Book 1 - Adhyaya 226

हिन्दी अर्थ

प्राणीके प्राणोंकी रक्षासे प्राप्त होता है। जो लोग धर्मका नाश करते हैं, वे नरकमें जाते हैं । जो होम, जप, स्नान, देवतार्चन आदि सत्कार्यमें

English

I shall mention the wheel of worldly Existence from the lime of death without knowing which the individual self (Purusirtha) cannot become sub-merged in the supreme self (Paramatman).

हिन्दी अर्थ

है, वे फल, मूल, शाक आदिके द्वारा जीवनधारण करके भी सुखकी अनुभूति करते हैं-- धर्मार्थ जीवितं येषां दुर्गाण्यतितरन्ति ते। सन्तुष्टः को न शक्नोति फलमूलैश्च वर्तितुम्॥ सुखकी लालसामें सभी मनुष्य संकटकी स्थितिमें पड़ते हें । यह लोभका ही परिणाम है, जो अत्यन्त दुष्कर है। मनुष्यके चित्तमें लोभ उपस्थित होनेसे ही

English

Afcer casting off the outer garment (i.e. the gross body) the man takes another body (the subtle one). In twelve dayS) he is led by the attendants ofYama.

हिन्दी अर्थ

क्रोध उत्पन्न होता है। लोभके कारण ही मनुष्य हिंसा आदि गर्हित कार्योमें प्रवृत्त होता है। मोह,

English

The water libations with gtngelly seeds offered by the kinsmen in the world as well as the ball of rice (pinda) offered by them is partaken of by him in the region of Yama.

हिन्दी अर्थ

एवं मिथ्याचरण-ये सभी लोभसे उत्पन्न होते हैं। लोभसे ही मनुष्य मोह और मदसे उन्मत्त हो जाता है। (इसलिये लोभका परित्याग करना चाहिए) जो शान्त व्यक्ति लोभका परित्याग करता है, वह सभी प्रकारके पापोंसे रहित होकर

English

From there the meritorious man goes to heaven and the sinner to hell.

हिन्दी अर्थ

तत्पर रहकर सत्य, क्षमा, दया आदि सद्गुणोंसे परमलोकको प्राप्त करता है! ।

English

After experiencing the benefits or torture of heaven and hell, (he individual enters the womb of women. First nucleus is formed in the umbilical region which splits into bifurcated seed.

हिन्दी अर्थ

होमजपस्नानदेवतार्चनतत्पराः । सत्यक्षमादयायुक्तास्ते नराः स्वर्गगामिनः ॥ (२२१।७) । यः स शान्तः परं लोकं याति पापविवर्जितः ॥ (२२१। ११-१२)

English

Limbs begin to grow; fingers are developed; eyes, nose, nails, etc are formulated.

हिन्दी अर्थ

हे महादेव! देवता, मुनि, नाग, गन्धर्व, गुह्यकगण--ये सभी धार्मिकोंकी पूजा करते हैं धनाढ्य और कामी व्यक्तिकी अर्चना कोई भी नहीं करता है--

English

Hairs begin to grow on the body and the head; the child is placed in a topsyturvy position and is born in the tenth month.

हिन्दी अर्थ

धार्मिकं पूजयन्तीह न धनाढ्यं न कामिनम् ॥ अनन्त बल, वीर्य, प्रज्ञा और पौरुषके द्वारा किसी दुर्लभ वस्तुको यदि मनुष्य प्राप्त कर लेता है तो इसके कारण किसीको ईर्ष्यावश शोकाकुल या दु:खी नहीं होना चाहिए।

English

Then the most delusive Mayi (Illusory Power) of Vinu begins to envelop him as he proceeds from infancy to childhood, youth and old age.

हिन्दी अर्थ

सभी प्राणियोंके प्रति दयाका भाव रखना, सभी इन्द्रियोंका निग्रह करना और सर्वत्र अनित्यबुद्धि रखना यह प्राणियोंके लिये परम श्रेयस्कर है । मृत्यु

English

Then he dies and reaps the fruit of his different acu- vities of virtue or otherwise. Thus man is caught in the cogs of the wheel of worldly existence that continues to turn like the water wheel.

हिन्दी अर्थ

हे वृषध्वज! अन्न-दानसे श्रेष्ठ और कुछ भी दान नहीं है; क्योंकि सम्पूर्ण चराचर जगत् अन्नके द्वारा ही प्रतिष्ठित है । कन्यादान, वृषोत्सर्ग, जप, तीर्थ, सेवा, वेदाध्ययन, हाथी, घोड़ा, रथ आदिका अन्नदानके सोलहवें अंशकी भी बराबरी नहीं कर सकते हैं। आन्नसे ही प्राणियोंके प्राण, बल, तेज,

English

A life coming back from hell becomes bom of linfUl wombs. O wise scholar, a man accepting gifts from a fallen man takes.birth in a lower stratum.

हिन्दी अर्थ

हैं। जो कूप, वापी, तडाग और उपवनका निर्माणकर लोगोंकी संतुष्टिके लिये प्रदान करते हैं, वे अपनी इक्कीस पीढ़ियोंका उद्धारकर विष्णुलोकमें प्रतिष्ठा पराप्त करते है ।

English

Mentally coveting hia (preceptor's) wife or riches he undoubtedly is born aa a dog. Alike dishonouring friends he is reborn as an au.

हिन्दी अर्थ

साधुओंका दर्शन करना अतिशय पुण्यदायक है। यह सभी प्रकारके तीर्थांसे भी उत्तम है। तीर्थ सामने वर्तमान है, यह समझकर जो व्यक्ति तो समय आनेपर फल प्रदान करता है, किंतु

English

A person always envio it of others goes to hell and is born again as a Rsasa. A man committing breach of trust it reborn as a Ash.

हिन्दी अर्थ

धर्माचरण नहीं करता, उसका जीवन बकरीके गलेमें स्थित स्तनके समान निरर्थक है--

English

A person pursuing an affair with his brother's wife is reborn as a cuckoo. A man indulging in sexual intercourse with the wife of a preceptor or other elders is reborn as a pig.

हिन्दी अर्थ

पश्यन्निवाग्रतो मृत्युं यो धर्म नाचरेन्नरः। हे वृषध्वज! इस लोकमें गोदानसे बढ़कर कोई दान नहीं है। जो न्यायोपार्जित धनसे प्राप्त गौका दान करते हैं, वे अपने सम्पूर्ण कुलको तार

English

A thief of kal&pa (peacock*! plumes or a woman's girdle or any other ornament) is reborn as a eunuch. A stealer of wooden pieces is born again as a grass worm. If a person steals flowers he is born as a poor beggar. If a person steals lac-juice he is born again as a lame man.

हिन्दी अर्थ

सज्जनोंका संग उसी क्षण फल प्रदान कर देता है--

English

A person stealing grasses, hedges, creepers and barks of these is born again as a tree. This U the same in the case of the stealers of cow, gold, etc.

हिन्दी अर्थ

कालेन तीर्थ फलति सद्यः साधुसमागमः ॥ सरलता, ज्ञान, शम, दया और दान-इनको

English

A stealer of knowledge (a person who does not pay for instructions received) undergoes hardships in many hells and is born again as a dumb man. If a person casts ghi and other ofTerings in unkindled fire he is reborn as a man suffering from chronic impairment of digestion.

हिन्दी अर्थ

सनातनधर्म माना गया है—

English

A stealer of knowledge (a person who does not pay for instructions received) undergoes hardships in many hells and is born again as a dumb man. If a person casts ghi and other ofTerings in unkindled fire he is reborn as a man suffering from chronic impairment of digestion.

हिन्दी अर्थ

ज्ञानं शमो दया दानमेष धर्मः सनातन: ॥ कारयेत्। त्रिसप्तकुलमुद्धृत्य विष्णुलोके महीयते॥ (२२१। २२)

English

A stealer of knowledge (a person who does not pay for instructions received) undergoes hardships in many hells and is born again as a dumb man. If a person casts ghi and other ofTerings in unkindled fire he is reborn as a man suffering from chronic impairment of digestion.

हिन्दी अर्थ

प्रायश्चित्तनिरूपण, चान्द्रायणादि विभिन्न ब्रतोंके लक्षण तथा

English

A stealer of knowledge (a person who does not pay for instructions received) undergoes hardships in many hells and is born again as a dumb man. If a person casts ghi and other ofTerings in unkindled fire he is reborn as a man suffering from chronic impairment of digestion.

हिन्दी अर्थ

श्रीब्रह्माजीने कहा--अब मैं नारकीय पापोंको द्विजको शुद्धिके लिये चान्द्रायण अथवा पराकव्रत विनष्ट करनेवाले प्रायश्चित्त आदि कर्मोका वर्णन

English

A stealer of knowledge (a person who does not pay for instructions received) undergoes hardships in many hells and is born again as a dumb man. If a person casts ghi and other ofTerings in unkindled fire he is reborn as a man suffering from chronic impairment of digestion.

हिन्दी अर्थ

मक्खी, जलकण, स्त्री, पृथ्वीपर प्राकृतिकरूपसे एकत्र जल, अग्नि, बिल्ली और नेवला--ये सहैव पवित्र माने गये हैं। जो द्विज प्रमादवश शूद्रद्वारा उच्छिष्ट (जूँठ) तथा छुआ हुआ भोजन ग्रहण

English

A stealer of knowledge (a person who does not pay for instructions received) undergoes hardships in many hells and is born again as a dumb man. If a person casts ghi and other ofTerings in unkindled fire he is reborn as a man suffering from chronic impairment of digestion.

हिन्दी अर्थ

करता है, वह एक दिन-रात्रिका उपवास करके पञ्चगव्यप्राशनसे शुद्ध होता है। यदि ब्राह्मण अन्य किसी ब्राह्मणके द्वारा उच्छिष्ट तथा स्पर्श किया हुआ भोजन करता है तो उसे प्रायश्चित्तके रूपमें स्नान, जप तथा पूरे दिन उपवास करके रात्रिमें भोजन करना चाहिए। मक्खी और केशयुक्त भोजन करनेपर तत्काल 'वमन-क्रिया' करनेसे शुद्धि हो जाती है। जो मनुष्य किसी भोज्य

English

A stealer of knowledge (a person who does not pay for instructions received) undergoes hardships in many hells and is born again as a dumb man. If a person casts ghi and other ofTerings in unkindled fire he is reborn as a man suffering from chronic impairment of digestion.

हिन्दी अर्थ

पदार्थको एक हथेलीमें रखकर दूसरे हाथकी एक अंगुली या पूरे हाथसे खाता है और उसके बाद जल नहीं पीता है तो उसे एक दिन और एक रात्रिका उपवास करना चाहिए। एक हथेलीमें

English

A stealer of knowledge (a person who does not pay for instructions received) undergoes hardships in many hells and is born again as a dumb man. If a person casts ghi and other ofTerings in unkindled fire he is reborn as a man suffering from chronic impairment of digestion.

हिन्दी अर्थ

रखकर दूसरे हाथसे भोजन कर जल भी पी लिया जाय तो और कठिन प्रायश्चित्त विहित है; क्योंकि ऐसे भोजनमें बिना संकोच पूर्ण संतुष्ट होनेका भाव स्पष्ट है। पीनेसे बचे हुए तथा बाँयें हाथसे ग्रहण किये गये जलका पान करना मदिरापानके समान होता है।

English

A stealer of knowledge (a person who does not pay for instructions received) undergoes hardships in many hells and is born again as a dumb man. If a person casts ghi and other ofTerings in unkindled fire he is reborn as a man suffering from chronic impairment of digestion.

हिन्दी अर्थ

चमड़ेके पात्रमें रखा गया जल अपवित्र होता है, उसे नहीं पीना चाहिए। यदि किसी द्विजके घर

English

A stealer of knowledge (a person who does not pay for instructions received) undergoes hardships in many hells and is born again as a dumb man. If a person casts ghi and other ofTerings in unkindled fire he is reborn as a man suffering from chronic impairment of digestion.

हिन्दी अर्थ

करना आवश्यक है । ब्राह्मणके घरमें शूद्रका प्रवेश होनेपर तथा बादमें जानकारी होनेपर ब्राह्मणको प्राजापत्यत्रत करके प्रायश्चित्त करना चाहिए। जो ब्राह्मण घरमें शूद्रके प्रविष्ट होनेपर पक्वान्नका भोजन करता है, उसे अर्द्धकृच्छुत्रत करना चाहिए। अर्धकृच्छूत्रतके योग्य जो अशुचि है उसके घरमें अन्य कोई ब्राह्मण यदि भोजन करता है तो उसको भी एक चौथाई कुच्छुत्रतका पालन

English

A stealer of knowledge (a person who does not pay for instructions received) undergoes hardships in many hells and is born again as a dumb man. If a person casts ghi and other ofTerings in unkindled fire he is reborn as a man suffering from chronic impairment of digestion.

हिन्दी अर्थ

जो द्विज धोबी, नट एवं बाँस और चमड़ेसे जीविकोपार्जन करनेवालोंके द्वारा अर्जित अन्नका भोजन करता है, उसे चान्द्रायणत्रत करना चाहिए। चाण्डालके कुएँ अथवा पात्रमें स्थित जलका पान

English

A stealer of knowledge (a person who does not pay for instructions received) undergoes hardships in many hells and is born again as a dumb man. If a person casts ghi and other ofTerings in unkindled fire he is reborn as a man suffering from chronic impairment of digestion.

हिन्दी अर्थ

अज्ञानवश भी जो ब्राह्मण कर लेता है, उसे “सान्तपनत्रत' करना चाहिए। वैश्यके लिये यह प्रायश्चित्त आधा ही माना गया है। यदि कोई शूद्र उक्त निषिद्ध जलका पान करता है तो उसको तत्सम्बन्धित व्रतका एक चौथाई प्रायश्चित्त करना चाहिए । अज्ञानवश ब्राह्मणके घर अन्त्यजके प्रवेश हो जानेपर उस ब्राह्मणको तीन कुच्छुव्रत करना चाहिए। अन्त्यजके घरमें आ जानेमात्रसे उत्पन्न

English

A stealer of knowledge (a person who does not pay for instructions received) undergoes hardships in many hells and is born again as a dumb man. If a person casts ghi and other ofTerings in unkindled fire he is reborn as a man suffering from chronic impairment of digestion.

हिन्दी अर्थ

अपवित्रताका निराकरण पराकव्रतके अनुष्ठानसे होता है। अन्त्यजके द्वारा उच्छिष्ट भोजन करनेपर द्विज ' चान्द्रायणव्रत' करनेसे शुद्ध हो जाता है। जब कभी प्रमादवश कोई ब्राह्मण चाण्डालद्वारा दिये

English

A stealer of knowledge (a person who does not pay for instructions received) undergoes hardships in many hells and is born again as a dumb man. If a person casts ghi and other ofTerings in unkindled fire he is reborn as a man suffering from chronic impairment of digestion.

हिन्दी अर्थ

गये अन्नका भोजन कर लेता है तो उसे चान्द्रायण १-इस अध्यायमें जिन त्रतोंको चर्चा है, संक्षेपमें उनका स्वरूप अध्यायके अन्तमें वर्णित है ।

English

A stealer of knowledge (a person who does not pay for instructions received) undergoes hardships in many hells and is born again as a dumb man. If a person casts ghi and other ofTerings in unkindled fire he is reborn as a man suffering from chronic impairment of digestion.

हिन्दी अर्थ

२-उच्छिष्टका अर्थ है-सिद्ध अन्नमेंसे निकालकर शूद्रने पहले भोजन कर लिया है, उसके बादका शेष अन्न। यहाँ घृणाका भाव नहीं है । पवित्रताकी दृष्टिसे यह एक निष्पक्ष व्यवस्था है।

English

A stealer of knowledge (a person who does not pay for instructions received) undergoes hardships in many hells and is born again as a dumb man. If a person casts ghi and other ofTerings in unkindled fire he is reborn as a man suffering from chronic impairment of digestion.

हिन्दी अर्थ

क्षत्रियको छः दिन और वैश्यको दो सान्तपनव्रत करना चाहिए यदि प्रमादवश ब्राह्मण और चाण्डाल एक ही वृक्षके नीचे एक साथ फल खा लेते हें तो वह ब्राह्मण एक दिन-रातके उपवाससे शुद्ध होता है । यदि ब्राह्मण भोजनोपरान्त बिना आचमन इत्यादि किये चाण्डालका स्पर्श कर लेता है तो उसे आठ हजार गायत्री अथवा एक सौ 'द्रुपदादिव०' मन्त्रका जप करना चाहिए । चाण्डाल

English

A stealer of knowledge (a person who does not pay for instructions received) undergoes hardships in many hells and is born again as a dumb man. If a person casts ghi and other ofTerings in unkindled fire he is reborn as a man suffering from chronic impairment of digestion.

हिन्दी अर्थ

अथवा श्वपचके द्वारा किये गये विष्ठा और मूत्रके स्पर्श हो जानेपर ब्राह्मणको तीन रातका उपवास करना चाहिए। द्विजको अन्त्यजकी स्त्रीके साथ गमन करनेपर पराकब्रत करना चाहिए । परस्त्रीके

English

A stealer of knowledge (a person who does not pay for instructions received) undergoes hardships in many hells and is born again as a dumb man. If a person casts ghi and other ofTerings in unkindled fire he is reborn as a man suffering from chronic impairment of digestion.

हिन्दी अर्थ

साथ बिना कामनाके गमन करनेपर पराकव्रत जो द्विज मद्यादिसे अशुद्ध पात्रमें रखे हुए जलका पान करता है, वह कृच्छुपादब्रत तथा पुनः संस्कारसे शुद्ध होता है । जो ब्राह्मण वज्र (विद्युत्) - पात अथवा अग्नि, वायुके कारण अकस्मात्

English

A stealer of knowledge (a person who does not pay for instructions received) undergoes hardships in many hells and is born again as a dumb man. If a person casts ghi and other ofTerings in unkindled fire he is reborn as a man suffering from chronic impairment of digestion.

हिन्दी अर्थ

उत्पन्न उपद्रवसे ग्रस्त होनेके कारण अपना घर

English

A stealer of knowledge (a person who does not pay for instructions received) undergoes hardships in many hells and is born again as a dumb man. If a person casts ghi and other ofTerings in unkindled fire he is reborn as a man suffering from chronic impairment of digestion.

हिन्दी अर्थ

प्रायश्चित्तनिरूपण,चान्द्रायणादि विभिन्न ब्रतोंके लक्षण तथा पञ्चगव्य-विधान जलधारा, वायुके झोंकोंसे उड़ायी गयी धूलिके कण, स्त्री, बालक और वृद्ध कभी दूषित नहीं होते । स्त्रियोंका मुख, पक्षियोंके द्वारा गिराया गया फल, प्रसवकालमें बछडा तथा हरिणका शिकार

English

A stealer of knowledge (a person who does not pay for instructions received) undergoes hardships in many hells and is born again as a dumb man. If a person casts ghi and other ofTerings in unkindled fire he is reborn as a man suffering from chronic impairment of digestion.

हिन्दी अर्थ

करते समय कुत्ता सहैव पवित्र रहता है। जलमें रहनेवाली वस्तु जलमें और स्थलमें पायी जानेवाली वस्तु स्थलमें अपवित्र नहीं होती है। धार्मिक कृत्य करते समय पैरका स्पर्श हो जानेपर द्विज

English

A stealer of knowledge (a person who does not pay for instructions received) undergoes hardships in many hells and is born again as a dumb man. If a person casts ghi and other ofTerings in unkindled fire he is reborn as a man suffering from chronic impairment of digestion.

हिन्दी अर्थ

आचमनद्वारा शुद्ध हो जाता है। जिस कांस्यपात्रमें मदिरा नहीं लगी है, यदि वह अन्य किसी कारणसे अपवित्र हो गया हो तो पवित्र भस्मके द्वारा माँजे जानेपर शुद्ध हो जाता है। मूत्र या मदिराके द्वारा अशुद्ध पात्रको अग्निमें

English

A stealer of knowledge (a person who does not pay for instructions received) undergoes hardships in many hells and is born again as a dumb man. If a person casts ghi and other ofTerings in unkindled fire he is reborn as a man suffering from chronic impairment of digestion.

हिन्दी अर्थ

डालकर शुद्ध किया जा सकता है । गौके द्वारा सूँघे गये, शूद्रके द्वारा छुए गये तथा कौए और कुत्तेके द्वारा जूँठे किये गये कांस्यपात्र दस बार शुद्ध भस्मसे माँजनेपर शुद्ध होते हैं । जो ब्राह्मण शूद्रके

English

A stealer of knowledge (a person who does not pay for instructions received) undergoes hardships in many hells and is born again as a dumb man. If a person casts ghi and other ofTerings in unkindled fire he is reborn as a man suffering from chronic impairment of digestion.

हिन्दी अर्थ

पात्रमें भोजन कर लेता है, वह तीन दिनतक उपवास रखकर पञ्चगव्य-पान करनेसे शुद्ध होता छोड़ने तथा अन्नपानादिको लेकर किसी अन्त्यजके है । जो ब्राह्मण उच्छिष्ट पदार्थ या उच्छिष्ट प्राणीका

English

A stealer of knowledge (a person who does not pay for instructions received) undergoes hardships in many hells and is born again as a dumb man. If a person casts ghi and other ofTerings in unkindled fire he is reborn as a man suffering from chronic impairment of digestion.