Garuda Purana· Garuḍa Purāṇa
212
अध्याय 212 / 317

Book 1 - Adhyaya 213

159 श्लोकWhatsApp

पूर्ण अध्याय पाठ159 श्लोक

श्लोक पर जाएं:

अध्याय २१२

श्लोक 1

इति श्रीगारुडे महापुराणे पूर्वखण्डे प्रथमान्- आचा- छन्दोलक्षणं नाम द्वादशोत्तरद्विशततमो ऽध्यायः श्रीगरुडमहापुराणम्- २१३ सूत उवाच ।हरेः श्रुत्वाब्रवीद्ब्रह्मा यथा व्यासाय शौनक ।ब्राह्मणादिसमाचारं सर्वदं ते तथा वदे

iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamān- ācā- chandolakṣaṇaṃ nāma dvādaśottaradviśatatamo 'dhyāyaḥ śrīgaruḍamahāpurāṇam- 213 sūta uvāca / hareḥ śrutvābravīdbrahmā yathā vyāsāya śaunaka / brāhmaṇādisamācāraṃ sarvadaṃ te tathā vade

हिन्दी अर्थ

है तथा तुण्डीका नाम तुण्डिकेरी है।

English

In Prastara first all Gurus should be noted down; Then Laghu should be noted down below the first Guru and the rest should be done as before. In Na$ta Laghu should be written for even numben and Guru should be written for odd nunabers. The same holds good about the half of numbers.

अध्याय २१२

श्लोक 2

श्रुतिस्मृती तु विज्ञाय श्रौतं कर्म समाचरेत् ।श्रौतं कर्म न चेदुक्तं तदा स्मार्तं समाचरेत्

śrutismṛtī tu vijñāya śrautaṃ karma samācaret / śrautaṃ karma na ceduktaṃ tadā smārtaṃ samācaret

हिन्दी अर्थ

मदन-वृक्षको गालव बोधा, घोटा और घोटी कहा जाता है। चतुरङ्गुल नामक औषधि सम्पाक तथा व्याधिघातक नामसे भी प्रसिद्ध है। आरग्वधका नाम राजवृक्ष और रैवत है । दन्तीको लोग काकेन्दु,

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 3

तत्राप्यशक्तः करणे सदाचारं चरेद्वुधः ।श्रुतिस्मृती ह विप्राणां लोचने कर्मदर्शने

tatrāpyaśaktaḥ karaṇe sadācāraṃ caredvudhaḥ / śrutismṛtī ha viprāṇāṃ locane karmadarśane

हिन्दी अर्थ

तिक्ता, कण्टकी और विकङ्कत कहते हैं । निम्बको अरिष्ट कहा गया है तथा पटोलका एक नाम कोलक (परवल) है। वयस्थाका नाम विशल्या, छिन्ना और छिन्नरुहा है । गुडूचीके पर्यायवाची हैं-

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 4

श्रुत्युक्तः परमो धर्मः स्मृतिशास्त्रगतो ऽपरः ।सिष्टाचारेण संप्राप्तस्त्रयो धर्माः सनातनाः

śrutyuktaḥ paramo dharmaḥ smṛtiśāstragato 'paraḥ / siṣṭācāreṇa saṃprāptastrayo dharmāḥ sanātanāḥ

हिन्दी अर्थ

वशा, दन्ती तथा अमृता। किराततिक्तका नाम भूनिम्ब और काण्डतिक्त है।

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 5

सत्यं दानं दयालोभो विद्येज्या पूजनं दमः ।अष्टौ तानि पवित्राणि शिष्टाचारस्य लक्षणम्

satyaṃ dānaṃ dayālobho vidyejyā pūjanaṃ damaḥ / aṣṭau tāni pavitrāṇi śiṣṭācārasya lakṣaṇam

हिन्दी अर्थ

सूतजीने कहा-हे शौनक! ये सभी नाम वनमें उत्पन्न होनेवाली औषधियोंके हैं। इन्हीं वनस्पतियोंका वर्णन भगवान् श्रीहरिने शिवजीसे किया था। अब मैं कुमार अर्थात् भगवान् स्कन्दके

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 6

तेजोमयानि पूर्वेषां शरीराणीन्द्रियाणि च ।न लिप्यते पातकेन पद्मपत्रमिवाम्भसा

tejomayāni pūrveṣāṃ śarīrāṇīndriyāṇi ca / na lipyate pātakena padmapatramivāmbhasā

हिन्दी अर्थ

द्वारा कहे गये व्याकरणशास्त्रको बतलाऊँगा, उसे

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 7

निवासमुख्या वर्णानां धर्माचाराः प्रकीर्तिताः ।सत्यं यज्ञस्तपो दानमेतद्धर्मस्य लक्षणम्

nivāsamukhyā varṇānāṃ dharmācārāḥ prakīrtitāḥ / satyaṃ yajñastapo dānametaddharmasya lakṣaṇam

हिन्दी अर्थ

कुमारने कहा- है कात्यायन! अब मैं संक्षेपमें व्याकरणके विषयमें बतला रहा हूँ । यह व्याकरणसे सिद्ध शब्दोंके ज्ञानके लिये तथा बालकोंकी व्युत्पत्ति- प्रक्रिया बढ़ानेके लिये है।

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 8

अदत्तस्यानुपादानं दानमध्ययनं जपः ।विद्या वित्तं तपः शौचं कुले जन्म त्वरोगिता

adattasyānupādānaṃ dānamadhyayanaṃ japaḥ / vidyā vittaṃ tapaḥ śaucaṃ kule janma tvarogitā

हिन्दी अर्थ

सुबन्त और तिङन्त--ये दो प्रकारके पद होते हैं । सुप् प्रत्यय सात विभक्तियोंमें बँटे हैं । सु, औ, जस्--यह प्रथमा विभक्ति है। प्रथमा विभक्ति प्रातिपदिकार्थमें, सम्बोधन-अर्थमें, लिङ्गादि-बोधक-

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 9

संसारोच्छित्तिहेतुश्च धर्मादेव प्रवर्तते ।धर्मात्सुखं च ज्ञानं च ज्ञानान्मोक्षो ऽधिगम्यते

saṃsārocchittihetuśca dharmādeva pravartate / dharmātsukhaṃ ca jñānaṃ ca jñānānmokṣo 'dhigamyate

हिन्दी अर्थ

अर्थमें तथा कर्मके उक्त होनेपर कर्मवाचक-पदसे और कर्ताके उक्त होनेपर कर्तृवाचक-पदसे होती है। धातु और प्रत्ययसे भिन्न अर्थवान् शब्दस्वरूपको प्रातिपदिक संज्ञा होती है । अम्, औट्, शस् --यह

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 10

इज्याध्ययनदानानि यथाशास्त्रं सनातनः ।ब्रह्मक्षत्त्रियवैश्यानां सामान्यो धर्म उच्यते

ijyādhyayanadānāni yathāśāstraṃ sanātanaḥ / brahmakṣattriyavaiśyānāṃ sāmānyo dharma ucyate

हिन्दी अर्थ

द्वितीया विभक्ति है । द्वितीया विभक्ति कर्म-अर्थमें होती है। अन्तरा, अन्तरेण पदोंके योगमें भी द्वितीया विभक्ति होती है। टा, भ्याम्, भिस्-यह तृतीया विभक्ति है। तृतीया विभक्ति करण और

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 11

याजनाध्ययने शुद्धे विशुद्धाच्च प्रतिग्रहः ।वृत्तित्रयमिदं प्राहुर्मुनयः श्रेष्ठवर्णिनः

yājanādhyayane śuddhe viśuddhācca pratigrahaḥ / vṛttitrayamidaṃ prāhurmunayaḥ śreṣṭhavarṇinaḥ

हिन्दी अर्थ

कर्ता-अर्थमें होती है । क्रिया (फल)-की सिद्धिमें अत्यन्त उपकारक कारककी करण संज्ञा होती है । क्रियाके प्रधान आश्रयको कर्ता कहते हैं। डे; भ्याम्, भ्यस्-यह चतुर्थी विभक्ति है। चतुर्थी

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 12

शस्त्रेणाजीवनं राज्ञो भूतानाञ्चाभिरक्षणम् ।पाशुपाल्यं कृषिः पण्यं वैश्यस्याजीवनं स्मृतम्

śastreṇājīvanaṃ rājño bhūtānāñcābhirakṣaṇam / pāśupālyaṃ kṛṣiḥ paṇyaṃ vaiśyasyājīvanaṃ smṛtam

हिन्दी अर्थ

विभक्ति सम्प्रदान कारकके अर्थमें होती है रुच्यर्थक धातुके योगमें तृप्त होनेवालेकी, ण्यन्त धृ धातुके प्रयोगमें उत्तमर्णकी एवं दानके उद्देश्यकी सम्प्रदान संज्ञा होती है। ङसि, भ्याम्, भ्यस्-यह पञ्चमी

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 13

शूद्रस्य द्विजशुश्रूषा द्विजानामनुपूर्वशः ।गुरौ वासो ऽग्निशुश्रूषा स्वाध्यायो ब्रह्मचारिणः

śūdrasya dvijaśuśrūṣā dvijānāmanupūrvaśaḥ / gurau vāso 'gniśuśrūṣā svādhyāyo brahmacāriṇaḥ

हिन्दी अर्थ

विभक्ति है। पञ्चमी विभक्ति अपादान कारकके अर्थमें होती है। जिससे पृथक् हुआ जाता है, जिससे लिया जाता है, जिसके समीपसे लिया जाता है या जो भयका हेतु होता है, उसकी

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 14

त्रिः स्नाता स्नापिता भैक्ष्यं गुरौ प्राणान्तिकी स्थितिः ।समेखलो जटी दण्डी मुण्डी वा गुरुसंश्रयः

triḥ snātā snāpitā bhaikṣyaṃ gurau prāṇāntikī sthitiḥ / samekhalo jaṭī daṇḍī muṇḍī vā gurusaṃśrayaḥ

हिन्दी अर्थ

अपादान संज्ञा होती है। ङस्, ओस् और आम्- यह षष्ठी विभक्ति है। यह विभक्ति मुख्यरूपसे स्व-स्वामिभाव-सम्बन्धमें होती है । वस्तुतः सम्बन्ध

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 15

अग्निहोत्रोपचरणं जीवनं च स्वकर्मभिः ।धर्मदारेषु कल्पेत पर्ववर्जं रतिक्रियाः

agnihotropacaraṇaṃ jīvanaṃ ca svakarmabhiḥ / dharmadāreṣu kalpeta parvavarjaṃ ratikriyāḥ

हिन्दी अर्थ

सामान्य षष्ठीका अर्थ है । इस सम्बन्धमें “एकशतं षष्ठ्यर्थाः ' (षष्ठी विभक्तिके सौ अर्थ होते हैं) यह भाष्य अनुसंधेय है । डि; ओस्, सुप्-यह सप्तमी विभक्ति है। सप्तमी विभक्ति अधिकरण-अर्थमें

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 16

देवपित्रतितिभ्यश्च पूजादिष्वनुकल्पनम् ।श्रुतिस्मृत्यर्थसंस्थानं धर्मो ऽयं गृहमेधिनः

devapitratitibhyaśca pūjādiṣvanukalpanam / śrutismṛtyarthasaṃsthānaṃ dharmo 'yaṃ gṛhamedhinaḥ

हिन्दी अर्थ

हुआ करती है। आधारकी अधिकरण संज्ञा होती है। आधार औपश्लेषिक, वैषयिक और अभिव्यापक- भेदसे तीन प्रकारका होता है। वारणार्थक धातुके योगमें ईप्सित और अनीप्सितको भी अपादान

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 17

जटित्वमग्निहोत्रत्वं भूशय्याजिनधारणम् ।वने वासः पयोमूलनीवारफलवृत्तिता

jaṭitvamagnihotratvaṃ bhūśayyājinadhāraṇam / vane vāsaḥ payomūlanīvāraphalavṛttitā

हिन्दी अर्थ

संज्ञा होती है। वारणार्थक धातुके प्रयोगमें जो ईप्सित अभीष्ट हो उसकी अपादान संज्ञा होती है तथा अनीप्सित (अनीच्छित)-की कर्म संज्ञा होती है । कर्मप्रवचनीयसंज्ञक परि, अप्, आङ् के योगें

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 18

प्रतिषिद्धान्निवृत्तिश्च त्रिः स्नानं व्रतधारिता ।देवतातिथिपूजा च धर्मो ऽयं वनवासिनः

pratiṣiddhānnivṛttiśca triḥ snānaṃ vratadhāritā / devatātithipūjā ca dharmo 'yaṃ vanavāsinaḥ

हिन्दी अर्थ

वाचक शब्दका योग होनेपर पञ्चमी विभक्ति होती है। प्रत्ययान्तके एन योगमें द्वितीया विभक्ति होती है । कर्मप्रवचनीय-संज्ञक पदोंके योगमें भी द्वितीया विभक्ति होती है। लक्षण-अर्थमें, इत्थम्भूत तथा

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 19

सर्वारम्भपरित्यागो भिक्षान्नं वृक्षमूलता ।निष्परिग्रहताद्रोहः समता सर्वजन्तुषु

sarvārambhaparityāgo bhikṣānnaṃ vṛkṣamūlatā / niṣparigrahatādrohaḥ samatā sarvajantuṣu

हिन्दी अर्थ

आख्यान-अर्थमें और वीप्सा-अर्थमें प्रति, परि, अनुकी कर्मप्रवचनीय संज्ञा होती है। हीन-अर्थमें अनुकी अधिक अर्थमें उप उपसर्गकी कर्मप्रवचनीय संज्ञा होती है। अध्ववाचक-शब्दके कर्में और

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 20

प्रियाप्रियपरिष्वङ्गेसुखदुः खाधिकारिता ।सबाह्याभ्यन्तरे शौचं वाग्यमो ध्यानचारिता

priyāpriyapariṣvaṅgesukhaduḥ khādhikāritā / sabāhyābhyantare śaucaṃ vāgyamo dhyānacāritā

हिन्दी अर्थ

गत्यर्थक धातुके कर्में द्वितीया तथा चेष्टा-अर्थमें चतुर्थी विभक्ति होती है। दिवादिगणमें पठित मन् धातुके कर्में अनादरके तात्पर्यसे अप्राणिवाचक पदमें द्वितीया और चतुर्थी विभक्ति होती है।

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 21

सर्वैद्रियसमाहारो धारणाध्याननित्यता ।भावसंशुद्धिरेत्येष परिव्राड्धर्म उच्यते

sarvaidriyasamāhāro dhāraṇādhyānanityatā / bhāvasaṃśuddhiretyeṣa parivrāḍdharma ucyate

हिन्दी अर्थ

वषद्का योग होनेपर तथा तादर्थ्यके योगमें चतुर्थी विभक्ति होती है। भाववाची तदर्थसे विहित तुमुन् प्रत्ययान्तसे चतुर्थी होती है। सह शब्दसे युक्त और विकृत-अङ्गवाचक शब्दमें तृतीया विभक्ति होती है। कालार्थक तथा

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 22

अहिंसा सूनृता वाणी सत्यशौचे क्षमा दया ।वर्णिनां लिङ्गिनां चैव सामान्यो धर्म उच्यते

ahiṃsā sūnṛtā vāṇī satyaśauce kṣamā dayā / varṇināṃ liṅgināṃ caiva sāmānyo dharma ucyate

हिन्दी अर्थ

भावार्थक शब्दोंमें सप्तमी विभक्तिके प्रयोगका विधान है, किंतु षष्ठी विभक्तिका भी प्रयोग इन अर्थोमें किया जाता है । स्वामी, ईश्वर, अधिपति, साक्षी, दायाद, प्रतिभू और प्रसूत--इन शब्दोंके

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 23

यथोक्तकारिणः सर्वे प्रयान्ति परमां गतिम् ।आ बोधात्स्वपनं यावत् गृहिधर्मं च वच्मि ते

yathoktakāriṇaḥ sarve prayānti paramāṃ gatim / ā bodhātsvapanaṃ yāvat gṛhidharmaṃ ca vacmi te

हिन्दी अर्थ

योगमें षष्ठी एवं सप्तमी विभक्ति होती है । निर्धारण- अर्थमें षष्ठी तथा सप्तमी दोनों विभक्ति होती है । हेतुवाचक शब्दके प्रयोगमें हेतुद्योत्य होनेपर मात्र षष्ठी विभक्ति होती है । स्मरणार्थक धातुके कर्ममें और प्रतियत्नार्थक कृ धातुके कर्ममें तथा शेषत्वकी विवक्षामें षष्टी विभक्ति ही होती है । हिंसार्थक जास् नि पूर्वक

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 24

ब्राह्मे मुहूर्ते बुध्येत धर्मार्थौ चानुचिन्तयेत् ।कायक्लेशांश्च तन्मूलान्वेदतत्त्वार्थमेव च

brāhme muhūrte budhyeta dharmārthau cānucintayet / kāyakleśāṃśca tanmūlānvedatattvārthameva ca

हिन्दी अर्थ

धातुओंके कर्ममें शेषत्वकी विवक्षामें षष्ठी होती है तथा कृदन्त पदादिके योगमें कर्तृकर्मवाचक-पदसे षष्ठी होती है । निष्ठाप्रत्ययान्तके योगमें कर्तृकर्मवाचक- पदसे षष्ठी विभक्ति नहीं होती।

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 25

शर्वर्यन्ते समुत्थाय कृतशौचः समाहितः ।स्नात्वा सन्ध्यामुपासीत सर्वकालमतन्द्रितः

śarvaryante samutthāya kṛtaśaucaḥ samāhitaḥ / snātvā sandhyāmupāsīta sarvakālamatandritaḥ

हिन्दी अर्थ

प्रातिपदिक नाम और नामधातु--इन दो भागोंमें विभक्त हो जाता है । भू आदि धातुओंसे लट् आदि दस लकार होते हैं, जिनके स्थानपर तिङ् प्रत्यय हुआ करते हैं। तिप्, तस्, झि प्रथमपुरुष है । सिप्, थस्, थ मध्यमपुरुष-संज्ञक प्रत्यय हैं और

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 26

प्रातः सन्ध्यामुपा सीत दन्तधावनपूर्विकाम् ।उभे मूत्रपुरीषे च दिवा कुर्यादुदङ्मुखः

prātaḥ sandhyāmupā sīta dantadhāvanapūrvikām / ubhe mūtrapurīṣe ca divā kuryādudaṅmukhaḥ

हिन्दी अर्थ

प्रत्ययोंकी परस्मैपद संज्ञा होती है । आत्मनेपदसंज्ञक प्रत्यय त, आताम्, झ को प्रथमपुरुष संज्ञा तथा थास् आथाम्, ध्वम् की मध्यमपुरुष संज्ञा और इट्, बहिङ्; महिङ् की उत्तमपुरुष संज्ञा होती है।

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 27

रात्रौ च दक्षिणे कुर्यादुभे सन्ध्ये यथा दिवा ।छायायामन्धकारे वा रात्रौ वाहनि वा द्विजः

rātrau ca dakṣiṇe kuryādubhe sandhye yathā divā / chāyāyāmandhakāre vā rātrau vāhani vā dvijaḥ

हिन्दी अर्थ

प्रत्ययोंकी भाँति धातुसे विहित होते हैं। युष्मद् और अस्मद्से अतिरिक्त क्रियाका कर्ता होनेपर धातुसे प्रथमपुरुष-संज्ञक प्रत्यय होते हैं। कर्ताके रूपमें युष्मद् शब्दका प्रयोग होनेपर मध्यमपुरुष और कर्ताके रूपमें अस्मद् शब्दका प्रयोग होनेपर

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 28

यथा तु समुखः कुर्यात्प्राणबाधाभयेषु च ।गोमयाङ्गारवल्मीकफालाकृष्टे शुभे

yathā tu samukhaḥ kuryātprāṇabādhābhayeṣu ca / gomayāṅgāravalmīkaphālākṛṣṭe śubhe

हिन्दी अर्थ

उत्तमपुरुष होता है। भू आदिकी धातु संज्ञा होती है। सन्, क्यच्, काम्यच् आदि प्रत्यय जिसके अन्तमें हों उनकी भी धातु संज्ञा होती है। लट् लकारका प्रयोग वर्तमान कालके लिये होता है तथा 'स्म'का योग हो

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 29

मार्गोपजीव्यच्छायासु न मूत्रं च पुरीषकम् ।अन्तर्जलाद्देवगृहाद्वल्मीकान्मूषिकस्थलात्

mārgopajīvyacchāyāsu na mūtraṃ ca purīṣakam / antarjalāddevagṛhādvalmīkānmūṣikasthalāt

हिन्दी अर्थ

जानेपर वही क्रिया भूतकालिक हो जाती है। लिट् भूतकाल (परोक्ष)-के लिये प्रयोज्य है। अनद्यतन भूतके अर्थमें लङ् लकार होता है। आज्ञा तथा आशीर्वादकी क्रियाके निमित्त लोटू आदि लकारोंका प्रयोग होता है। विधि आदि अर्थमें भी लोट्का प्रयोग हो सकता है। विधि, निमन्त्रण, आमन्त्रण, अधीष्ट, सम्प्रश्‍न तथा प्रार्थनाके अर्थमें जो लिङ् होता है, उसे विधिलिङ् तथा आशीर्वादके अर्थमें जो लिङ्

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 30

परेषां शौचशिष्टाच्च श्मशानाच्च मृदं त्यजेत् ।एकां लिङ्गे मृदं दद्याद्वाम हस्ते मृदं द्विधा

pareṣāṃ śaucaśiṣṭācca śmaśānācca mṛdaṃ tyajet / ekāṃ liṅge mṛdaṃ dadyādvāma haste mṛdaṃ dvidhā

हिन्दी अर्थ

होता है उसे आशिष्लिङ् कहते हैं। भविष्य (सामान्य)- में लुटू लकार होता है और अनद्यतन भविष्यमें लुट् लकार होता है। हेतुहेतुमद्भावके विषयमे क्रियाकी अनिष्पत्ति गम्यमान हो तो भविष्य और भूत-अर्थोमें

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 31

उभयोर्द्वे च दातव्ये मूत्रशौचं प्रचक्षते ।एकां लिङ्गे गुदे तिस्त्रस्तथा वामकरे दश

ubhayordve ca dātavye mūtraśaucaṃ pracakṣate / ekāṃ liṅge gude tistrastathā vāmakare daśa

हिन्दी अर्थ

लृङ् लकार होता है। लिङ् के अर्थमें लेट् लकार होता है, किंतु इसका प्रयोग केवल वेदमें होता है। लकार सकर्मक धातुसे कर्ता या कर्म-अर्थमें तथा अकर्मक धातुसे भाव या कर्ता-अर्थमें होते हैं । कृतसंज्ञक प्रत्यय कर्ता अथवा कर्म अथवा भाव- अर्थमें होते हैं। इसी प्रकार तव्यत् आदि कृत्-

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 32

पञ्च पादे दशैकस्मिन्करयोः सप्तमृत्तिकाः ।अर्धप्रसृतिमात्रा तु प्रथमा मृत्तिका स्मृता

pañca pāde daśaikasminkarayoḥ saptamṛttikāḥ / ardhaprasṛtimātrā tu prathamā mṛttikā smṛtā

हिन्दी अर्थ

संज्ञक प्रत्यय तथा अनीयर, तृच् आदि प्रत्यय होते हैँ । (अध्याय २०५)

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 33

द्वितीया च तृतीया च तदर्धा परिकीर्तिता ।उपविष्टस्तु विण्मूत्रं कर्तुं यस्तु न विन्दति

dvitīyā ca tṛtīyā ca tadardhā parikīrtitā / upaviṣṭastu viṇmūtraṃ kartuṃ yastu na vindati

हिन्दी अर्थ

सूतजीने कहा- है विप्रो! अब मैं संहिता लृकार-इन पदोंमें दीर्घ सन्धि है। लांगलीषा, आदिसे युक्त सिद्ध शब्दोंको बतलाने जा रहा हूँ।मनीषा-यहाँ पररूप सन्धि है । इसी प्रकार गंगोदकम् आप उसे सुनें-सागता, वीदं, सूत्तमम्, पितूर्षभ, (यहाँ गुण हुआ है।) तवल्कारः (यहाँ गुण), ऋणार्णम्, प्रार्णममें (वृद्धि), शीतार्त्तः में (दीर्घ), सैन्द्री-सौकरमें (वृद्धि), बध्वासन, पित्रर्थ, लनुबन्धमें (यण्), नायकः, लवणम्, गाव:में (अयादि), एते (गुण्) त ईश्वराःमें (अय् और यलोप्) (ये शब्द

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 34

स कुर्यादर्धशौचं तु स्वस्य शौचस्य सर्वदा ।दिवा शौचस्य रात्र्यर्धं यद्वा पादो विधीयते

sa kuryādardhaśaucaṃ tu svasya śaucasya sarvadā / divā śaucasya rātryardhaṃ yadvā pādo vidhīyate

हिन्दी अर्थ

स्वरसन्धिके उदाहरण हैं।) देवी गृहमथो अत्र अ अवेहि पटू इमौ (इनमें प्रकृति भाव है।), अश्वाः

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 35

स्वस्थस्य तु यथोद्दिष्टमार्तः कुर्याद्यथाबलम् ।वसा शुक्रमसृङ् मज्जा लाला विण्मूत्रकर्णविट्

svasthasya tu yathoddiṣṭamārtaḥ kuryādyathābalam / vasā śukramasṛṅ majjā lālā viṇmūtrakarṇaviṭ

हिन्दी अर्थ

श्रुत्व), भवाञ्झनकरः (परसवर्ण), भवांस्तरति, त्वङ्करोषि (परसवर्ण) (ये व्यञ्जनसंधिके उदाहरण हैं), सदार्चनम् (दीर्घ), कश्चरेत् (श्रुत्व) कृष्टकारेण

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 36

श्लेष्माश्रदूषिका स्वेदो द्वादशैते नृणां मलाः ।मन्येत यावता शुद्धिं तावच्छौचं समाचरेत्

śleṣmāśradūṣikā svedo dvādaśaite nṛṇāṃ malāḥ / manyeta yāvatā śuddhiṃ tāvacchaucaṃ samācaret

हिन्दी अर्थ

क इहात्र क एवाहु--र्देवा आहुः, भो व्रज (रुत्व, यत्व, यलोप्), स्वयम्भूर्विष्णुर््रजति (रुत्व) गीष्पतिः

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 37

प्रमाणं शौचसंख्याया नादिष्टैरवशिष्यते ।शौचं तु द्विविधं प्रोक्तं बाह्यमाभ्यन्तरं तथा

pramāṇaṃ śaucasaṃkhyāyā nādiṣṭairavaśiṣyate / śaucaṃ tu dvividhaṃ proktaṃ bāhyamābhyantaraṃ tathā

हिन्दी अर्थ

सन्धिके उदाहरण हैं। समास छः प्रकारके होते हैं (द्वन्द, द्विगु, तत्पुरुष, कर्मधारय, नहुव्रीहि, अव्ययीभाव) स द्विजः=सद्विज (कर्मधारय), त्रिवेद (त्रयाणां वेदानां समास है।) तत्त्वज्ञमें बहुत्रीहि तथा अधिमानमें अव्ययीभाव समास है। देवर्षिमानवाःमें देवश्च ऋषिश्च मानवश्च इस व्युत्पत्तिसे द्वन्द्व समास है।

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 38

मृज्जलाभ्यां स्मृतं बाह्यं भावशुद्धिरथान्तरम् ।त्रिराचामेदपः पूर्वं द्विः प्रमृज्यात्ततो मुखम्

mṛjjalābhyāṃ smṛtaṃ bāhyaṃ bhāvaśuddhirathāntaram / trirācāmedapaḥ pūrvaṃ dviḥ pramṛjyāttato mukham

हिन्दी अर्थ

“पाण्डव ( पाण्डोः अपत्यमिति पाण्डवः इत्यर्थे अण्)', शैव (शिवो देवताऽस्य इत्यर्थे अण्), ब्राहयम् (ब्रह्मणः भावः कर्म इत्यर्थे ष्यञ्), तथा ब्रह्मता (ब्रह्मण: भाव: इत्यर्थे तल्), आदि तद्धित

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 39

संमृज्याङ्गुष्ठमूलेन त्रिभिरास्यमुपस्पृशेत् ।अङ्गुष्ठेन प्रदेशिन्या घ्राणं पश्चादनन्तरम्

saṃmṛjyāṅguṣṭhamūlena tribhirāsyamupaspṛśet / aṅguṣṭhena pradeśinyā ghrāṇaṃ paścādanantaram

हिन्दी अर्थ

प्रत्ययान्त शब्द हैं । देव, अग्नि, सखि, पति, अंश, क्रोष्टा (सियार), स्वायम्भुव, पितू, नृ, प्रशस्ता (प्रशंसक), रै (धन), गौ और ग्लौ (चन्द्रमा)-ये अत्यन्त पुँल्लिङ्गके सिद्ध शब्द हैं। अश्वयुक् (घोड़ेसे युक्त), क्ष्माभुक्

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 40

अङ्गुष्ठानामिकाभ्यां च चक्षुः श्रोत्रे पुनः पुनः ।कनिष्ठाङ्गष्ठयोर्नाभिं हृदयं तु तलेन वै

aṅguṣṭhānāmikābhyāṃ ca cakṣuḥ śrotre punaḥ punaḥ / kaniṣṭhāṅgaṣṭhayornābhiṃ hṛdayaṃ tu talena vai

हिन्दी अर्थ

(पृथ्वीका उपभोग करनेवाला राजा), मरुत् (पवन), क्रव्याद, मृगव्यध (मृगका पीछा करनेवाला शिकारी), आत्मन्, राजन् (राजा), यव, पन्था (मार्ग), पूषन् (सूर्य), ब्रह्महन् (ब्राह्मणको मारनेवाला ब्रह्मघाती),

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 41

सर्वाभिस्तु शिरः पश्चाद्बाहू चाग्रेण संस्पृशेत् ।ऋचो यजूंषि सामानि त्रिः पठन्प्रीणयेत्क्रमात्

sarvābhistu śiraḥ paścādbāhū cāgreṇa saṃspṛśet / ṛco yajūṃṣi sāmāni triḥ paṭhanprīṇayetkramāt

हिन्दी अर्थ

हलिन् (हल धारण करनेवाला मनुष्य), विट् मधुलिट् (शहद चाटनेवाला भौंरा) तथा काष्ठतट् (कठफोर पक्षी या बढ़ई)-ये हलन्त पुँल्लुङ्गके अन्तर्गत आनेवाले सिद्ध शब्द हैं।

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 42

अथर्वाङ्गिरसौ पूर्वं द्विः प्रमार्ष्ट्यथ तन्सुखम् ।इतिहासपुराणानि वेदाङ्गानि वेदाङ्गानि यथाक्रमम्

atharvāṅgirasau pūrvaṃ dviḥ pramārṣṭyatha tansukham / itihāsapurāṇāni vedāṅgāni vedāṅgāni yathākramam

हिन्दी अर्थ

(सामग्री), जगत् (संसार), साम्, अहः, कर्म,

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 43

खं मुखे नासिके वायुं नेत्रे सूर्यं श्रुती (तीर्दि) दिशः ।प्राणग्रन्थिमथो नाभिं ब्रह्माणं हृदये स्पृशेत्

khaṃ mukhe nāsike vāyuṃ netre sūryaṃ śrutī (tīrdi) diśaḥ / prāṇagranthimatho nābhiṃ brahmāṇaṃ hṛdaye spṛśet

हिन्दी अर्थ

आदिके चार शब्द अजन्त और शेष हलू प्रत्ययान्त समाहारः द्विगु) तत्कृतः तदर्थः वृकभीतिः, यद्धनम् नपुंसकलिङ्गके सिद्ध रूप हैं।

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 44

रुद्रं मूर्ध्ना समालभ्य प्रीणात्यथ शिखामृषीन् ।बाहू यमेन्द्रवरुणकुबेरवसुधानलान्

rudraṃ mūrdhnā samālabhya prīṇātyatha śikhāmṛṣīn / bāhū yamendravaruṇakuberavasudhānalān

हिन्दी अर्थ

ज्ञानदक्षः (इनमें क्रमशः तेन कृतः, तस्मै अर्थः,

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 45

अभ्युक्ष्य चरणौ विष्णुमिन्द्रं विष्णु करद्वयम् ।अग्निर्वायुश्च सूर्येन्दुगिरयो ऽङ्गुलिपर्वसु

abhyukṣya caraṇau viṣṇumindraṃ viṣṇu karadvayam / agnirvāyuśca sūryendugirayo 'ṅguliparvasu

हिन्दी अर्थ

वृकाद् भीतिः, यस्य धनम्, ज्ञानेदक्षः इस व्युत्पत्तिसे २. गुणवचनब्राह्मणादिभ्यः कर्मणि च (पा०सू० ५। १। १२४)

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 46

गङ्गाद्याः सरितस्तासु या रेखाः करमध्यगाः ।उषः काले तु संप्राप्ते शौचं कृत्वा यथार्थवत्

gaṅgādyāḥ saritastāsu yā rekhāḥ karamadhyagāḥ / uṣaḥ kāle tu saṃprāpte śaucaṃ kṛtvā yathārthavat

हिन्दी अर्थ

काण्ड छन्द-विधान ३६९

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 47

ततः स्नानर्ं प्कुर्वीत दन्तधावनपूर्वकम् ।मुखे पर्युषिते नित्यं भवत्यप्रयतो नरः

tataḥ snānarṃ pkurvīta dantadhāvanapūrvakam / mukhe paryuṣite nityaṃ bhavatyaprayato naraḥ

हिन्दी अर्थ

(नौका)--ये अजन्त स्त्रीलिङ्गमें सिद्ध रूप हैं। तथा (और), कतिपय (कुछ), द्वौ (दो), चेति वाकू (वाणी), स्रक् (माला), दिक् (दिशा), (और ऐसा), एवं (इस प्रकार)-ये सभी शब्द मुद् (मुदा-प्रसन्नता), क्रुध् (क्रोध), युवति, ककुभ्, सर्वनाम हैं । इनको सर्वादिगणमें परिगृहीत किया द्यौ (आकाश), दिव् (स्वर्ग), प्रावृट् (वर्षा), गया है। सुमना और उष्णिक्-ये हलन्त स्त्रीलिङ्गके शृणोति (सुनता है), जुहोति (हवन करता सिद्ध रूप हैं। है), जहाति (परित्याग करता है), दधाति (धारण अब मैं आपको गुण, द्रव्य और क्रियाके करता है), दीप्यति (तेजस्वी बन रहा है), योगसे बननेवाले स्त्रीलिङ्गके शब्दोंको भी बता स्तूयति (स्तुति करता है), पुत्रीयति (पुत्रके समान

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 48

तस्मात्सर्वप्रयत्नेन कुर्याद्वै दन्तघावनम् ।कदम्बबिल्वखदिरकरवीरवटार्जुनाः

tasmātsarvaprayatnena kuryādvai dantaghāvanam / kadambabilvakhadirakaravīravaṭārjunāḥ

हिन्दी अर्थ

रहा हूँ। व्यबहार करता है), धनीयति (धनवान् बन रहा शुक्ल (श्वेत), कीलालक (अमृतके समान है), त्र्युट्यति, म्रियते (मर रहा है), चिचीषति पेय पदार्थ), शुचि (पवित्रता), ग्रामणी (गाँवका (संग्रहको इच्छा कर रहा है) तथा निनीषति (ले अधिकारी), सुधी (विद्वान्), पट् (चतुर), कमलभू जानेको इच्छा कर रहा है)--ये कतिपय तिङन्तके

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 49

यूथी च बृहती जाती करञ्जार्कातिमुक्तकाः ।जम्बूमधूका पामार्गशिरीषोदुम्बरासनाः

yūthī ca bṛhatī jātī karañjārkātimuktakāḥ / jambūmadhūkā pāmārgaśirīṣodumbarāsanāḥ

हिन्दी अर्थ

(कमलसे उत्पन्न ब्रह्मा या पराग), कर्तृ (कर्ता), सिद्ध रूप शब्द हैं । सुमत (सुन्दर विचारोंवाला पुरुष), सूनु (पुत्र), “सर्व” शब्दके प्रथमा विभक्तिके बहुवचनमें सत्या, अभक्ष (न खाने योग्य), दीर्घपा, सर्वबिश्वा, “सर्वे, चतुर्थी विभक्तिके एकवचनमें ' सर्वस्मै’, उभय (दो), उभौ, एक, अन्या (दूसरी) और पञ्चमी विभक्तिके एकवचनमें 'सर्वस्मात्', षष्ठी अन्यतरा (दूसरेमें प्रमुख)-ये सब गुणप्रधान विभक्तिके बहुवचनमें 'सर्वेषाम्' रूप बनता है। शब्द हैं, जो स्त्रीलिङ्गमें बनते हें । इसी प्रकार विश्व आदि शब्दोंके रूपोंको भी आप इसके बाद डतर (उच्चतर), डतम (उच्चतम), जानें। पहले कहे गये ' पूर्व शब्दके प्रथमा विभक्तिके नेम, तु (तो), सम (समान), अथ (तदनन्तर), बहुवचनमें ' पूर्वे, पूर्वा: ' पञ्चमी विभक्तिके एकवचनमें

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 50

क्षीरिकण्टकिवृक्षाद्याः प्रशस्ता दन्तधावने ।कटुतिक्तकषायाश्च धनारोग्यसुखप्रदाः

kṣīrikaṇṭakivṛkṣādyāḥ praśastā dantadhāvane / kaṭutiktakaṣāyāśca dhanārogyasukhapradāḥ

हिन्दी अर्थ

सिम (प्रत्येक), इतर (अतिरिक्त), पूर्व (प्राचीन), पूर्वस्मात् और सप्तमी विभक्तिके एकवचनमें अधः (नीचे), च (और), दक्षिण (दक्षिण दिशा), पूर्वस्मिन्’ रूप बनता है। उत्तर (उत्तर दिशा), अवर (अधम), पर (दूसरे), सूतजीने कहा--हे ऋषियो! सुबन्त और अन्तर, एतद् (यह), यद्यत् (जो-जो), किं (क्या), तिङन्त पदोंके सिद्धरूपका वर्णन नाममात्र ही

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 51

प्रक्षाल्य भुक्त्वा च शुचौ देशे त्यक्त्वा तदाचामेत् ।अमायां च तथा षष्ठ्यां नवम्यां प्रतिपद्यपि

prakṣālya bhuktvā ca śucau deśe tyaktvā tadācāmet / amāyāṃ ca tathā ṣaṣṭhyāṃ navamyāṃ pratipadyapi

हिन्दी अर्थ

अदस् (यह), इदम् (यह), युष्मत् (तुम), अस्मत् किया गया है। कुमारसे इस व्याकरणको सुनकर (मैं-हम), तत् (वह), प्रथम (पहला), चरम कात्यायनने इसको विस्तारपूर्वक कहा था। सूतजीने कहा--अब मैं वासुदेव, गुरु, गणपति, कहता हूँ । शम्भु और सरस्वतीको नमस्कार करके अल्प सभी गणोंमें आदि, मध्य और अन्त होता है। बुद्धिवालोंके लिये विशिष्ट बुद्धिको प्राप्ति-हेतु इसके अतिरिक्त इनमें गुरु तथा लघु होते हैं। (इन्हीं मात्रा और वर्णके भेदके अनुसार छन्द-विधानको गुरु तथा लघु वर्णोसे आठ गणोंकी रचना हुई है,

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 52

वर्जयेद्दन्तकाष्ठन्तु तथैवार्कस्य वासरे ।अभावे दन्त काष्ठस्य निषिद्धायां तथा तिथौ

varjayeddantakāṣṭhantu tathaivārkasya vāsare / abhāve danta kāṣṭhasya niṣiddhāyāṃ tathā tithau

हिन्दी अर्थ

और सगण हैं।) लघु (हस्व)-वर्णको ल एवं दीर्घ वर्णको ग कहा गया है । तीन गुरुवर्ण (555)-को “मगण', तीन लघुवर्ण ( ।।। )-को नगण’, प्रथम

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 53

अषां द्वादशगण्डूषैः कुर्वीत मुखशोधनम् ।प्रातः स्नानं प्रशंसन्ति दृष्टादृष्टकरं हितम्

aṣāṃ dvādaśagaṇḍūṣaiḥ kurvīta mukhaśodhanam / prātaḥ snānaṃ praśaṃsanti dṛṣṭādṛṣṭakaraṃ hitam

हिन्दी अर्थ

लघु और इसके बाद दो गुरु (155) होनेपर गुरु और उसके पूर्वके दो वर्ण लघु (। । 5) होनेपर 'सगण' तथा अन्तवर्ण लघु और उसके पूर्व दो वर्ण गुरु (551)होनेपर ' तगण'--इस प्रकार तीन-तीन वर्णका एक-एक गण होता है। आर्या

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 54

सर्वमर् हति शुद्धात्मा प्रातः स्नायी जपादिकम् ।अत्यन्तमलिनः कायो नवच्छिद्रसमन्वितः

sarvamar hati śuddhātmā prātaḥ snāyī japādikam / atyantamalinaḥ kāyo navacchidrasamanvitaḥ

हिन्दी अर्थ

सभी जगह चार-चार गण रहते हैं। व्यञ्जनान्त, विसर्गान्त,

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 55

स्त्रवत्येष दिवा रात्रौ प्रातः स्नानं विशोधनम् ।मनः प्रसादजननं रूपसौभाग्यवर्धनम्

stravatyeṣa divā rātrau prātaḥ snānaṃ viśodhanam / manaḥ prasādajananaṃ rūpasaubhāgyavardhanam

हिन्दी अर्थ

आनुस्वारयुक्त, दीर्घ एवं संयुक्त वर्णका पहला वर्ण गुरु होता है। पदके अन्तमें स्थित वर्ण विकल्पसे गुरु होता है। गुरुवर्ण दीर्घ मात्रावाला होता है। श्लोककी श्रवणकी मधुरता आदिके लिये कभी- कभी गुरुवर्ण भी लघुके रूपमें व्यवहृत होता है।

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 56

शोकदुः खप्रशमनं गङ्गास्नानवदाचरेत् ।अद्य हस्ते तु नक्षत्रे दशम्यां ज्येष्ठके सिते

śokaduḥ khapraśamanaṃ gaṅgāsnānavadācaret / adya haste tu nakṣatre daśamyāṃ jyeṣṭhake site

हिन्दी अर्थ

किया जाता है। विच्छेद स्थानको यति (विराम) कहा जाता है। इसका नाम विच्छेदन भी है। निर्दिष्ट स्थानमें यति न होनेपर यतिच्छेद या यतिभङ्ग होता है। श्लोकके चतुर्थांशको पाद कहा जाता है। समान

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 57

दशपाप हरायां च अदत्वा दानकल्मषम् ।विरुद्धाचरणं हिंसा परदारोपसेवनम्

daśapāpa harāyāṃ ca adatvā dānakalmaṣam / viruddhācaraṇaṃ hiṃsā paradāropasevanam

हिन्दी अर्थ

अर्थात् द्वितीय और चतुर्थ पादको युक् कहा जाता है। विषम अर्थात् प्रथम और तृतीय पादको अयुक् कहा जाता है, वृत्त अर्थात् जिसकी अक्षर-संख्या निर्दिष्ट होती है, वे छन्द तीन प्रकारके हैं-समवृत्त, सूतजीने कहा--आर्या छन्दका लक्षण इस प्रकार है-आर्या छन्दमें आठ गण होते हैं । इसका विषम गण अर्थात् प्रथम, तृतीय, पञ्चम तथा सप्तम सर्वदा जगण (151)-रहित होता है। यदि छठे

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 58

पारुष्यानृतपैशुन्यमसम्बद्धाभिभाषणम् ।परद्रव्याभिधानं च मनसानिष्टचिन्तनम्

pāruṣyānṛtapaiśunyamasambaddhābhibhāṣaṇam / paradravyābhidhānaṃ ca manasāniṣṭacintanam

हिन्दी अर्थ

गणमें जगण ( । 5 ।) अथवा नगण ( ।।।) और एक लघु (1) हो तो उस गणके द्वितीय अक्षरमें लघु होनेके कारण सुबन्त या तिङन्त लक्षणवाली 'पद' संज्ञाकी प्रवृत्ति हो सकती है। यदि सातवें गणमें

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 59

एतद्दशाघघातार्थं गङ्गास्नानं करोम्यहम् ।प्रातः संक्षेपतः स्नानं वानप्रस्थगृहस्थयोः

etaddaśāghaghātārthaṃ gaṅgāsnānaṃ karomyaham / prātaḥ saṃkṣepataḥ snānaṃ vānaprasthagṛhasthayoḥ

हिन्दी अर्थ

सभी वर्ण हृस्व ( 111) हों तो उसके प्रथम अक्षरसे “पद' संज्ञाकी प्रवृत्ति होती है। यदि आर्याके उत्तरार्द्ध भागमें पाँचवें गणमें सभी वर्ण लघु (111) हों तो उसके प्रथम अक्षरसे ही पदका आरम्भ होता है। जिस आयकि पूर्वार्ध और उत्तरार्द्धमें तीन-तीन गणोंके बाद पहले पादका

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 60

यतेस्त्रिषवणं स्नानं सकृत्त ब्रह्मचारिणः ।आचम्य तीर्थमावाह्य स्नायात्स्मृत्वाव्ययं हरिम्

yatestriṣavaṇaṃ snānaṃ sakṛtta brahmacāriṇaḥ / ācamya tīrthamāvāhya snāyātsmṛtvāvyayaṃ harim

हिन्दी अर्थ

हैं। जिस आयकि पूर्वार्ध, उत्तरारद्ध या दोनोंमें अथवा तीन गणोंपर पादविराम होता है, उसका नाम विपुला है। इन तीन विशेषताओंके कारण इसके तीन भेद हो जाते हैं, जिन्हें-१-आदिविपुला,

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 61

तिस्रः कोट्यस्तु विज्ञेया मन्देहा नाम राक्षसाः ।उदयन्तं दुरात्मानः सूर्यमिच्छन्ति खादितुम्

tisraḥ koṭyastu vijñeyā mandehā nāma rākṣasāḥ / udayantaṃ durātmānaḥ sūryamicchanti khāditum

हिन्दी अर्थ

२-अन्त्यविपुला और ३-उभयविपुला कहा गया है। जिस आर्या छन्दके द्वितीय तथा चतुर्थ गण गुरु अक्षरोंके बीचमें होनेके साथ ही जगण अर्थात् मध्य गुरु (1 51)-से युक्त हों तो उसे मुखपूर्वादिचपला नामकी आर्या कहते हैं। जिस आर्याके दूसरे उत्तराद्धमें चपलाका ही लक्षण हो तो उसे सजघना आर्या कहा जाता है। जहाँ आर्याका “उत्तरार्द्ध' पूर्वाद्धके समान ही होता है

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 62

स हन्ति सूर्यं सन्ध्यायां नोपास्तिं कुरुते तु यः ।दहन्ति मन्त्रपूतेन तोयेनानलरूपिणा

sa hanti sūryaṃ sandhyāyāṃ nopāstiṃ kurute tu yaḥ / dahanti mantrapūtena toyenānalarūpiṇā

हिन्दी अर्थ

अर्थात् पूर्वाद्वकी भाँति ही उसके उत्तरारद्धमें भी छठा गण मध्य गुरु (। 5।) अथवा सर्व लघु (॥।1) होता

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 63

अहोरात्रस्य यः सन्धिः सा सन्ध्या भवतीति ह ।द्विनाडिका भवेत्सन्ध्या यावद्भवति दर्शनम्

ahorātrasya yaḥ sandhiḥ sā sandhyā bhavatīti ha / dvināḍikā bhavetsandhyā yāvadbhavati darśanam

हिन्दी अर्थ

विराम होता है, उसको पथ्या नामकी आर्या कहते है तो उसे गीति की संज्ञासे अभिहित करते हैं। यदि आर्यामें उत्तरारद्धकी भाँति पूर्वार्ध भी हो तो उसको उपगीति आर्या कहा जाता है । आर्यामें जब यही क्रम विपरीत हो जाता है तो वह गीति न होकर उद्गीति छन्द बन जाता है। यदि गीति-

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 64

गन्ध्याकर्मावसाने तु स्वयं होमो विधीयते ।स्वयं होमफलं यत्तु तदन्येन न जायते

gandhyākarmāvasāne tu svayaṃ homo vidhīyate / svayaṃ homaphalaṃ yattu tadanyena na jāyate

हिन्दी अर्थ

जातिवाले छन्दका अन्तिम वर्ण गुरु हो तो वही आर्या गीति नामक छन्द हो जाता है।

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 65

ऋत्विक्पुत्रो गुरुर्भ्राता भागिनेयो ऽथ विट्पतिः ।एभिरेव हुतं यत्तु तद्धुतं स्वयमेव हि

ṛtvikputro gururbhrātā bhāgineyo 'tha viṭpatiḥ / ebhireva hutaṃ yattu taddhutaṃ svayameva hi

हिन्दी अर्थ

यदि विषम (प्रथम और तृतीय) पादमें ६-६, सम (द्वितीय तथा चतुर्थ) पादमें ८-८ मात्राएँ हों और उन सभीका प्रत्येक पाद एक रगण, एक लघु तथा एक गुरुसे संयुक्त हो तो वहाँपर वैतालीय एक गुरु और बढ़ जाय तो उसको औपच्छन्दसिक

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 66

ब्रह्मा वै गार्हपत्याग्निर्दक्षणाग्निस्त्रिलोचनः ।विष्णुराहवनीयाग्निः कुमारः सत्य उच्यते

brahmā vai gārhapatyāgnirdakṣaṇāgnistrilocanaḥ / viṣṇurāhavanīyāgniḥ kumāraḥ satya ucyate

हिन्दी अर्थ

उपर्युक्त वैतालीय छन्दके प्रत्येक चरणके अन्तमें जो रगण, लघु तथा गुरुकी व्यवस्था मानी गयी है, यदि उनके स्थानपर भगण (511) एवं दो गुरुओं (55)-को रख दिया जाय तो उसे आपातलिका

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 67

कृत्वा होमं यथाकालं सौरान्मन्त्राञ्जपेत्ततः ।समाहितात्मा सावित्रीं प्रणवं च यथोदितम्

kṛtvā homaṃ yathākālaṃ saurānmantrāñjapettataḥ / samāhitātmā sāvitrīṃ praṇavaṃ ca yathoditam

हिन्दी अर्थ

प्रत्येक पादमें द्वितीय मात्रा पराश्रित हो तो वह दक्षिणान्तिका छन्द होता है। वैतालीय विषमपादमें उदीच्य और समपादमें प्राच्य वृत्तिका प्रयोग होता है। जब समपाद (द्वितीय तथा चतुर्थ चरण) -में पञ्चम मात्राके साथ चतुर्थ मात्रा संयुक्त होती है तो उसे प्राच्यवृत्ति एवं

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 68

प्रणवे नित्ययुक्तस्य व्याहृतीषु च सप्तसु ।त्रिपदायां च सावित्र्यां न भयं विद्यते क्वचित्

praṇave nityayuktasya vyāhṛtīṣu ca saptasu / tripadāyāṃ ca sāvitryāṃ na bhayaṃ vidyate kvacit

हिन्दी अर्थ

पादसंयोगके कारण जब प्रथम और तृतीय चरणमें दूसरी मात्रा तीसरी मात्राके साथ सम्मिलित हो तो उसे उदीच्यवृत्ति नामक वैतालीय छन्द कहते हैं । जब दोनों छन्दोंके लक्षण एक ही छन्दमें प्रयुक्त

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 69

गायत्त्रीं यो जपेन्नित्यं कल्यमुत्थाय मानवः ।लिप्यते न स पापेन पद्मपत्रमिवाम्भसा

gāyattrīṃ yo japennityaṃ kalyamutthāya mānavaḥ / lipyate na sa pāpena padmapatramivāmbhasā

हिन्दी अर्थ

हों अर्थात् उस छन्दके प्रथम तथा तृतीय चरणमें तृतीय मात्राके साथ द्वितीय मात्रा संयुक्त हो जाय और द्वितीय तथा चतुर्थ चरणमें पञ्चम मात्राके साथ चतुर्थ मात्रा संयुक्त हो जाय तो वह प्रवृत्तक नामक वैतालीय छन्द हो जाता है। जब वैतालीय छन्दमें

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 70

श्वेतवर्णा समुद्दिष्टा कौशैयवसना तथा ।अक्षसूत्रधरा देवी पद्मासनगता शुभा

śvetavarṇā samuddiṣṭā kauśaiyavasanā tathā / akṣasūtradharā devī padmāsanagatā śubhā

हिन्दी अर्थ

विषम-पादोंके ही अनुसार हों अर्थात् प्रत्येक पाद चौदह लकारों (मात्राओं)-से युक्त हो और उनमें द्वितीय मात्रा तृतीयसे संलग्न होती हो तो उसे चारुहासिनी वैतालीय छन्द कहते हैं ।

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 71

आवाह्य यजुपानेन तेजो ऽसीति विधानतः ।एतद्यजुः पुरा दैवैर्दृष्टिदर्शनकाङ्क्षिभिः

āvāhya yajupānena tejo 'sīti vidhānataḥ / etadyajuḥ purā daivairdṛṣṭidarśanakāṅkṣibhiḥ

हिन्दी अर्थ

वक्त्र जातिके छन्दमें पादके प्रथम वर्णके पश्चात् सगण ( 115) और नगण ( 111) -का प्रयोग नहीं करना चाहिए। इनके अतिरिक्त उनमें अन्य किसी भी गणका प्रयोग हो सकता है, किंतु पादके चतुर्थ अक्षरके बाद भगण (511) का प्रयोग उचित है।

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 72

आदित्यमण्डलान्तः स्थां ब्रह्मलोकस्थितामपि ।तत्रावाह्य जपित्वातो नमस्काराद्विसर्जयेत्

ādityamaṇḍalāntaḥ sthāṃ brahmalokasthitāmapi / tatrāvāhya japitvāto namaskārādvisarjayet

हिन्दी अर्थ

जिस वक्त्र जातिके छन्दमें सम (द्वितीय एवं चतुर्थ) -पादके चौथे अक्षरके बाद जगण ( । 51)- का प्रयोग हो तो वह पथ्यावक्त्र छन्द है, किंतु कुछ लोग इसके विपरीत प्रथम और तृतीय पादमें

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 73

पूर्वाह्न एव कुर्वीत देवतानां च पूजनम् ।न विष्णोः परमो देवस्तस्मात्तं पूजयेत्सदा

pūrvāhna eva kurvīta devatānāṃ ca pūjanam / na viṣṇoḥ paramo devastasmāttaṃ pūjayetsadā

हिन्दी अर्थ

चौथे अक्षरके बाद जगण (151)-का प्रयोग करते हैं । जब विषमपादोंमें चतुर्थ वर्णके बाद नगण ( ।11) हो और समपादोंमें चतुर्थ वर्णके बाद यगण (155)-का प्रयोग किया जाय तो वह विपुला नामक वक्त्र छन्द है। जब समपादोंमें सातवाँ अक्षर लघु (। ) होता है अर्थात् चौथे वर्णके बाद जगण (151) हो तो उसको विपुलाबक्त्र छन्द कहते हैं । आचार्य सैतवका मत है कि विपुलावक्त्रके सम

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 74

ब्रह्मविष्णुशिवान्देवान्न पृथग्भावयेत्सुधीः ।लोके ऽस्मिन्मङ्गलान्यष्टौ ब्राह्मणो गौर्हुताशनः

brahmaviṣṇuśivāndevānna pṛthagbhāvayetsudhīḥ / loke 'sminmaṅgalānyaṣṭau brāhmaṇo gaurhutāśanaḥ

हिन्दी अर्थ

और विषम सभी पादोंमें लघु ( । ) होना चाहिए। जब प्रथम और तृतीय पादमें चतुर्थ अक्षरके बाद यगण (।55)-को बाधित करके विकल्परूपसे

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 75

हिरण्यं सर्पिरादित्य आपो राजा तथाष्टमः ।एतानि सततं पश्येदर्चयेच्च प्रदक्षिणम्

hiraṇyaṃ sarpirāditya āpo rājā tathāṣṭamaḥ / etāni satataṃ paśyedarcayecca pradakṣiṇam

हिन्दी अर्थ

तगण (551) आदि हों तो वहाँ विपुलावक्त्र जिस छन्दके प्रत्येक पादमें सोलह लकार हों तथा पादके अन्तिम अक्षर गुरु हों, उसे मात्रासमक

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 76

वेदस्याध्ययनं पूर्वं विचारोभ्यसनं जपः ।तद्दानं चैव शिष्यभ्यो वेदाभ्यासो हि पञ्चधा

vedasyādhyayanaṃ pūrvaṃ vicārobhyasanaṃ japaḥ / taddānaṃ caiva śiṣyabhyo vedābhyāso hi pañcadhā

हिन्दी अर्थ

किसीसे मिला नहीं रहता। जिस मात्रासमकके

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 77

वेदार्थं यज्ञशास्त्राणि धर्मशास्त्राणि चैव हि ।मूल्येन लेखयित्वा यो दद्याद्याति स वैदिकम्

vedārthaṃ yajñaśāstrāṇi dharmaśāstrāṇi caiva hi / mūlyena lekhayitvā yo dadyādyāti sa vaidikam

हिन्दी अर्थ

चारों चरणोंमें पाँचवीं तथा आठवीं मात्रा (लकार) लघु होती है, उसका नाम विश्लोक है। जिस मात्रासमकके चरणमें बारहवाँ लकार अपने स्वरूपमें ही स्थित रहता है, किसीसे मिलता नहीं, उसका नाम वानवासिका है। जिसके चारों चरणोंमें पाँचवीं, आठवीं तथा नवीं मात्रा (लकार) लघु होती है तो उसे चित्रा कहा जाता है। उपर्युक्त सममात्रिक, विश्लोक, वानवासिका,

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 78

इतिहा सपुराणानि लिखित्वायः प्रयच्छति ।ब्रह्मदानसमं पुण्यं प्राप्नोति द्विगुणीकृतम्

itihā sapurāṇāni likhitvāyaḥ prayacchati / brahmadānasamaṃ puṇyaṃ prāpnoti dviguṇīkṛtam

हिन्दी अर्थ

चित्रा तथा उपचित्रा नामके छन्दोंमें जिस किसी भी छन्दके एक-एक चरणको लेकर उससे चार चरणोंवाले अन्य छन्दकी रचना की जाय, उसे पादाकुलक छन्द कहते हैं ।

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 79

मृतीये च तथा भागे पोष्यवर्गार्थसाधनम् ।माता पिता गुरुर्भ्राता प्रजा दीनाः समाश्रिताः

mṛtīye ca tathā bhāge poṣyavargārthasādhanam / mātā pitā gururbhrātā prajā dīnāḥ samāśritāḥ

हिन्दी अर्थ

यदि इसी सोलह मात्राओंवाले छन्दके प्रत्येक पादमें लघु मात्राओंका प्रयोग हो और वे किसीसे मिलकर दीर्घ न हो गयी हों तो उसे वृत्तमात्रा छन्द है, उसे रुचिरा कहते हैं।

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 80

अभ्यागतो ऽतिथिश्चाग्निः पोष्यवर्गा उदाहृतः ।भरणं पोष्यवर्गस्य प्रशस्तं स्वर्गसाधनम्

abhyāgato 'tithiścāgniḥ poṣyavargā udāhṛtaḥ / bharaṇaṃ poṣyavargasya praśastaṃ svargasādhanam

हिन्दी अर्थ

कहते हैं । जब इन्हीं छन्दोंके अनुसार पूर्वार्द्ध भागमें लघु-ही-लघु और उत्तरार्द्ध भागमें गुरु-ही-गुरु वर्ण या मात्राएँ होती हैं तो उसे ज्योति छन्द कहते हैं। जब इस छन्दके विपरीत पूर्वार्ध भागमें सब

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 81

भरणं पोष्य वर्गस्य तस्माद्यत्नेन कारयेत् ।स जीवति वरश्चैको बहुभिर्योपजीव्यति

bharaṇaṃ poṣya vargasya tasmādyatnena kārayet / sa jīvati varaścaiko bahubhiryopajīvyati

हिन्दी अर्थ

वर्ण या मात्राएँ गुरु हों और उसके उत्तरार्द्ध भागमें सब लघु हों तो उसे सौम्या छन्द कहा जाता है। जिस छन्दके पूर्वाद्धमें अट्टाईस लघु तथा एक गुरु और उत्तरार्द्धमें तीस लघु एवं एक गुरु मात्रा हो, उसे शिखा कहते हैं। यदि छन्दमें यही क्रम विपरीत होता है, अर्थात् पूर्वाद्धमें तीस लघु, एक गुरु और

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 82

जीवन्तो मृतकास्त्वन्ये पुरुषाः स्वोदरम्भराः ।स्वकीयोदरपूर्तिश्च कुक्कुरस्यापि विद्यते

jīvanto mṛtakāstvanye puruṣāḥ svodarambharāḥ / svakīyodarapūrtiśca kukkurasyāpi vidyate

हिन्दी अर्थ

उत्तरारद्धमें अट्टाईस लघु, एक गुरुकी मात्रा होती है तो उसे खञ्जा कहा जाता है। जिस मात्रासमक

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 83

अर्थेभ्यो ऽपि विवृद्धेभ्यः सम्भूतेभ्यस्ततस्ततः ।क्रियाः सर्वाः प्रवर्तन्ते पर्वतेभ्य इवापगाः

arthebhyo 'pi vivṛddhebhyaḥ sambhūtebhyastatastataḥ / kriyāḥ sarvāḥ pravartante parvatebhya ivāpagāḥ

हिन्दी अर्थ

श्रीसूतजीने कहा--हे विप्रो! एक गुरु (5) तथा दो गुरु (55)-से पृथक्-पृथक् बने हुए के नामसे अभिहित किया गया है । एक मात्र मगण (555) -से बने हुए छन्दको 'नारी', एक रगण (515)-से बने हुए छन्दको मध्या और एक मगण (555) तथा एक गुरु (5)-से बने हुए

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 84

सर्वरत्नाकरा भूमिर्धान्यानि पशवः स्त्रियः ।अर्थस्य कार्ययोगित्वादर्थ इत्यभिधीयते

sarvaratnākarā bhūmirdhānyāni paśavaḥ striyaḥ / arthasya kāryayogitvādartha ityabhidhīyate

हिन्दी अर्थ

भगण (511) और दो गुरु (55)-से युक्त छन्दका नाम पङ्क है। यह सुप्रतिष्ठाका भेद है। तगण (551) एवं यगण (155)-से संयुक्त छन्दका नाम तनुमध्या है। नगण (111) और यगण

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 85

अद्रोहेणैव भूतानामल्पद्रोहेण वा पुनः ।या वृत्तिस्तां समास्थाय विप्रो जीवेदनापदि

adroheṇaiva bhūtānāmalpadroheṇa vā punaḥ / yā vṛttistāṃ samāsthāya vipro jīvedanāpadi

हिन्दी अर्थ

(155)-से बने हुए छन्दको बालललिता कहा जाता है। ये छः वर्णवाले गायत्री छन्दके भेद हैं। (5)-से बने हुए छन्दको मदलेखा कहते हैं। विद्वानोंने इसे उष्णिक् का भेद स्वीकार किया है। जिस छन्दके चारों पादमें दो भगण (511, 511) और दो गुरु (55) हों, वह चित्रपदा के नामसे

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 86

धनं तु त्रिविधं ज्ञेयं शुक्लं शबलमेव च ।कृष्णं च तस्य विज्ञेयो विभागः सप्तधा पृथक्

dhanaṃ tu trividhaṃ jñeyaṃ śuklaṃ śabalameva ca / kṛṣṇaṃ ca tasya vijñeyo vibhāgaḥ saptadhā pṛthak

हिन्दी अर्थ

प्रसिद्ध है। जिस छन्दके चारों चरण दो मगण (555, 555) एवं दो गुरु (55)-से संयुक्त होते हैं, वह विद्युन्माला नामक छन्द है । जिस छन्दके प्रत्येक पादमें भगण (511), तगण (551), एक

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 87

क्रमायत्तं प्रीतिदत्तं प्राप्तं च सह भार्यया ।अविशेषेण सर्वेषां वर्णानां त्रिविधं धनम्

kramāyattaṃ prītidattaṃ prāptaṃ ca saha bhāryayā / aviśeṣeṇa sarveṣāṃ varṇānāṃ trividhaṃ dhanam

हिन्दी अर्थ

लघु (। ) और एक गुरु (5) हो, उसे माणवक कहते हैं। जिसके चारों चरणोंमें समान रूपसे होते हैं, उसे हंसरुत नामक छन्द माना गया है। जिसके चारों चरण एक रगण (5। 5), एक जगण

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 88

वैशेषिकं धनं दृष्टं ब्राह्मणस्य त्रिलक्षणम् ।याजनाध्यापने नित्यं विशुद्धश्च (द्धाच्च) प्रतिग्रहः

vaiśeṣikaṃ dhanaṃ dṛṣṭaṃ brāhmaṇasya trilakṣaṇam / yājanādhyāpane nityaṃ viśuddhaśca (ddhācca) pratigrahaḥ

हिन्दी अर्थ

जहाँ नवाँ लकार दसवेंके साथ मिलकर गुरु हो जाता है, वहाँ उपचित्रा नामक छन्द होता है।

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 89

त्रिविधं क्षत्रियस्यापि प्राहुर्वैशेषिकं धनम् ।शुद्धार्थं लब्धकरजं दण्डाप्तं जयजं तथा

trividhaṃ kṣatriyasyāpi prāhurvaiśeṣikaṃ dhanam / śuddhārthaṃ labdhakarajaṃ daṇḍāptaṃ jayajaṃ tathā

हिन्दी अर्थ

संयुक्त होते हैं, वह समानिका नामका छन्द है होते हैं, उसे इन्द्रवज्रा कहते हैं और जिस छन्दमें और जिसके प्रत्येक चरणमें एक जगण (151),

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 90

वैशेषिकं धनं दृष्टं वैश्यस्यापि विलक्षणम् ।कृषिगोरक्षवाणिज्यं शूद्रस्यैभ्यस्त्वनुग्रहात्

vaiśeṣikaṃ dhanaṃ dṛṣṭaṃ vaiśyasyāpi vilakṣaṇam / kṛṣigorakṣavāṇijyaṃ śūdrasyaibhyastvanugrahāt

हिन्दी अर्थ

(5) होता है, उसका नाम प्रमाणिका है। इन

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 91

कुसीदकृषिवाणिज्यं प्रकुर्वीत स्वयं परम् (कृतम्) ।आपत्काले स्वयं कुर्वन्नैनसा युज्यते द्विजः

kusīdakṛṣivāṇijyaṃ prakurvīta svayaṃ param (kṛtam) / āpatkāle svayaṃ kurvannainasā yujyate dvijaḥ

हिन्दी अर्थ

एक जगण (151) एवं दो गुरु (55) हों, उसका नाम उपेन्द्रवज्रा है। जब एक ही छन्दमें ये दोनों दोनोंसे भिन्न जो छन्द होता है, उसको वितान के इन्द्रवज्रा तथा उपेन्द्रवज्रा छन्द सम्मिलित रहते हैं,

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 92

बहवो वर्तनोपाया ऋषिभिः परिकीर्तिताः ।सर्वेषामपि चैवैषां कुसीदमधिकं विदुः

bahavo vartanopāyā ṛṣibhiḥ parikīrtitāḥ / sarveṣāmapi caivaiṣāṃ kusīdamadhikaṃ viduḥ

हिन्दी अर्थ

नामसे जानना चाहिए। ये सब आठ वर्णोके चरणवाले अनुष्टुप् छन्दके भेद हैं।

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 93

अनावृष्ट्या राजभयान्मूषिकाद्यैरुपद्रवैः ।कृष्यादिके भवेद्बाधा सा कुसीदे न विद्यते

anāvṛṣṭyā rājabhayānmūṣikādyairupadravaiḥ / kṛṣyādike bhavedbādhā sā kusīde na vidyate

हिन्दी अर्थ

(115)-से जिस छन्दका प्रत्येक चरण समन्वित होता है, उसका नाम हलमुखी है । जो छन्द प्रत्येक पादमें दो नगण (।।।,।।।) और एक मगण (555)-से संयुक्त रहता है, उसे शिशुभृता कहते हैं। ये नौ वर्णोके चरणवाले बृहती छन्दके भेद हैं । जो अपने चारों चरणोंमें समान रूपसे सगण

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 94

शुक्लपक्षे तथा कृष्णे रजन्यां दिवसेपि वा ।उष्णे वर्षति शीते वा वर्धनं न निवर्तते

śuklapakṣe tathā kṛṣṇe rajanyāṃ divasepi vā / uṣṇe varṣati śīte vā vardhanaṃ na nivartate

हिन्दी अर्थ

गुरु (5)-से युक्त है, उस छन्दको विराजिता कहते हैं। प्रत्येक पादमें मगण (555), नगण

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 95

देशं गतानां या वृद्धिर्नानापण्योपजीविनाम् ।कुसीदं कुर्वतः सम्यक् संस्थितस्यैव जायते

deśaṃ gatānāṃ yā vṛddhirnānāpaṇyopajīvinām / kusīdaṃ kurvataḥ samyak saṃsthitasyaiva jāyate

हिन्दी अर्थ

पूर्ण छन्दका नाम पणव है। मयूरसारिणी नामक एवं एक गुरु (5) होता है। रुक्मवती छन्दके प्रत्येक पादमें एक भगण (511), एक मगण

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 96

लब्धलाभः पितॄन्देवान्ब्राह्मणांश्चैव पूजयेत् ।ते तृप्तास्तस्य तद्दोषं शमयन्ति न संशयः

labdhalābhaḥ pitṝndevānbrāhmaṇāṃścaiva pūjayet / te tṛptāstasya taddoṣaṃ śamayanti na saṃśayaḥ

हिन्दी अर्थ

(5)-का विधान है। जिस छन्दके सभी चरणोंमें

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 97

वणिक्कुसीदं दद्याद्यो वस्त्रं गाङ्काञ्चनादिकम् ।कृषीवलो ऽन्नपानादियानशय्यासनानि च

vaṇikkusīdaṃ dadyādyo vastraṃ gāṅkāñcanādikam / kṛṣīvalo 'nnapānādiyānaśayyāsanāni ca

हिन्दी अर्थ

और एक गुरु (5) होता है, उसका नाम मत्ता है। जिसके प्रत्येक चरणमें नगण ( 111), रगण (515), जगण (151) तथा एक गुरु (5) है, उसे मनोरमा कहा गया है। ये सभी दस वर्णोंवाले पङ्कि छन्दके तो उसे उपजाति कहा जाता है। इनके अनेक भेद

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 98

राजभ्यो विंशतिं दत्त्वा पशुस्वर्णादिकं शतम् ।पादेनास्य च यावक्यं कुर्यात्संचयमात्मवान्

rājabhyo viṃśatiṃ dattvā paśusvarṇādikaṃ śatam / pādenāsya ca yāvakyaṃ kuryātsaṃcayamātmavān

हिन्दी अर्थ

सुमुखी नामक छन्दके प्रत्येक चरणमें एक

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 99

अर्धेन चात्मभरणं नित्यनैमित्तिकांन्वितम् ।पादं चेत्यर्थयामस्य मूलभूतं विवर्धयेत्

ardhena cātmabharaṇaṃ nityanaimittikāṃnvitam / pādaṃ cetyarthayāmasya mūlabhūtaṃ vivardhayet

हिन्दी अर्थ

(1) और एक गुरु (5) होता है। दोधक में तीन हैं। शालिनी नामक जो छन्द है उसके सभी चरणोंमें एक मगण (555), दो तगण (551, 551) एवं दो गुरुओं (55) की युति होती है। इसके प्रत्येक चरणमें चौथे तथा सातवें अक्षरपर

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 100

विद्या शिल्पं भूतिः सेवा गोरक्षा विपणिः कृषिः ।वृत्तिर्भैक्ष्यं कुसीदं च दश जीवनहेतवः

vidyā śilpaṃ bhūtiḥ sevā gorakṣā vipaṇiḥ kṛṣiḥ / vṛttirbhaikṣyaṃ kusīdaṃ ca daśa jīvanahetavaḥ

हिन्दी अर्थ

विराम होता है । वातोर्मी छन्दके प्रत्येक चरणमें दो

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 101

प्रतिग्रहार्जिता विप्रे क्षत्रिये शस्त्रनिर्जिता ।वैश्ये न्यायार्जिताः स्वार्थाः शूद्रे शुश्रूषयार्जिताः

pratigrahārjitā vipre kṣatriye śastranirjitā / vaiśye nyāyārjitāḥ svārthāḥ śūdre śuśrūṣayārjitāḥ

हिन्दी अर्थ

और उसके बाद दो गुरु (55) होते हैं। इसमें भी चार, सातपर विराम होता है। जो छन्द प्रत्येक चरणमें मगण (555), भगण

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 102

नदी बहूदका शाकमृत्पर्णानि समित्कुशाः ।आग्नेयो ब्रह्मघोषश्च विप्राणां धनमुत्तमम्

nadī bahūdakā śākamṛtparṇāni samitkuśāḥ / āgneyo brahmaghoṣaśca viprāṇāṃ dhanamuttamam

हिन्दी अर्थ

(1) और एक गुरु (5)-से युक्त हो, उसे भ्रमरविलासिता नामक छन्द कहा गया है। रथोद्धता छन्द अपने सभी चरणोंमें एक रगण

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 103

अयाचितोपपन्ने तु नास्ति दोषः प्रतिग्रहे ।अमृतं तद्विदुर्देवास्तस्मात्तन्नैव वर्जयेत्

ayācitopapanne tu nāsti doṣaḥ pratigrahe / amṛtaṃ tadvidurdevāstasmāttannaiva varjayet

हिन्दी अर्थ

(1) एवं एक गुरु (5)-से संयुक्त होता है। स्वागता के प्रत्येक पादमें एक रगण (515), एक (55) होते हैं। वृत्ता नामक छन्दके प्रत्येक पादमें

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 104

गुरुद्रव्यांश्चौज्जिहीर्षुरर्चिष्यन्दे वतातिथीन् ।सर्वतः प्रतिगृह्णीयान्न तुष्येत्तु स्वयं ततः

gurudravyāṃścaujjihīrṣurarciṣyande vatātithīn / sarvataḥ pratigṛhṇīyānna tuṣyettu svayaṃ tataḥ

हिन्दी अर्थ

गुरु (55) सन्निहित होते हैं। समद्रिका छन्दमें

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 105

साधुतः प्रतिगृह्णीयादथ वासाधुतो द्विजः ।गुणवानल्पदोषश्च निर्गुणो हि निमज्जति

sādhutaḥ pratigṛhṇīyādatha vāsādhuto dvijaḥ / guṇavānalpadoṣaśca nirguṇo hi nimajjati

हिन्दी अर्थ

जिस छन्दके प्रत्येक चरणमें दो तगण दो नगण (11,111), एक रगण (515), एक लघु (1) तथा एक गुरु (5) होता है। जिस

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 106

एवं त्वक्षवृत्त्या वा कृत्वा भरणमात्मनः ।कुर्याद्विशुद्धिं परतः प्रायश्चित्तं द्विजोत्तमः

evaṃ tvakṣavṛttyā vā kṛtvā bharaṇamātmanaḥ / kuryādviśuddhiṃ parataḥ prāyaścittaṃ dvijottamaḥ

हिन्दी अर्थ

एक लघु (1) तथा एक गुरु (5)-से युक्त हों, वह श्येनिका नामक छन्द है। जहाँ सभी चारों चरणोंमें एक जगण (151), एक सगण (।।

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 107

चतुर्थे च तथा भागे स्नानार्थं मृद माहरेत् ।तिलपुष्पकुशादीनि स्नानं चाकृत्रिमे जले

caturthe ca tathā bhāge snānārthaṃ mṛda māharet / tilapuṣpakuśādīni snānaṃ cākṛtrime jale

हिन्दी अर्थ

शिखण्डित छन्द होता है। महात्मा पिङ्गलने इन्हें त्रिष्टुप्-छन्दका भेद बताया है। जिस छन्दके प्रत्येक चरणमें एक रगण (515), (115) हो, उसका नाम चन्द्रवर्त्म और जिसमें

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 108

नित्यं नैमित्तिकं काम्यं क्रियाङ्गं मलकर्षणम् ।मार्जनाचमावगाहाश्चाष्टस्नानं प्रकीर्तितम्

nityaṃ naimittikaṃ kāmyaṃ kriyāṅgaṃ malakarṣaṇam / mārjanācamāvagāhāścāṣṭasnānaṃ prakīrtitam

हिन्दी अर्थ

नाम बंशस्थ छन्द है । जिस छन्दके प्रत्येक चरणमें

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 109

अस्नातस्तु पुमान्नार्हे जपाग्निहवनादिषु ।प्रातः स्नानं तदर्थं तु नित्यस्नानं प्रकीर्तितम्

asnātastu pumānnārhe japāgnihavanādiṣu / prātaḥ snānaṃ tadarthaṃ tu nityasnānaṃ prakīrtitam

हिन्दी अर्थ

उसे इन्द्रबंशा और जिसमें चार सगण-ही-सगण (515) हो, उसका नाम द्रुतविलम्बित है। जो छन्द अपने सभी चारों चरणमें दो नगण

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 110

चाण्डालशवविष्ठाद्यान्स्पृष्ट्वा स्नानं रजस्वलाम् ।स्नानार्हस्तु यदा स्नाति स्नानं नैमित्तिकं हि तत्

cāṇḍālaśavaviṣṭhādyānspṛṣṭvā snānaṃ rajasvalām / snānārhastu yadā snāti snānaṃ naimittikaṃ hi tat

हिन्दी अर्थ

(1 55)-से संयुक्त रहता है, उसका नाम पुट है। इस छन्दमें आठ और चार वर्णोपर यति होती है।

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 111

पुष्यस्नानादिकं स्नानं दैवज्ञविधिचोदितम् ।तद्धि काम्यं समुद्दिष्टं नाकामस्तत्प्रयोजयेत्

puṣyasnānādikaṃ snānaṃ daivajñavidhicoditam / taddhi kāmyaṃ samuddiṣṭaṃ nākāmastatprayojayet

हिन्दी अर्थ

से समन्वित प्रत्येक चरणवाला जो छन्द है, उसका नाम मुदितवदना है । इसमें सात और पाँच वर्णोपर यति होती है। जिस छन्दके प्रत्येक चरणमें नगण हो, उस छन्दको कुसुमविचित्रा कहते हैं।

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 112

जप्तुकामः पवित्राणि अर्चिष्यन्देवतातिथीन् ।स्नानं समाचरेद्यस्तु क्रियाङ्गं तच्च कीर्तितम्

japtukāmaḥ pavitrāṇi arciṣyandevatātithīn / snānaṃ samācaredyastu kriyāṅgaṃ tacca kīrtitam

हिन्दी अर्थ

सगण (।। 5)-से युक्त प्रत्येक पादवाले छन्दका नाम जलोद्धतगति है। प्रत्येक पादमें चार रगण

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 113

मलापकर्षणार्थाय प्रवृत्तिस्तत्र नान्यथा ।सरः सुदेवखातेषु तीर्थेषु च नदीषु च

malāpakarṣaṇārthāya pravṛttistatra nānyathā / saraḥ sudevakhāteṣu tīrtheṣu ca nadīṣu ca

हिन्दी अर्थ

स्त्रग्विणी माना गया है। चार-चार यगणों संयुक्त हैं, उसको भुजङ्गप्रयात छन्दकी संज्ञा दी गयी है। प्रियंवदा छन्द नगण (111), भगण

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 114

स्नानमेव क्रिया यस्मात्क्रियास्नानमतः परम् ।अद्भिर्गात्राणि शुध्यन्ति तीर्थस्नानात्फलं लभेत्

snānameva kriyā yasmātkriyāsnānamataḥ param / adbhirgātrāṇi śudhyanti tīrthasnānātphalaṃ labhet

हिन्दी अर्थ

चार गणोंसे युक्त होता है।

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 115

मार्जनान्मज्जनैर्मन्त्रैः पापमाशु प्रणश्यति ।नित्यं नैमित्तिकं चापि क्रियाङ्गं मलकर्षणम्

mārjanānmajjanairmantraiḥ pāpamāśu praṇaśyati / nityaṃ naimittikaṃ cāpi kriyāṅgaṃ malakarṣaṇam

हिन्दी अर्थ

मणिमाला नामक जो छन्द है, उसके प्रत्येक तथा यगण ( । 55) होता है । जिस छन्दके प्रत्येक

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 116

तीर्थाभावे तु कर्तव्यमुष्णोदकपरोदकैः ।भूमिष्ठादुद्धृतं पुण्यं ततः प्रस्त्रवणोदकम्

tīrthābhāve tu kartavyamuṣṇodakaparodakaiḥ / bhūmiṣṭhāduddhṛtaṃ puṇyaṃ tataḥ prastravaṇodakam

हिन्दी अर्थ

और रगण (515) हो तो उसका नाम ललिता है। इस छन्दमें छठे वर्णपर यति होती है । प्रमिताक्षरा

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 117

ततो ऽपि सारसं पुण्यं तस्मान्नादेयमुच्यते ।तीर्थतोयं ततः पुण्यं गागं पुण्यं तु सर्वतः

tato 'pi sārasaṃ puṇyaṃ tasmānnādeyamucyate / tīrthatoyaṃ tataḥ puṇyaṃ gāgaṃ puṇyaṃ tu sarvataḥ

हिन्दी अर्थ

सगण ( ।। 5)-से युक्त होता है । उज्चला छन्दमें रगण (515) होते हैं। जो छन्द मगण (555),

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 118

गागं पयः पुनात्याशु पापमामरणान्तिकम् ।गयायां च कुरुक्षेत्रे यत्तोयं समुपस्थितम्

gāgaṃ payaḥ punātyāśu pāpamāmaraṇāntikam / gayāyāṃ ca kurukṣetre yattoyaṃ samupasthitam

हिन्दी अर्थ

से संयुक्त है, उसका नाम वैश्वदेवी है । इसमें पाँच और सात वर्णोंपर यति होती है। जब छन्दके प्रत्येक चरणमें मगण (555), भगण (511),

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 119

तस्मात्तु गाङ्गमपरं जानीयात्तोयमुत्तमम् ।पुत्रजन्मनि योगेषु तथा संक्रमणे रवेः

tasmāttu gāṅgamaparaṃ jānīyāttoyamuttamam / putrajanmani yogeṣu tathā saṃkramaṇe raveḥ

हिन्दी अर्थ

जलधरमाला कहते हैं। चन्द्रवर्त्म छन्दसे यहाँतक बारह वर्णवाले जगती छन्दके भेद हैं । जिस छन्दके प्रत्येक चरणमें नगण (।11),

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 120

राहोश्च दर्शने स्नानं प्रशस्तं निशि नान्यथा ।उषस्युषसि यत्स्नानं सन्ध्यायामुदिते रवौ

rāhośca darśane snānaṃ praśastaṃ niśi nānyathā / uṣasyuṣasi yatsnānaṃ sandhyāyāmudite ravau

हिन्दी अर्थ

एक गुरु (5) हो, तो उसका नाम क्षमावृत्त है। इसमें सात और छः वर्णोपर यति होती है।

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 121

प्राजापत्येन तत्तुल्यं महापातकनाशनम् ।यत्फलं द्वादशाब्दानि प्राजापत्ये कृते भवेत्

prājāpatyena tattulyaṃ mahāpātakanāśanam / yatphalaṃ dvādaśābdāni prājāpatye kṛte bhavet

हिन्दी अर्थ

(5)-से युक्त होता है। इसके प्रत्येक चरणमें तीन और दस वर्णपर यतिका विधान है। जो छन्द जगण (151) और एक गुरु (5)-से सन्निहित दो गुरु (55)-से युक्त होते हैं । इसीको सिंहोन्नता

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 122

प्रातः स्नायी तदाप्नोति वर्षेण श्रद्धयान्वितः ।य इच्छेद्विपुलान् भोगांश्चन्द्रसूर्यग्रहोपमान्

prātaḥ snāyī tadāpnoti varṣeṇa śraddhayānvitaḥ / ya icchedvipulān bhogāṃścandrasūryagrahopamān

हिन्दी अर्थ

होता है, उसको रुचिरा कहा गया है । इसमें यति चार तथा नौ वर्णोपर होती है । मत्तमयूर नामक

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 123

प्रातः स्नायी भवेन्नित्यं मासौ द्वौ माघफाल्गुनौ ।यस्तु माघं समासाद्य प्रातः स्नायी हविष्यभुक्

prātaḥ snāyī bhavennityaṃ māsau dvau māghaphālgunau / yastu māghaṃ samāsādya prātaḥ snāyī haviṣyabhuk

हिन्दी अर्थ

युक्त माना गया है । इसके प्रत्येक पादमें चार तथा नौ वर्णांपर यति होती है। मञ्जुभाषिणी छन्दके प्रत्येक चरणमें सगण

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 124

इतिपापं महाघोरं मासादेव व्यपोहति ।मातरं पितरं वापि भ्रातरं सुहृदं गुरुम्

itipāpaṃ mahāghoraṃ māsādeva vyapohati / mātaraṃ pitaraṃ vāpi bhrātaraṃ suhṛdaṃ gurum

हिन्दी अर्थ

(151) और एक गुरु (5) होता है । सुनन्दिनी नामक छन्दके प्रत्येक चरणमें सगण (115), जगण ( । 51), सगण (115) होते ही हैं, किंतु अन्तिम जगणके स्थानपर इसमें मगण (555)

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 125

यमुद्दिश्य निमज्जेत द्वादशांशं लभेत्तु सः ।तुष्यत्यामलकैर्विष्णुरेकादश्या विशेषतः

yamuddiśya nimajjeta dvādaśāṃśaṃ labhettu saḥ / tuṣyatyāmalakairviṣṇurekādaśyā viśeṣataḥ

हिन्दी अर्थ

होता है। अन्तमें एक गुरु (5) रहता है और जो तगण (551) तथा एक गुरु (5)-से युक्त है, उसका नाम चन्द्रिका है। इसमें सात और छः वर्णांपर यति होती है । ये तेरह वर्णवाले अतिजगती

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 126

श्रीकामः सर्वदा स्नानं कुर्वोतामलकैर्नरः ।सन्तापः कीर्तिरल्पायुर्धनं निधनमेव च

śrīkāmaḥ sarvadā snānaṃ kurvotāmalakairnaraḥ / santāpaḥ kīrtiralpāyurdhanaṃ nidhanameva ca

हिन्दी अर्थ

सगण (।।5) और दो गुरु (5 5)-से युक्त

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 127

आरोग्यं सर्वकामाप्तिरभ्यङ्गाद्भास्करादिषु ।उपोषितस्य व्रतिनः कृत्तकेशस्य नापितैः

ārogyaṃ sarvakāmāptirabhyaṅgādbhāskarādiṣu / upoṣitasya vratinaḥ kṛttakeśasya nāpitaiḥ

हिन्दी अर्थ

वर्णोपर यति होती है । जिस छन्दमें नगण (111), एक लघु (1) और एक गुरु (5) हो, उसे अपराजिता छन्द कहा गया है। इसमें सात-सात वर्णोपर यति होती है। यदि प्रत्येक चरणमें नगण

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 128

तावच्छ्रीस्तिष्ठति प्रीता यावत्तैलं न संस्पृशेत् ।एवं स्नात्वा पितॄन्देवान्मनुष्यांस्तर्पयेन्नरः

tāvacchrīstiṣṭhati prītā yāvattailaṃ na saṃspṛśet / evaṃ snātvā pitṝndevānmanuṣyāṃstarpayennaraḥ

हिन्दी अर्थ

तो उसे प्रहरणकलिका के नामसे जाना जाता है। इसमें भी सात-सात वर्णपर ही यति होती है। वसन्ततिलका छन्दमें सभी चरण क्रमशः तगण

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 129

नाभिमात्रे जले स्थित्वा चिन्तयेदूर्जमानसः ।आगच्छन्तु मे पितर इमं गृह्णन्त्वपोञ्जलिम्

nābhimātre jale sthitvā cintayedūrjamānasaḥ / āgacchantu me pitara imaṃ gṛhṇantvapoñjalim

हिन्दी अर्थ

और उद्धर्षिणी भी कहते हैं । जिस छन्दके प्रत्येक नगण (111) तथा दो गुरु (55) हों उसका नाम इन्दुबदना होता है। जिसका प्रत्येक चरण नगण

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 130

त्रींस्त्रीनेवाञ्जलीन्दद्यादाकाशे दक्षिणे तथा ।वसित्वा वसनं शुष्कं स्थलस्था स्तर्णबर्हिषि

trīṃstrīnevāñjalīndadyādākāśe dakṣiṇe tathā / vasitvā vasanaṃ śuṣkaṃ sthalasthā starṇabarhiṣi

हिन्दी अर्थ

संयुक्त होता है, उसीको सुकेशी छन्द कहते हैं। यहाँतक चौदह वर्णोके चरणवाले शर्करी छन्दके अवान्तर भेदोंका वर्णन प्रतिपादित किया गया।

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 131

विधिज्ञास्तर्पणं कुर्युर्न पात्रे तु कदाचन ।यदपां क्रूरमांसात्तु यदमेध्यं तु किञ्चन

vidhijñāstarpaṇaṃ kuryurna pātre tu kadācana / yadapāṃ krūramāṃsāttu yadamedhyaṃ tu kiñcana

हिन्दी अर्थ

जिस छन्दके प्रत्येक चरणमें चौदह लघु (चार नगण फिर दो लघु वर्ण) और अन्तमें एक गुरु हो, वह शशिकला छन्द है । इसी छन्दमें जब यति छः और नौ वर्णोपर हो तो वह स्त्रक् अर्थात् माला नामक छन्द हो जाता है। जब वह यति आठ एवं सात वर्णोपर हो तो वह मणिगुणनिकर नामक

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 132

अशान्तं मलिनं यच्च तत्सर्वमपगच्छतु ।गृहीत्वानेन मन्त्रेण तोयं सव्येन पाणिना

aśāntaṃ malinaṃ yacca tatsarvamapagacchatu / gṛhītvānena mantreṇa toyaṃ savyena pāṇinā

हिन्दी अर्थ

यगण (155), यगण ( । 55)-से सन्निहित होता है । इसमें आठ और सात वर्णोपर यति होती है। प्रभद्रक नामक छन्दके प्रत्येक चरणमें नगण

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 133

प्रक्षिपोद्दिशि नैरृत्यां रक्षो ऽपहतये तु तत् ।निषिद्धभक्षणाद्यत्तु पापाद्यच्च प्रतिग्रहात्

prakṣipoddiśi nairṛtyāṃ rakṣo 'pahataye tu tat / niṣiddhabhakṣaṇādyattu pāpādyacca pratigrahāt

हिन्दी अर्थ

(151) और रगण (515) होता है। इसमें सात और आठ वर्णोपर यति होती है। एला नामका नगण (111) और यगण ( । 55)-से संयुक्त होता है। चित्रलेखा छन्दके प्रत्येक चरणमें मगण (555),

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 134

दुष्कृतं यच्च मे किञ्चिद्बाङ्मनः कायकर्मभिः ।पुनातु मे तदिन्द्रस्तु वरुणः सबृहस्पतिः

duṣkṛtaṃ yacca me kiñcidbāṅmanaḥ kāyakarmabhiḥ / punātu me tadindrastu varuṇaḥ sabṛhaspatiḥ

हिन्दी अर्थ

तथा यगण (155) होता है, यति सात और आठ वर्णोपर होती है । यहाँतक पंद्रह वर्णोके चरणवाले अतिशर्करी छन्दके अवान्तर भेदोंका वर्णन बताया

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 135

सविता च भगश्चैव मुनयः सनकादयः ।आब्रह्मस्तम्बपर्यन्तं जगत्तृप्यत्विति ब्रुवन्

savitā ca bhagaścaiva munayaḥ sanakādayaḥ / ābrahmastambaparyantaṃ jagattṛpyatviti bruvan

हिन्दी अर्थ

जिस छन्दके प्रत्येक चरणमें भगण (511), (111) तथा एक गुरु (5) होता है और जिसमें सात तथा नौ बर्णोपर यति हो तो उसे वृषभगजजुम्भित

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 136

क्षिपेदबञ्जलींस्त्रीस्तु कुर्वन्संक्षेपतर्पणम् ।सुराणामर्चनं कुर्याद्ब्रह्मा दीनाममत्सरी

kṣipedabañjalīṃstrīstu kurvansaṃkṣepatarpaṇam / surāṇāmarcanaṃ kuryādbrahmā dīnāmamatsarī

हिन्दी अर्थ

रगण (515) और एक गुरु (5) हो, उसका नाम वाणिनी छन्द है। यति चरणकी समाप्तिपर होती है। पिङ्गलद्वारा इन दोनों छन्दोंको अष्टि श्रेणीके

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 137

ब्राह्मवैष्णवरौद्रैश्च सावित्रैर्मैत्रवारुणैः ।तल्लिङ्गैरर्चयेन्मन्त्रैः सर्वदेवान्नमस्य च

brāhmavaiṣṇavaraudraiśca sāvitrairmaitravāruṇaiḥ / talliṅgairarcayenmantraiḥ sarvadevānnamasya ca

हिन्दी अर्थ

और एक गुरु (5)-से संयुक्त चरणवाले छन्दका नाम शिखरिणी है। इसमें यति छः तथा ग्यारह वर्णोंपर होती है। पृथ्वी छन्दके प्रत्येक चरणमें तथा एक गुरु (5) होता है। इसकी यति आठ और नौ वर्णोपर होती है । जिस छन्दके चरण भगण

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 138

नमस्कारेण पुष्पाणि विन्यसेत्तु पृथक्पृथक् ।सर्वदेवमयं विष्णुं भास्करं चाप्यथार्चयेत्

namaskāreṇa puṣpāṇi vinyasettu pṛthakpṛthak / sarvadevamayaṃ viṣṇuṃ bhāskaraṃ cāpyathārcayet

हिन्दी अर्थ

गुरु (5)-से संयुक्त होते हैं और जिनमें दस एवं सात वर्णोपर यति होती है, उसे वंशपत्रपतित कहा

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 139

दद्यात्पुरुषसूक्तेन यः पुष्पाण्यप एव वा ।अर्चितं स्याज्जगादिदं तेन सर्वं चराचरम्

dadyātpuruṣasūktena yaḥ puṣpāṇyapa eva vā / arcitaṃ syājjagādidaṃ tena sarvaṃ carācaram

हिन्दी अर्थ

एक लघु (1 ) और एक गुरु (5)-से संसृष्ट होता है । इसमें यति क्रमशः छः, चार तथा सात वर्णोपर (55)-से युक्त चरणोंवाले छन्दको मन्दाक्रान्ता कहते हैं। इसमें चार, छः और सात वर्णोपर यति होती है। नईटक छन्द नगण (111), जगण

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 140

अन्यैश्च तान्त्रिकैर्मन्त्रैः पूजयेच्च जनार्दनम् ।आदावर्घ्यं प्रदातव्यं ततः पश्चाद्विलेपनम्

anyaiśca tāntrikairmantraiḥ pūjayecca janārdanam / ādāvarghyaṃ pradātavyaṃ tataḥ paścādvilepanam

हिन्दी अर्थ

संयुक्त होता है। इसमें यति सात और दस वर्णोपर होती है। यदि यही यति सात, छः और चार वर्णोपर हो तो छन्दका नाम कोकिलक हो जाता है । शिखरिणीसे कोकिलकतक इन छन्दोँको सत्रह

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 141

ततः पुष्पाञ्जलिं धूपमु पहारफलानि च ।स्नानमन्तर्जले चैव मार्जनाचमनं तथा

tataḥ puṣpāñjaliṃ dhūpamu pahāraphalāni ca / snānamantarjale caiva mārjanācamanaṃ tathā

हिन्दी अर्थ

वर्णोंवाले अत्यष्टि छन्द-वर्गमें समझना चाहिए। जिस छन्दमें मगण (555), तगण (551),

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 142

जलाभिमन्त्रणं यच्च तीर्थस्य परिकल्पयेत् ।अघमर्षणसूक्तेन त्रिवारं त्वेव नित्यशः

jalābhimantraṇaṃ yacca tīrthasya parikalpayet / aghamarṣaṇasūktena trivāraṃ tveva nityaśaḥ

हिन्दी अर्थ

यगण (155) होता है और पाँच, छ: तथा सात वर्णौपर यति होती है, उसको कुसुमितलता छन्द कहते हैं। इसे अठारह अक्षरोंके चरणवाले धृति

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 143

स्नाने चरितमित्येतत्समुद्दिष्टं महात्मभिः ।ब्रह्मक्षत्रविशां चैव मन्त्रवत्स्नानमिष्यते

snāne caritamityetatsamuddiṣṭaṃ mahātmabhiḥ / brahmakṣatraviśāṃ caiva mantravatsnānamiṣyate

हिन्दी अर्थ

और एक गुरु (5)-से युक्त छन्दका नाम मेघविस्फूर्जिता है। इसमें छः, छः और सात वर्णोपर यति होती है । शार्दूलविक्रीडित नामक जो दो तगण (55 , 55।) तथा एक गुरु (5) होता है। इसमें बारह और सात वर्णोपर यतिका विधान है। ये दोनों उन्नीस वर्णोके चरणवाले अतिधृति

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 144

तूष्णीमेव तु शूद्रस्य सनमस्कारकं स्मृतम् ।अध्यापनं ब्रह्मयज्ञः पितृयज्ञस्तु तर्पणम्

tūṣṇīmeva tu śūdrasya sanamaskārakaṃ smṛtam / adhyāpanaṃ brahmayajñaḥ pitṛyajñastu tarpaṇam

हिन्दी अर्थ

इसके बाद बीस वर्णोके चरणवाले कृति नामवाले छन्दोंका निरूपण किया जा रहा है--

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 145

होमो दैवी बलिर्भौतो न यज्ञो ऽतिथिपूजनम् ।गवा गोष्ठे दशगुणं अग्न्यगारे शताधिकम्

homo daivī balirbhauto na yajño 'tithipūjanam / gavā goṣṭhe daśaguṇaṃ agnyagāre śatādhikam

हिन्दी अर्थ

जिसके प्रत्येक चरणमें भगण (511), रगण (5) होता है और क्रमशः सात, सात तथा छः वर्णोपर यति होती है, उसे सुबदना छन्द कहते हैं। जिसके प्रत्येक पादमें रगण (5। 5), जगण । 51),

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 146

सिद्धक्षेत्रेषु तीर्थेषु देवतायतनेषु च ।सहस्रशतकोटीनामनन्तं विष्णुसन्निधौ

siddhakṣetreṣu tīrtheṣu devatāyataneṣu ca / sahasraśatakoṭīnāmanantaṃ viṣṇusannidhau

हिन्दी अर्थ

पादान्तमें यति होती हो, उसे वृत्त छन्द कहते हैं । जिस छन्दमें मगण (555), रगण (515),

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 147

पञ्चमे च तथा भागे संविभागो यथार्थतः ।पितृदे वमनुष्याणां कोटीनां चोपदिश्यते

pañcame ca tathā bhāge saṃvibhāgo yathārthataḥ / pitṛde vamanuṣyāṇāṃ koṭīnāṃ copadiśyate

हिन्दी अर्थ

चरणमें सात-सात वर्णोपर यति होती हो, वह स्रग्धरा छन्द है । प्रत्येक चरणमें इक्कीस वर्णोवाले इस छन्दको प्रकृति वर्गका छन्द माना गया है। जिसके सभी पाद क्रमशः भगण (511), (5)-से संयुक्त हों और उनमें दस तथा बारह वर्णोपर यति हो, उसे सुभद्रक छन्द कहते हैं । यह बाईस वर्णोंबाले आकृति छन्दके अन्तर्गत है

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 148

ब्राह्मणेभ्यः प्रदायाग्र यः सुहृद्भिः सहाश्नुते ।स प्रेत्य लभते स्वर्गमन्नदानं समाचरन्

brāhmaṇebhyaḥ pradāyāgra yaḥ suhṛdbhiḥ sahāśnute / sa pretya labhate svargamannadānaṃ samācaran

हिन्दी अर्थ

गुरु (5)-से युक्त छन्द हो और उसमें ग्यारह तथा बारह वर्णोंपर यति हो, उसका नाम अश्वललित है। इसे अन्य ग्रन्थोंमें अद्रितनया भी कहा गया है। जिस छन्दमें मगण (555), मगण (555), तगण

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 149

पूर्वं मधुरमश्रीयाल्लवणाम्लौ च मध्यतः ।कटुतिक्तकषायांश्च पयश्चैव तथान्ततः

pūrvaṃ madhuramaśrīyāllavaṇāmlau ca madhyataḥ / kaṭutiktakaṣāyāṃśca payaścaiva tathāntataḥ

हिन्दी अर्थ

गुरु (5) होता है और जिसमें आठ, पाँच तथा दस वर्णोंपर यति होती है, उसको मत्ताक्रीड कहा जाता है। ये दोनों छन्द तेईस वर्णोवाले विकृति छन्द-वर्गके अन्तर्गत हैं। जिस छन्दका प्रत्येक पाद भगण (511),

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 150

शाकं च रात्रौ भूमिष्ठमत्यन्तं च विवर्जयेत् ।नचैकरससेवायां प्रसज्जेत कदाचन

śākaṃ ca rātrau bhūmiṣṭhamatyantaṃ ca vivarjayet / nacaikarasasevāyāṃ prasajjeta kadācana

हिन्दी अर्थ

चरणवाले संकृति छन्द-वर्गका अवान्तर भेद है।

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 151

समृतं ब्राह्मणस्यान्नं क्षत्रियान्नं पयः स्मृतम् ।वैश्यस्य चान्नमेवान्नं शूद्रान्नं रुधिरं स्मृतम्

samṛtaṃ brāhmaṇasyānnaṃ kṣatriyānnaṃ payaḥ smṛtam / vaiśyasya cānnamevānnaṃ śūdrānnaṃ rudhiraṃ smṛtam

हिन्दी अर्थ

क्रौञ्चपदा नामका जो छन्द है, उस छन्दमें भगण (111), एक गुरु (5) होता है और पाँच-पाँच, आठ तथा सात वर्णोंपर यति होती है। यह पच्चीस वर्णोंवाले अतिकृति छन्दके अन्तर्गत है।

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 152

अमावासी वसेदत्र एकहायनमेव वा

amāvāsī vasedatra ekahāyanameva vā

हिन्दी अर्थ

अब छब्बीस वर्णा बाले उत्कृति वर्गके छन्दको कहा जा रहा है, आप उसे सुनें-

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 153

तत्र श्रीश्चैव लक्ष्मीश्च वसते नात्र संशयः ।उदरे गार्हपत्याग्निः पृष्ठदेशे तु दक्षिणः

tatra śrīścaiva lakṣmīśca vasate nātra saṃśayaḥ / udare gārhapatyāgniḥ pṛṣṭhadeśe tu dakṣiṇaḥ

हिन्दी अर्थ

जिस छन्दके प्रत्येक चरणमें मगण (555), वर्णोपर यति होती है, उसे भुजङ्गविजुम्भित कहते हैं। यह छब्बीस वर्णवाले उत्कृति छन्द-वर्गका

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 154

आस्ये चाहवनीयो ऽग्निः सत्यः पर्व च मूर्धनि ।यः पञ्चाग्नीनिमान्वेद आहिताग्निः स उच्यते

āsye cāhavanīyo 'gniḥ satyaḥ parva ca mūrdhani / yaḥ pañcāgnīnimānveda āhitāgniḥ sa ucyate

हिन्दी अर्थ

जिस छन्दके प्रत्येक चरणमें एक मगण (555),

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 155

शरिरमापः सोमं च विविधं चान्नमुच्यते ।प्राणो ह्यग्निस्तथादित्यस्त्रिभोक्ता एक एव तु

śariramāpaḥ somaṃ ca vividhaṃ cānnamucyate / prāṇo hyagnistathādityastribhoktā eka eva tu

हिन्दी अर्थ

छः तथा पाँच वर्णोपर यति हो तो उसको अपहाव कहते हैं। यह उत्कृति वर्गका ही दूसरा भेद है। जिसके प्रत्येक चरणमें दो नगण (111,111)

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 156

अन्नं बलाय मे भूमेरपामग्न्यनिलस्य च ।भवत्येतत्परिणतौ ममाप्यव्याहतं सुखम्

annaṃ balāya me bhūmerapāmagnyanilasya ca / bhavatyetatpariṇatau mamāpyavyāhataṃ sukham

हिन्दी अर्थ

चण्डवृत्तिप्रपात छन्द है। उसे दण्डक भी कहा जाता है। यदि इस छन्दमें दो नगणको छोड़कर शेष रगण वर्णोके साथ क्रमश: एक और दो अन्य रगण पदोंकी वृद्धि हो तो उसीसे व्याल और

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 157

हस्तेन परिमार्ज्याथ कुर्यात्ताम्बूलभक्षणम् ।श्रवणं चेतिहासस्य तत्कुर्यात्सुसमाहितः

hastena parimārjyātha kuryāttāmbūlabhakṣaṇam / śravaṇaṃ cetihāsasya tatkuryātsusamāhitaḥ

हिन्दी अर्थ

(155)-से संयुक्त होता है और उसमें पाँच, सात जीमूत आदि नामवाले दण्डक छन्द बनते हैं। तथा बारह वर्णोपर यति होती है, उसको तन्वी

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 158

इतिहासपुराणाद्यैः षष्ठसप्तमकेनयेत् ।ततः सन्ध्यामुपासीत स्नात्वा वै पश्चिमां नरः

itihāsapurāṇādyaiḥ ṣaṣṭhasaptamakenayet / tataḥ sandhyāmupāsīta snātvā vai paścimāṃ naraḥ

हिन्दी अर्थ

जिन तृत्तोंके प्रत्येक चरणमें सत्ताईस या इससे अधिक वर्ण होते हैं, उनका सामान्य नाम दण्डक है। चण्डवृत्तिप्रपात

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

अध्याय २१२

श्लोक 159

एतद्वा दिवसे प्रोक्तमनुष्ठानं मया द्विज ।आचारं यः पठेद्विद्वाञ्छृणुयात्स दिवंव्रजेत् ।आचारादिर्धर्मकर्ता केशवो हि स्मृतो द्विज

etadvā divase proktamanuṣṭhānaṃ mayā dvija / ācāraṃ yaḥ paṭhedvidvāñchṛṇuyātsa divaṃvrajet / ācārādirdharmakartā keśavo hi smṛto dvija

हिन्दी अर्थ

आदि इसीके भेद हैं। श्रीसूतजीने कहा--यदि छन्दके विषमपादमें जाता है। जिस छन्दके विषमपादमें दो तगण

English

In Uddi${aka upon each Varna numbers beginning from one should be written respectively multiplied by two. The numbers of Laghu should be added and then one should again* be added.

स्रोत: https://gretil.sub.uni-goettingen.de/gretil/corpustei/transformations/plaintext/sa_garuDapurANa.txt · प्राप्त 3/6/2026

शास्त्रीय प्रामाणिकता एवं पारदर्शकताSources & Interpretation

स्रोत, संस्करण एवं व्याख्या वर्गीकरण

धर्म ग्रंथ पर मूल शास्त्र, पारंपरिक भाष्य और आधुनिक व्याख्या को पूर्णतः पृथक रखा जाता है ताकि पाठक को किसी भी व्याख्या के शास्त्र होने का भ्रम न हो।

सामग्री वर्गीकरण संकेत (Epistemic Content Labels)

६ स्तरिय प्रमाण व्यवस्था
मूल पाठOriginal text

अपौरुषेय / प्रामाणिक शास्त्र (Primary Canonical Scripture)

मूल संस्कृत, प्राकृत अथवा अवधी श्लोक/मंत्र। यह सर्वोच्च प्रमाण (प्रस्थान) है। इस पाठ में किसी भी आधुनिक व्याख्याकार का हस्तक्षेप नहीं है।

शाब्दिक अनुवादLiteral translation

पदार्थ व अन्वय (Direct Grammatical & Word-for-Word Meaning)

व्याकरणसम्मत प्रत्यक्ष शब्दार्थ (अन्वय)। बिना किसी दार्शनिक संप्रदाय के पूर्वाग्रह के, संस्कृत शब्दों का सटीक भाषांतर।

पारंपरिक भाष्यTraditional commentary

आचार्य परंपरा व टीका (Classical Lineage Commentary)

प्राचीन आचार्य परंपरा (यथा शंकराचार्य, रामानुजाचार्य, मध्वाचार्य, श्रीधर स्वामी) द्वारा विरचित शास्त्रीय भाष्य व टीकाएं।

सरल व्याख्याSimple explanation

भावार्थ व सुबोध प्रबोधन (Accessible Pedagogical Exposition)

आधुनिक जिज्ञासुओं के लिए सरल भाषा में भावार्थ। यह मूल मंत्र नहीं, बल्कि पाठ को सुगम बनाने हेतु संपादकीय व्याख्या है।

आधुनिक चिंतनModern reflection

समसामयिक विमर्श व अनुप्रयोग (Contemporary Application & Analysis)

दार्शनिक, मनोवैज्ञानिक व वैज्ञानिक समरूपताओं पर आधुनिक चिंतन। यह मूल शास्त्र का अंग नहीं है और इसे शास्त्रोक्त सिद्धांत के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए।

शोध टिप्पणीResearch note

पांडुलिपि एवं ऐतिहासिक शोध (Critical Apparatus & Manuscript Research)

पांडुलिपि विविधताएं, पाठ-भेद (variant readings), छंद रचना, और ऐतिहासिक व तुलनात्मक भाषावैज्ञानिक शोध। यह शास्त्र का मूल संदेश बदलने हेतु नहीं, बल्कि पाठ की प्रामाणिकता परखने के लिए है।

पहचानकर्ता:Garuda Purana — Chapter 212
संस्कृत संस्करण:Imported text; printed edition not recorded

Digitised text taken from the archive linked below. It has not been collated against a printed edition by this site.

पुरालेखागार / स्रोत:Open Sanskrit text archives (see the source link)
गणना पद्धति:

Numbering follows the imported source and may differ from other editions.