Book 1 - Adhyaya 236

हिन्दी अर्थ

जप-होमादि किया है, भक्तिपूर्वक उस कार्यका निष्पादन करना मेरे लिये असाध्य है । इसलिये मैं आपसे क्षमा-प्रार्थना करता हूँ । है प्रभो ! दिन, रात और संध्यामें तथा सभी अवस्थाओंमें मेरी चेष्टा- उद्गाता, यज्ञ और आप ही पुरुषोत्तम यज्ञभगवान् निष्ठा आपकी सेवाके अनुरूप रहे है हरे! आपके

English

Those who have already climbed the tree of Yoga must also resort to Jftana and renunciation. If a person begins to experience sound, etc., he becomes affected by Raga and Dve;a (Desire and Hatred).

हिन्दी अर्थ

हैं । आपको मेरा नमस्कार है।

English

From them spring Lobha (greed), Moha (delusion) and Krodha (anger). A man affected by all these commits sin.

हिन्दी अर्थ

हे देव! आप ही दिशा, पाताल, पृथ्वी, आकाश, स्वर्ग एवं नक्षत्रोंके जन्मदाता हैं । आप ही देव, तिर्यक् तथा मनुष्य आदि हैं। यह चराचर जगत् भी आप ही हैं। यह अखिल ब्रह्माण्ड और जगत् आपका ही स्वरूप है। इन सबको सृष्टिके लिये आपने स्वतः प्रकट किया है। है परमब्रह्म ! यह आपका स्वरूप उन देवताओंके भी ज्ञानसे परे है। इस संसारमें कौन ऐसा प्राणी है, जो निष्कलुष,

English

The hands, the generative organ, the belly and speech (are at the root of all sins). If they arc brought under control a man becomes a wise brahmin.

हिन्दी अर्थ

योगगम्य, इन्द्रियातीत, अक्षय, पुराणपुरुष, नित्य, अव्यक्त, अजन्मा, अव्यय, प्रलय और उत्पत्तिसे

English

Hands can be brought under control by desisting from taking another man's wealth, refraining from injuring others and not playing at the game of dice.

हिन्दी अर्थ

अद्वैत तथा अक्षर ब्रह्म आपको जान सकता है। हे देव! अवतारोंमें आपके जिस स्वरूपका दर्शन होता है, उसके परम भावको बिना जाने हुए ही चरणयुगलमें मेरी एकनिष्ठ अचल भक्ति हो। हे नाथ! मेरी जैसी प्रीति अपने शरीरसे है, वैसी धर्मादि कार्योमें नहीं । इसलिये है जगन्नाथ! आप ऐसी कृपा करें कि आपमें मेरी आत्यन्तिकी प्रीति

English

If a man avoids other women his genitals arc brought under control. If he is neither gluttonous nor craves for dclb cacies, his belly is brought under control.

हिन्दी अर्थ

हो जाय। सभी फल देनेवाले भगवान् विष्णुको जिसने दृढ़ भक्ति कर ली, उसने स्वर्ग और मोक्ष आदिके साधन किन कर्माको नहीं किया है? हे अच्युत! आपके पूजन और स्तुति करनेमें कौन

English

If he speaks limited, wholesome and truthful words his speech is under control. Of what use arc the austerities and sacrifices to the person who has controlled these four?

हिन्दी अर्थ

समर्थ है ? आज मैंने यथासामर्थ्य आपकी जो पूजा और स्तुति की है, उसकी अपूर्णताके लिये मुझे क्षमा प्रदान करें। मेरा आपको प्रणाम है। हे मुने! मैंने भली प्रकारसे आपको यह चक्रधर (अच्युत) -स्तोत्र सुना दिया है । यदि आप परम वैष्णव पदकी इच्छा करते हैं तो परात्पर विष्णुको भक्तिपूर्वक यह स्तुति करें।

English

Unity ofintellect, mind and the organs, with seed or without seed is called meditation.

हिन्दी अर्थ

पूजाके समय जो मनुष्य इस स्तोत्रके द्वारा

English

The six ancillary factors assisting Ycic practice arc Prky&ma, Japa, Pratyahira (Divenion of sense organs), Dharana (Retention), Dhyana (meditation) and Samidhi (Trance).

हिन्दी अर्थ

मूलस्वरूपके दर्शनसे वञ्चित रह जाते हैं। है ही संसारके बन्धनको काटकर मोक्ष प्राप्त कर पुरुषोत्तम! इस प्रकार आपका मनसे भी आगम्य लेता है। है मुने! अन्य जो कोई भी पवित्र होकर जो अगोचर सूक्ष्मस्वरूप है, उसकी आराधना भक्तिपूर्वक प्रतिदिन तीनों संध्याओंमें श्रीविष्णुदेवका करनेमें क्या मैं समर्थ हो सकता हूँ? इस स्तोत्रके अनुसार भजन करता है, वह अपने हे नाथ! यहाँपर इस पूजामण्डलमें यथाविधि समस्त अभीष्टोंकी सिद्धि प्राप्त कर लेता है। इस पुष्प-धूप आदिके द्वारा संकर्षण आदि नामभेदोंसे स्तोत्रका पाठ करनेसे पुत्र चाहनेवाला व्यक्ति पुत्र आपकी ही मैंने पूजा की है, ये सभी विभूतियाँ प्राप्त करता है, सांसारिक बन्धनसे मुक्त होनेकी

English

If the Vlicaka (that which signifies) Pranava is under* stood the Vacya (that which is connoted) Brahman b de¬ lighted. The six syllabled Mantra *Om Namo Viave* (obeis¬ ance to Vi$nu) must be constantly repeated along with Gayatri and the twelve syllabled mantra 'Om Nauno Bhagavate Visudcviya*.

हिन्दी अर्थ

काण्ड अच्युतस्तोत्र ४३३ इच्छा रखनेवाला उससे मुक्त हो जाता है। इस तमजममृतमीशं वासुदेवं नतोऽस्मि स्तोत्रके पाठसे रोगी रोगसे छुटकारा प्राप्त कर भयमरणविहीनं नित्यमानन्दरूपम् ॥

English

A Yogin who thus diverts the sense organs from the objects consciously along with his intellect is said to be in Pratyihira state (state of abstraction).

हिन्दी अर्थ

लेता है, निर्धन व्यक्ति धनवान् बन जाता है और विद्यार्थी विद्या, भाग्य तथा कीर्ति प्राप्त करता है। जातिस्मरत्व (पूर्वजन्मके वृत्तान्तकी स्मृति) तथा और जो कुछ चित्तमें इच्छा रखता है, भक्त उसे प्राप्त कर लेता है । (२३४।६०-६१)

English

The Yogin identifies himself with the Dhyeya and sees it alone everywhere without any second object. This state is called Samadhi.

हिन्दी अर्थ

बह प्राणी धन्य है, सब कुछ जाननेवाला है, इस प्रकार मैंने आदि-अन्तसे रहित, परात्पर बुद्धिमान् है, साधु है, सभी सत्कर्मोका कर्ता है, ब्रह्मस्वरूप भगवान् विष्णुके महा प्रभावका वर्णन सत्यवादी है, पवित्र है और दाता है, जो भगवान् किया। इसलिये मोक्ष प्राप्त करनेको इच्छा रखनेवाले पुरुषोत्तमकी स्तुति करता है। इस संसारमें वे प्राणी मनुष्यको चाहिए कि वह भलीभाँति परमेश्वरका

English

The defects causing obstacles in the practice of Yoga are—tKe unsteadiness of the mind of the Yogin, false notions, mental dejection and elatedness.

हिन्दी अर्थ

सम्भाषण करने योग्य नहीं हैं और समस्त धर्मोसे चिन्तन करे। इस संसारमें कौन ऐसा योगी है जो बहिष्कृत हैं, जिनका कोई भी सत्कार्य भगवान् हरिके उन बोधगम्य पुराणपुरुष, सूर्यके समान तेजस्वी, उद्देश्यसे सम्पन्न नहीं होता। वह व्यक्ति दुरात्मा है, विमल, विशुद्धात्मा, श्रेष्ठ, अद्वितीय विष्णुका चिन्तन उसका मन और वचन शुद्ध नहीं है, जिसकी सब कुछ करके उनमें तदाकार नहीं हो जाता? जो मनुष्य प्रदान करनेवाले भगवान् विष्णुमें अचल भक्ति नहीं है। इस स्तुतिका सहैव पाठ करता है, वह श्रीविष्णुके

English

In order to tleady the mind, the practiser of Yoga shall first thizkk of gross objects. This practice coming Jo be concentrated on the sun (toUr plexus) steadies the xnind.

हिन्दी अर्थ

मनुष्य सब सुख प्रदान करनेवाले भगवान् समान ही प्रशान्तचित्त तथा पापसे रहित हो जाता हरिकी विधिवत् पूजा कर जो कुछ भी कामना है। जो व्यक्ति अर्थ, धर्म, काम और मोक्षरूप करता है उसे प्राप्त कर लेता है। श्रद्धापूर्वक पुरुषार्थकी कामना करता है अथवा सम्पूर्ण सौख्य

English

Onkara and the Brahman (supreme) shall be medi* tated upon. The lord shall be meditated upon as stationed in the lotus (heart) without the distinction of Ksetra (body) and KfetrajAa (soul). The two Mantras Onkara and the six- syllabled one (Supra Verse 25) must be repeated.

हिन्दी अर्थ

आराधना करनेपर पुरुषोत्तमभगवान् सब कुछ प्रदान करते हैं। समस्त मुनि जिन देवका चिन्तन करते हैं, वे ही शुद्ध ब्रह्म परमब्रह्म हैं। जो सभीके हदयमें विराजमान रहते हैं, जो सब कुछ जानते हैं और जो सभी कृत्योके साक्षी हैं, जो भय-मरण- विहीन हैं, नित्य-आनन्दस्वरूप हैं, ऐसे अज, अमृत, ईश वासुदेवको मैं नमस्कार करता हूँ। मैं समस्त संसारके स्वामी, सुप्रसन्न, शाश्वत, अति

English

Some Yogins see the Atman through the eye of medi¬ tation; others through Samkhya knowledge and others by means of Yoga.

हिन्दी अर्थ

सुखोंके मूल भगवान् नारायणकी भावपुष्पसे पूजा करता हूँ। मेरे हदयकमलमें सर्वसाक्षी सच्चिदानन्दस्वरूप भगवान् विष्णु सदा विराजमान रहें- सकलमुनिभिराद्यश्चिन्त्यते यो हि शुद्धो

English

Knowledge clarifying the Brahman chops off the fetters of worldly existence. Yoga which is singleminded concentration in Brahman yields salvation undoubtedly.

हिन्दी अर्थ

चाहता है, वह सब कुछ छोड़कर सर्वश्रेष्ठ पुराणपुरुष, वरण करने योग्य विष्णुकी शरणमें जाता है, इसीलिये उसका प्रभाव सर्वत्र फैल जाता है और वह विष्णुलोकको चला जाता है। जो प्राणी विभु, सबके स्वामी, विश्वको धारण करनेवाले, विशुद्धात्मा, समस्त संसारके विनाशके हेतु, विमल, भगवान् वासुदेवकी शरणमें अनासक्त- भावसे जाता है, वह मोक्षपदको प्राप्त करता है--

English

Asanas (postures), Sthanas (particular places) and Vifayas (objects) cannot be called auxiliaries of Yoga. These

हिन्दी अर्थ

यो वासुदेवं विमलं प्रपन्नः स मोक्षमाप्नोति विमुक्तसङ्गः ॥

English

Even SUupala attained salvation on account of cons* tant remembrance. Those who practice Yoga see the soul through their own souls.

हिन्दी अर्थ

ब्रह्मज्ञाननिरूपण तथा षडङ्गयोग सूतजीने कहा-- है शौनक ! अब मैं वेदान्त और सांख्यसिद्धान्तके अनुसार ब्रह्मज्ञानका वर्णन

English

If he does not come into contact with the objects of sense organs through them, if he has merged himself completely in Brahman and appears senseless like a log of wood he is a liberated soul.

हिन्दी अर्थ

“मैं ही ज्योतिर्मय परब्रह्मस्वरूप विष्णु हूँ ऐसा चिन्तन करते हुए “सूर्य, हृदयाकाश और वहिमें एक ही ज्योति तीन रूपमें स्थित है', ऐसा निश्चय करना चाहिए। जैसे गायोंके शरीरमें घृत

English

Annihilating everything — all the castes, all women (objects of sense organs) and all sins by means of the fire of meditation the intelligent Yogins attain the highest goal.

हिन्दी अर्थ

रहनेपर भी घृत गायको बल प्रदान नहीं करता, परंतु उसी घृतको निकालकर विधिके अनुसार गायोंके निमित्त प्रयोग करनेपर वह घृत महाबलप्रद हो जाता है, वैसे ही विष्णु सभी जीवोंके शरीरमें विद्यमान रहनेपर भी बिना आराधनाके कल्याणकारी नहीं हो सकते। जो योगरूप वृक्षपर चढ्नेके इच्छुक हैं, उनके लिये कर्मज्ञान आवश्यक है, किंतु जो योगरूपी वृक्षपर आरूढ़ हो चुके हैं

English

Annihilating everything — all the castes, all women (objects of sense organs) and all sins by means of the fire of meditation the intelligent Yogins attain the highest goal.

हिन्दी अर्थ

उनके लिये त्याग (वैराग्य) एवं ज्ञान ही महत्त्वपूर्ण हो जाता है। जो शब्दादि विषयोंको जाननेकी इच्छा करता है, उसमें राग-द्वेषादि प्रादुर्भूत हो जाते हैं, इसी कारण मनुष्य लोभ-मोह तथा क्रोधके

English

Annihilating everything — all the castes, all women (objects of sense organs) and all sins by means of the fire of meditation the intelligent Yogins attain the highest goal.

हिन्दी अर्थ

वशीभूत होकर पापाचार करता है। जिसके हाथ, उपस्थ, उदर और वाक्य--ये चार सुसंयत रहते हैं, वही बुद्धिमानोंके द्वारा विप्र कहा जाता है। जो दूसरेके द्रव्यको ग्रहण नहीं करते, हिंसा नहीं करते, जुएमें अनुरक्त नहीं रहते, वास्तवमें

English

Annihilating everything — all the castes, all women (objects of sense organs) and all sins by means of the fire of meditation the intelligent Yogins attain the highest goal.

हिन्दी अर्थ

उन्हींके दोनों हाथ सुसंयत रहते हैं। जो दूसरेकी स्त्रीके प्रति कामका भाव नहीं रखता, उसीकी उपस्थेन्द्रिय सुसंयत है। जो लोभरहित होकर परिमित भोजन करते हैं, उन्हींके उदरको संयत

English

Annihilating everything — all the castes, all women (objects of sense organs) and all sins by means of the fire of meditation the intelligent Yogins attain the highest goal.

हिन्दी अर्थ

कहा जाता है। जो हित-परिमित और सत्य वाक्य बोलता है, उसीकी वाणी संयत कही जाती है। जिसके हाथ आदि संयत रहते हैं, उसके लिये तपस्या या यज्ञादिका कोई प्रयोजन नहीं है अर्थात् तपस्या, यज्ञ आदि तभी सफल होते हैं, जब हाथ,

English

Annihilating everything — all the castes, all women (objects of sense organs) and all sins by means of the fire of meditation the intelligent Yogins attain the highest goal.

हिन्दी अर्थ

मन, बुद्धि और इन्द्रियोंका आत्यन्तिक ऐक्य अर्थात् सदा ध्येयतत्त्वमें लगा रहना ध्यान कहलाता है। वह ध्यान दो प्रकारका होता है--सबीज तथा

English

Annihilating everything — all the castes, all women (objects of sense organs) and all sins by means of the fire of meditation the intelligent Yogins attain the highest goal.

हिन्दी अर्थ

चिन्तनको मूल आधार-शक्ति ' बुद्धि’ भौहोंके मध्यमें रहती है। इसे यदि जीव विषयोंमें लगाये रहता है तो यही जाग्रत् -अवस्था होती है। जब जीवको इ्द्रियाँ शान्त हों, केवल मन चञ्चल हो और इसी कारण बाहरी एवं भीतरी विषयोंको केवल स्वप्रमें जीव देखता रहे तो यही स्वप्नावस्था है। जब मन हृदयमें स्थित हो तथा तमोगुणसे मोहित होनेके कारण कुछ भी स्मरण न कर सके,

English

Annihilating everything — all the castes, all women (objects of sense organs) and all sins by means of the fire of meditation the intelligent Yogins attain the highest goal.

हिन्दी अर्थ

तब सुषुप्ति-अवस्था समझनी चाहिए।

English

Annihilating everything — all the castes, all women (objects of sense organs) and all sins by means of the fire of meditation the intelligent Yogins attain the highest goal.

हिन्दी अर्थ

जो जितेन्द्रिय होता है उसको जाग्रत्-अवस्थामें तन्द्रा, मोह और भ्रम नहीं उत्पन्न होते। वह शब्दार्थादि विषयोंमें आसक्त नहीं होता। ज्ञानी इन्द्रियों और मनको विषयोंसे खींचकर बुद्धिके द्वारा अहंकारको एवं प्रकृतिके द्वारा बुद्धिको संयत कर और चित्-शक्तिके द्वारा प्रकृतिको भी संयत कर केवल आत्मरूपमें अवस्थित रहता है।

English

Annihilating everything — all the castes, all women (objects of sense organs) and all sins by means of the fire of meditation the intelligent Yogins attain the highest goal.

हिन्दी अर्थ

इस स्थितिमें ज्ञानी मनसे स्वप्रकाश आत्मा (परमात्मा)-को देख सकता है । आत्मा स्वप्रकाश है, ज्ञेय है, ज्ञाता है और ज्ञानाधिकरण है। चिद्रूप अमृत शुद्ध निष्क्रिय सर्वव्यापी शिवप्रद आत्माको

English

Annihilating everything — all the castes, all women (objects of sense organs) and all sins by means of the fire of meditation the intelligent Yogins attain the highest goal.

हिन्दी अर्थ

जानकर मनुष्य तुरीरये-अवस्थामें आ जाता है, इसमें संशय नहीं है। “7 इ-मूतरेन्द्रि। २-अविद्या आदि क्लेश ही बीज हैं। इनका अनुभव होते रहनेपर सबीज ध्यान कहा जाता है। ३: क्लेशरूप बीजका अनुभव न हो तो निर्बीज ध्यान कहा जाता है। ४-परम शान्त, शिवस्वरूप अद्वैतावस्था।

English

Annihilating everything — all the castes, all women (objects of sense organs) and all sins by means of the fire of meditation the intelligent Yogins attain the highest goal.

हिन्दी अर्थ

जीवका अन्तिम लक्ष्य मुक्ति है। यह मुक्ति जीवको तभी प्राप्त होती है, जब वह पुर्यष्टक एवं त्रिगुणात्मिका प्रकृतिका परित्याग कर देता है । यह पुर्यष्टक एक 'कमल' के रूपमें माना गया है ।

English

Annihilating everything — all the castes, all women (objects of sense organs) and all sins by means of the fire of meditation the intelligent Yogins attain the highest goal.

हिन्दी अर्थ

संसारावस्थामें जीव इसी कमलरूपी पुर्यष्टक को कर्णिकामें स्थित रहता है । तीनों गुणों (सत्त्व, रज एवं तम)-की साम्यावस्थारूप प्रकृति ही पुर्यष्टकरूपी कमलकी कर्णिका है । इस पुर्यष्टकरूप कमलके आठ पत्र (दल) हैं। ये हैं-शब्द, स्पर्श, रूप, रस, गन्ध, सत्व, रज तथा तम। इस प्रतीकात्मक वर्णनका निष्कर्ष यह है कि जीवको मुक्ति प्राप्त करनेके लिये प्रकृतिसे स्वयंको अलग करना

English

Annihilating everything — all the castes, all women (objects of sense organs) and all sins by means of the fire of meditation the intelligent Yogins attain the highest goal.

हिन्दी अर्थ

अनिवार्य है इस हेतु शब्द आदि विषयोंके प्रति

English

Annihilating everything — all the castes, all women (objects of sense organs) and all sins by means of the fire of meditation the intelligent Yogins attain the highest goal.

हिन्दी अर्थ

और ध्यान-ये छः योगके साधन हैं। इन्द्रियसंयमसे पापक्षय और पापक्षयसे देवप्रीति सुलभ होती है। देवप्रीति मुक्ति एवं मुक्तिसाधनकी ओर उन्मुख होनेके लिये भी प्रथम एवं अनिवार्य साधन है। योगका मुख्यतम साधन है प्राणायाम।

English

Annihilating everything — all the castes, all women (objects of sense organs) and all sins by means of the fire of meditation the intelligent Yogins attain the highest goal.

हिन्दी अर्थ

यह दो प्रकारका है-गर्भ और अगर्भ। जप एवं ध्यानयुक्त जो प्राणायाम है, वही गर्भ प्राणायाम है और इससे अतिरिक्त होनेपर अगर्भ प्राणायाम कहा जाता है। जो प्राणायाम छत्तीस मात्रासे युक्त

English

Annihilating everything — all the castes, all women (objects of sense organs) and all sins by means of the fire of meditation the intelligent Yogins attain the highest goal.

हिन्दी अर्थ

रहता है वही श्रेष्ठ है, जो चौबीस मात्रासे युक्त रहता है वह मध्यम है और जो प्राणायाम बारह मात्रासे युक्त रहता है वह निम्न है। सदा 3कारका जप कर प्राणायाम करे। 3कार परब्रह्मका वाचक है। इस ब्रह्मवाचक ३कारका परिज्ञान होनेपर वाच्य ब्रह्म प्रसन्न हो जाता है।

English

Annihilating everything — all the castes, all women (objects of sense organs) and all sins by means of the fire of meditation the intelligent Yogins attain the highest goal.

हिन्दी अर्थ

ॐ नमो विष्णवे’ इस षडक्षर और द्वादशाक्षर

English

Annihilating everything — all the castes, all women (objects of sense organs) and all sins by means of the fire of meditation the intelligent Yogins attain the highest goal.

हिन्दी अर्थ

ब्रह्मज्ञाननिरूपण तथा षडङ्गयोग प्रवृत्ति सांसारिक विषयोंकी ओर रहती है। मनके द्वारा इन प्रवृत्तियोंकी निवृत्तिको ही प्रत्याहार कहा गया है । इन्द्रियोंको अपने विषयोंसे समाहरण कर मनको बुद्धिके साथ प्रत्याहारमें स्थित रखते हुए

English

Annihilating everything — all the castes, all women (objects of sense organs) and all sins by means of the fire of meditation the intelligent Yogins attain the highest goal.

हिन्दी अर्थ

बारह बार प्राणायाम करनेमें जितना समय लगता है, उतने समयतक ब्रह्ममें मनको निविष्ट करना ही द्वादशधारणात्मक ध्यान है--ऐसा ब्रह्माने कहा है। नियतरूपसे ब्रह्माकारवृत्तिमें जो संतुष्टिका अनुभव

English

Annihilating everything — all the castes, all women (objects of sense organs) and all sins by means of the fire of meditation the intelligent Yogins attain the highest goal.

हिन्दी अर्थ

होता है, उसीको समाधि कहा जाता है। ध्यान करते-करते यदि मन चञ्चल नहीं होता है, सदा ध्यानमें ही प्रवृत्ति रहती है अर्थात् अभीष्ट प्राप्तितक ध्यानसे निवृत्ति नहीं होती तो इसीका नाम धारणा है। मन यदि ध्येयतत्त्वमें ही आसक्त रहता है अर्थात् ध्येयतत्त्वका ही चिन्तन सदा होता रहता है, अन्य किसी भी पदार्थका भान नहीं होता तो इसीको ध्यान कहा जाता है।

English

Annihilating everything — all the castes, all women (objects of sense organs) and all sins by means of the fire of meditation the intelligent Yogins attain the highest goal.