Book 2 - Adhyaya 2

हिन्दी अर्थ

होते हैं। ये तीनों पदार्थ मरणासन्न व्यक्तिको रहता है। सात्त्विक, राजस और तामस-ये सभी दुर्गतिसे उबार लेते हैं दोनों हाथोंसे कुश उखाड़ना भाव कालके वशमें हैं। प्राणियोंमें वे कालके चाहिए और उसे पृथ्वीपर रखकर जलसे प्रोक्षित अनुसार अपने-अपने प्रभावका विस्तार करते हैं। करना चाहिए तथा मृत्युकालमें मरणासन्नके दोनों है सर्पहन्ता गरुड! सूर्य,चन्द्र, शिव, वायु, इन्द्र,

English

O gentle one, you have put up the right question, that too for the general good of the people. Now hear atten* tively. [ shall tell you about the rite to be performed after death.

हिन्दी अर्थ

हाथोंमें रखना चाहिए। जिसके हाथोंमें कुशाएँ हैं अग्नि, आकाश, पृथ्वी, मित्र, औषधि, आठौं वसु, और जो कुशसे परिवेष्टित कर दिया जाता है, वह नदी, सागर और भाव-अभाव-ये सभी कालके

English

O Garua of great accomplishment, I shall tell you about this since you are my devotee.

हिन्दी अर्थ

हैं और मृत्युके उपस्थित होनेपर कालके प्रभावसे सदाचारी और सौम्य हो, वे सब निश्चित ही विनष्ट हो जाते हैं । सुखपूर्वक मरते हैं ।

English

The son can take his father out of hell, if he cannot get him salvation. The son puts hu shoulder to coffin and tht grandson lights the fire.

हिन्दी अर्थ

हे पक्षिन्! जब मृत्यु आ जाती है तो उसके जो लोग मोह और अज्ञानका उपदेश देते हैं कुछ समय पूर्व हैवयोगसे कोई रोग प्राणीके वे मृत्युके समय महान्धकारमें फँस जाते हैं। जो शरीरमें उत्पन्न हो जाता है । इन्द्रियाँ विकल हो झूठी गवाही देनेवाले, असत्यभाषी, विश्वासघाती जाती हैं और बल, ओज तथा वेग शिथिल हो और वेदनिन्दक हैं, वे मूर्च्छारूपी मृत्युको प्राप्त

English

A woman in her menses shall stay in the hut anc lie on the bed bestrewed with sesame and darbha grass, on the ground. She shall put five gems in the mouth. Thus her foetu* attains growth.

हिन्दी अर्थ

जाता है। है खग! प्राणियोंको करोड़ों बिच्छुओंके करते हैं। उनको ले जानेके लिये लाठी एवं मुद्वरसे एक साथ काटनेका जो अनुभव होता है, उससे युक्त दुर्गन्धसे भरपूर एवं भयभीत करनेवाले दुरात्मा मृत्युजनित पीड़ाका अनुमान करना चाहिए। उसके यमदूत आते हैं। ऐसी भयंकर परिस्थिति देखकर

English

A bunch of darbha for his bed takes him to heaven no doubt. Darbha should be thrown off after the corpse is removed from the place.

हिन्दी अर्थ

बाद ही चेतनता समाप्त हो जाती है, जड़ता आ जाती है। तदनन्तर यमदूत उसके समीप आकर खड़े हो जाते हैं और उसके प्राणोंको बलात् अपनी ओर खींचना शुरू कर देते हैं। उस समय प्राण

English

A circle should be drawn around the corpse (to fix up the circumference); riddha shall be performed where the feet of the Brahmanas should be washed. All these would not serve the corpse, if the same is not placed on the ground.

हिन्दी अर्थ

कण्ठमें आ जाते हैं। मृत्युके पूर्व मृतकका रूप बीभत्स हो उठता है। वह फेन उगलने लगता है। उसका मुँह लारसे भर जाता है। उसके बाद शरीरके भीतर विद्यमान रहनेवाला वह अङ्गुष्-

English

Brahma, Vifnu, Rudra, Lakml and Fire stay within the circle. Hence a circle is drawn around the corpse.

हिन्दी अर्थ

परिमाणका पुरुष हाहाकार करता हुआ तथा अपने घरको देखता हुआ यमदूतोंके द्वारा यमलोक ले जाया जाता है।

English

He may not be bom soon but live in the air for some time. He receives no irliddha no libation of water from his relatives.

हिन्दी अर्थ

मृत्युके समय शरीरमें प्रवाहित वायु प्रकुपित होकर तीव्र गतिको प्राप्त करता है और उसीकी शक्तिसे अग्नितत्त्व भी प्रकुपित हो उठता है। बिना ईधनके प्रदीप्त ऊष्मा प्राणीके मर्मस्थानोंका भेदन

English

A single grain of sesame offered with the libation of water to the deceased or an article given in charity or a sacrifice held for his welfare becomes fruitful as drona-kalaia does in rewards.

हिन्दी अर्थ

करने लगती है, जिसके कारण प्राणीको अत्यन्त कष्टकी अनुभूति होती है। परंतु भक्तजनों एवं भोगमें अनासक्त जनोंकी अधोगतिका निरोध करनेवाला उदान नामक वायु ऊर्ध्वगतिवाला हो

English

Darbhas are bom from my hair and sesame from my perspiration. By performing hiddha one can please deities, asuras and the manes.

हिन्दी अर्थ

जो लोग झूठ नहीं बोलते, जो प्रीतिका भेदन नहीं करते, आस्तिक और श्रद्धावान् हैं, उन्हें सुखपूर्वक मृत्यु प्राप्त होती है। जो काम, ईर्ष्या और द्वेषके कारण स्वधर्मका परित्याग न करे,

English

The Universe and the creator of the universe live by the ceremonial form. By wearing the secred thread over the right shoulder, one can please the creator, the manes and the deities.

हिन्दी अर्थ

उस समय वह अपनी रक्षाके लिये अनवरत माता- पिता और पुत्रको यादकर करुण-क्रन्दन करता है। उस क्षण प्रयास करनेपर भी ऐसे जीवके कण्ठसे एक शब्द भी स्पष्ट नहीं निकलता। भयवश

English

A kind of s mystical ditfram.

हिन्दी अर्थ

प्राणीकी आँखें नाचने लगती हैं । उसकी साँस बढ़ जाती है और मुँह सूखने लगता है। उसके बाद वेदनासे आविष्ट होकर वह अपने शरीरका परित्याग करता है और उसके बाद ही वह सबके लिये

English

Form of estistcace.

हिन्दी अर्थ

अस्पृश्य एवं घृणायोग्य हो जाता है।

English

These five are the protection boats for the people drowning in the ocean of worldly existence. Visnu, Ekadai, Gita, Tulasi, Brahma, and the Cow—

हिन्दी अर्थ

हे गरुड! इस प्रकार मैंने यथाप्रसंग मृत्युका

English

These are the six steps to salvation in this universal fortress of little use. Sesame and darbhas are sacred and so is Tulasi.

हिन्दी अर्थ

प्रेतकल्प मरणासन्न व्यक्तिके कल्याणके लिये किये जानेवाले कर्म ४५३

English

These guard the deceased against misfortune. Darbhas should be taken out with hands. The earth should be sprinkled over with water.

हिन्दी अर्थ

स्वरूप सुना दिया । अब आपके उस दूसरे प्रश्नका और ब्राह्मणका धन चुरानेसे मनुष्यको दूसरे जन्ममें उत्तर जो बड़ा ही विचित्र है, उसे सुना रहा हूँ । अरण्य तथा निर्जन देशमें रहनेवाले ब्रह्मराक्षसकी हे पक्षिराज! पूर्वजन्ममें किये गये भाँति-भाँतिके योनि प्राप्त होती है। रत्नकी चोरी करनेवाला भोगोंको भोगता हुआ प्राणी यहाँ भ्रमण करता निकृष्ट योनिमें जन्म लेता है। जो मनुष्य वृक्षके

English

As the hour of death approacheSi darbhas should be placed in the hands of the deceased. He whose body is spread over by darbhas goes toVi8Qu*Ioka> no matter if he is not initiated in the Vedic lore.

हिन्दी अर्थ

रहता है । देव, असुर और यक्ष आदि योनियाँ भी पत्तोंकी और गन्धकी चोरी करता है, उसे छछुंदरकी प्राणीके लिये सुखप्रदायिनी हैं । मनुष्य, पशु-पक्षी योनिमें जाना पड़ता है । धान्यकी चोरी करनेवाला आदि योनियाँ अत्यन्त दुःखदायिनी हैं । है खगेश्वर! चूहा, यान चुरानेवाला ऊँट तथा फलकी चोरी प्राणीको कर्मका फल तारतम्यसे इन योनियोंमें करनेवाला बंदरकी योनिमें जाता है । बिना मन्त्रोच्वारके

English

Salt has come out from the body of Viu, hence yogins recommend a gift of salt placing the same over other gifts.

हिन्दी अर्थ

प्राप्त होता है। अब मैं इसी प्रसंगमें आपसे भोजन करनेपर कौआ, घरका सामान चुरानेवाला कर्मविपाकका वर्णन भी करूँगा। गिद्ध, मधुको चोरी करनेपर मधुमक्खी, फलकी

English

Just as the wind scatters clouds here and there, just like that Kala> the Destroyer, floats people from one end of the shore to another.

हिन्दी अर्थ

हे गरुड! प्राणी अपने सत्कर्म एवं दुष्कर्मके चोरी करनेपर गिद्ध, गायकी चोरी करनेपर गोह फलोंको विविधताका अनुभव करनेके लिये इस और अग्निकी चोरी करनेपर बगुलेकी योनि प्राप्त संसारमें जन्म लेता है । जो महापातकी ब्रह्महत्यादि होती है । स्त्रियोंका वस्त्र चुरानेपर श्वेत कुष्ठ और महापातकजन्य अत्यन्त कष्टकारी रौरवादिरसका अपहरण करनेपर भोजन आदिमें अरुचि हो

English

Whether they be sattvika or rajasa or tamasa—all these bhdvas operate in man due to the influence of Kala.

हिन्दी अर्थ

नरकलोकोंका भोग भोगकर कर्मक्षयके बाद पुनः जाती है। काँसेकी चोरी करनेवाला हंस, दूसरेके इस पृथ्वीपर जिन लक्षणोंसे युक्त होकर जन्म धनका हरण करनेवाला अपस्मार रोगसे ग्रस्त होता लेते हैं, उन लक्षणोंको आप मुझसे सुनें। है तथा गुरुहन्ता क्रूरकर्मा बौना और धर्मपल्रीका

English

Indeed, O Garua, when the hour of death appro¬ aches, then by chance, a certain disease'raises up its head.

हिन्दी अर्थ

हे खगेन्द्र! ब्राह्मणकी हत्या करनेवाले परित्याग करनेवाला शब्दवेधी होता है । देवता और महापातकीको मृग, अश्व, सूकर और ऊँटकी ब्राह्मणके धनका अपहरण करनेवाला, दूसरेका योनि प्राप्त होती है। स्वर्णकी चोरी करनेवाला मांस खानेवाला पाण्डुरोगी होता है। भक्ष्य और कृमि, कीट और पतंग-योनिमें जाता है, गुरुपत्रीके अभक्ष्यका विचार न रखनेवाला अगले जन्ममें

English

The Organs grow weak. Troubles start showing their powers, as if all of a sudden, millions of scorpions have stung the person.

हिन्दी अर्थ

साथ सहवास करनेवालेका जन्म क्रमशः-तृण, गण्डमाला नामक महारोगसे पीडित होता है। जो लता और गुल्म-योनिमें होता है । ब्रह्मघाती क्षयरोगका दूसरेकी धरोहरका अपहरण करता है, वह काना रोगी, मद्यपी विकृतदन्त, स्वर्णचोर कुनखी और होता है। जो स्त्रीक बलपर इस संसारमें जीवन- गुरुपल्लीगामी चर्मरोगी होता है। जो मनुष्य जिस यापन करता है, वह दूसरे जन्ममें लँगड़ा होता है ।

English

O bird, then the person begins to feel the peng of death. At the very hour his consciousness is replaced by un¬ consciousness.

हिन्दी अर्थ

प्रकारके महापातकियोंका साथ करता है, उसे भी जो मनुष्य पतिपरायणा अपनी पत्नीका परित्याग उसी प्रकारका रोग होता है। प्राणी एक वर्षपर्यन्त करता है, वह दूसरे जन्ममें दुर्भाग्यशाली होता है। पतित व्यक्तिका साथ करनेसे स्वयं पतित हो जाता अकेला मिष्टान्न खानेवाला वातगुल्मका रोगी होता है। परस्पर वार्तालाप करने तथा स्पर्श, निःश्वास, है। कोई व्यक्ति यदि किसी व्राह्मणपत्रीके साथ

English

The Udana-wind moves upward. It stops the down¬ ward movement of the deceased who in his life-time had full devotion for the lord but no desire in return.

हिन्दी अर्थ

सहयान, सहभोज, सहआसन, याजन, अध्यापन सहवास करे तो श्र॒गाल, शय्याका हरण करनेवाला तथा योनि-सम्बन्धसे मनुष्योंके शरीरमें पाप संक्रमित दरिद्र, वस्त्रका हरण करनेवाला पतंग होता है। हो जाते हैं । दूसरेकी स्त्रीक साथ सहवास करने मात्सर्य-दोषसे युक्त होनेपर प्राणी जन्मान्ध, दीपक

English

He who has never spoken fabehood, nor has any partiality in devotion but believes in God, obtains death peacefully.

हिन्दी अर्थ

संलापस्पर्शनिः श्वाससहयानाशनासनात्। याजनाध्यापनाद्यौनात् पापं संक्रमते नृणाम्॥ (२।६५)

English

He who does not stray fromDharma, due to pleasure, wrath or envy but does what he says and is gentle obtains death peacefully.

हिन्दी अर्थ

किये हुए अशुभ कर्माका फल

English

He cfies for his father, mother and sons. His indis* tinct voice, spoken with effort, appears to be single-lettered.

हिन्दी अर्थ

मरणासन्न व्यक्तिके कल्याणके लिये किये जानेवाले कर्म

English

Due to terrible suffering his looks waver and his mouth gets dry due to hard breath. Then wrapped up in suffering, the Jiva departs from the body.

हिन्दी अर्थ

चुरानेवाला कपाली होता है । मित्रकी हत्या करनेवाला हैं, उन्हें सियारकी योनि प्राप्त होती है। झूठी

English

Since that very moment the body becomes untouch¬ able and despicable.

हिन्दी अर्थ

उल्लू होता है। पिता आदि श्रेष्ठ जनोंकी निन्दा करनेसे प्राणी क्षयका रोगी होता है। असत्यवादी हकला कर बोलनेवाला और झूठी गवाही देनेवाला जलोदर-रोगसे पीडित रहता है।

English

Now I shall answer your query about the peculiari¬ ties of form the body takes in different births.

हिन्दी अर्थ

विवाहमें विघ्न पैदा करनेवाला पापी मच्छरकी योनिमें जाता है । यदि कदाचित् उसे पुनः मनुष्यको योनि प्राप्त भी होती है तो उसका ओठ कटा होता है। जो मनुष्य चतुष्पथपर मल-मूत्रका परित्याग

English

Now, I shall tell you about the results of actions which a person obtains, so that the strangeness involved is explained clearly.

हिन्दी अर्थ

करता है, वह वृषल ( अपशूद्र) होता है । कन्याको दूषित करनेवाले प्राणीको मूत्रकृच्छु और नपुंसकताका विकार होता है। जो वेद बेचनेका अधर्म करता है, वह व्याघ्र होता है। अयाज्यका यज्ञ करानेवालेको

English

When the sinners have exhausted the fruits of their actions in dreadful hells, they are born on the earth.

हिन्दी अर्थ

सुअरको योनि प्राप्त होती है। अभक्ष्य-भक्षण करनेवाला व्यक्ति बिलौटा और वनोंको जलानेवाला खद्योत (जुगनू) होता है। बासी एवं निषिद्ध भोजन करनेवालेको कृमि तथा मात्सर्य-दोषसे युक्त प्राणीको

English

Now, hear about their characteristics. The killer of a brahmana attains the form of a deer, horse, pig or camel.

हिन्दी अर्थ

भ्रमरको योनि मिलती है। घर आदिमें आग लगानेवाला कोढ़ी और अदत्तका आदान करनेसे मनुष्य बैल होता है। गायोंकी चोरी करनेपर सर्प तथा अन्नकी चोरी करनेपर प्राणीको अजीर्ण रोग

English

The stealer of gold becomes a worm or a germ or a fly. He who lies on the bed of a teacher becomes grass, plant or vine.

हिन्दी अर्थ

होता है। जलकी चोरी करनेपर मछली, दूधकी चोरी करनेसे बलाकिका और ब्राह्मणको दानमें बासी भोजन देनेसे कुबड़ेकी योनि प्राप्त होती है। हे पक्षिन्! जो मनुष्य फल चुराता है, उसकी संतति

English

The stayer of a brahmaM suffers from consumption. A drunkard possesses brown teeth. A gold stealer has bad nails. The defiler of the teacher's bed possesses bad skin.

हिन्दी अर्थ

मर जाती है। बिना किसीको दिये अकेले भोजन करनेवाला व्यक्ति दूसरे जन्ममें संतानहीन होता है । संन्यासाश्रमका परित्याग करनेवाला (आरूढ़पतित) पिशाच होता है। जलकी चोरी करनेसे चातक

English

That very thing becomes his mark with which he was associated in the previous birth. If he moves with (he wretched people he himself becomes wretched within a year.

हिन्दी अर्थ

और पुस्तककी चोरी करनेसे प्राणी जन्मान्ध होता है। ब्राह्मणोंको देनेकी प्रतिज्ञा करके जो नहीं देते

English

The sins of the people spread by talk, touch, brea* thing, going together, eatii togetheri sitting together, worship¬ ping together, by teaching and sex usd union.

हिन्दी अर्थ

निन्दा करनेवाले लोगोंको कछुएकी योनिमें जाना पड़ता है। फल बेचनेवाला दूसरे जन्ममें भाग्यहीन होता है। जो ब्राह्मण शूद्रकन्यासे विवाह कर लेता है, वह भेडियेकी योनि प्राप्त करता है। अग्निको

English

After having sexual intercourse with the wives of other men or after killing a brahmana, one becomes a brahma* rakasa, in a lonely place.

हिन्दी अर्थ

पैरसे स्पर्श करनेपर प्राणी बिलौटा और जीवोंका मांस खानेपर रोगी होता है। जो मनुष्य जलके स्रोतको विनष्ट करते हैं, वे मछली होते हैं। जो लोग भगवान् हरिकी कथा और साधुजनोंकी

English

The thief of corn becomes a rat; that of vehicle, a camel and that of fruit a monkey. He who takes meals un* invited becomes a crow. He who steals utensils becomes a vulture.

हिन्दी अर्थ

प्रशस्ति नहीं सुनते, उन मनुष्योंको कर्णमूल रोग होता है। जो व्यक्ति परायेके मुँहमें स्थित अन्नका अपहरण करता है, वह मन्दबुद्धि होता है। जो देवपूजनमें प्रयुक्त होनेवाले पात्रादिक

English

The stealer of fruit becomes a honey-bee; that of a cow, a vulture; that of a woman*s clothes, a white leper and that of juice, possesses no taste at all.

हिन्दी अर्थ

उपकरणोंका अपहारक है, उसे गण्डमाला-रोग होता है दम्भके वशीभूत होकर जो प्राणी धर्माचरण करता है, उसको गजचर्मका रोग होता है। विश्वासघाती मनुष्यके शरीरमें शिरोऽर्ति-रोग होता है। शिवके

English

The stealer of bronze becomes a swan; so also the stealer of other's possessions. The slayer of his teacher becomes epileptic and the performer of cruel deeds becomes a dwarf.

हिन्दी अर्थ

धन और निर्माल्यका सेवन करनेवाला व्यक्ति शिश्नपीड़ासे ग्रसित रहता है। स्त्रियाँ पापकी भागिनी होती हैं और इन्हें उन्हीं जन्तुओंकी भार्या होना पड़ता है। उक्त कर्मोके कुफलसे प्राप्त नरकका

English

He who discards progeny and wife encounters ill- luck. He who eats sweets only becomes rheumatic. He who has sexual union with a brahmana's wife becomes a jackal.

हिन्दी अर्थ

भोग करनेके बाद मनुष्य इन्हीं सब योनियोंमें प्रविष्ट होता है, ऐसा निश्चय समझना चाहिए। हे खगपते! जिस प्रकार इस संसारमें नाना भाँतिके द्रव्य विद्यमान हैं, उसी प्रकार प्राणियोंकी

English

A stealer of bed becomes kpaakaS and that of clothes becomes a moth. He who envies is bom blind. He who steals a lamp becomes a beggar.

हिन्दी अर्थ

विभिन्न जातियाँ भी हैं। वे सभी अपने-अपने विभिन्न कर्मोके प्रतिफल-रूपमें सुख-दुःख एवं नाना योनियोंका भोग करते हैं । तात्पर्य यही है कि प्राणीको शुभ कर्म करनेसे शुभ फलकी प्राप्ति और

English

He who kills a friend becomes an owl. He who abuses the ancestors suffers from consumption. He who speaks lies cannot spesJt properly. He who gives false witness suffers from dropsy.

हिन्दी अर्थ

अशुभ कर्म करनेसे अशुभ फलकी प्राप्ति होती है।

English

He who spoils a young girl becomes a eunuch. He who sells the Vedas becomes a leopard. He who performs a sacrifice but not in the prescribed manner becomes a pig.

हिन्दी अर्थ

यदि कोई व्यक्ति किसी वस्तुको देना नहीं चाहे तब भी उसको उससे ले लेनेवाला अदत्तादान कहा जाता है।

English

A Bauddbs or Jain mmdiesat*

हिन्दी अर्थ

नरकोंका स्वरूप, नरकोंमें प्राप्त होनेवाली विविध यातनाएँ तथा नरकमें गिरानेवाले कर्म एवं जीवको शुभाशुभ गति श्रीसूतजीने कहा--पूछे गये अपने प्रश्नोंका वहाँकी भूमि भी तप्ताङ्गार-जैसी है। उसमें यमके सम्यक् उत्तर सुनकर पक्षिराज गरुड अतिशय दूत पापियोंको डाल देते हैं। उस जलती हुई अग्निसे

English

He who eats here and there becomes a cat. He who sets fire to a forest becomes a glow-worm. He who eats the stale food becomes a worm. He who envies others becomes a bee.

हिन्दी अर्थ

आह्वादित हो भगवान् विष्णुसे नरकोंके स्वरूपको संतप्त होकर पापी उसीमें इधर-उधर भागता है। जाननेकी इच्छा प्रकट की। उसके पैरमें छाले पड़ जाते हैं, जो फूटकर बहने लगते गरुडने कहा--हे उपेन्द्र! आप मुझे उन हैं। रात-दिन वह पापी वहाँ पैर उठा-उठाकर चलता नरकोंका स्वरूप और भेद बतायें, जिनमें जाकर है। इस प्रकार वह जब हजार योजन उस नरकका

English

He who sets fire becomes a leper. He who does not give gifts becomes a bull. A stealer of cows becomes a serpent; that of food suffers from dyspepsia.

हिन्दी अर्थ

पापीजन अत्यधिक दुःख भोगते हैं। विस्तार पार कर लेता है, तब उसे पापकी शुद्धिके श्रीभगवानूने कहा--हे अरुणके छोटे भाई लिये उसी प्रकारके दूसरे नरकमें भेजा जाता है। गरुड! नरक तो हजारोंकी संख्यामें हैं। सभीको है पक्षिन्! इस प्रकार मैंने तुम्हें रौरव नामक प्रथम विस्तृत रूपमें बताना सम्भव नहीं है। अतः मैं नरककी बात बता दी। अब तुम 'महारौरव' नामक

English

A stealer of water becomes a fish, that of milk a crane. He who gives stale food to a brahmana becomes hunch-backed.

हिन्दी अर्थ

मुख्य-मुख्य नरकोंको बता रहा हूँ। नरककी बात सुनो। यह नरक पाँच हजार योजनमें हे पक्षिराज! तुम मुझसे यह जान लो कि रौरव' फैला हुआ है। बहाँकी भूमि ताँबेके समान वर्णवाली नामक नरक अन्य सभीकी अपेक्षा प्रधान है। झूठी है। उसके नीचे अग्नि जलती रहती है। वह भूमि विद्युत् गवाही देनेवाला और झूठ बोलनेवाला व्यक्ति रौरव प्रभाके समान कान्तिमान् है। देखनेमें वह पापीजनोंको

English

If he steals fruits> his progeny dies, O bird. If he eats alone without giving a morsel of it to anyone else, he be¬ comes issueless.

हिन्दी अर्थ

नरकमें जाता है। इसका विस्तार दो हजार योजन है। महाभयंकर प्रतीत होती है। यमदूत पापी व्यक्तिके जाँघभरकी गहराईमें वहाँ दुस्तर गड्डा है। दहकते हुए हाथ-पैर बाँधकर उसे उसीमें लुढ़का देते हैं और अंगारोंसे भरा हुआ वह गड्डा पृथ्वीकै समान बराबर वह लुढ़कता हुआ उसमें चलता है। मार्गमें कौआ

English

If he does not opt for Sannyasa he becomes an evil spirit in the desert. A stealer of water becomes a Cdlakai that of book is born blind.

हिन्दी अर्थ

(समतल भूमि-जैसा) दीखता है। तीव्र अग्निसे

English

He who promises but does not give it to the brdhma becomes a jackal. He who earns the blame of the people be¬ comes a tortoise.

हिन्दी अर्थ

जीव-जन्तु क्रोधातुर होकर उसे खानेके लिये तत्पर रहते हैं। वह उस जलती हुई भूमि एवं भयंकर जीव-जन्तुओंके आक्रमणसे इतना संतप्त हो जाता है कि उसकी बुद्धि ही भ्रष्ट हो जाती है। वह

English

A seller of fruits meets with bad luck. He who marries a Sudra woman, becomes a wolf. He who touches (ire with foot becomes a cat. He who eats another's meat suffers from diseases.

हिन्दी अर्थ

घबड़ाकर चिल्लाने लगता है तथा बार-बार उस कष्टसे बेचैन हो उठता है। उसको वहाँ कहींपर भी शान्ति नहीं प्राप्त होती है। इस प्रकार उस नरकलोकके कष्टको भोगते हुए पापीके जब हजारों वर्ष बीत

English

He who breaks a water-reservoir becomes a fish. He who hears neither Hari's tale, nor the praise of the good suffen from ear disease.

हिन्दी अर्थ

जाते हैं, तब कहीं जाकर मुक्ति प्राप्त होती है। इसके बाद जो नरक है उसका नाम ' अतिशीत' है। वह स्वभावतः अत्यन्त शीतल है। महारौरव नरकके समान ही उसका भी विस्तार बहुत लंबा है।

English

A treacherous fellow suffers from head-ache. He who b against $iva suffers from the disease of genital organ.

हिन्दी अर्थ

वह गहन अन्धकारसे व्याप्त रहता है। असह्य कष्ट देनेवाले यमदूतोंके द्वारा पापीजन लाकर यहाँ बाँध दिये जाते हैं। अत: वे एक-दूसरेका आलिंगन करके वहाँकी भयंकर ठंडकसे बचनेका प्रयास करते हैं।

English

And the women too who commit these sins suffer in the similar way or they become wives of penons suffering in the aforesaid manner.

हिन्दी अर्थ

उनके दाँतोंमें कटकटाहट होने लगती है। है पक्षिराज! उनका शरीर वहाँकी उस ठंडकसे काँपने लगता है।

English

After their present life they reach hell. Knofw that I have told you all thb in short, O bird! Just as there are many kinds of disease so also there are many kinds of man.

हिन्दी अर्थ

प्राणी भूखसे त्रस्त होकर मज्जा, रक्त और गल रही हड्डियोंको खाते हैं। परस्पर भेंट होनेपर वे सभी पापी एक-दूसरेका आलिंगन कर भ्रमण करते रहते हैं। इस प्रकार उस तमसावृत नरकमें

English

faflammstion of the glsodt the neck.

हिन्दी अर्थ

मनुष्यको बहुत-से कष्ट झेलने पड़ते हैं।

English

In this way, due to the variety of their actions, men attain happinea or grief. Thus, I have told you about the icrangenett of human nature. Good actions give good results and bad actions give bad results.

हिन्दी अर्थ

हे पक्षिश्रेष्ठ! जो व्यक्ति अन्यान्य असंख्य पाप करता है, वह इस नरकके अतिरिक्त ' निकृन्तन'

English

In this way your queries are answered completely.

हिन्दी अर्थ

वहाँ भूख-प्यास बहुत अधिक लगती है। इसके नामसे प्रसिद्ध दूसरे नरकमें जाता है। है खगेन्द्र! अतिरिक्त भी अनेक कष्टोंका सामना उन्हें वहाँ करना वहाँ अनवरत कुम्भकारके चक्रके समान चक्र पड़ता है। वहाँ हिमखण्डका वहन करनेवाली वायु चलते रहते हैं, जिनके ऊपर पापीजनोंको खड़ा चलती है, जो शरीरकी हड्डियोंको तोड़ देती है। वहाँके करके यमके अनुचरोंके द्वारा अँगुलिमें स्थित

English

In this way your queries are answered completely.

हिन्दी अर्थ

कालसूत्रसे उनके शरीरको पैरसे लेकर शिरोभागतक छेदा जाता है। फिर भी उनका प्राणान्त नहीं होता। इसमें शरीरके सैकड़ों भाग टूट-टूट कर छिन्न- भिन्न हो जाते हैं और पुनः इकट्ठे हो जाते हैं। इस

English

In this way your queries are answered completely.

हिन्दी अर्थ

प्रकार यमदूत पापकर्मियोंको वहाँ हजारों वर्षतक चक्कर लगवाते रहते हैं। जब सभी पापोंका विनाश हो जाता है, तब कहीं जाकर उन्हें उस नरकसे मुक्ति प्राप्त होती है।

English

In this way your queries are answered completely.

हिन्दी अर्थ

' अप्रतिष्ठ' नामका एक अन्य नरक है। वहाँ जानेवाले प्राणी असह्य दुःखका भोग भोगते हैं। वहाँ पापकर्मियोंके दुःखके हेतुभूत चक्र और रहट

English

In this way your queries are answered completely.

हिन्दी अर्थ

लगे रहते हैं। जबतक हजारों वर्ष पूरे नहीं हो देखकर भूख-प्याससे पीडित प्राणी दुःखी होकर जाते, तबतक वह रुकता नहीं। जो लोग उस करुण क्रन्दन करते हुए वहाँ जाते हैं । तापसे तपती

English

In this way your queries are answered completely.

हिन्दी अर्थ

चक्रपर बाँधे जाते हैं, वे जलके घटकी भाँति उसपर डट ज्र । ळर

English

In this way your queries are answered completely.

हिन्दी अर्थ

घूमते रहते हैं । पुनः रक्तका वमन करते पापियोंके दोनों पैर जल आँतें मुखकी ओरसे बाहर आ जाती हैं और नेत्र जाते हैं, अत्यन्त शीतल वायु बहने लगती है, आँतोंमें घुस जाते हैं। प्राणियोंको वहाँ जो दुःख जिसके कारण उन पापियोंके ऊपर तलवारके प्राप्त होते हैं, वे बड़े ही कष्टकारी हैं। समान तीक्ष्ण धारवाले पत्ते गिरते हैं। जलते हुए

English

In this way your queries are answered completely.

हिन्दी अर्थ

हे गरुड! अब ' असिपत्रवन' नामक दूसरे अग्नि-समूहसे युक्त भूमिमें पापीजन छिन्न-भिन्न नरकके विषयमें सुनो। यह नरक एक हजार होकर गिरते हैं। उसी समय वहाँके रहनेवाले योजनमें फैला हुआ है। इसकी सम्पूर्ण भूमि कुत्तोंका आक्रमण भी उन पापियोंपर होने लगता अग्निसे व्याप्त होनेके कारण अहर्निश जलती है। शीघ्र ही वे कुत्ते रोते हुए उन पापियोंके

English

In this way your queries are answered completely.

हिन्दी अर्थ

रहती है। इस भयंकर नरकमें सात-सात सूर्य शरीरके मांसको खण्ड-खण्ड करके खा जाते हैं। अपनी सहस्र-सहस्र रश्मियोंके साथ सहैव तपते है तात! असिपत्रवन नामक नरकके विषयको रहते हैं, जिनके संतापसे वहाँके पापी हर मैंने बता दिया। अब तुम महाभयानक ' तप्तकुम्भ' क्षण जलते ही रहते हैं । इसी नरकके मध्य एक नामवाले नरकका वर्णन मुझसे सुनो--इस नरकमें

English

In this way your queries are answered completely.

हिन्दी अर्थ

चौथाई भागमें ' शीतस्निग्धपत्र' नामका वन है। है चारों ओर फैले हुए अत्यन्त गरम-गरम घड़े हैं। पक्षिश्रेष्ठ। उसमें वृक्षोंसे टूटकर गिरे फल और उनके चारों ओर अग्नि प्रज्वलित रहती है, वे पत्तोंके ढेर लगे रहते हैं। मांसाहारी बलवान् कुत्ते उबलते हुए तेल और लौहके चूर्णसे भरे रहते हैं। उसमें विचरण करते रहते हैं। वे बड़े-बड़े मुखवाले, पापियोंको ले जाकर उन्हींमे औंधे मुख डाल दिया

English

In this way your queries are answered completely.

हिन्दी अर्थ

बड़े-बड़े दाँतोंवाले तथा व्याप्रकी तरह महाबलवान् जाता है। गलती हुई मज्जारूपी जलसे युक्त उसीमें हैं। अत्यन्त शीत एवं छायासे व्याप्त उस नरकको फूटते हुए अज्जोंवाले पापी काढाके समान बना

English

In this way your queries are answered completely.

हिन्दी अर्थ

प्रेतकल्प नरकोंका स्वरूप ४५९

English

In this way your queries are answered completely.

हिन्दी अर्थ

दिये जाते हैं । तदनन्तर भयंकर यमदूत नुकीले अग्निज्वाल, महाघोर, संदंश, अभोजन, तमस्,

English

In this way your queries are answered completely.

हिन्दी अर्थ

OR ( छि कालसूत्र, लौहतापी, अभिद, अप्रतिष्ठ तथा अवीचि आदि --ये सभी नरक यमके राज्यमें स्थित हैं। 'पापीजन पृथक्-पृथक् रूपसे उनमें जाकर गिरते हैं। रौरव आदि सभी नरकोंकी अवस्थिति इस

English

In this way your queries are answered completely.

हिन्दी अर्थ

पृथ्वीलोकसे नीचे मानी गयी है। जो मनुष्य गौकी हत्या, भ्रूणहत्या और आग लगानेका दुष्कर्म करता है, वह 'रोध' नामक नरकमें गिरता है। जो ब्रह्मघाती, मद्यपी तथा सोनेकी चोरी करता है, वह

English

In this way your queries are answered completely.

हिन्दी अर्थ

“सूकर' नामके नरकमें गिरता है। क्षत्रिय और वैश्यकी हत्या करनेवाला “ताल” नामक नरकमें

English

In this way your queries are answered completely.

हिन्दी अर्थ

SEOs / gh / ॥. जो मनुष्य ब्रह्महत्या एवं गुरुपत्री तथा हथियारोंसे उन पापियोंकी खोपड़ी, आँखों तथा बहनके साथ सहवास करनेकी दुश्वेष्टा करता हड्डियोंको छेद-छेदकर नष्ट करते हैं। गिद्ध बडी है, वह 'तप्तकुम्भ' नामक नरकमें जाता है। तेजीसे वहाँ आकर उनपर झपट्टा मारते हैं। उन जो असत्य-सम्भाषण करनेवाले राजपुरुष हैं,

English

In this way your queries are answered completely.

हिन्दी अर्थ

उबलते हुए पापियोंको अपनी चोंचसे खींचते हैं उनको भी उक्त नरककी ही प्राप्ति होती है। जो और फिर उसीमें छोड़ देते हैं। उसके बाद यमदूत प्राणी निषिद्ध पदार्थांका विक्रेता, मदिराका व्यापारी उन पापियोंके सिर, स्नायु, द्रवीभूत मांस, त्वचा है तथा स्वामिभक्त सेवकका परित्याग करता है, आदिको जल्दी-जल्दी करछुलसे उसी तेलमें घुमाते वह 'तप्तलौह' नामक नरकको प्राप्त करता है ।

English

In this way your queries are answered completely.

हिन्दी अर्थ

हुए उन महापापियोंको काढ़ा बना डालते हैं। जो व्यक्ति कन्या या पुत्रवधूके साथ सहवास

English

In this way your queries are answered completely.

हिन्दी अर्थ

हे पक्षिन्! यह तप्तकुम्भ-जैसा है, इस बातको करनेवाला है, जो वेद-विक्रेता और वेदनिन्दक विस्तारपूर्वक मैंने तुम्हें बता दिया। सबसे पहले है, वह अन्तमें “महाज्वाल' नामक नरकका नरकको रौरव और दूसरे उसके बादवालेको वासी होता है। जो गुरुका अपमान करता है, महारौरव नरक कहा जाता है। तीसरे नरकका नाम शब्दबाणसे उनपर प्रहार करता है तथा अगम्या

English

In this way your queries are answered completely.

हिन्दी अर्थ

अतिशीत एवं चौथेका नाम निकृन्तन है। पाँचवाँ स्त्रीक साथ मैथुन करता है, वह 'शबल' नामक नरक अप्रतिष्ठ, छठा असिपत्रवन एवं सातवाँ नरकमें जाता है। तप्तकुम्भ है। इस प्रकार ये सात प्रधान नरक हैं। शौर्य-प्रदर्शनमें जो वीर मर्यादाका परित्याग अन्य भी बहुत-से नरक सुने जाते हैं, जिनमें पापी करता है, वह “विमोहन' नामक नरकमें गिरता है।

English

In this way your queries are answered completely.

हिन्दी अर्थ

अपने कर्मोके अनुसार जाते हैं। यथा-रोध, जो दूसरेका अनिष्ट करता है, उसे “कृमिभक्ष' सूकर, ताल, तप्तकुम्भ, महाज्चाल, शबल, विमोहन, नामक नरककी प्राप्ति होती है। देवता और कृमि, कृमिभक्ष, लालाभक्ष, विषञ्जन, अधःशिर, ब्राह्मणसे द्वेष रखनेवाला प्राणी 'लालाभक्ष' नरकमें पूयवह, रुधिरान्ध, विड्भुज,वैतरणी, असिपत्रवन, जाता है। जो परायी धरोहरका अपहर्ता है तथा जो

English

In this way your queries are answered completely.

हिन्दी अर्थ

टो??? 0 पान... पर्मकाण्ड- धर्मकाण्ड--

English

In this way your queries are answered completely.

हिन्दी अर्थ

सन्दंश, तप्तसूर्मि, वैतरणी, अन्धकूप, प्राणरोध और वज्रकण्टक-शाल्मली नरक

English

In this way your queries are answered completely.

हिन्दी अर्थ

प्रेतकल्प नरकोंका स्वरूप ४६१

English

In this way your queries are answered completely.

हिन्दी अर्थ

बाग-बगीचोंमें आग लगाता है, उसे “विषज्ञन' इसी प्रकार बताये गये क्रमसे अन्य नरक भी नीचे नामक नरककी प्राप्ति होती है । जो मनुष्य असत्- ही हें । पात्रसे दान लेता है तथा असत् प्रतिग्रह लेनेवाला, इन नरकलोकोंके अतिरिक्त भी सैकड़ों अयाज्ययाजक और जो नक्षत्रसे जीविकोपार्जन नरक हैं, जिनमें पहुँचकर पापी प्रतिदिन पकता

English

In this way your queries are answered completely.

हिन्दी अर्थ

करता है, वह मनुष्य ' अध:शिर' नरकमें जाता है है, जलता है, गलता है, विदीर्ण होता है, चूर्ण जो मदिरा, मांस आदि पदार्थोका विक्रेता है, वह किया जाता है, गीला होता है, क्वाथ बनाया “पूयवह' नामक घोर नरकमें गिरता है। जो जाता है, जलाया जाता है और कहीं वायुसे कुक्कुट, बिल्ली, सुअर, पक्षी, मृग, भेंड़को प्रताडित किया जाता है--ऐसे नरकोंमें एक दिन

English

In this way your queries are answered completely.

हिन्दी अर्थ

बाँधता है, वह भी उसी प्रकारके नरकमें जाता है। सौ वर्षके समान होता है। सभी नरकोंसे भोग जो गृहदाही है, जो विषदाता है, जो कुण्डाशी है, भोगनेके बाद पापी तिर्यक्-योनिमें जाता है। जो सोमविक्रेता है, जो मद्यपी है, जो मांसभोजी तत्पश्चात् उसको कृमि, कीट, पतंग, स्थावर तथा है तथा जो पशुहन्ता है, वह व्यक्ति 'रुधिरान्ध' एक खुरवाले गधेकी योनि प्राप्त होती है।

English

In this way your queries are answered completely.

हिन्दी अर्थ

नामक नरकमें जाता है, ऐसा विद्वानोंका अभिमत तदनन्तर मनुष्य जंगली हाथी आदिकी योनियोंमें है। एक ही पंक्तिमें बैठे हुए किसी प्राणीको धोखा जाकर गौकी योनिमें पहुँचता है। है गरुड! गधा, देकर जो लोग विष खिला देते हैं, उन सभीको घोड़ा, खच्चर, गौर मृग, शरभ और चमरी-ये 'विड्भुज' नामक घोर नरक प्राप्त होता है। मधु छः योनियाँ एक खुरवाली होती हैं। इनके

English

In this way your queries are answered completely.

हिन्दी अर्थ

निकालनेवाला मनुष्य 'वैतरणी' और क्रोधी अतिरिक्त बहुत-सी पापाचार-योनियाँ भी हैं, “मूत्रसंज्ञक' नामक नरकमें जाता है । अपवित्र और जिनमें जीवात्माको कष्ट भोगना पड़ता है। उन क्रोधी व्यक्ति ' असिपत्रवन' नामक नरकमें जाता सभी योनियोंको पाकर प्राणी मनुष्य-योनिमें है। मृगोंका शिकार करनेवाला व्याध ' अग्निज्चाल' आता है और कुबड़ा, कुत्सित, वामन, चाण्डाल

English

In this way your queries are answered completely.

हिन्दी अर्थ

नामक नरकमें जाता है, जहाँ उसके शरीरको और पुल्कश आदि नर-योनियोंमें जाता है। नोच-नोचकर कौवे खाते हैं। अवशिष्ट पाप-पुण्यसे समन्वित जीव बार-बार यज्ञकर्ममें दीक्षित होनेपर जो व्रतका पालन गर्भमें जाता है और मृत्युको प्राप्त होता है। उन नहीं करता, उसे उस पापसे 'संदंश' नरकमें जाना सभी पापोंके समाप्त हो जानेके बाद प्राणीको

English

In this way your queries are answered completely.

हिन्दी अर्थ

पड़ता है। यदि स्वप्नमें भी संन्यासी या ब्रह्मचारी शूद्र, वैश्य तथा क्षत्रिय आदिकी आरोहिणी-योनि स्खलित हो जाते हैं तो वे 'अभोजन' नामक प्राप्त होती है। कभी-कभी वह सत्कर्मसे ब्राह्मण, नरकमें जाते हैं। जो लोग क्रोध और हर्षसे भरकर देव और इन्द्रत्वके पदपर भी पहुँच जाता है। वर्णाश्रम-धर्मके विरुद्ध कर्म करते हैं, उन सबको है गरुड! यमद्वारा निर्दिष्ट योनिमें पुण्यगति

English

In this way your queries are answered completely.