Garuda Purana· Garuḍa Purāṇa
210
अध्याय 210 / 317

Book 1 - Adhyaya 211

9 श्लोकWhatsApp

पूर्ण अध्याय पाठ9 श्लोक

श्लोक पर जाएं:

अध्याय २१०

श्लोक 1

इति श्रीगारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमांशाख्ये आचारकाण्डेर्ऽद्धसमवृत्तलक्षणादिनिरूपणं नाम दशोत्तरद्विशततमो ऽध्यायः श्रीगरुडमहापुराणम्- २११ सूत उवाच ।प्रथमो ऽष्टाक्षरैः पादो द्वितीयो द्वादशाक्षरैः ।तृतीयः षोडशार्णैश्च विंशद्वर्णैश्चतुर्थकः सामान्यलक्षणं पदचतुरूर्ध्वाभिरधस्य हि

iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍer'ddhasamavṛttalakṣaṇādinirūpaṇaṃ nāma daśottaradviśatatamo 'dhyāyaḥ śrīgaruḍamahāpurāṇam- 211 sūta uvāca / prathamo 'ṣṭākṣaraiḥ pādo dvitīyo dvādaśākṣaraiḥ / tṛtīyaḥ ṣoḍaśārṇaiśca viṃśadvarṇaiścaturthakaḥ sāmānyalakṣaṇaṃ padacaturūrdhvābhiradhasya hi

हिन्दी अर्थ

देनेपर वह चतुर्जातक कहलाता है। पिप्पली, पिप्पलीमूल, चव्य, चित्रक और नागरके मिश्रित स्वरूपको पञ्चकोल और कोल कहा जाता है।

English

Pufpitagra has Na-na-ra-yagats in odd feet and Na» ja-ja-ra-gaoas and Guru in even feet. Aparavaktra is called Vaitiliya and Pufpit4gra is called Aupaccbandasika.

अध्याय २१०

श्लोक 2

आपीडः सर्वलः प्रोक्तः पूर्वपादान्तगद्वयः

āpīḍaḥ sarvalaḥ proktaḥ pūrvapādāntagadvayaḥ

हिन्दी अर्थ

प्रियंगुको कंगुका (काकुन) तथा कोद्रव या कोदोको कोरदूषके नामसे जानना चाहिए । त्रिपुटका नाम पुट है और कलापका लङ्गक नाम स्वीकार किया गया है। वेणु अर्थात् बाँसको सतीन तथा

English

V4hmatS has Ra*ja>ra.>ya-ga 9 as in odd feet and Ja-ra- ja-ra-gaas and Gurus in even feet.

अध्याय २१०

श्लोक 3

द्वितीये ऽष्टाक्षरैः पादे कलिका प्रथमेर्ऽकजे ।लवली स्यात्तृतीये ऽथ पूर्ववच्चाष्ट काक्षरे ।प्रोक्ता चामृतधारेयं चतुरष्टाक्षरे सति

dvitīye 'ṣṭākṣaraiḥ pāde kalikā prathamer'kaje / lavalī syāttṛtīye 'tha pūrvavaccāṣṭa kākṣare / proktā cāmṛtadhāreyaṃ caturaṣṭākṣare sati

हिन्दी अर्थ

वर्तुल भी कहा जाता है।

English

V4hmatS has Ra*ja>ra.>ya-ga 9 as in odd feet and Ja-ra- ja-ra-gaas and Gurus in even feet.

अध्याय २१०

श्लोक 4

(इति पदचतुरूर्ध्वप्रकरणम्) ।सजौ सलौ च प्रथमे नसजा गो द्वितीयके ।तृतीये भनभा गश्च चतुर्थे सजसा जगौ

(iti padacaturūrdhvaprakaraṇam) / sajau salau ca prathame nasajā go dvitīyake / tṛtīye bhanabhā gaśca caturthe sajasā jagau

हिन्दी अर्थ

तौल-परिमाणमें एक कर्ष (सोलह मासा)-के वाचक हैं । सुवर्ण तथा कवलग्रहका बराबर मान है। पलार्ध अर्थात् आधा पल, एक शुकित तथा आठ माषक भारमें समान है। पल,बिल्व और

English

V4hmatS has Ra*ja>ra.>ya-ga 9 as in odd feet and Ja-ra- ja-ra-gaas and Gurus in even feet.

अध्याय २१०

श्लोक 5

पूर्ववत्स्यात्सौरभकं तृतीये ऽघ्रौ रनौ भगौ ।ललितञ्चाद्गतावत्स्यातृतीयेंऽघ्रौ ननौ ससौ

pūrvavatsyātsaurabhakaṃ tṛtīye 'ghrau ranau bhagau / lalitañcādgatāvatsyātṛtīyeṃ'ghrau nanau sasau

हिन्दी अर्थ

मुट्टीका परिमाण समान होता है। दो पलकी मात्राको प्रसृति अर्थात् एक पसर कहा गया है। अंजलि और कुडवका मान चार पलके बराबर होता है। आठ पलको अष्टमान कहा जाता है,

English

V4hmatS has Ra*ja>ra.>ya-ga 9 as in odd feet and Ja-ra- ja-ra-gaas and Gurus in even feet.

अध्याय २१०

श्लोक 6

(इत्युद्गताप्रकरणम्) ।उपस्थितप्रचुपितं प्रथमे ऽघ्रौ मसौ जभौ ।गौ द्वितीये सनजरा गस्तृतीये ननौ च सः ।नौ नजौ यश्चतुर्थे स्याच्छेष पादाश्च पूर्ववत्

(ityudgatāprakaraṇam) / upasthitapracupitaṃ prathame 'ghrau masau jabhau / gau dvitīye sanajarā gastṛtīye nanau ca saḥ / nau najau yaścaturthe syāccheṣa pādāśca pūrvavat

हिन्दी अर्थ

उसे मान भी कहा गया है। चार कुडवका एक प्रस्थ (एक सेर) और चार प्रस्थका एक आढक अर्थात् एक अढैया होता है । इसीको एक काशपात्र कहा गया है। चार आढकका एक द्रोण होता है।

English

V4hmatS has Ra*ja>ra.>ya-ga 9 as in odd feet and Ja-ra- ja-ra-gaas and Gurus in even feet.

अध्याय २१०

श्लोक 7

तृतीर्ये ऽघ्रौ विशेषश्च वृत्तं स्यान्नौ सनौ नसौ

tṛtīrye 'ghrau viśeṣaśca vṛttaṃ syānnau sanau nasau

हिन्दी अर्थ

एक सौ पलका एक तुला और बीस पलका एक भाग माना गया है। विद्वानोंने प्रस्थ आदिकी मात्रामें प्राप्त होनेवाले द्रव्योंका मान तो इस प्रकारसे कहा है, किंतु द्रव-पदार्थोकी मात्राको

English

V4hmatS has Ra*ja>ra.>ya-ga 9 as in odd feet and Ja-ra- ja-ra-gaas and Gurus in even feet.

अध्याय २१०

श्लोक 8

आर्षभं तजराः पादे तृतीये ऽन्यच्च पूर्ववत् ।पूर्ववत्प्रथमं शेषे तज्राः शुद्धविराड्भवेत्

ārṣabhaṃ tajarāḥ pāde tṛtīye 'nyacca pūrvavat / pūrvavatprathamaṃ śeṣe tajrāḥ śuddhavirāḍbhavet

हिन्दी अर्थ

उसका दुगुना स्वीकार किया गया है।

English

V4hmatS has Ra*ja>ra.>ya-ga 9 as in odd feet and Ja-ra- ja-ra-gaas and Gurus in even feet.

अध्याय २१०

श्लोक 9

(इत्युपस्थितप्रचुपितप्रकरणम्) ।विषमाक्षरपादं वा पञ्चषट्कादि यावकम् ।छन्दो ऽत्र नोक्ता गाथेति दशधर्ंमादिवद्भवेत्

(ityupasthitapracupitaprakaraṇam) / viṣamākṣarapādaṃ vā pañcaṣaṭkādi yāvakam / chando 'tra noktā gātheti daśadharṃmādivadbhavet

हिन्दी अर्थ

भद्रदारु, देवकाष्ठ तथा दारु देवदारुके वाचक

English

V4hmatS has Ra*ja>ra.>ya-ga 9 as in odd feet and Ja-ra- ja-ra-gaas and Gurus in even feet.

स्रोत: https://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/corpustei/transformations/plaintext/sa_garuDapurANa.txt · प्राप्त 3/6/2026

शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

६ स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पहचानकर्ता:Garuda Purana — Chapter 210
संस्कृत संस्करण:Imported text; printed edition not recorded

Digitised text taken from the archive linked below. It has not been collated against a printed edition by this site.

पुरालेखागार / स्रोत:Open Sanskrit text archives (see the source link)
गणना पद्धति:

Numbering follows the imported source and may differ from other editions.