Book 1 - Adhyaya 225

हिन्दी अर्थ

है। यहाँ इसी आसनसे तात्पर्य है। ४-श्राद्धमें समर्पित वस्तुकी पूर्णताका वचन व्राह्मणोंसे लेना ही ' अच्छिद्रावधारणवचन' है।

English

At the end of a thousand sets of four Yugas there will be a cavjal dissolution of all created beings called Brahma laya or Naimittika laya. At the end of [ a Kalpa there will be a drought extending over a hundred years.

हिन्दी अर्थ

' ॐ वसुसत्यसंज्ञकेभ्यः०' इत्यादि मन्त्र पढ़कर चाहिए।

English

Then seven fierce suns will blaze in the sky. Drying up every drop of water they will wither up the three worlds.

हिन्दी अर्थ

इसी प्रकार पितामही और मातामह, प्रमातामहके लिये अन्नसंकल्पनादि क्रिया करनी चाहिए।

English

The earth, Bhuvab* Svab and Mahar Lokaa with all their inmates mobile and immobile will be completely dried up. Lord Vispu in the form of Rudra, will burn nether worlds as well.

हिन्दी अर्थ

इसके बाद रुचिर-स्तवादिका पाठकर तथा यज्ञसूत्र (यज्ञोपवीत) कण्ठमें धारणकर उत्तराभिमुख

English

First burning up the three worlds, Lord Vi?riu will begin creating clouds from his mouth. These clouds of various delusive nature will shower water for a hundred years.

हिन्दी अर्थ

'एकोद्िष्टश्राद्धमे पूर्वके समान सभी कार्य होकर अतिथिश्राद्ध करे । पितरोंकी तृप्ति जानकर करना चाहिए । इसमें विशेष यह है कि प्रथम ब्राह्मण-निमन्त्रण, पादप्रक्षालन, आसनदान करके

English

whole world will appear like a vast ocean of water. All mobile and immobile beings will be destroyed.

हिन्दी अर्थ

'अद्ा अमुकगोत्रस्य मत्पितुरमुकदेवशर्मणः

English

After sleeping for a thousand years he will begin creating the universe again. Now I shall explain the disso* lution called Prakftika Praia y a (Natural dissolution), O Saunaka, please listen.

हिन्दी अर्थ

प्रतिसांवत्सरिकमेको्दिष्टश्राद्धं सिद्धान्नेन युष्मास्वहं करिष्ये' इस संकल्प-वाक्यसे अनुज्ञाग्रहणपूर्वक आसनदान और गन्धादि तथा पक्वान्न प्रदान करना

English

When a hundred years (of Brahma) are completed, Lord Hari with has yogic powers destroys the whole universe after absorbing within himself the deity Brahma.

हिन्दी अर्थ

दक्षिणाभिमुख हो वामोपवीती (अपसव्य) होकर कर्मसे उच्छिष्ट अन्नके समीपमें ' अग्निदग्धाश्च०' इत्यादि मन्त्रसे अन्न विकरण करे। तदनन्तर ' अमुकगोत्र मत्पितः०' से मण्डलरेखाके ऊपर

English

A long period of drought and blazing sun will be followed by the formation of cioaids that will pour heavy showers for a hundred yean and fill the cosmos with water.

हिन्दी अर्थ

जलधारा दे। अन्य कार्य पूर्वके समान ही समझना चाहिए । (अध्याय २१९) सपिण्डीकरणश्राद्धकी विधि

English

With water within, the Aida (the Cosmic Egg) will burst when the life span of Brahm& is over and dissolve in water.

हिन्दी अर्थ

श्रीब्रह्माजीने कहा--हे व्यासजी! अब में करे।

English

The whole Earth sustaining the world will dissolve in water. Tne waters will merge in fire and the fire will merge in wind.

हिन्दी अर्थ

श्राद्धको अनुज्ञा ले ले। तदनन्तर सपिण्डीकरणश्राद्धका वर्णन करता हूँ। मृत्युके देवे पात्राच्छद्रावधारण करे। यथाविधान कार्योको

English

The wind will merge in Ether and the Ether in Ehu- tadi (the essential matter). This essential matter merges into Mahan (the Cosmic Intellect). The Mahan merges into Avyakta Prakfti (the uodifTerentiated Nature) which loses itself into the Purusa (the eternal subjectivity).

हिन्दी अर्थ

सालभर बाद मृत्यु-तिथिपर यह श्राद्ध करना चाहिए। इस श्राद्धको यथासमय विधिवत् करनेसे प्रेतको पितृलोककी प्राप्ति होती है। सपिण्डीकरणश्राद्ध अपराह्ममें करना चाहिए, सभी

English

Hari sleeps for a hundred years and then creates on the onset of day in the same order manifesting finally into the world.

हिन्दी अर्थ

अनुष्ठान प्राय: अन्य श्राद्धोंके समान करे। (इसमें जो विशेष है वही कहा जा रहा है ।) पितामहादिके प्रतिनिधि ब्राह्मणोंको निमन्त्रित कर 'ॐ पुरूरवोमाद्रवसंज्ञकेभ्यो०' से वामपार्थमें आसन रखकर पुरूरवा और माद्रव नामके विश्वेदेवोंका आवाहन करना चाहिए । पितामहप्रपितामहानां० ' इत्यादि वाक्यसे श्राद्धकी पितामह आदिके प्रतिनिधि ब्राह्मणोंसे अनुज्ञा ग्रहणकर तीन पात्र स्थापित करे।

English

Hari sleeps for a hundred years and then creates on the onset of day in the same order manifesting finally into the world.

हिन्दी अर्थ

उन पात्रोंक ऊपर कुश रखकर दूसरे पात्रसे उन्हें ढक दे और आवाहन करे। इसके बाद अन्य श्राद्धोंके समान अच्चिंद्रावधारणतककी क्रिया करके सपत्नीक

English

Hari sleeps for a hundred years and then creates on the onset of day in the same order manifesting finally into the world.

हिन्दी अर्थ

सम्पन्नकर पितामह, प्रपितामह, वृद्धप्रपितामहके पात्रोंका क्रमसे संचालन और उद्घाटनकर ' ॐ ये समानाः समनसो०' इत्यादि मन्त्रोंसे पितृपात्रका जल पितामह और प्रपितामहके पात्रमें छोड़े। वृद्धप्रपितामहके पात्रको छोड़कर पितामह, प्रपितामहके पात्रका जल और पवित्रक पितृ- पात्रमें निक्षिप्त करे। तदनन्तर पितृ-ब्राह्मणके हाथमें अर्घ्यपात्रस्थ पवित्रक देकर उसमें स्थित पुष्प

English

Hari sleeps for a hundred years and then creates on the onset of day in the same order manifesting finally into the world.

हिन्दी अर्थ

ब्राह्मणोंके सिर, हाथ और चरणोंमें समर्पित करना चाहिए। इसके बाद ब्राह्मणोंके हाथमें जल देकर दोनों हाथोंसे अर्घ्यपात्र उठाकर ' ॐ या दिव्या०' इत्यादि मन्त्रका पाठकर ' अमुक गोत्र मत्पितामह० '

English

Hari sleeps for a hundred years and then creates on the onset of day in the same order manifesting finally into the world.

हिन्दी अर्थ

इस वाक्यसे पितृ-पात्रसे कुछ अर्घ्योदक पितामहके प्रतिनिधि ब्राह्मणके हाथमें प्रदान करे तथा पवित्रकके सहित अवशिष्ट कुछ जल पिण्डसेचनके लिये पिताको प्रेतपद अन्तमें प्रयुक्तकर उनका नाम उच्चारण रखकर अन्य पात्रसे आच्छादितकर पितृ-ब्राह्मणके

English

Hari sleeps for a hundred years and then creates on the onset of day in the same order manifesting finally into the world.

हिन्दी अर्थ

१-इस श्राद्धका भी यथोचित क्रम एवं विस्तृत विवरण श्राद्धपद्धतियोंमें देखना चाहिए। २-पितरोंके उद्देश्यसे की गयी विधिकी पूर्णताको प्रार्थना ही ' अच्छिद्रावधारण' है। ३-अर्ध्यपात्रके छिद्ररहित होनेका निश्चय करना ही “देवपात्राच्छिद्रावधारण' है।

English

Hari sleeps for a hundred years and then creates on the onset of day in the same order manifesting finally into the world.

हिन्दी अर्थ

सपिण्डीकरणश्राद्धकी विधि वामपार्थमें दक्षिणाग्रकुशके ऊपर “पितृभ्यः हाथमें अक्षय्यदान करके “उपतिष्ठताम्” आदि स्थानमसि' यह पढ़कर अधोमुख स्थापित करे । वाक्यसे सतिल जल देना चाहिए ।

English

Hari sleeps for a hundred years and then creates on the onset of day in the same order manifesting finally into the world.

हिन्दी अर्थ

इसके बाद पितामह-प्रपितामह आदिको गन्धादि देकर 'अग्नौकरण ' करे तथा अवशिष्ट अन्नको प्रपितामह आदिके पात्रमें डाल दे। इसी प्रकार पितामहादिका पात्राभिमन्त्रणपर्यन्त कर्म सम्पन्नकर

English

Hari sleeps for a hundred years and then creates on the onset of day in the same order manifesting finally into the world.

हिन्दी अर्थ

विकरणपूर्वक ' अमुक गोत्र० ' इत्यादि वाक्य कहकर घृताक्त अन्न आदिका निवेदन करे। तत्पश्चात् देवादिक्रमसे ब्राह्मणके हाथमें जल प्रदान करे, यही अपोशन' विधि है। अतिथिके आनेपर अतिथिश्राद्ध करते हुए इस समय भी विकरणके लिये अन्न प्रदान करना चाहिए।

English

Hari sleeps for a hundred years and then creates on the onset of day in the same order manifesting finally into the world.

हिन्दी अर्थ

पितामहादि ब्राह्मणसे ' ॐ स्वदितं भवद्भिः ' से सुतृप्तिकी जिज्ञासा कर संतुष्टिका आश्वासन प्राप्त करे। “अमुक गोत्र०' इत्यादि वाक्यसे पिण्डदान और पिण्डपात्रमच्छिद्रमस्तु' कहकर सभी कार्योकी

English

Hari sleeps for a hundred years and then creates on the onset of day in the same order manifesting finally into the world.

हिन्दी अर्थ

समाप्तिके बाद पिण्डके दो हिस्से कर “ये समानाः समनसः ० ' आदि मन्त्रोंका पाठ करे और पितामह, वृद्धप्रपितामह-पिण्डके साथ पिताका पिण्ड मिला दे। पिण्डके ऊपर गन्धादि रखकर पिण्डचालन करना चाहिए। अतिथि और ब्राह्मणसे स्वदितादि (सुतृप्ति)-का प्रश्‍न करके ब्राह्मणोंको आचमन एवं ताम्बूल प्रदान करे।

English

Hari sleeps for a hundred years and then creates on the onset of day in the same order manifesting finally into the world.

हिन्दी अर्थ

आपः सन्तु'-इन दो मन्त्रोंका उच्चारण करके वृद्धप्रपितामहादि-क्रमसे ब्राह्मणके हाथमें जल प्रदान करे और 'गोत्रस्याक्षय्यमस्तु' से पितृ-ब्राह्मणके

English

Hari sleeps for a hundred years and then creates on the onset of day in the same order manifesting finally into the world.

हिन्दी अर्थ

तत्पश्चात् ' अघोराः पितरः सन्तु' इस वाक्यका उच्चारण करनेपर ब्राह्मण 'अस्तु' इस वाक्यसे प्रतिवचन प्रदान करें एवं 'स्वधां वाचयिष्ये’ इस पदका उच्चारण करनेपर ब्राह्मण '३» वाच्यताम्' इस अनुज्ञा-वाक्यसे प्रत्युत्तर दें। "पितामहादिभ्यः स्वधा उच्यताम्’ इस प्रकार यजमानके कहनेपर

English

Hari sleeps for a hundred years and then creates on the onset of day in the same order manifesting finally into the world.

हिन्दी अर्थ

स्वधा उच्यताम्’ ऐसा कहकर आज्ञा प्राप्त करे।

English

Hari sleeps for a hundred years and then creates on the onset of day in the same order manifesting finally into the world.

हिन्दी अर्थ

तदनन्तर ' ॐ ऊर्ज वहन्ती० ' इत्यादि मन्त्रसे दक्षिणाभिमुख होकर जलधारा दे, पुनः '३ विश्वेदेवा अस्मिन् यज्ञे प्रीयन्ताम्’ यह मन्त्र पढ़कर देवब्राह्मणके हाथमें यव और जल देकर ' ॐ पिण्डपात्रोंको परिचालितकर आचमनपूर्वक पितामहादि-क्रमसे दक्षिणा दे। पितृ-ब्राह्मणसे ' आशिषो मे प्रदीयन्ताम्' इस वचनसे आशीर्वादको प्रार्थना करे। ब्राह्मण 'प्रतिगृह्यताम्' इस वाक्यसे

English

Hari sleeps for a hundred years and then creates on the onset of day in the same order manifesting finally into the world.

हिन्दी अर्थ

प्रत्युत्तर प्रदान करें । पुनः ' दातारो नोऽभिवर्धन्ताम्० ' आदि मन्त्रका पाठकर अर्घ्यपात्रको ऊर्ध्वमुख कर “बाजे वाजे०' इत्यादि मन्त्रसे देवब्राह्मण एवं ' अभिरम्यताम्' इस मन्त्रसे पितृब्राह्मणका विसर्जन

English

Hari sleeps for a hundred years and then creates on the onset of day in the same order manifesting finally into the world.

हिन्दी अर्थ

हे व्यास! मैंने आपको सपिण्डीकरणश्राद्धका विधान बताया। श्राद्ध, श्राद्धकर्ता और श्राद्धफल-- इन तीनोंको विष्णुरूप जानना चाहिए ।

English

Hari sleeps for a hundred years and then creates on the onset of day in the same order manifesting finally into the world.

हिन्दी अर्थ

१-अग्नौकरण--एक विशेष विधि है। इसमें अपसव्य होकर जलमें दो आहुति दी जाती है। २-सपिण्डीकरणश्राद्धकी विस्तृत विधि श्राद्धपद्धतियोंसे जानना चाहिए। यहाँ संक्षिप्तरूपमें वर्णन है।

English

Hari sleeps for a hundred years and then creates on the onset of day in the same order manifesting finally into the world.

हिन्दी अर्थ

श्रीब्रह्माजीने कहा--हे शंकर! अब मैं सभी पापोंका विनाश करनेवाले तथा भोग और मोक्ष प्रदान करनेवाले अतिशय सूक्ष्म धर्मसारको संक्षेपमें

English

Hari sleeps for a hundred years and then creates on the onset of day in the same order manifesting finally into the world.

हिन्दी अर्थ

शोक शास्त्रीय ज्ञान, धर्म, बल, धैर्य, सुख और उत्साह--इन सबका हरण कर लेता है।

English

Hari sleeps for a hundred years and then creates on the onset of day in the same order manifesting finally into the world.

हिन्दी अर्थ

अर्थात् शोकके प्रभावसे सभी सात्त्विक वृत्तियाँ विनष्ट हो जाती हैं । इसीलिये सर्वतोभावसे शोकका परित्याग करना चाहिए। कर्म ही दारा (स्त्री) है, कर्म ही लोक है,

English

Hari sleeps for a hundred years and then creates on the onset of day in the same order manifesting finally into the world.

हिन्दी अर्थ

सम्पन्न रहते हैं, वे स्वर्गगामी होते है । कोई भी किसीको सुख या दुःख नहीं देता है और न किसीका सुख-दु:ख हरण कर सकता है। सभी अपने किये हुए कर्मके अनुसार सुख-दुःखका

English

Hari sleeps for a hundred years and then creates on the onset of day in the same order manifesting finally into the world.

हिन्दी अर्थ

जो धर्मकी रक्षाके लिये जीवनदान करता है, वह सभी विषम परिस्थितियों (कठिनाइयों)-को कर्म ही सम्बन्धी है, कर्म ही बान्धव है। (अर्थात् पार कर जाता है। जिनका चित्त सदा संतुष्ट रहता

English

Hari sleeps for a hundred years and then creates on the onset of day in the same order manifesting finally into the world.

हिन्दी अर्थ

स्त्री, लोक, सम्बन्धी एवं बान्धव आदि कर्मके अनुसार ही मिलते हैं।) कर्म ही सुख-दुःखका मूल कारण है। (अत: उत्तम कर्म करनेके लिये सदा सावधान रहना चाहिए।) दान ही परमधर्म

English

Hari sleeps for a hundred years and then creates on the onset of day in the same order manifesting finally into the world.

हिन्दी अर्थ

है। दानसे ही पुरुषको सभी अभीष्ट प्राप्त होते हैं। दान ही पुरुषको स्वर्ग और राज्य प्रदान करता है। इसलिये मनुष्यको दान अवश्य करना चाहिए दानमेव परो धर्मो दानात्सर्वमवाप्यते। विधिपूर्वक प्रशस्त दक्षिणाके साथ दान तथा भयभीत प्राणीको प्राणरक्षा-ये दोनों समान हैं। यथाविधि तपस्या, ब्रह्मचर्य, विविध यज्ञ एवं स्नानमें जो पुण्य प्राप्त होता है, वही पुण्य भयभीत

English

Hari sleeps for a hundred years and then creates on the onset of day in the same order manifesting finally into the world.