Book 1 - Adhyaya 237

हिन्दी अर्थ

ध्यानपरायण मुनिगण, ध्येय पदार्थका चिन्तन करते-करते जब मन उसी ध्येयमें निश्चल हो जाता है तो इसे ही परम ध्यान कहते हैं। ध्यान करते- करते जब सर्वत्र ध्येयपदार्थ ही दिखायी देने लगे,

English

O Narada, I shall explain the knowledge of the soul in the proper perspective. Please luten. The Advaita (the un¬ bifurcated) itself is called Sinkhya and Yoga is the concentra¬ tion cn it...

हिन्दी अर्थ

ध्याता भी ध्येयमय प्रतीत हो और किसी प्रकारका द्वैतज्ञान नहीं रहे तो इस अवस्थाको समाधि कहा जाता है । जिसका मन संकल्परहित होकर इ्द्रियोंके हो जाता है, वही समाधिमें स्थित कहा जाता है। जिस योगीका मन आत्मामें अवस्थित परमात्माका ध्यान करते-करते तन्मय हो जाता है, वह योगी समाधिस्थ कहा जाता है। चित्तकी अस्थिरता,

English

Those who are endowed with Advaita Yoga are releas¬ ed from the bondage. Tht Karmans (results of actions) whether

हिन्दी अर्थ

भ्रान्ति, दौर्मनस्य और प्रमाद-ये सभी योगियोंके दोष कहे गये हैं, ये योगमें विघ्नकारक हैं।

English

'M.iyk is called Tripura inasmuch as the three states of waking, dreaming and slumbering are brought about by M&ya. This is included in the nondual Brahman.

हिन्दी अर्थ

मनके स्थिर होनेके लिये प्रथम ध्येयके मात्राका विवेक योगसूत्रसे प्राणायामकी प्रक्रिया समझनेमें स्पष्ट होगा।

English

know this Punj$a, whots in the form of Cit (consci* ousness) and who is beyond darkness. I am He This knowledge is conducive to salvation. There is no other means to that.

हिन्दी अर्थ

निश्चल होनेपर तेज:स्वरूप परमात्माके अनुरक्त एकचित्तताका योग आत्मदर्शनमें ही पर्यवसित है।

English

Sravaia (listening to noble tenets) Manana (deli* beration) and Dhyina (meditation) are the means of knowledge. Salvation cannot be secured through sacrifices, gifts, austerities, pilgrimages and Vedic recitation.

हिन्दी अर्थ

होकर स्थिर हो जाना चाहिए । जगतूमें परमात्माके अतिरिक्त कुछ भी नहीं है, वह परमात्मा ही विश्वरूप है--इस प्रकारका निश्चय कर परमात्मासे अतिरिक्त सभी पदार्थोंको असत् मानकर उनका परित्याग कर देना चाहिए । हृदय-पद्ममें स्थित 3काररूपी व्यापक परमब्रह्मका ध्यान करना चाहिए । क्षेत्र और क्षेत्रज्ञसे रहित तीन मात्रासे युक्त 3कारका जप करना चाहिए । प्रथम अपने हृदयमें

English

Sacrifices etc. are not for the liberation of those who cherish no desire. They arc for the sake of purification of the mind of those who are not liberated. Thb is what some say.

हिन्दी अर्थ

३कारस्वरूप प्रधान पुरुषका ध्यान करे। इसके बाद उसके ऊपर कृष्णवर्ण, रक्तवर्ण तथा श्वेतवर्णवाले तमोगुण, रजोगुण और सत्त्वगुणके तीन मण्डलोंका ध्यान कर उनमें जीवात्मा पुरुषका ध्यान करे।

English

Those who fancy a twofold existence cannot gain salvation in the course of a single life even, due to perfect knowledge. Those who err from Yogic practices or those who do not practise Yoga properly are bom again as brahmins in the families of Yogins.

हिन्दी अर्थ

मण्डलके ऊपर ऐश्वर्य आदि आठ गुणोंसे युक्त अष्टदल कमलकी भावना की जाती है। इस कमलको कर्णिका ज्ञान है, केसर विज्ञान है, नाल वैराग्य है एवं इसका कन्द वैष्णव धर्म है। मुक्तिसाधक व्यक्ति इस हत्पद्मकी कर्णिकामें स्थित प्रणवरूप ब्रह्मका ध्यान, चेतन निश्चल तथा व्यापक रूपमें करे। इस ३कारस्वरूप ब्रह्मका ध्यान करते-करते यदि कोई प्राणोंका परित्याग कर देता

English

When all passions stationed in the heart leave one off, one becomes liberated undoubtedly even as one lives.

हिन्दी अर्थ

है तो वह ब्रह्मसायुज्य प्राप्त करता है । योगी देहगत पद्मके मध्यमें हरिको बैठाकर भक्तिभावसे उनका ध्यान करे। कुछ लोग ध्यान-रूपी चक्षुसे-आत्मासे आत्मा (परमात्मा)-को देखते हैं। सांख्यदर्शन-

English

The indivisible constituents of the individual soul arc the very constituentt of the universal soul. That is why each and every individual is attracted to his or her own souK

हिन्दी अर्थ

वेत्तालोग प्रकृति-पुरुषके विवेकसे तथा योगवेत्ता योगके प्रभावसे आत्मदर्शन करते हैं। आत्मा ज्ञानरूप है। वास्तवमें ज्ञानका ही माहात्म्य है। ज्ञान ही जो इन्द्रियादिको जीत कर ज्ञानसे प्रदीप्त हो जाता है, परमात्मामें अवस्थित इसी योगीको मुक्त कहा जाता है। आसन, स्थान आदिकी विधियाँ योगको साधक नहीं होतीं, प्रत्युत ये तो योगसिद्धिमें

English

If there were no soul in the body of a person he would not feel the thrill of pleasure nor the pang of the pain in the different states of consciousness.

हिन्दी अर्थ

विलम्ब करनेवाली हैं। ये सब विधियाँ साधनके विस्तार मात्र हैं । शिशुपालने स्मरणाभ्यासके प्रभावसे सिद्धि-लाभ किया था। योगाभ्यास करनेवाले योगीजन आत्मासे आत्माको देखते हैं । योगीजन

English

Reality and illusion are both eternal. But Reality is an unassailable truth while illusion is a mirage.

हिन्दी अर्थ

सभी प्राणियोंमें करुणाभाव, विषयोंके प्रति विद्वेष एवं शिशन और उदरकी परायणताका परित्याग करते हुए मुक्ति प्राप्त करते हैं। जब योगी मनुष्य इन्द्रियोँसे इन्द्रियोंके विषयका अनुभव नहीं करता, तब काष्ठको भाँति सुख, दु:खके अनुभवसे अतीत होकर ब्रह्ममें लीन हो जाता है अर्थात् मुक्त हो

English

Though declared to be unborn he passes through a series of birth and death. Though one, he becomes many in the form of husbands wife, pleasure, universe, etc.