Book 1 - Adhyaya 227

हिन्दी अर्थ

घरमें रहनेके लिये विवश होते हैं तो उन्हें तीन कुच्छु और तीन चान्द्रायणव्रत करना चाहिए। मुनि वसिष्ठने तो उक्त निषिद्ध कर्म करनेपर ब्राह्मणके लिये पुनः जातकर्मादि संस्कारोंके द्वारा शुद्ध होनेका

English

I shall explain the great Yoga with its component parts, that yields worldly enjoyments and salvation. It quells all sins if read with devotion. Please listen to it.

हिन्दी अर्थ

विधान बताया है। कोई स्वयं उच्छिष्ट (भोजनके बाद मुख एवं हाथका प्रक्षालन नहीं किया) है, उसके उच्छिष्ट (भोजन करनेके बाद शेष अन्न)- का भक्षण करनेपर अथवा कुत्ते या शूद्रसे स्पृष्ट सिद्ध अन्नका भक्षण करनेपर द्विज एक दिन- रात्रिपर्यन्त उपवास तथा पञ्चगव्यप्राशनसे शुद्ध होता है । यदि ब्राह्मण किसी वर्णबहिष्कृत व्यक्तिके द्वारा छू लिया जाता है तो उसे पाँच रात्रियोंका

English

Merits and demerits, O king, can be exhausted by duly experiencing the fruits thereof. The annihilation of the activities yet to be performed is possible by non-performance.

हिन्दी अर्थ

स्पर्श करता है अथवा कृत्ते या शूद्रका स्पर्श करनेसे अपवित्र हो गया हो, वह भी तीन दिनके उपवास और पञ्चगव्यके पानसे शुद्ध हो जाता है । रजस्वला स्त्रीका स्पर्श करनेपर उपवास करके पञ्चगव्य-

English

The Yamas or Niyamas (Restraints) nrt of five types, vU:—Non-violence, truthfulness, non-stealing, celibacy <)nd non-acceptance of gifts. &iucaor purity is of two varieties (the internal and the external).

हिन्दी अर्थ

पान करनेसे शुद्धि होती है । जलरहित प्रदेश, चोर और हिंसक व्याघ्रादि जीवोंसे परिव्याप्त मार्गमें किसी अशुद्ध होनेयोग्य द्रव्यको हाथमें लिये हुए यदि मल, मूत्रका परित्याग किया जाता है तो वह द्रव्य अशुद्ध नहीं होता है। भूमिपर उस द्रव्यको रखकर शौच कर्म करना चाहिए।

English

One shall conquer the various defects in the body by means of Prayama. By Puraka (inhalation), somnolence is to be conquered. By Kumbhaka (Retention of breath), one can conquer the shivering sensation. By Recaka (Exhalation), one can conquer the augmentation or excess of heat in the body.

हिन्दी अर्थ

काँजी, दही, दूध, मट्ठा, कृसरान्न शूद्रसे भी ग्राह्य है। मधु अन्त्यजसे भी ग्रहण किया जा सकता

English

Seated in a comfortable Yogic posture pressing the penis and the testicles with the heels one shall keep the Praiava in the heart and practise Prajiayama.

हिन्दी अर्थ

उपवास करना चाहिए। अविच्छिन्नगतिसे गिरनेवाली है। जो ब्राह्मणादि गुड़की बनी हुई, पीठीकी बनी हुई या महुआकी बनी हुई मदिरा पान करते हैं

English

The function of the Tamtna must be suppressed by means ofRajogui and that of Rajoguria is to be suppressed

हिन्दी अर्थ

उन्हें अग्निके समान संतप्त सुराका पान करके शुद्ध होना चाहिए। जो ब्राह्मण और क्षत्रिय सूतकयुक्त घरके पात्रमें जल अथवा भोजन ग्रहण

English

Iiffialing the bmuh.

हिन्दी अर्थ

कर लेते हैं, उन्हें क्रमश: पाँच सौ और एक सौ गायत्री-मन्त्रोंका जप करना चाहिए। (जब घरमें सूतक पड़ जाता है तो उस समय) ब्राह्मण, दिन, पंद्रह दिन तथा एक मासके बाद शुद्ध हो जाते हैं। युद्धरत राजाओंकी, यज्ञदीक्षितकी तथा परदेशमें गये हुए लोगोंकी सूतक होनेपर तत्काल स्नानसे शुद्धि हो जाती है। एक मासके बालककी

English

ReUming the breath.

हिन्दी अर्थ

मृत्यु होनेपर भी स्नानसे सद्यः शुद्धिका विधान है। अविवाहित कन्या, यज्ञोपवीत-संस्काररहित द्विज, दाँत निकल आये हुए बालक तथा तीन वर्षीया कन्याकी मृत्यु होनेपर तीन रात्रियोंका

English

Exhaling the breath.

हिन्दी अर्थ

अशौच होता है । जननाशौचमें गर्भस्राव होनेपर भी तीन रात्रियोंका अशौच माताके लिये माना गया है। प्रसूता स्त्रियाँ एक मासतक अशुद्ध रहती हैं । रजस्वला स्त्री चौथे दिन शुद्ध हो जाती है। देशमें दुर्भिक्ष एवं किसी आकस्मिक कारणवश विप्लब होनेकी स्थितिमें जन्म अथवा मृत्युका अशौच होनेपर भी देशहितके लिये दान आदि धर्म यथानियम किये जा सकते हैं। दीक्षाकालमें,

English

The sense organs, the vital air, and the mind should be withdrawn from the sensual objects. This complete abstrac¬ tion is called Pratyihara which should be constantly practised.

हिन्दी अर्थ

विवाहादिमें, देव-पितृनिमन्त्रणमें, देवताओं तथा ब्राह्मणोंके निमन्त्रित हो जानेपर या पूर्व संकल्पित कार्योके बीच भी यदि घरके किसी व्यक्तिकी मृत्यु हो जाती है अथवा कोई बच्चा जन्म लेता है

English

As one fire gets merged in another fire, so the in* dividual soul gets merged in the supreme soul The single sylla¬ ble Om, which is the symbol of Brahman and very holy should be repeated frequently.

हिन्दी अर्थ

तो उस समय अशौच नहीं होता है। द्विज प्रसूता पत्नीका स्पर्श करनेसे अशौचयुक्त हो जाता है। जहाँ अग्नियोंका आवाहन होता है, जहाँ वेदोंका सूतक-दोष नहीं होता।

English

The three letters A, U and M together constitute the mystic syllable Om which symbolises the imperishable Brahman.

हिन्दी अर्थ

अशुद्ध घरमें भोजन करनेपर ब्राह्मण तीन रात्रि उपवासके पश्चात् शुद्ध होता है। यदि ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्रकी स्त्री रजस्वला हो जाय और परस्पर एक-दूसरेका स्पर्श करे तो ब्राह्मणी

English

I am Brahman the greatest effulgence divested of the gross body. I am Brahman the greatest effulgence devoid of old age and death.

हिन्दी अर्थ

तीन रातमें, क्षत्रियकी स्त्री दो रातमें, वैश्यकी स्त्री एक दिनमें उपवास करनेके पश्चात् शुद्ध होती है। शूद्रको स्त्री तो सद्यः स्नान करनेके बाद ही शुद्ध कुत्ते, सियार और बन्दरको कुएँमें गिरा हुआ देखकर उस कूपका जल पीनेसे ब्राह्मण तीन दिन, क्षत्रिय दो दिन तथा वैश्य एक दिनके उपवासके पश्चात् शुद्ध होता है। यदि कुएँमें हड्डी, चमड़ा,

English

I am Brahman the greatest effulgence untainted by the dirts of the Principle of Earth. I am Brahman the greatest effulgence free from the principles of Vayu and Ether.

हिन्दी अर्थ

किसी प्रकारका मल या चूहा आदि गिर जाय तो उसे कुएँसे बाहर निकाल कर कुएँका कुछ जल निकाल देना चाहिए तथा पञ्चगव्य डालकर कुएँको शुद्ध करना चाहिए। यदि तडाग या पुष्करिणी

English

lam Brahman the greatest effulgence divested of the subtle body. I am Brahman the greatest effulgence unlimited by space or absence of space.

हिन्दी अर्थ

आदिका जल दूषित हो गया हो तो उसमें शुद्ध भस्मादि डाल देना चाहिए और छः घडा जल उसमेंसे निकालकर पञ्चगव्य डाल देना चाहिए। ऐसा करनेसे वह शुद्ध हो जाता है। यदि रजस्वला स्त्रीका रजःस्राव कूपजलके मध्य हो जाता है तो उसमेंसे तीस घड़ा जल निकाल देना चाहिए।

English

I am Brahman the greatest efFunce free from the essential principle of smell I am Brahman the greatest efful¬ gence free from the principles of ear and sku\ (sound and

हिन्दी अर्थ

अगम्या स्त्रीका गमन, मद्य तथा गोमांसका भक्षण करके ब्राह्मण चान्द्रायणव्रत, क्षत्रिय प्राजापत्यत्रत, वैश्य सान्तपनत्रत करनेसे और शूद्र पाँच दिन उपवासके बाद शुद्ध हो जाता है, किंतु

English

I am Brahman the greatest eflfiilgence free from tongue and nose. I am Brahman the greatest effulgence free from Praoft Apina.

हिन्दी अर्थ

प्रायश्चित्त करनेके बाद ऐसे सभी व्यक्तियोंके लिये अपेक्षित है कि वे गोदान करें और ब्राह्मणभोजन भी करायें। क्रीड़ा तथा शयनादिके समय नील लगा हुआ वस्त्र दूषित नहीं होता। (अन्य कार्योमें तो) पठन-पाठन होता है अथवा जहाँ वैश्वदेव, यज्ञ नील लगे हुए -वस्त्रॉका स्पर्श नहीँ करना चाहिए। आदि धार्मिक कृत्यका सम्पादन होता है, वहाँ ऐसे वस्त्रोंको धारण करनेवाले नरकमें जाते हैं।

English

I am Brahman the greatest effulgence free from Vyana and Udana. I am Brahman the greatest effulgence devoid of the influence of Nescience.

हिन्दी अर्थ

काण्ड भगवान् विष्णुकी महिमा, चतुष्पाद-धर्मनिरूपण ४०७

English

lam Brahman the greatest effulgence, the greatest of the three Padas devoid of body, sense Cleans, mind, intellect, Prina and the ego.

हिन्दी अर्थ

जो मनुष्य अवरोध उत्पन्न करनेके लिये है। इसीको महासान्तपनव्रतके नामसे स्वीकार किया पशुके दो पैरोंमें बन्धन लगानेका पाप करता है गया है। तीन दिन गरम जलमात्र, उसके बाद तीन और उस पशुकी मृत्यु जलाशयके समीप, वनमें दिन गरम दूधमात्र और उसके बाद तीन दिन गरम अथवा घरमें जलनेसे या कण्ठमें रस्सी बाँधने, घण्टी, घृतमात्र पान करते हुए जो व्रत किया जाता है, वह घुँघरू आदि आभूषणोंके पहनानेसे हो जाती है तो तप्तकृच्छूत्रत है।यह समस्त पापोंको विनष्ट करनेवाला उस मनुष्यको कृच्छ्पादव्रत करना चाहिए । है । बारह दिनोंतक जलमात्र ग्रहण कर उपवास करनेसे

English

I am the Brahman the eternal, the pure, the enlight* ened, the conjoined, the bliss, the non •bifurcated. I am Brahman the greatest effulgence, of the form of supreme knowledge for salvation.

हिन्दी अर्थ

गायके शरीरकी हड्डी तोड्नेपर, सींग तोड्नेपर, एक पराकव्रत सम्पन्न होता है । यह व्रत सभी पापोंका चमडा भेदन करनेपर तथा पूँछ काटनेपर लगे हुए विनाशक है । जिस व्रतमेँ शुक्लपक्षकी प्रतिपदा तिथिको पापका प्रायश्चित्त आधे मासतक ' यावक पान' करनेसे एक ग्रासमात्र भोजन करके क्रमशः पूर्णिमापर्यन्त होता है। हाथी, घोडे और शस्त्र आदिसे गौकी ऐसी प्रत्येक तिथिको एक-एक ग्रास भोजनकी वृद्धि की

English

Thereafter, he does not die. He it not miserable. He is not sick. He is not fettered. A cnithfu! person b untainted by sins. He is never tortured in hell.

हिन्दी अर्थ

क्षति होनेपर कृच्छुत्रत करना चाहिए । यदि अनजानमें जाती है और उसके बाद कृष्णपक्षकी प्रतिपदा तिथिसे ब्राह्मण, क्षत्रिय और वैश्य मल, मूत्र, मदिरासे प्रतिदिन अमावास्या तिथितक एक-एक ग्रास भोजनकी संस्पृष्ट पदार्थका भोजन कर लें तो उन्हें पुनः मात्रा कम की जाती है, उसे चान्द्रायणव्रत कहते हैं। 'द्विजातीय संस्कार ' करना चाहिए । पुन: द्विजातीय सोनेके समान वर्णवाली गायका दूध, संस्कारके समय केशमुण्डन, मेखलाधारण, दण्डग्रहण श्वेतवर्णवाली गायका गोबर, ताम्रवर्णवाली गायका और भिक्षाचरणादिकी आवश्यकता नहीं है। मूत्र, नीलवर्णवाली गायका घृत तथा कृष्णवर्णवाली

English

He has no misery of being in the womb. He becomes one with Nfiriya the unchangeable. With single minded devotion alone he has to be attained, the Lord who accords worldly enjoyments and salvation.

हिन्दी अर्थ

अन्त्यजके पात्रमें रखा हुआ कच्चा मांस, घृत, गायका दही प्रशस्त है। इन चारोंक साथ कुशोदक मधु तथा यथासमय उत्पन्न स्निग्ध पदार्थ तैल आदि मिलाकर जो पदार्थ तैयार किया जाता है, उसको उसके पात्रसे निकाले जानेके बाद शुद्ध हो जाते हैं। पञ्चगव्य कहते हैं। इस मिश्रणमें गोमूत्रकी मात्रा

English

By nfeans of contemplation, worship, Japas, cor¬ rectly sung songs of praise, duly performed rites, sacrifices and gifts the mind becomes pure and true knowledge is obtained thereby.

हिन्दी अर्थ

क्रमश: प्रथम दिन एकभक्तत्रत, दूसरे दिन आठ माशा, गोबरकी मात्रा चार माशा, दूधकी नक्तेत्रत, तीसरे दिन अयाचितत्रत करते हुए जो मात्रा बारह माशा, दहीकी मात्रा दस माशा और उपवास किया जाता है, वह पादकृच्छत्रत है। कृच्छार्धका घृतकी मात्रा पाँच माशा कही गयी है । इस विधिसे द्विगुण प्राजापत्यत्रत कहा जाता है। यह सभी पापोंका तैयार किया गया पञ्चगव्य सभी मलोंका विनाशक विनाशक है। सात उपवास करनेसे कृच्छ्व्रत पूर्ण होता होता है । (अध्याय २२२)

English

By nfeans of contemplation, worship, Japas, cor¬ rectly sung songs of praise, duly performed rites, sacrifices and gifts the mind becomes pure and true knowledge is obtained thereby.

हिन्दी अर्थ

भगवान् विष्णुकी महिमा, चतुष्पाद-धर्मनिरूपण, पुराणों तथा उपपुराणों और अठारह विद्याओंका परिगणन, चारों युगोंके धर्माका कथन एवं कलियुगमें नामसंकीर्तनका माहात्म्य

English

By nfeans of contemplation, worship, Japas, cor¬ rectly sung songs of praise, duly performed rites, sacrifices and gifts the mind becomes pure and true knowledge is obtained thereby.

हिन्दी अर्थ

श्रीब्रह्माजीने कहा--हे व्यास! मुनियोंद्वारा देवोंकी पूजा, पितृतर्पण, होम तथा संध्यावन्दनसे भक्तिपूर्वक आचरण किये गये उन धर्मोको मैंने धर्म, अर्थ, काम और मोक्ष--इस पुरुषार्थचतुष्टयकी कहा, जिनसे भगवान् विष्णु प्रसन्न होते हैं । सूर्यादि सिद्धि प्रदान करनेवाले भगवान् विष्णु स्वयं भक्तोंको १-एक समय मात्र हविष्यान्न-ग्रहण। २-रात्रिमें उपवास । ३-बिना याचनाके जो प्राप्त हो उसीका ग्रहण। .

English

By nfeans of contemplation, worship, Japas, cor¬ rectly sung songs of praise, duly performed rites, sacrifices and gifts the mind becomes pure and true knowledge is obtained thereby.

हिन्दी अर्थ

प्राप्त हो जाते हैं । भगवान् विष्णु धर्मस्वरूप ही हैं ।

English

By nfeans of contemplation, worship, Japas, cor¬ rectly sung songs of praise, duly performed rites, sacrifices and gifts the mind becomes pure and true knowledge is obtained thereby.

हिन्दी अर्थ

जो भी सत्कर्म हैं, वे सब हरि ही हें । सूतजीने कहा--हे शौनक! मैं चारों युगोंके धर्मोका वर्णन करता हूँ, आप सुनें। चार हजार युगोंका एक कल्प होता है, इसको ब्रह्माका एक दिन माना गया है । कृतयुग, त्रेता, द्वापर तथा कलि--ये चार युग होते हैं। कृतयुगमें सत्य, दान, तप तथा दया--इन चार पादोंसे धर्म अवस्थित रहता है। धर्मका संरक्षण करनेवाले हरि ही हैं । इस

English

By nfeans of contemplation, worship, Japas, cor¬ rectly sung songs of praise, duly performed rites, sacrifices and gifts the mind becomes pure and true knowledge is obtained thereby.

हिन्दी अर्थ

रहस्यको जानकर जो लोग संतुष्ट रहते हैं, वे ही ज्ञानी हैं। सत्ययुग (कृतयुग)-में मनुष्य चार हजार वर्षतक जीवित रहते हैं। सत्ययुगके अन्तमें धर्मपालनकी दृष्टिसे क्षत्रिय उत्कर्षकी स्थितिमें रहते हैं। शूद्रोंकी

English

By nfeans of contemplation, worship, Japas, cor¬ rectly sung songs of praise, duly performed rites, sacrifices and gifts the mind becomes pure and true knowledge is obtained thereby.

हिन्दी अर्थ

अपेक्षा ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य धर्मपालनमें उच्च आदर्श प्रस्तुत करते हैं सर्वाधिक बलशाली एवं शूर भगवान् विष्णु ही राक्षसोंका विनाश करते हैं। त्रेतायुगमें धर्म सत्य, दान और दया--इन तीन पादोंपर ही अवस्थित रह जाता है। इस कालके मनुष्य यज्ञपरायण होते हैं । सम्पूर्ण संसार क्षत्रियोंसे सुरक्षित रहता है । रक्तवर्णके भगवान् हरि मनुष्योंद्वारा इस युगमें पूजित होते हैं। मनुष्योंकी आयु एक

English

By nfeans of contemplation, worship, Japas, cor¬ rectly sung songs of praise, duly performed rites, sacrifices and gifts the mind becomes pure and true knowledge is obtained thereby.

हिन्दी अर्थ

हजार वर्षकी होती है। इस युगमें विष्णु भीमरथ कहलाते हैं और क्षत्रियोंके द्वारा राक्षसोंका संहार

English

By nfeans of contemplation, worship, Japas, cor¬ rectly sung songs of praise, duly performed rites, sacrifices and gifts the mind becomes pure and true knowledge is obtained thereby.

हिन्दी अर्थ

द्वापरमें धर्मको मूर्ति दो पादोंपर अवस्थित रहती है । इस युगमें अच्युत भगवान् विष्णु पीतवर्ण धारण करते हैं। लोगोंकी आयु चार सौ वर्षकी होती है। ब्राह्मण और क्षत्रिय-वर्णसे उत्पन्न प्रजासे पृथिवी व्याप्त रहती है । इस युगके लोगोंकी अल्प बुद्धिको देखकर वेदव्यासका रूप धारण कर भगवान् विष्णुने एक ही रूपमें विद्यमान वेदको चार भागोंमें विभक्त किया और अपने समस्त

English

By nfeans of contemplation, worship, Japas, cor¬ rectly sung songs of praise, duly performed rites, sacrifices and gifts the mind becomes pure and true knowledge is obtained thereby.

हिन्दी अर्थ

शिष्योंको उन चारों वेदोंका अध्ययन कराया। भगवान् वेदव्यासने ऋग्वेदकी शिक्षा 'पैल' नामक शिष्यको, सामवेदकी शिक्षा ' जैमिनि' नामक शिष्यको, अथर्ववेदकी शिक्षा 'सुमन्तु' नामक शिष्यको और

English

By nfeans of contemplation, worship, Japas, cor¬ rectly sung songs of praise, duly performed rites, sacrifices and gifts the mind becomes pure and true knowledge is obtained thereby.

हिन्दी अर्थ

यजुर्वेदकी शिक्षा ' महामुनि वैशम्पायन' नामक शिष्यको प्रदान की तथा वेदाङ्गों और पुराणोंका अध्ययन सूतजीको कराया। इन पुराणोंके एकमात्र वेद्य हरि ही हैं। ये अठारह पुराणोंके रूपमें विभक्त हैं। ये पुराणके पाँच लक्षण हैं। ब्रह्म, पद्म, विष्णु

English

By nfeans of contemplation, worship, Japas, cor¬ rectly sung songs of praise, duly performed rites, sacrifices and gifts the mind becomes pure and true knowledge is obtained thereby.

हिन्दी अर्थ

वराह, मार्कण्डेय, अग्नि, ब्रह्मवैवर्त, कूर्म, मत्स्य, गरुङ, वायु तथा ब्रह्माण्ड नामक अठारह पुराण प्रसिद्ध हैं । मुनियोंने अनेक उपपुराणोंको भी बात बतायी है। उनमें सबसे पहला उपपुराण सनत्कुमारके

English

By nfeans of contemplation, worship, Japas, cor¬ rectly sung songs of praise, duly performed rites, sacrifices and gifts the mind becomes pure and true knowledge is obtained thereby.

हिन्दी अर्थ

द्वारा कथित है। भगवान् नरसिंहके द्वारा उपदिष्ट एक दूसरा उपपुराण है, जो नरसिंहपुराणके नामसे प्रसिद्ध है। तीसरा उपपुराण स्कन्द है, इसको भगवान् शिवके पुत्र कुमार कार्तिकेयजीने कहा है। चौथा उपपुराण शिवधर्म (शिवधर्मोत्तर) नामक है, जिसे भगवान् नन्दीश्वरने कहा है। महर्षि दुर्वासाद्वारा प्रोक्त आश्चर्य (अद्भुत) पुराण तथा देवर्षि नारदजीद्वारा कथित नारद उपपुराण है । इसी

English

By nfeans of contemplation, worship, Japas, cor¬ rectly sung songs of praise, duly performed rites, sacrifices and gifts the mind becomes pure and true knowledge is obtained thereby.

हिन्दी अर्थ

प्रकार कपिल, वामन तथा उशनस् उपपुराण महर्षि कपिल, वामन तथा उशनसूद्वारा उपदिष्ट हैं। इसी प्रकार ब्रह्माण्ड, वारुण, कालिका, माहेश्वर, साम्ब, पराशर, मारीच तथा भार्गव नामक उपपुराण भी

English

By nfeans of contemplation, worship, Japas, cor¬ rectly sung songs of praise, duly performed rites, sacrifices and gifts the mind becomes pure and true knowledge is obtained thereby.

हिन्दी अर्थ

हैं। पुराण, धर्मशास्त्र, चारों वेद, शिक्षा, कल्पादि, छः तथा धनुर्वेदशास्त्र-ये अठारह विद्याएँ हैं-- पुराणं धर्मशास्त्रं च वेदास्त्वंगानि यन्मुने।

English

By nfeans of contemplation, worship, Japas, cor¬ rectly sung songs of praise, duly performed rites, sacrifices and gifts the mind becomes pure and true knowledge is obtained thereby.