Book 1 - Adhyaya 235

हिन्दी अर्थ

भी अत्यन्त दुस्तर है। भोग और ऐश्वर्यके मदमें उन्मत्त तथा तत्त्वज्ञानसे पराङ्मुख, स्त्री, पुत्र और कुटुम्बियोंके व्यामोहमें भ्रमित होकर सभी प्राणी नाना प्रकारके दुःख झेलते हैं। इस व्यामोहमें फँसे हुए सभी जीवोंकी वैसी ही गति होती है, जैसी गति समुद्रमें स्नान करनेके लिये आये हुए वृद्ध जंगली हाथियोंकी होती है। जो मनुष्य हरिकीर्तन

English

After experiencing the benefits or torture of heaven and hell, (he individual enters the womb of women. First nucleus is formed in the umbilical region which splits into bifurcated seed.

हिन्दी अर्थ

जन्म लेनेपर भी सम्भव नहीं है। अतः है नारद! प्रसन्न-चित्त होकर सहैव देवदेवेश अव्यय भगवान् विष्णुको प्रसन्नतापूर्वक सम्यक् आराधना करनी

English

Limbs begin to grow; fingers are developed; eyes, nose, nails, etc are formulated.

हिन्दी अर्थ

हृदयमें स्थित, अविचल, सर्वज्ञ भगवान् विष्णुका सदा ध्यान करता है, वह मुक्त हो जाता है। शरीररहित, विधाता, सर्वज्ञानसम्पन्न, मनके रमणके अनन्य आश्रय, अचल, सर्वत्र व्याप्त भगवान् विष्णुका सदा ध्यान करनेवाला मुक्त हो जाता है।

English

Hairs begin to grow on the body and the head; the child is placed in a topsyturvy position and is born in the tenth month.

हिन्दी अर्थ

निर्दोष, वासुदेव, परम गुरु भगवान् विष्णुका ध्यान करनेसे मनुष्य मुक्तिको प्राप्त कर लेता है । सर्वात्मक एवं प्राणिमात्रके ज्ञानके एकमात्र प्रतिनिधि, शुभ, एकाक्षर (एक अक्षर 'अ' मात्रसे बोध्य) विष्णुका

English

Then the most delusive Mayi (Illusory Power) of Vinu begins to envelop him as he proceeds from infancy to childhood, youth and old age.

हिन्दी अर्थ

ध्यान करनेसे मुक्ति हो जाती है। वाक्यातीत (किसी भी वाक्यसे अवर्णनीय), तीनों कालोंको जाननेवाले, लोकसाक्षी, विश्वेश्वर तथा सभीसे श्रेष्ठ विष्णुका सदा ध्यान करनेसे मुक्ति हो जाती है। ब्रह्मा आदि देव, गन्धर्व, मुनि, सिद्ध, चारण एवं योगियोंके द्वारा सदा सेवित श्रीविष्णुका ध्यान करनेसे मुक्ति प्राप्त होती है। संसार-बन्धनसे मुक्ति चाहनेवाले सभी लोगोंको वरद श्रीविष्णुकी

English

Then he dies and reaps the fruit of his different acu- vities of virtue or otherwise. Thus man is caught in the cogs of the wheel of worldly existence that continues to turn like the water wheel.

हिन्दी अर्थ

इसी प्रकार सदा स्तुति करनी चाहिए। यदि कोई भी संसार-बन्धनसे मुक्ति चाहता है तो उसे समाहितचित्त

English

A life coming back from hell becomes bom of linfUl wombs. O wise scholar, a man accepting gifts from a fallen man takes.birth in a lower stratum.

हिन्दी अर्थ

करनेके समय अपने मुखको बंद रखता है अर्थात् होकर अनन्त, अव्यय, देवाधिदेव, अनन्त ब्रह्माण्डमें हरिकीर्तनसे पराङ्मुख रहता है, वह कोशमें स्थित कीड़ेके समान होता है। उसकी मुक्ति तो करोड़ों

English

Mentally coveting hia (preceptor's) wife or riches he undoubtedly is born aa a dog. Alike dishonouring friends he is reborn as an au.

हिन्दी अर्थ

सर्वोच्च देवके रूपमें सुप्रतिष्ठित, समस्त जगतूके नियन्ता, अज श्रीविष्णुका सदा ध्यान करना चाहिए।

English

A person always envio it of others goes to hell and is born again as a Rsasa. A man committing breach of trust it reborn as a Ash.

हिन्दी अर्थ

यस्तु विश्वमनाद्यन्तमजमात्मनि संस्थितम्। सर्वज्ञमचलं विष्णुं सदा ध्यायेत् स मुKच्यते॥ देवं गर्भोचितं विष्णुं सदा ध्यायन् विमुच्यते। अशरीरं

English

A person pursuing an affair with his brother's wife is reborn as a cuckoo. A man indulging in sexual intercourse with the wife of a preceptor or other elders is reborn as a pig.

हिन्दी अर्थ

अचलं सर्वगं विष्णुं सदा ध्यायन् विमुच्यते॥

English

A thief of kal&pa (peacock*! plumes or a woman's girdle or any other ornament) is reborn as a eunuch. A stealer of wooden pieces is born again as a grass worm. If a person steals flowers he is born as a poor beggar. If a person steals lac-juice he is born again as a lame man.

हिन्दी अर्थ

निर्विकल्पं निराभासं निष्प्रपञ्चं निरामयम् । वासुदेवं गुरुं विष्णुं सदा ध्यायन् विमुच्यते॥

English

A person stealing grasses, hedges, creepers and barks of these is born again as a tree. This U the same in the case of the stealers of cow, gold, etc.

हिन्दी अर्थ

सर्वात्मकं च वै यावदात्मचैतन्यरूपकम् । शुभमेकाक्षरं विष्णुं सदा ध्यायन् विमुच्यते॥

English

A stealer of knowledge (a person who does not pay for instructions received) undergoes hardships in many hells and is born again as a dumb man. If a person casts ghi and other ofTerings in unkindled fire he is reborn as a man suffering from chronic impairment of digestion.

हिन्दी अर्थ

सूतजीने कहा--प्राचीन कालमें देवर्षि नारदके भी समानता करनेमें समर्थ नहीं है। द्वारा पूछनेपर वृषभध्वज शिवने नारदसे श्रीविष्णुका भगवान् शिवसे विष्णुके इस माहात्म्यको सुनकर जैसा वर्णन किया था वैसा मैंने आपसे कर दिया सिद्ध देवर्षि नारदने उनकी सम्यक् आराधना करते है। है तात! निरन्तर उन अक्षय, निष्कल, सनातन, हुए परम पदको प्राप्त किया। जो मनुष्य प्रयत्नपूर्वक अव्यय, ब्रह्मस्वरूप विष्णुका ध्यान करते हुए आप नित्य इस स्तुतिका पाठ करता है, उसके करोडौं निश्चित ही उनके शाश्वत पदको प्राप्त करेंगे। जन्ममें किये गये पाप नष्ट हो जाते हैं। महादेवके हजारों अश्वमेध और सैकड़ों वाजपेय यज्ञोंका द्वारा कही गयी यह स्तुति बडी दिव्य है। जो अनुष्ठान करनेसे मनुष्यको जो फल प्राप्त होता है, मनुष्य प्रयत्नपूर्वक इस स्तुतिका नित्य पाठ करता

English

I shall explain the great Yoga with its component parts, that yields worldly enjoyments and salvation. It quells all sins if read with devotion. Please listen to it.

हिन्दी अर्थ

वह एकाग्रचित्त होकर विष्णुका क्षणमात्र ध्यान है, वह अमृतत्त्व अर्थात् परम वैष्णव पदको प्राप्त करनेसे प्राप्त होनेवाले फलके सोलहबें भागकी कर लेता है। (अध्याय २३२)

English

Merits and demerits, O king, can be exhausted by duly experiencing the fruits thereof. The annihilation of the activities yet to be performed is possible by non-performance.

हिन्दी अर्थ

सूतजीने कहा-हे शौनक! अब मैं इति तेन जितो मृत्युर्मार्कण्डेयेन धीमता। मार्कण्डेयमुनिके द्वारा कहे गये स्तोत्रको बतलाता प्रसन्ने पुण्डरीकाक्षे नृसिंहे नास्ति दुर्लभम्॥ हूँ जो इस प्रकार है-- (२३३।१-८) दामोदरं प्रपन्नोऽस्मि किन्नो मृत्युः करिष्यति॥ मैं भगवान् दामोदरकी शरणमें हूँ, मृत्यु मेरा शङ्खचक्रधरं देवं व्यक्तरूपिणमव्ययम्। क्या करेगी? मैं शंखचक्रधारी, व्यक्त, अव्यय, अधोक्षजं प्रपन्नोऽस्मि किन्नो मृत्युः करिष्यति॥ अधोक्षजकी शरणमें हुँ, मृत्यु मेरा क्या करेगी? वराहं वामनं विष्णुं नारसिंहं जनार्दनम्। मैं वराह, वामन, विष्णु, नृसिंह, जनार्दन, माधवके माधवं च प्रपन्नोऽस्मि किन्नो मृत्युः करिष्यति॥ शरणागत हूँ, मृत्यु मेरा क्या करेगी ? मैं पुराणपुरुष,

English

The Yamas or Niyamas (Restraints) nrt of five types, vU:—Non-violence, truthfulness, non-stealing, celibacy <)nd non-acceptance of gifts. &iucaor purity is of two varieties (the internal and the external).

हिन्दी अर्थ

पुरुषं पुष्करक्षेत्रबीजं पुण्यं जगत्पतिम्। पुष्करक्षेत्रके (मूलतत्त्व) बीजभूत, (मूल पुरुष) लोकनाथं प्रपन्नोऽस्मि किन्नो मृत्युः करिष्यति॥ महापुण्य, जगत्पति, लोकनाथकी शरणमे हूँ, मृत्यु सहस्त्रशिरसं देवं व्यक्ताव्यक्तं सनातनम्। मेरा क्या करेगी? मैं सहस्र सिरवाले, व्यक्त, महायोगं प्रपन्नोऽस्मि किन्नो मृत्युः करिष्यति॥ अव्यक्त, सनातन, महायोगेश्वरकी शरणमे हूँ, मृत्यु

English

One shall conquer the various defects in the body by means of Prayama. By Puraka (inhalation), somnolence is to be conquered. By Kumbhaka (Retention of breath), one can conquer the shivering sensation. By Recaka (Exhalation), one can conquer the augmentation or excess of heat in the body.

हिन्दी अर्थ

भूतात्मानं महात्मानं यज्ञयोनिमयोनिजम्। मेरा क्या करेगी ? मैंने प्राणियोंमें ' आत्मा ' स्वरूपसे विश्वरूपं प्रपन्नोऽस्मि किन्नो मृत्युः करिष्यति विद्यमान रहनेवाले, महात्मा, यज्ञयोनि, अयोनिज, इत्युदीरितमाकर्ण्यं स्तोत्रं तस्य महात्मनः। विश्वरूप भगवान्की शरण ग्रहण कर ली है, अब वाक्यातीतं त्रिकालज्ञां विश्वेशं लोकसाक्षिणम् । सर्वस्मादुत्तमं विष्णुं सदा ध्यायन् विमुच्यते॥ ब्रह्मादिदेवगन्धर्वैर्मुनिभिः सिद्धचारणैः । योगिभिः सेवितं विष्णुं सदा ध्यायन् विमुच्यते ॥ संसारबन्धनान्मुक्तिमिच्छँल्लोको ह्यशेषतः । स्तुत्वैवं वरदं विष्णुं सदा ध्यायन् विमुच्यते॥ संसारबन्धनात् कोऽपि मुक्तिमिच्छन् समाहितः । अनन्तमव्ययं देवं विष्णुं विश्वप्रतिष्ठितम्।

English

Seated in a comfortable Yogic posture pressing the penis and the testicles with the heels one shall keep the Praiava in the heart and practise Prajiayama.

हिन्दी अर्थ

विश्वेश्वरमजं विष्णुं सदा ध्यायन् विमुच्यते ॥ मृत्युका निवारक आठ श्लोकोंका स्तोत्र। (२३२।११-१८)

English

The function of the Tamtna must be suppressed by means ofRajogui and that of Rajoguria is to be suppressed

हिन्दी अर्थ

काण्ड अच्युतस्तोत्र ४२९ मार्कण्डेयमुनिके द्वारा की गयी स्तुतिको सुनकर विष्णुने स्वयं इस स्तोत्रको कहा था। जो मनुष्य विष्णु-दूतोंसे संत्रस्त मृत्यु भाग जाती है। इस नित्य तीनों कालोंमें पवित्रतासे भक्तिपूर्वक इस स्तोत्रका पाठकर बुद्धिमान् श्रीमार्कण्डेयने मृत्युपर स्तुतिका नियमपूर्वक पाठ करता है, वह विष्णुभक्त विजय प्राप्त कर ली। पुण्डरीकाक्ष श्रीनृसिंह अकालमृत्युसे ग्रस्त नहीं होता। जो योगी अपने

English

Iiffialing the bmuh.

हिन्दी अर्थ

महाविष्णुके प्रसन्न होनेपर कुछ भी दुर्लभ नहीं है। हृदयकमलमें पुराणपुरुष, सनातन, अप्रमेय तथा

English

ReUming the breath.

हिन्दी अर्थ

यह मृत्य्वष्टकस्तोत्र महापुण्यशाली है, मृत्युका सूर्यसे भी अत्यधिक तेजस्वी नारायणका ध्यान विनाश करनेवाला और मङ्गलदायक है। करता है, वह मृत्युपर विजय प्राप्त कर लेता है। मार्कण्डेयमुनिका कल्याण करनेके लिये भगवान् (अध्याय २३३)

English

Exhaling the breath.

हिन्दी अर्थ

सूतजीने कहा--हे शौनक! अब मैं नमः पङ्कजनाभाय नमः क्षीरोदशायिने।

English

The sense organs, the vital air, and the mind should be withdrawn from the sensual objects. This complete abstrac¬ tion is called Pratyihara which should be constantly practised.

हिन्दी अर्थ

अच्युतस्तोत्रका वर्णन करूँगा जो प्राणियोंको सब कुछ प्रदान करनेवाला है । देवर्षि नारदके पूछनेपर ब्रह्माजीने उस सर्वश्रेष्ठ स्तोत्रका जैसा वर्णन किया था, वैसा ही आप मुझसे सुनें। नारदजीने पूछा- है ब्रह्मन्! प्रतिदिन पूजाके समय जिस प्रकार अक्षय, अव्यय, वर प्रदान करनेवाले भगवान् विष्णुको स्तुति मुझे करनी चाहिए, वह बतानेकी कृपा करें। वे सभी प्राणी

English

As one fire gets merged in another fire, so the in* dividual soul gets merged in the supreme soul The single sylla¬ ble Om, which is the symbol of Brahman and very holy should be repeated frequently.

हिन्दी अर्थ

धन्य हैं, उन सबका जन्म लेना सफल है, वे ही सब प्रकारका सुख प्राप्त करनेवाले हैं, उन्हीं सञ्जनोंका जीवन सार्थक है, जो भगवान् अच्युत विष्णुकी सहैव स्तुति करते हैं।

English

The three letters A, U and M together constitute the mystic syllable Om which symbolises the imperishable Brahman.

हिन्दी अर्थ

ब्रह्माजीने कहा--हे मुने! मैं भगवान् वासुदेवका वह स्तोत्र जो प्राणियोंको मोक्ष देनेवाला है और जिस स्तोत्रके द्वारा पूजाकालमें सम्यकू स्तुति किये जानेपर भगवान् नारायण प्रसन्न होते हैं, उसे आपको सुनाता हुँ, सुनें। वह स्तोत्र इस प्रकार है--

English

I am Brahman the greatest effulgence divested of the gross body. I am Brahman the greatest effulgence devoid of old age and death.

हिन्दी अर्थ

३ नमो भगवते वासुदेवाय नमः सर्वाघहारिणे।

English

I am Brahman the greatest effulgence untainted by the dirts of the Principle of Earth. I am Brahman the greatest effulgence free from the principles of Vayu and Ether.

हिन्दी अर्थ

नमः परशुहस्ताय नमः क्षत्रान्तकारिणे। नमस्त्रैलोक्यनाथाय नमश्चक्रधराय च। नमः शिवाय सूक्ष्माय पुराणाय नमो नमः॥

English

lam Brahman the greatest effulgence divested of the subtle body. I am Brahman the greatest effulgence unlimited by space or absence of space.

हिन्दी अर्थ

नमो यज्ञवराहाय गोविन्दाय नमो नमः॥

English

I am Brahman the greatest efFunce free from the essential principle of smell I am Brahman the greatest efful¬ gence free from the principles of ear and sku\ (sound and

हिन्दी अर्थ

नमस्ते विश्वकृद्देव नमस्ते विश्वभावन॥ नमस्ते स्ताद् विश्वनाथ नमस्ते विश्वकारण। नमस्ते मधुहैत्यश्न नमस्ते रावणान्तक॥ नमस्ते कंसकेशिघ्न नमस्ते कैटभार्दन। नमस्ते शतपत्राक्ष नमस्ते गरुडध्वज॥ नमस्ते कालनेमिश्च नमस्ते गरुडासन। नमस्ते देवकीपुत्र नमस्ते वृष्णिनन्दन नमस्ते रुक्मिणीकान्त नमस्तेऽदितिनन्दन।

English

I am Brahman the greatest eflfiilgence free from tongue and nose. I am Brahman the greatest effulgence free from Praoft Apina.

हिन्दी अर्थ

जय वृष्णिकुलोद्योत जय कालीयमर्दन॥

English

I am Brahman the greatest effulgence free from Vyana and Udana. I am Brahman the greatest effulgence devoid of the influence of Nescience.

हिन्दी अर्थ

धर्मज्ञानादयस्त्वं हि वेदिमण्डलशक्तयः॥ त्वं ब्रह्मर्षिश्च देवस्त्वं विष्णुः सत्यपराक्रमः ॥

English

lam Brahman the greatest effulgence, the greatest of the three Padas devoid of body, sense Cleans, mind, intellect, Prina and the ego.

हिन्दी अर्थ

त्वं श्रीः प्रभो त्वं पुष्टिस्त्व त्वं माला देव शाश्वती ।

English

I am the Brahman the eternal, the pure, the enlight* ened, the conjoined, the bliss, the non •bifurcated. I am Brahman the greatest effulgence, of the form of supreme knowledge for salvation.

हिन्दी अर्थ

त्वं वेधास्त्वं विधाता च त्वं यमस्त्वं हुताशनः ॥ त्वं रक्षोऽधिपतिः साध्यस्त्वं वायुस्त्वं निशाकरः॥

English

I am the Brahman the eternal, the pure, the enlight* ened, the conjoined, the bliss, the non •bifurcated. I am Brahman the greatest effulgence, of the form of supreme knowledge for salvation.

हिन्दी अर्थ

त्वं हैत्या दानवा नागास्त्वं यक्षा राक्षसाः खगाः ॥

English

I am the Brahman the eternal, the pure, the enlight* ened, the conjoined, the bliss, the non •bifurcated. I am Brahman the greatest effulgence, of the form of supreme knowledge for salvation.

हिन्दी अर्थ

देवतिर्यङ्मनुष्येषु जगदेतच्चराचरम्॥ यत्किंचिद् दृश्यते देव ब्रह्माण्डमखिलं जगत्। तव रूपमिदं सर्व सृष्ट्यर्थं सम्प्रकाशितम्॥ नाथयन्ते परं ब्रह्म देवैरपि दुरासदम्। कस्त्वां जानाति विमलं योगगम्यमतीन्द्रियम्॥ अक्षयं पुरुषं नित्यमव्यक्तमजमव्ययम्।

English

I am the Brahman the eternal, the pure, the enlight* ened, the conjoined, the bliss, the non •bifurcated. I am Brahman the greatest effulgence, of the form of supreme knowledge for salvation.

हिन्दी अर्थ

अवतारेषु या मूर्तिर्विदूरे देव दृश्यते।

English

I am the Brahman the eternal, the pure, the enlight* ened, the conjoined, the bliss, the non •bifurcated. I am Brahman the greatest effulgence, of the form of supreme knowledge for salvation.

हिन्दी अर्थ

आराधयितुमीशान मनोऽगम्यमगोचरम्॥ सङ्कर्षणादिभेदेन तव यत्पूजितं मया।

English

I am the Brahman the eternal, the pure, the enlight* ened, the conjoined, the bliss, the non •bifurcated. I am Brahman the greatest effulgence, of the form of supreme knowledge for salvation.

हिन्दी अर्थ

न शक्रोमि विभो सम्यकू कर्तु पूजां यथोदिताम्।

English

I am the Brahman the eternal, the pure, the enlight* ened, the conjoined, the bliss, the non •bifurcated. I am Brahman the greatest effulgence, of the form of supreme knowledge for salvation.

हिन्दी अर्थ

विनिष्पादयितुं भक्त्या अतस्त्वां क्षमयाम्यहम्। शरीरे न (ण ) तथा प्रीतिर्न च धर्मादिकेषु च॥

English

I am the Brahman the eternal, the pure, the enlight* ened, the conjoined, the bliss, the non •bifurcated. I am Brahman the greatest effulgence, of the form of supreme knowledge for salvation.

हिन्दी अर्थ

भूतानि विषयस्त्वं हि त्वमव्यक्तेन्द्रियाणि च॥ यथा त्वयि जगन्नाथ प्रीतिरात्यन्तिकी मम। मनोबुद्द्रिरहङ्कारः क्षेत्रज्ञस्त्वै हृदीश्वरः। किं तेन न कृतं कर्म स्वर्गमोक्षादिसाधनम्॥ त्वं यज्ञस्त्वं वषट्कारस्त्वमोङ्कारः समित्कुशाः ॥ यस्य विष्णौ दूढा भक्तिः सर्वकामफलप्रदे। त्वं वेदी त्वं हरे दीक्षा त्वं यूपस्त्वं हुताशनः। पूजां कर्तु तथा स्तोत्रं कः शक्नोति तवाच्युत॥

English

I am the Brahman the eternal, the pure, the enlight* ened, the conjoined, the bliss, the non •bifurcated. I am Brahman the greatest effulgence, of the form of supreme knowledge for salvation.

हिन्दी अर्थ

त्वं शूर्पादिस्त्वं च ब्रह्मा मुसलोलूखले श्रुवम्॥ मैं उन भगवान् वासुदेवको नमस्कार करता हुँ, त्वं होता यजमानस्त्वं त्वं धान्यं पशुयाजकः। त्वमध्वर्युस्त्वमुद्राता त्वं यज्ञः पुरुषोत्तमः ॥ दिक्यातालमहि व्योम द्यौस्त्वं नक्षत्रकारकः।

English

I am the Brahman the eternal, the pure, the enlight* ened, the conjoined, the bliss, the non •bifurcated. I am Brahman the greatest effulgence, of the form of supreme knowledge for salvation.

हिन्दी अर्थ

भगवान् विष्णुके वक्षःस्थलपर विद्यमान चिहृविशेष।

English

I am the Brahman the eternal, the pure, the enlight* ened, the conjoined, the bliss, the non •bifurcated. I am Brahman the greatest effulgence, of the form of supreme knowledge for salvation.

हिन्दी अर्थ

जो सभी पापोंको हरण करनेवाले हैं । मैं विशुद्ध देहवाले, ज्ञानस्वरूप, सभी देवताओंके स्वामी, श्रीवत्सधारी , ढाल और तलवार धारण करनेवाले, काण्ड अच्युतस्तोत्र ४३१

English

I am the Brahman the eternal, the pure, the enlight* ened, the conjoined, the bliss, the non •bifurcated. I am Brahman the greatest effulgence, of the form of supreme knowledge for salvation.

हिन्दी अर्थ

कमलको माला धारण करनेवाले, जगत्में प्रतिष्ठित, सनातन! है नाथ! है जगत्पूज्य भगवान् विष्णु! पीताम्बरसे अलंकृत, नृसिंहरूप और वैकुण्ठमूर्ति आपकी जय हो, जय हो, जय हो! आपको मेरा श्रीविष्णुको बारम्बार नमन करता हूँ। नमस्कार है ।

English

I am the Brahman the eternal, the pure, the enlight* ened, the conjoined, the bliss, the non •bifurcated. I am Brahman the greatest effulgence, of the form of supreme knowledge for salvation.

हिन्दी अर्थ

मेरा उन देवको प्रणाम है, जिनकी नाभिमें है हरे! आप ही गुरु हैं, आप ही शिष्य हैं। कमल है, जो क्षीरसागरमें शयन करनेवाले हैं, आप ही दीक्षामें प्रयुक्त होनेवाले मन्त्र तथा मण्डल जिनके हजारों सिर हैं, जो शेषशय्यापर शयन कर हैं। आप ही न्यास, मुद्रा और दीक्षा हैं। आप ही रहे हैं, जिनके हाथमें परशु है, जो क्षत्रियोंके पूजामें प्रयुक्त होनेवाले पुष्पादिक साधन हैं । आप गर्वका अन्त करनेवाले हैं, जो सत्यप्रतिज्ञ हैं, जो ही आधारशक्ति, अनन्त, कूर्म, पृथिवी, पद्म, धर्म, अजित हैं, जो त्रिभुवनके एकमात्र स्वामी और ज्ञान, वेदी और पूजामण्डलकी शक्तियोंके स्वरूप चक्रधारी हैं, उन कल्याणमूर्ति, सूक्ष्मस्वरूप और हैं। पुराणपुरुषको मैं बारम्बार प्रणाम करता हूँ । हैत्यराज। है प्रभो! आप ही छलका भेदन करनेवाले हैं ।

English

I am the Brahman the eternal, the pure, the enlight* ened, the conjoined, the bliss, the non •bifurcated. I am Brahman the greatest effulgence, of the form of supreme knowledge for salvation.

हिन्दी अर्थ

बलिके राज्यको दानमें ग्रहण करनेके लिये भगवान् आप ही खर-दूषणका संहार करनेवाले राम हैं। वामन तथा पृथ्वीका उद्धार करनेके लिये यज्ञवराहका आप ही ब्रह्यर्षि, देव, विष्णु, सत्यपराक्रम, नृसिंह, अवतार ग्रहण करनेवाले गोविन्द श्रीहरिको मेरा परानन्द, धराको धारण करनेवाले महावराह हैं। बार-बार प्रणाम है। है प्रभो! आप ही सुपर्ण, शंख, चक्र, गदा हैं ।

English

I am the Brahman the eternal, the pure, the enlight* ened, the conjoined, the bliss, the non •bifurcated. I am Brahman the greatest effulgence, of the form of supreme knowledge for salvation.

हिन्दी अर्थ

हे परमानन्दस्वरूप! है ज्ञान देनेवाले परम है देव! आप ही लक्ष्मी, पुष्टि, शाश्वती माला, अक्षर ज्ञानस्वरूप! देव! परमाद्वैत! पुरुषोत्तम! श्रीवत्स, कौस्तुभ, शार्ड्री तथा तूणीर (तरकस)- विश्वकर्ता ! विश्वभावन ! विश्वनाथ ! विश्वके कारणभूत ! रूप हें । मधुहैत्यविनाशक ! रावणहन्ता! कंस तथा केशीको। है प्रभो! ढाल और खड्गसे युक्त आप मारनेवाले! कैटभ हैत्यको मारनेवाले! आपको इन्द्रादिक दिक्पाल देवता हैं। आप ही विधाता नमस्कार है । है पद्मलोचन ! है गरुडध्वज! कालनेमिके और आप ही ब्रह्मा हैं। आप ही यम, अग्नि, हन्ता! गरुडासन! देवकीपुत्र! वृष्णिनन्दन ! कुबेर, ईशान, इन्द्र, वरुण, राक्षसोंके स्वामी, रुक्मिणीकान्त! अदितिनन्दन! गोकुलवासी! है साध्य, वायु, चन्द्र, सूर्य, वसु, रुद्रगण, अश्विनीकुमार

English

I am the Brahman the eternal, the pure, the enlight* ened, the conjoined, the bliss, the non •bifurcated. I am Brahman the greatest effulgence, of the form of supreme knowledge for salvation.

हिन्दी अर्थ

गुरुकुलप्रिय आपको मेरा बारम्बार नमस्कार है । तथा मरुद्रण हें । आप ही हैत्य, दानव, नाग, यक्ष,

English

I am the Brahman the eternal, the pure, the enlight* ened, the conjoined, the bliss, the non •bifurcated. I am Brahman the greatest effulgence, of the form of supreme knowledge for salvation.

हिन्दी अर्थ

हे गोकुलवर्धन! आपकी जय हो। है हैत्यराज देवगण हैं। आप ही पृथ्वी आदि पञ्चमहाभूत, रावणके संहारक! चाणूरहैत्य-विनाशक, वृष्णिवंशके शब्दादि विषयस्वरूप और अव्यक्त इन्द्रिय हैं। प्रकाशक! कालीयमर्दन! सत्यस्वरूप! संसारके आप ही मन, बुद्धि एवं अहंकारतत्त्व हैं। आप ही साक्षी! सर्वार्थसाधक! है वेदान्तविदोंके वेद्य! सब क्षेत्रज्ञ तथा हृदये श्वर हें । आपकी जय हो, आपको कुछ देनेवाले! माधव! सबके आश्रय! अव्यक्त, मैं प्रणाम करता हूँ । सर्वत्र व्याप्त! लक्ष्मीकान्त (माधव), सूक्ष्म है हरे! आप ही यज्ञ, वषट्कार, ३कार

English

I am the Brahman the eternal, the pure, the enlight* ened, the conjoined, the bliss, the non •bifurcated. I am Brahman the greatest effulgence, of the form of supreme knowledge for salvation.

हिन्दी अर्थ

'शार्जु' नामका धनुष धारण करनेवाले।

English

I am the Brahman the eternal, the pure, the enlight* ened, the conjoined, the bliss, the non •bifurcated. I am Brahman the greatest effulgence, of the form of supreme knowledge for salvation.

हिन्दी अर्थ

यज्ञीय दीक्षा, यज्ञयूप, अग्नि, यजमानपल्नी, पुरोडाश, यज्ञशाला, स्रुक्, खुव तथा सोमरस निकालनेके लिये प्रयुक्त पाषाणविशेष हैं। आप सब कुछ हैं। आप ही यज्ञको सम्मन्नताके लिये दक्षिणायुक्त सदस्य और आप ही यज्ञके सम्पादनके लिये

English

I am the Brahman the eternal, the pure, the enlight* ened, the conjoined, the bliss, the non •bifurcated. I am Brahman the greatest effulgence, of the form of supreme knowledge for salvation.

हिन्दी अर्थ

उपयोगी शूर्पादिक उपकरण, ब्रह्मा (विशेष ऋत्विक्),

English

I am the Brahman the eternal, the pure, the enlight* ened, the conjoined, the bliss, the non •bifurcated. I am Brahman the greatest effulgence, of the form of supreme knowledge for salvation.

हिन्दी अर्थ

मूसल तथा ओखली हैं। आप ही निश्चितरूपमें होता, यजमान, धान्य, पशु, याजक, अध्वर्यु,

English

I am the Brahman the eternal, the pure, the enlight* ened, the conjoined, the bliss, the non •bifurcated. I am Brahman the greatest effulgence, of the form of supreme knowledge for salvation.

हिन्दी अर्थ

आपकी ही हैं। मैंने आपकी इस पूजामें जो कुछ किया है और जो कुछ नहीं किया है, बह सब आप क्षमा करें। है विभो! यथोक्त रूपसे मैं आपकी सम्यकू पूजा नहीं कर सकता। जो मैंने

English

I am the Brahman the eternal, the pure, the enlight* ened, the conjoined, the bliss, the non •bifurcated. I am Brahman the greatest effulgence, of the form of supreme knowledge for salvation.