth obeisance to the Lord the great Purua, the lord of the gfcat Bhutas, having two locus like feet in the form of all Sittvika qualities manifested in arts and Dhinoika activities.

हिन्दी अर्थ

माने गये हैं । सित, मलयज, शीत और गोशीर्षको श्वेतचन्दन कहा जाता है। जो चन्दन रक्तके सदृश लाल होता है उसका नाम रक्तचन्दन है। काकोली नामकी औषधिको वीरा, वयस्या और अर्कपुष्पिकाके

English

The syllables Om etc. must be psychically located in the feet, knees, thighs, belly, heart, chest, mouth and th head in order.

हिन्दी अर्थ

नामसे भी कहा जाता है। शृंगी नामक औषधि कर्कटशृंगी तथा महाघोषाके नामसे प्रसिद्ध है । वंशलोचनको तुगाक्षीरी, शुभा और वांशीके नामसे भी जाना जाता है। द्राक्षाका नाम मृद्वीका तथा

English

(The eight syllabled mantra). 'Oih Name Nariyanaya'' can be located in the inverse order as well. Then Karanyasa can be made with the twelve syllabled mantra: Orh Name Bhagavate Visudevaya).

हिन्दी अर्थ

उशीर अर्थात् खस नामक औषधिका नाम मृणाल और लामज्जक है । सारको गोपवल्ली, गोपी और भद्रा कहा जाता है । दन्ती नामक औषधिका नाम कटङ्कटेरी भी है। हल्दीको दारु, निशा,

English

Beginning with Pranava and ending with they are to be located in the knots of the fingers including the thumbs and the Ofikara in the chest (heart) and the entire mantra on the head.

हिन्दी अर्थ

हरिद्रा, रजनी, पीतिका और रात्रि कहा गया है।

English

May Dhanvantari save me from incompatible diet. May Naga save me from the clutches of anger. May Yajfta save me from all ailments. May Vyasa protect me from the pitfalls of ignorance.

हिन्दी अर्थ

नामवाली औषधि ही गुडूची है। वसुकोट, वाशिर और काम्पिल्ल नामक औषधि एक ही हैं। पाषाणभेदक,

English

May Buddha save me from the heretic multitude. May Kalki save me from sins. May Vinu protect me at mid* day. May Narayaost protect me in the morning.

हिन्दी अर्थ

पथरचट्टा या पत्थरचूनाके वाचक हैं। घण्टाकको शुष्कक और सूचकको वचा (वच) नामसे अभिहित किया गया है। पीतशालको सुरस तथा बीजक नामसे कहा जाता है वज्रवृक्षको महावृक्ष, स्नुहीको

English

May the slayer of Madhu save me tn the afternoon. May Madhava save me in the evening. May Htkeia protect me at dusk. May Janirdana protect me at dawn.

हिन्दी अर्थ

खुक् (थूहड़) और सुधाको गुडा माना गया है। तुलसीको सुरसा तथा उपस्था कहा जाता है । लोग इसीको कुठेरक, अर्जुनक, पर्णी और सौगन्धिपर्णी

English

May Sridhara protect me at midnight. May Padmanabha protect me in the small houn of the night. May the divine discus Kaumodaki (the club) and the arrows destroy my enemies and Rlkasas.

हिन्दी अर्थ

औषधियोंके पर्यायवाची नाम

English

Whomsoever the wearer of this divine mantra sees with his eyes, shall be under his control, free from sins and ailments.

हिन्दी अर्थ

भी कहते हैं। नील नामक औषधि सिन्धुवार है और निर्गुण्डीको सुगन्धिका कहा जाता है। सुगन्धिपर्णी नामकी औषधि वासन्ती और कुलजा नामसे जानी जाती है। कालीयक नामक औषधिके

English

I shall explain the Giruda mantra first mentioned to Kafyapa by his great friend Garuda whereby this great Garudi ya dispeb poison.

हिन्दी अर्थ

पर्यायवाची शब्द हैं-पीतकाष्ठ तथा कतक । गायत्री नामको औषधिका नाम खादिर है। कन्दर अर्थात् कत्था उसीका भेद माना गया है। नीलकमलके

English

The six parts of the body include two calves, two arms, the navel and the head* The Kavaca covers the heart, head and the tuft with the eyes. The Astra mantra is used for Ny&sa which is the location in their respective seats*

हिन्दी अर्थ

माने गये हैं। सौगन्धिक, शतदल और अब्ज कमलको कहा जाता है । अजवर्ण, ऊर्ज, वाजिकर्ण तथा अश्वकर्ण एक ही औषधिके नाम हैं। श्लेषमान्तक, शेलु और बहुवार एक ही अर्थके

English

At the end of the realisation of every thing the K&Ia Vahni (Death fire) and Vayu (wind) are represented beneath. The sixth vowel in conjunction with the crescent moon (C and Anus vara) is the mystic great syllable*

हिन्दी अर्थ

सुनन्दक, ककुदभद्र, छत्राकी तथा छत्र रास्त्रा नामकी औषधिके वाचक हैं। कबरी, कुम्भक, धृष्ट, क्षुद्विधा और धनकृत् एक ही औषधिके नाम हैं । कृष्णार्जक तथा कराल नामक औषधि कालमान

English

The mantra of the eight varieties of serpents consists of the first letters of their respective names, by invoking which they can be drawn to one's vicinity.

हिन्दी अर्थ

या काममान नामसे प्रसिद्ध हैं। वरियारा नामक औषधिको प्राची, बला और नदीक्रान्ता कहा जाता है। काकजंघा नामकी औषधिका पर्यायवाची शब्द वायसी है। मूषिकपर्णी नामक औषधि

English

The mantra of the eight varieties of serpents consists of the first letters of their respective names, by invoking which they can be drawn to one's vicinity.

हिन्दी अर्थ

भ्रमन्ती और आखुपर्णीके नामसे जानी जाती है। विषमुष्टि, द्रावण और केशमुष्टि-ये तीनों एक ही औषधिके वाचक हैं। किंलिही या किणिहीको कटुकी तथा अन्तकको अम्लवेतस कहा जाता है।

English

The mantra of the eight varieties of serpents consists of the first letters of their respective names, by invoking which they can be drawn to one's vicinity.

हिन्दी अर्थ

अश्वत्था और बहुपत्रा एक ही औषधि है, इसीको लोग आमलकी भी कहते हैं। अरूषक्रका नाम पत्रशूक है। क्षीरीको राजादन नामसे स्वीकार किया गया है। महापत्रका नाम दाडिम है, इसीको

English

The mantra of the eight varieties of serpents consists of the first letters of their respective names, by invoking which they can be drawn to one's vicinity.

हिन्दी अर्थ

करक भी कहा जाता है। मसूरी, विदली, शष्पा तथा कालिन्दी नाम एक ही अर्थके वाचक हैं। कटेरी वृक्षको कण्टका, महाश्यामा और वृक्षपादा कहा जाता है। विद्या, कुन्ती, त्रिभंगी, त्रिपुटी और

English

The mantra of the eight varieties of serpents consists of the first letters of their respective names, by invoking which they can be drawn to one's vicinity.

हिन्दी अर्थ

त्रिवृत्--ये सभी शब्द एक औषधिके वाचक हैं।

English

The mantra of the eight varieties of serpents consists of the first letters of their respective names, by invoking which they can be drawn to one's vicinity.

हिन्दी अर्थ

नाम समान औषधिके माने गये हैं । अक्षिपीलुको शंखिनी, सुकुमारी और तिक्ताक्षी कहा जाता है । अपराजिता नामक औषधिके पर्यायवाची शब्द हैं गवाक्षी, अमृता, श्वेता, गिरिकर्णी तथा गवादिनी ।

English

The mantra of the eight varieties of serpents consists of the first letters of their respective names, by invoking which they can be drawn to one's vicinity.

हिन्दी अर्थ

काम्पिल्लको रक्ताङ्ग, गुण्डा और रोचनिका कहा जाता है। हेमक्षीरी या स्वर्णक्षीरी नामकी औषधिको पीता, गौरी तथा कालदुग्धिका नामसे स्वीकार किया गया है। गाङ्गेरुकी, नागबला, विशाला

English

The mantra of the eight varieties of serpents consists of the first letters of their respective names, by invoking which they can be drawn to one's vicinity.

हिन्दी अर्थ

और इन्द्रवारुणी अर्थात् इन्द्रायण एक ही औषधिके वाचक हैं। रसांजन नामक औषधिके पर्याय हैं

English

The mantra of the eight varieties of serpents consists of the first letters of their respective names, by invoking which they can be drawn to one's vicinity.

हिन्दी अर्थ

सेमरवृक्षके निर्यासको मोचरसके नामसे अभिहित किया जाता है। प्रत्यकूपुष्पीको खरी और अपामार्गको मयूरक कहा गया है। जंगली अड़साका नाम है

English

The mantra of the eight varieties of serpents consists of the first letters of their respective names, by invoking which they can be drawn to one's vicinity.

हिन्दी अर्थ

नामक औषधिको जीवक और कर्बुरको शटी नामसे भी कहा गया है। कट्फलका नाम सोमवृक्ष तथा अग्निगन्धाका नाम सुगन्धिका भी है। सौंफको शताङ्ग और शतपुष्पा कहा जाता है। मिसिको

English

The mantra of the eight varieties of serpents consists of the first letters of their respective names, by invoking which they can be drawn to one's vicinity.

हिन्दी अर्थ

मधुरिका माना गया है। पुष्करमूलको पुष्कर तथा पुष्कराह्ृय नामसे भी स्वीकार करना चाहिए। यास नामक औषधिके पर्यायवाची शब्द हैं धन्वयास, दुष्पर्श और दुरालभा। वाकुची अर्थात् वकुची,

English

The mantra of the eight varieties of serpents consists of the first letters of their respective names, by invoking which they can be drawn to one's vicinity.

हिन्दी अर्थ

सोमराजी और सोमवल्ली एक ही औषधिके नाम हैं। भँगरइयाको मार्कव, केशराज तथा भृंगराज कहा जाता है। एडगज नामक औषधिको आयुर्वेद एवं

English

The mantra of the eight varieties of serpents consists of the first letters of their respective names, by invoking which they can be drawn to one's vicinity.

हिन्दी अर्थ

वनस्पतियोंके विद्वान् चक्रमर्दक या चकवड़ कहते हैं । काकतुण्डी नामक औषधिके वाचक हैं सुरंगी,

English

The mantra of the eight varieties of serpents consists of the first letters of their respective names, by invoking which they can be drawn to one's vicinity.

हिन्दी अर्थ

तगर, स्नायु, कलनाशा और वायसी महाकालको बेल तथा तण्डुलीयको घनस्तन कहा जाता है। इक्ष्वाकुको तिक्ततुम्बी और तिक्तालापु कहा जाता है। धामार्गनको कोषातकी तथा यामिनी कहा

English

The mantra of the eight varieties of serpents consists of the first letters of their respective names, by invoking which they can be drawn to one's vicinity.

हिन्दी अर्थ

जाता है। कृतभेद नामक इस कोषातकी औषधिका एक अन्य भेद है। देवताडक नामक वृक्षके पर्याय हैं जीमूतक तथा खुड्डाक । गृध्रादना, गृध्रनखी, हिङ्गु और काकादनी शब्द हींगके वाचक माने जाते हैं।

English

The mantra of the eight varieties of serpents consists of the first letters of their respective names, by invoking which they can be drawn to one's vicinity.

हिन्दी अर्थ

करवीर (कनेर)-का पर्यायवाची शब्द है अश्वारि

English

The mantra of the eight varieties of serpents consists of the first letters of their respective names, by invoking which they can be drawn to one's vicinity.

हिन्दी अर्थ

सेंधानमकको सिन्धु, सैन्धव, सिन्धूत्थ तथा मणिमन्थ कहा जाता है। यवक्षार लवणका नाम है क्षार और यवाग्रज। सज्जी या छज्जी मिट्टीका नाम है सर्जिका एवं सर्जिकाक्षार। काशीशके नाम

English

The mantra of the eight varieties of serpents consists of the first letters of their respective names, by invoking which they can be drawn to one's vicinity.