Book 2 - Adhyaya 3

हिन्दी अर्थ

नरकलोककी प्राप्ति होती है। प्राप्त करनेमें जो प्राणी सफल हो जाते हैं, सबसे ऊपर भयंकर गर्मीसे संतप्त रौरव वे सुन्दर-सुन्दर गीत गाते, वाद्य बजाते और नामक नरक है। उसके नीचे अत्यन्त दुःखदायी नृत्यादि करते हुए प्रसन्नचित्त गन्धर्वोके साथ, महारौरव है। उस नरकसे नीचे शीतल और उस अच्छे-से-अच्छे हार, नूपुर आदि नाना प्रकारके

English

Thus encouraged, Ganida asked about the descrip¬ tion of Hells, being curious to know about tbeir nature and function.

हिन्दी अर्थ

नरकके बाद नीचे 'तामस' नरक माना गया है। आभूषणोंसे युक्त, चन्दन आदिकी दिव्य सुगन्ध

English

O Lord, tell me about the nature and division of hells where the evil-doers are thrown mercilessly.

हिन्दी अर्थ

और पुष्पोंके हारसे सुवासित एवं अलंकृत चमचमाते हुए विमानमें स्वर्गलोकको जाते हैं पुण्य-समाप्तिके पश्चात् जब वे वहाँसे पुनः पृथ्वीपर आते हैं तो राजा अथवा महात्माओंके घरमें जन्म लेकर सदाचारका

English

O younger brother of Aruna, there are thousands of hells. It is not possible to describe all of them in detail. I shall tell you about the principal hells thoroughly.

हिन्दी अर्थ

पालन करते हैं । समस्त भोगोंको प्राप्त करके पुन: स्वर्गको प्राप्त करते हैं अन्यथा पहलेके समान आरोहिणी-योनिमें जन्म लेकर दुःख भोगते हैं। मृत्युलोकमें जन्म लेनेवाले प्राणीका मरना तो

English

The servants of Yama leave the sinner there in the middle. Burnt by burning fire he runs helter-skelter.

हिन्दी अर्थ

निश्चित है। पापियोंका जीव अधोमार्गसे निकलता है। तदनन्तर पृथ्वीतत्त्वमें पृथ्वी, जलतत्त्वमें जल, तेजतत्त्वमें तेज, वायुतत्त्वमें वायु, आकाशतत्त्वमें आकाश तथा सर्वव्यापी मन चन्द्रमें जाकर विलीन

English

There be i$ left along a thousand Yojanas« Then for the purgation of remaining sins he goes to other hells.

हिन्दी अर्थ

हो जाता है। है गरुड! शरीरमें काम, क्रोध एवं पञ्चेन्द्रिया हैं । इन सभीको शरीरमें रहनेवाले चोरकी संज्ञा दी गयी है। काम, क्रोध और अहंकार नामक

English

Thus I have told you about the first hell named Raurava. Now, O bird bear about the hell called Mahdraurava.

हिन्दी अर्थ

काल है, जो पाप और पुण्यसे जुड़ा रहता है। जिस प्रकार घरके जल जानेपर व्यक्ति अन्य घरकी शरण लेता है, उसी प्रकार पञ्चेन्द्रियोंसे युक्त जीव इन्द्रियाधिष्ठातृ देवताओंके साथ शरीरका परित्याग

English

When heated by it, the earth shines like lightning. It appears extremely fierce to the sinner.

हिन्दी अर्थ

कर नये शरीरमें प्रविष्ट हो जाता है । शरीरमें रक्त- मज्जादि सात धातुओंसे युक्त यह षाट्कौशिक शरीर है। सभी प्राण. अपान आदि पञ्च वायु,

English

The servants of Yama tie hands and feet of the sinner and throw him in this hell where he goes down rolling.

हिन्दी अर्थ

मेदा, अस्थि, शुक्र और स्नायु-ये सभी शरीरके साथ ही अग्निमें जलकर भस्म हो जाते हैं।

English

Thus being burnt, he loses his wits and cries rest¬ lessly, *0 father, O father/again and again, but attains no peace.

हिन्दी अर्थ

हे ताक्ष्य ! प्राणियोंके विनाशको मैंने तुम्हें बता दिया। अब उनके इस शरीरका जन्म पुनः कैसे होता है, उसको मैं तुम्हें बता रहा हूँ ।

English

The persons who have committed sins with bad intentions are thrown into this hell and get release from there only from myriads of years.

हिन्दी अर्थ

यह शरीर नसोंसे आबद्ध, श्रोत्रादिक इन्द्रियोंसे युक्त और नवद्वारोंसे समन्वित है। यह सांसारिक

English

There in the fierce darkness, the sinners are tied and left, suffering from cold* Meeting each other they clasp lightly.

हिन्दी अर्थ

विकारसे समन्वित, राग-द्वेषसे परिपूर्ण तथा तृष्णा नामक भयंकर चोरसे युक्त है। यह लोभरूपी जालमें फँसा हुआ और मोहरूपी वस्त्रसे ढका हुआ है। यह मायासे भलीभाँति आबद्ध एवं

English

Shivering with cold their teeth sound loudly. Even there the overpowering trouble of hunger and thirst exists, O Garuda.

हिन्दी अर्थ

लोभसे अधिष्ठित पुरके समान है । सभी प्राणियोंका शरीर इनसे व्याप्त है। जो लोग अपनी आत्माको नहीं जानते हैं, वे पशुओंके समान हैं।

English

The fierce wind blowing over the blocks of ice pierces the bones. The hungry men consume decayed marrow, blood and bones.

हिन्दी अर्थ

हे गरुड! चौरासी लाख योनियाँ हैं और उद्धिज्ज (पृथ्वीमें अंकुरित होनेवाली वनस्पतियाँ), स्वेदज (पसीनेसे जन्म लेनेवाले जुएँ और लीख आदि कीट), अण्डज (पक्षी) तथा जरायुज (मनुष्य) -

English

Meeting together and clasping each other they wander here and there. The persons who had been hoarding wealth suffer too much in that darkness, O the best of birds.

हिन्दी अर्थ

विकार भी उसीमें रहनेवाले चोर हैं। उन सभीका में यह सम्पूर्ण सृष्टि विभक्त है।

English

Those unnen who had caused untold sufferings to men are placed there on the potter's wheeb and rotate incessantly.

हिन्दी अर्थ

नायक मन है। इस शरीरका संहार करनेवाला

English

They remain there for thousands of years tied as they are to ghatijHintro} like the water-pots.

हिन्दी अर्थ

प्रेतकल्प आसन्नमृत्यु-व्यक्तिके निमित्त किये जानेवाले प्रायश्चित्त ४६३

English

The sinners rotate there vomitting blood again and again. Their intestines come out through mouth and their eyes are suspended by intestines.

हिन्दी अर्थ

आसन्नमृत्यु-व्यक्तिके निमित्त किये जानेवाले प्रायश्चित्त, दस दान आदि विविध कर्म, मृत्युके बाद किये जानेवाले कर्म, षट्पिण्डदान, दाह-संस्कारसे पूर्व किये जानेवाले कर्म, दाह-संस्कारके बाद अस्थिसंचयनादि

English

Now hear about another hell named Aaipatravana» where the sinners suffer unbearable miseries.

हिन्दी अर्थ

कर्म तथा गृहप्रवेशके समयके कर्म, दुर्मृत्युकी गति, नारायण-बलिका

English

Now hear about a more fierce hell called Tapta- kumbha, where all around are kept heated pitchers full of burning fiames.

हिन्दी अर्थ

तथा पञ्चक-मृत्युके

English

The pitchers are full of burning fire, hot oil and iron filings. Therein are thrown the tinners by the attendants of Yama.

हिन्दी अर्थ

श्रीकृष्णने कहा--हे गरुड! जानमें या अनजानमें परिव्याप्त हैं। अत: उस मार्गमें स्थित वैतरणी मनुष्य जो भी पाप करते हैं, उन पापोंकी शुद्धिके नदीको पार करनेके लिये वैतरणी गौका दान लिये उन्हें प्रायश्चित्त करना चाहिए। जो विद्वान् है करना चाहिए। जो गौ सर्वाङ्गमें काली हो, जिसके वह पहले पवित्र करनेवाले भस्म आदि दस स्नान स्तन भी काले हों, उसे वैतरणी गौ माना गया है।

English

They (the attendants ofYama) boil their bodies disintegrating, marrow flowing out, heads, eyes and bones breaking.

हिन्दी अर्थ

करे और पापोंके प्रायश्चित्तके रूपमें शास्त्रोक्त तिल, लोहा, स्वर्ण, कपास, लवण, सप्तधान्य, कृच्छादि व्रत अथवा तत्प्रतिनिधिभूत गोदानादि भूमि और गौ--ये पापसे शुद्धिके लिये पवित्रतामें क्रिया करे। यदि मनुष्य उनमें अक्षमताके कारण एकसे बढ़कर एक हें । इन आठ दानोंको महादान सफल न हो रहा हो तो आधा ही सही, यदिकहा जाता है। इनका दान उत्तम प्रकृतिवाले

English

Fierce vultures tear them taking them out and again throwing them in. They boil there dil they are merged into oil.

हिन्दी अर्थ

आधा भी न हो तो उसका ही आधा सही और ब्राह्मणको ही देना चाहिए नहीं तो उस आधेका भी आधा उसे कुछ-न-कुछ तिला लोहं हिरण्यं च कर्पासं लवणं तथा। प्रायश्चित्त अवश्य करना चाहिए तत्पश्चात् यथासामर्थ्यं सप्तधान्यं क्षितिर्गाव एकैकं पावनं स्मृतम्॥ दस प्रकारके दान देनेका विधान है, उसको सुनो। एतान्यष्टौ महादानान्युत्तमाय द्विजातये।

English

When their head, limbs, sinews, flesh, skin and bones are liquefled, then Yama's servants stir them with a ladle.

हिन्दी अर्थ

गुड, रजत और लवण--ये दस दान हैं- अब पददानका वर्णन सुनो । छत्र, जूता, वस्त्र,

English

The sinners are boiled in oil in Yama*$ abode. Thus I have narrated to you in detail about Tapta*Kumbha, O bird.

हिन्दी अर्थ

रजतं लवणं चैव दानानि दश वै विदुः॥ ये आठ प्रकारके पद हैं-- (४।४) छत्रोपानहवस्त्राणि मुद्रिका च कमण्डलुः। यमद्वारपर पहुँचनेके लिये जो मार्ग बताये गये आसनं भाजनं भोज्यं पदं चाष्टविधं स्मृतम्॥ हैं, वे अत्यन्त दुर्गन्धदायक मवादादि तथा रक्तादिसे (४।९)

English

We hear about some other hells also where the sinners fall according to their sins.

हिन्दी अर्थ

तिलपात्र, घृतपात्र, शय्या, उपस्कर तथा और भी जो कुछ अपनेको इष्ट हो, वह सब देना चाहिए। अश्व, रथ, भैंस, भोजन, वस्त्रका दान ब्राह्मणोंको करना चाहिए । अन्य दान भी अपनी

English

These dark hells are situated in Yama's country. Herein fall the sinners in the order of their sins.

हिन्दी अर्थ

शक्तिके अनुसार देना चाहिए हे पक्षिराज! इस पृथ्वीपर जिसने पापका प्रायश्चित्त कर लिया है, वह दस प्रकारके दान भी दे चुका है, वैतरणी गौ एवं अष्टदान कर चुका है,

English

These hells, Raurava, etc, lie below the earth. Now hear about the sins which drive the sinners to particular hells.

हिन्दी अर्थ

तिलसे भरा पूर्ण पात्र, घीसे भरा हुआ पात्र, शय्यादान और विधिवत् पददान करता है तो वह नरकरूपी गर्भमें नहीं आता है अर्थात् उसका पुनर्जन्म नहीं होता--

English

A man who kills a cow, a foetus or indulges in arson, falls in Rodha. A killer of brahmaa falls in Sukara. So also a drunkard, a stealer of gold, a killer of k»triya or vaiiya falls in Tala.

हिन्दी अर्थ

पण्डित लोग स्वतन्त्र रूपसे भी लवण दान करनेकी इच्छा रखते हैं, क्योंकि यह लवण-रस विष्णुके शरीरसे उत्पन्न हुआ है, इस पृथ्वीपर मरणासन्न प्राणीके प्राण जब न निकल रहे हों तो

English

He who kills a brahmaa or defiles his teacher's bed or has sexual union with his sister falls in Taptakumbha. So also a soldier who speaks lies.

हिन्दी अर्थ

उस समय लवण-रसका दान उसके हाथसे दिलवाना चाहिए; क्योंकि यह दान उसके लिये स्वर्गलोकके द्वार खोल देता है। मनुष्य स्वयं जो कुछ दान देता है, परलोकमें वह सब उसे प्राप्त होता है। वहाँ

English

In the similar way, he who sells liquor or he who discards a devotee also falls there.

हिन्दी अर्थ

उसके आगे रखा हुआ मिलता है। है पक्षिन्! जिसने यथाविधि अपने पापोंका प्रायश्चित्त कर

English

He who co-habits with his daughter or daughter-in- law, he who sells Veda, or he who blames the Vedas falls into Mahajvftla.

हिन्दी अर्थ

तिलादिक आठ प्रकारके दान देकर प्राणी गन्धर्वलोकमें निवास करता है । यमलोकका मार्ग अत्यधिक भीषण तापसे युक्त है, अत: छत्रदान करना चाहिए। छत्रदान करनेसे मार्गमें सुख प्रदान

English

He who transgresses codes of moral conduct prescrib¬ ed for the conduct of war falb into Vimohana. He who does am undesirable act falls into Kfmibhakt*

हिन्दी अर्थ

करनेवाली छाया प्राप्त होती है। जो मनुष्य इस जन्ममें पादुकाओंका दान देता है, वह ' असिपत्रवन 'के मार्गको घोड़ेपर सवार होकर सुखपूर्वक पार करता है। भोजन और आसनका दान देनेसे प्राणीको

English

He who drinks wine falb into Vaitaranl. He who calb others by bad names falb into Mutra.

हिन्दी अर्थ

परलोकगमनके मार्गमें सुखका उपभोग प्राप्त होता है । जलसे परिपूर्ण कमण्डलुका दान देनेवाला पुरुष सुखपूर्वक परलोकगमन करता है।

English

He who has not lived a pious life falls into Asica- patravana* So also he who b hot-tempered. A deer-hunter falls into Agnijv&Ia where he b eaten by the crows.

हिन्दी अर्थ

यमराजके दूत महाक्रोधी और महाभयंकर हैं। काले एवं पीले वर्णवाले उन दूतोंको देखनेमात्रसे भय लगने लगता है। उदारतापूर्वक वस्त्र- आभूषणादिका दान करनेसे वे यमदूत प्राणीको

English

The person who breaks bis vow during the course of sacrifice &)ls into Sandvhia. So sJso brahmac&rins who discharge their semen in dream.

हिन्दी अर्थ

कष्ट नहीं देते हैं। तिलसे भरे हुए पात्रका जो दान ब्राह्मणको दिया जाता है, वह मनुष्यके मन, वाणी और शरीरके द्वारा किये गये त्रिविध पापोंका विनाश कर देता है। मनुष्य घृतपात्रका दान करनेसे

English

Those who perform acts ricdadng the rules of their Varpa and Airamai on account anger or pleasure go to hell.

हिन्दी अर्थ

रुद्रलोक प्राप्त करता है । ब्राह्मणको सभी साधनोंसे युक्त शय्याका दान करके मनुष्य स्वर्गलोकमें नाना प्रकारकी अप्सराओंसे युक्त विमानमें चढ़कर साठ हजार वर्षतक अमरावतीमें क्रीडा करके इन्द्रलोकके

English

In tbU way, the helb are situated one below the other. The climax of misery b due to bad acts.

हिन्दी अर्थ

बाद गिरकर पुन: इस पृथ्वीलोकमें आकर राजाका पद प्राप्त करता है। जो मनुष्य काठी आदि उपकरणोंसे सजे-धजे, दोषरहित जवान घोड़ेका दान ब्राह्मणको देता है, उसको स्वर्गकी प्राप्ति

English

The sinners of hell also look up and see the gods above. There are thus hundreds of heUs» O bird.

हिन्दी अर्थ

लिया है, वही पुरुष है। वही अपने पापोंको होती है। है खगेश! दानमें दिये गये इस घोडेके भस्मसात् करके स्वर्गलोकमें सुखपूर्वक निवास शरीरमें जितने रोम होते हैं, उतने वर्ष (कालतक)

English

If born as a human being he becomes hunch*backed or a dwarf or a cindkla in wretched yonis.

हिन्दी अर्थ

स्वर्गके लोकोंका भोग दानदाताको प्राप्त होता है ।

English

Then some time he steps into the yont of Sfidra or VaUya or Ksatriya or Brlthmana or a deity.

हिन्दी अर्थ

हे खगराज! गौका दूध अमृत है । इसलिये जो प्राणी ब्राह्मणको सभी उपकरणोंसे युक्त चार घोड़ोंवाले मनुष्य दूध देनेवाली गौका दान देता है, वह रथका दान दे करके राजसूय यज्ञका फल प्राप्त अमृतत्वको प्राप्त करता है। पहले कहे गये करता है। यदि कोई व्यक्ति सुपात्र ब्राह्मणको

English

Thus I have told you how a sinner falls into hell. Now I shall tell you how and where the virtuous go after death.

हिन्दी अर्थ

प्रेतकल्प आसन्नमृत्यु-व्यक्तिके निमित्त किये जानेवाले प्रायश्चित्त ४६५

English

The virtuous obtain good yonis as directed by Yama. Immediately after the soul leaves the body, the Gandharvas come singing and dancing, adorned with garlands and anklets.

हिन्दी अर्थ

दुग्धवती, नवीन मेघके समान वर्णवाली, सुन्दर आसन्नमरणो मर्त्यश्चेत्तीर्थ प्रतिनीयते। जघन-प्रदेशसे युक्त और मनमोहक तिलकसे समन्वित तीर्थप्राप्तौ भवेन्मुक्तिग्रियते यदि मार्गगः। भेंसका दान देता है तो वह परलोकमें जाकर पदे पदे क्रतुसमं भवेत्तस्य न संशयः॥ अभ्युदयको प्राप्त करता है, इसमें कोई संदेह नहीं है (४1३८)

English

And then appear splendid aerial cars decorated widi sweet smelling garlands (which take the virtuous souls to heaven).

हिन्दी अर्थ

तालपत्रसे बने हुए पंखेका दान करनेसे मनुष्यको है द्विज! मृत्युके निकट आ जानेपर जो मनुष्य परलोकगमनके मार्गमें वायुका सुख प्राप्त होता है । विधिवत् उपवास करता है, वह भी मृत्युके पश्चात् वस्त्र-दान करनेसे व्यक्ति परलोकमें शोभासम्पन्न पुनः इस संसारमें नहीं लौटता है। शरीर और उस लोकके वैभवसे सम्पन्न हो जाता है खगेश! मृत्युके संनिकट होनेपर कौन-सा

English

Earth mingles with earth, water with water, fire with fire, air with air.

हिन्दी अर्थ

है। जो प्राणी ब्राह्मणको रस, अन्न तथा अन्य दान करना चाहिए। इस प्रश्नका उत्तर मैंने बता सामग्रियोंसे युक्त घरका दान देता है, उसके वंशका दिया है। मृत्यु और दाहके बीच मनुष्यके क्या कभी विनाश नहीं होता है और वह स्वयं स्वर्गका कर्तव्य हैं ? इस प्रश्नका उत्तर अब तुम सुनो। सुख प्राप्त करता है। है खगेन्द्र! इन बताये गये व्यक्तिको मरा हुआ जानकर उसके पुत्रादिक

English

Sky mingles with sky, pervading all around. In the body there exist love, anger and five organs*

हिन्दी अर्थ

सभी प्रकारके दानोंमें प्राणीकी श्रद्धा तथा अश्रद्धासे परिजनोंको चाहिए कि वे सभी शवको शुद्ध आयी हुई दानको अधिकता और कमीके कारण जलसे स्नान कराकर नवीन सस्त्रसे आच्छादित उसके फलमें श्रेष्ठता और लघुता आती है। करें । तदनन्तर उसके शरीरमें चन्दन आदि सुगन्धित इस लोकमें जिस व्यक्तिने जल एवं रसका पदार्थोका अनुलेप भी करें। उसके बाद जहाँ मृत्यु

English

O Garua, there abide thieves in the body in the form of lovei anger and pride. Mind is the leader T>f all these.

हिन्दी अर्थ

दान किया है, वह आपद्कालमें आह्वादका अनुभव हुई है, उसी स्थानपर एकोद्दिष्ट श्राद्ध" करना करता है। जिस मनुष्यने श्रद्धापूर्वक इस संसारमें चाहिए। दाहकर्मके पूर्व शवको दाहके योग्य अन्न-दान दिया है, बह परलोकमें अन्न-भक्षणके बनानेके लिये ऊपर बताये गये कर्म अनिवार्य हैं। बिना भी वही तृप्ति प्राप्त करता है, जो उत्तमोत्तम इस एकोद्दिष्ट श्राद्धमें आसन तथा प्रोक्षण क्रिया

English

These qualities inhere in the bodies of all creatures. Those who do not realize their self are nothing more than beasts.

हिन्दी अर्थ

अन्नके भक्षणसे प्राप्त होती है। मृत्युके संनिकट होनी चाहिए, किंतु आवाहन, अर्चन, पात्रालम्भन आ जानेपर यदि मनुष्य यथाविधि संन्यासाश्रमको और अवगाहन-ये चार क्रियाएँ नहीं करनी ग्रहण कर लेता है तो वह पुनः इस संसारमें नहीं चाहिए। उस समय पिण्डदान अनिवार्य है, आता, अपितु उसको मोक्ष प्राप्त हो जाता है। अन्नदानका संकल्प भी हो सकता है। रेखाकरण,

English

Thus I have told you about the fourfold body. Formerly, eightyfour yonis were created [for the jiva to pass through].

हिन्दी अर्थ

यदि मृत्युके समीप पहुँचे हुए मनुष्यको लोग प्रत्यवनेजन नहीं होता और दिये गये पदार्थके किसी पवित्र तीर्थमें ले जाते हैं और उसकी मृत्यु अक्षय्यकी कामना करनी चाहिए। अक्षय्योदक उसी तीर्थमें हो जाती है तो उसको मुक्ति प्राप्त दान देना चाहिए। स्वधावाचन, आशीर्वाद और होती है तथा यदि प्राणी मार्गके बीच ही मर जाता तिलक--ये तीन नहीं होने चाहिए। उड़दसे

English

While narrating about the hell I told you about all these—that are born from the earth, from the sweat, from the eggs and from the embryo.

हिन्दी अर्थ

है तो भी मुक्ति प्राप्त करता ही है, साथ ही उसको परिपूर्ण घट और लोहेकी दक्षिणा ब्राह्मणको तीर्थतक ले जानेवाले लोग पग-पगपर यज्ञ करनेके प्रदान करनेका विधान है । तत्पश्चात् पिण्ड हिलाना समान फल प्राप्त करते हैं-- चाहिए। किंतु उस समय आच्छादन, विसर्जन

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

यहाँ एकोद्दिष्टका तात्पर्य मरणस्थानपर यथाविधान एक पिण्डके दानसे है।

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

तथा स्वस्तिवाचन-ये तीन वर्जित हैं। है खगेश! मरणस्थान, द्वार, चत्वर, बिश्रामस्थान, काष्ठ-चयन और अस्थि-संचयन--ये छः पिण्डदानके स्थान हैं। प्राणीकी मृत्यु जिस स्थानपर होती है, वहाँपर

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

दिये जानेवाले पिण्डका नाम 'शव' है, उससे भूमिदेवताकी तुष्टि होती है। द्वापर जो पिण्ड दिया जाता है उसे “पान्थ' नामक पिण्ड कहते हैं । इस कर्मको करनेसे वास्तुदेवताको प्रसन्नता होती

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

है। चत्वर अर्थात् चौराहेपर ' खेचर' नामक पिण्डका दान करनेपर भूतादिक, गगनचारी देवतागण प्रसन्न होते हैं। शवके विश्राम भूमिमें ' भूत-संज्ञक' पिण्डका दान करनेसे दसों दिशाओंको संतुष्टि प्राप्त होती है।

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

चितामें 'साधक' नामका और अस्थि-संचयनमें 'प्रेत-संज्ञक' पिण्ड दिया जाता है।

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

शवयात्राके समय पुत्रादिक परिजन तिल, कुश, घृत और ईधन लेकर “यमगाथा' अथवा वेदके “यमसूक्त' का पाठ करते हुए श्मशानभूमिकी ओर जाते हैं। प्रतिदिन गौ, अश्व, पुरुष और बैल आदि

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

चराचर प्राणियोंको अपनी ओर खींचते हुए यम संतुष्ट नहीं होते हैं, जिस प्रकार कि मद्य पीनेवाला संतुष्ट नहीं होतां ।

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

ॐ अपेतेति०' इस यम॑सूक्तका अथवा “यमगाथा 'का पाठ शवयात्राके मार्गमें करना चाहिए। सभी बन्धु-बान्धवोंको दक्षिण दिशामें स्थित श्मशानको वनभूमिमें शवको ले जाना चाहिए। हे

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

पक्षिन्! पूर्वोक्त विधिसे मार्गमें दो श्राद्ध करना चाहिए उसके बाद श्मशानभूमिमें पहुँचकर धीरेसे

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

और घृत आदि ले जाना चाहिए। शूद्रोंके द्वारा श्मशानमें पहुँचायी गयी वस्तुओंसे वहाँ किया गया सम्पूर्ण कर्म निष्फल हो जाता है । वहाँपर सभी कर्म अपसव्य और दक्षिणाभिमुख होकर करना

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

चाहिए । है पक्षिराज! शास्त्रसम्मत विधिके अनुसार एक वेदीका निर्माण करना चाहिए । तदनन्तर प्रेतवस्त्र अर्थात् कफनको दो भागोंमें फाड़ कर उसके आधे भागसे उस शवको ढक दे और दूसरे भागको

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

श्मशानमें निवास करनेवाले प्राणीके लिये भूमिपर ही छोड़ दे। उसके बाद पूर्वोक्त विधिके अनुसार मरे हुए व्यक्तिके हाथमें पिण्डदान करे। तदनन्तर शवके सम्पूर्ण शरीरमें घृतका लेप करना चाहिए।

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

हे खगेश! प्राणीकी मृत्यु और दाह-संस्कारके बीच पिण्डदानकी जो विधि है, अब उसे सुनो।

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

विश्रामस्थान तथा काष्ठसंचयनस्थानमें प्रदत्त पाँच पिण्डोंका दान करनेसे शवमें की आहुति (अग्निदाह)- की योग्यता आ जाती है, अथवा किसी प्रकारके प्रतिबन्धके कारण उपर्युक्त पिण्ड नहीं दिये गये तो

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

शव राक्षसोंके भक्षण योग्य हो जाता है। अतः स्वच्छ भूमिपर बनी हुई वेदीको भलीभाँति मार्जन, उपलेपनके द्वारा शुद्ध कर उसके ऊपर यथाविधि अग्निको स्थापित करना चाहिए। तदनन्तर पुष्प-

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

अक्षत आदिसे क्रव्याद नामवाले अग्निदेवकी विधिवत् पूजा करके दाह करे । दाहकार्यमें चाण्डालके घरकी अग्नि, चिताकी अग्निऔर पापीके घरकी अग्निका प्रयोग नहीं करना चाहिए और निम्नलिखित मंत्रसे

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

शवको पृथ्वीपर उतारते हुए दक्षिण दिशाको ओर अग्निको प्रार्थना करनी चाहिए सिर स्थापित कर चिताभूमिमें पूर्वोक्त विधिके त्वं भूतकृज्जगद्योनिस्त्वं लोकपरिपालकः॥

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

अनुसार श्राद्ध करना चाहिए। शव-दाहकी क्रियाके लिये पुत्रादिक परिजनोंको स्वयं तृण, काष्ठ, तिल

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

-अहरहर्नीयमानो गामश्रं पुरुष वृषम्। वैवस्वतो न तृप्येत सुरया त्विव दुर्मतिः ॥ (४1५३) इसीका नाम यमगाथा है।

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

२-यजु०अ० ३५ “यमसूक्त' कहलाता है।

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

प्रेतकल्प आसन्नमृत्यु-व्यक्तिके निमित्त किये जानेवाले प्रायश्चित्त ४६७

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

“हे देव! आप भूतकृत् हैं। है देव! आप इस जलमें मौन धारणपूर्वक प्रवेश करें और यथाधिकार संसारके योनिस्वरूप और सभीके पालनहार हैं। एक वस्त्र होकर अपनी शिखा खोलकर तथा इसलिये आप इस शवका अपनेमें उपसंहार करके अपसव्य होकर स्नान करें। यह स्नान दक्षिणाभिमुख अमृतस्वरूप स्वर्गमें ले जाइये'। होकर ' अपनः शोशुंचदघम्' इस वेदमन्त्रका उच्चारण

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार क्रव्याद देवकी विधिवत् पूजा कर करते हुए करना चाहिए। उस समय स्नान करनेवाले शवको चिताकी अग्निमें जलानेका उपक्रम करना लोगोंको जलका आलोडन नहीं करना चाहिए। चाहिए। जब शवके शरीरका आधा भाग उस तत्पश्चात् किनारे आ करके अपनी शिखाको बाँध अग्निमें जल जाय तो उस समय क्रिया करनेवाले ले और सीधे कुशको दक्षिणाग्र करके दोनों

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

व्यक्तिको निम्नलिखित मन्त्रका उच्चारण करना हाथोमें रखकर अञ्जलिसे तिलयुक्त जल लेकर चाहिए-- पितृतीर्थसे दक्षिण दिशामें एक बार, तीन बार

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

'असौ स्वर्गाय लोकाय ०॥ करे। इस समय तिलाझ्जलि देनेवाले परिजनोंको (४।६६-६७) कहना चाहिए कि ' है अमुक गोत्रमें उत्पन्न अमुक अर्थात् है देव! आप इसीसे उत्पन्न हुए हैं । यह नामवाले प्रेत! तुम मेरे द्वारा दिये जा रहे इस शरीरी पुनः आपसे उत्पन्न हो। अमुक नामवाला तिलोदकसे संतृप्त हो। मैं तुम्हें तिलाञ्जलि दे रहा

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

यह प्राणी स्वर्गलोकको प्राप्त करे-एऐसा कहकर हूँ, अतः इसको ग्रहण करनेके लिये तुम यहाँपर तिलमिश्रित आज्याहुति चितामें जल रहे शवके उपस्थित होऔँ ।' ऊपर छोड़े। उसके बाद भावविहृल होकर उस है कश्यपपुत्र गरुड! तत्पश्चात् जलसे निकलकर आत्मीयजनके लिये रोना चाहिए। इस कृत्यको वस्त्र पहनकर स्नान-वस्त्रको एक बार निचोड्कर

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

करनेसे उस मृतकको अत्यधिक सुख प्राप्त पवित्र भूमिपर बैठ जायँँ। शवदाह तथा तिलाञ्जलि होता है। देकर मनुष्यको अश्रुपात नहीं करना चाहिए, दाह-क्रिया करनेके पश्चात् अस्थि-संचयन क्योंकि उस समय रोते हुए अपने बन्धु-बान्धवोंके क्रिया करनी चाहिए । है खगराज! दाहकी पीड़ाकी द्वारा आँख और मुँहसे गिराये आँसू एवं कफको

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

शान्तिके लिये प्रेत-पिण्ड भी प्रदान करे । तत्पश्चात् मरा हुआ व्यक्ति विवश होकर पान करता है। बहाँपर गये हुए सभी लोग चिताकी प्रदक्षिणा कर अतः रोना नहीं चाहिए, अपितु यथाशक्ति क्रिया कनिष्ठादि क्रमसे सूक्त जपते हुए स्नानके लिये करनी चाहिए। तदनन्तर कोई पुराणज्ञ संसारकी जलाशय आदिपर जायँ। वहाँ पहुँचकर अपने अनित्यताको बताता हुआ मृतकके परिजनोंको इस

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

वस्त्रोंका प्रक्षालनकर पुनः उन्हें ही पहनकर मृत प्रकारका उपदेश देकर शोकनिवारण करनेका व्यक्तिका ध्यान करते हुए उसे जल-दान देनेकी प्रयत्न करे-'मनुष्यका यह शरीर केलेके वृक्षके प्रतिज्ञा करें और मृत व्यक्तिने प्रेतरूपमें जल-दान समान बड़ा ही सारहीन एवं जलके बुद्बुदेके देनेकी आज्ञा दी है-एऐसी भावना करते हुए पुनः समान क्षणभंगुर है। इसमें जो सारतत्त्वको खोजता

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

३-तिलोदककी अझ्जलि इस प्रकार कहकर देनी चाहिए--' अद्येहामुक गोत्रामुकप्रेतचितादाहजनिततापतृषोपशमाय एष

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

है, वह महामूर्ख है। यदि पृथ्वी, जल, अग्नि, करती है । अप्सराएँ उसका सम्मान करती हैं तथा

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

आकाश और वायुतत्त्व--इन पाँच तत्त्वोंसे बना हुआ यह शरीर पुनः अपने किये हुए कर्मोके अनुसार उन्हीं पञ्चतत्त्वोंमें जाकर विलीन हो जाता है तो उसके लिये रोना क्या? जब पृथ्वी, समुद्र

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

तथा देवलोक विनष्ट हो जाते हैं तो फेनके समान प्रसिद्ध यह मर्त्यलोक नष्ट नहीं होगा?” इस उपदेशको सुनकर वे सभी परिवारके सदस्य अपने घरको जायँ। पहलेसे घरके द्वारपर रखी हुई

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

नीमको पत्तियोंको चबाकर आचमन करें । तदनन्तर

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

वृषभ तथा अन्य माङ्गलिक वस्तुओंका हाथसे स्पर्श करके पैरसे पत्थरका भी स्पर्श करें और धीरे-धीरे घरमें प्रवेश करें। जो व्यक्ति विद्वान् है, वह अपने अग्निहोत्री

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

परिजनकी मृत्यु होनेपर उसका दाह-संस्कार श्रौतकी अग्निके द्वारा ही यथाविधि करे। दो वर्षसे कम आयुवाले छोटे बालककी मृत्यु होनेपर उसको श्मशानभूमिमें गड्डा खोदकर मिट्टीसे ढक देना

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

चाहिए। उसके लिये उदक-क्रियाका विधान नहीं हैं। जो स्त्री पतिव्रता है, यदि वह मरे हुए पतिका अनुगमन करना चाहती है तो धर्मविहित नियमोंके अनुसार पतिको प्रणाम करके चितामें प्रवेश करे।

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

जो स्त्री जीवनके व्यामोहसे चितापर चढ़कर पुन: बाहर आ जाती है, उसे 'प्राजापत्यव्रत' करना

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

मनुष्यके शरीरमें साढ़े तीन करोड़ रोएँ होते हैं, जो स्त्री पतिका अनुगमन करती है, उतने कालतक वह स्वर्गमें वास करती है। जिस प्रकार

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

वह पतिव्रता नारी तबतक पतिके साथ सुखोपभोग करती है, जबतक चौदह इन्द्रोंकी अवधि पूर्ण नहीं हो जाती है। यदि पति ब्रह्महत्यारा, कृतघ्न या

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

पतिके साथ सती होकर उसे पवित्र कर देती है। पतिके मर जानेपर जो स्त्री उसीके साथ अगिनमें अपने शरीरको भेंट कर देती है, वह अरुन्धतीके समान आचरण करती हुई स्वर्गलोकमें जाकर

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

सम्मान प्राप्त करती है।

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

पतिको मृत्यु होनेपर जबतक स्त्री अपनेको चिताको भेंट नहीं चढ़ा देती है, तबतक वह स्त्रीके शरीरसे किसी प्रकार मुक्त नहीं हो सकती है। जो स्त्री अपने पतिके साथ सती हो जाती है, वह

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

पितूकुल, मातूकुल और पतिकुल--इन तीनों कुलोंको पवित्र कर देती है । जो स्त्री पतिके दु:खमें दु:खी, सुखमें सुखी, विदेशगमनमें मलिनवसना, कृशकाय तथा मृत्यु होनेपर चितामें उसीके साथ जलकर

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

मृत्युका संवरण करती है, उस स्त्रीको पतिव्रता मानना चाहिए। पातिव्रतधर्मका पालन करनेवाली स्त्री पतिकी मृत्यु हो जानेपर पृथक् चितामें समारूढ होकर परलोकगमनके योग्य नहीं होती।

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

क्षत्रियादि सभी सवर्णा स्त्रियोंको अपने पतिके साथ ही चितामें आरोहणकर परलोकसुख प्राप्त करना चाहिए। ब्राह्मणवर्णकी स्त्रीसे लेकर चाण्डालवर्णको स्त्रीके लिये पतिके साथ चितामें

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

जलकर सती होनेका विधान एक समान ही है। पतिको मृत्युके समय जो स्त्रियाँ गर्भसे रहित हैं और जिनके छोटे-छोरे बच्चे नहीं हैं, उन सभीको

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

सर्पको पकड़्नेवाला सपेरा बिलसे सर्पको बलात् सतीधर्मका पालन करना चाहिए

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

बाहर निकाल लेता है, उसी प्रकार पतिका अनुगमन करनेवाली सती नारी अपने पतिका उद्धार कर उसके साथ स्वर्गमें सुखपूर्वक निवास

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

हे पक्षिन्! मनुष्यके दाह-संस्कारकी जो विधि है, उसको सामान्य रूपसे मैंने तुम्हें सुना दिया है।

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

प्रेतकल्प आसन्नमृत्यु-व्यक्तिके निमित्त किये जानेवाले प्रायश्चित्त ४६९

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

इसपर गरुडने कहा--हे संसारके स्वामिन्! पुनः प्रेतत्वको प्राप्त होते हैं। ऐसे व्यक्तिका दाह, यदि प्रवासकालमें पतिकी मृत्यु हो जाती है और उदकक्रिया और मरणनिमित्तक अन्य कृत्य तथा उसकी अस्थियाँ भी स्त्रीको नहीं प्राप्त होती हैं तो और्ध्वहैहिक कर्म नहीं करना चाहिए। इस प्रकारसे उसका दाह किस प्रकारसे करना चाहिए, यह अपमृत्यु होनेपर पिण्डदानका कर्म भी वर्जित है।

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

बतानेकी कृपा करें। यदि प्रमादवश कोई पिण्डदान करता है तो वह उसे

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

श्रीकृष्णने कहा--हे गरुड! यदि प्रवासी प्राप्त नहीं होता और अन्तरिक्षमें विनष्ट हो जाता है। पतिकी अस्थियाँ नहीं प्राप्त होती हैं तो मैं उसकी अत: लोकगर्हासे डरकर उसके शुभेच्छु पुत्र-पौत्र भी सद्रतिका विधान तुम्हें सुनाता हूँ। उस परम और सगोत्री जनोंको मृतकके लिये नारायणबलि' गोपनीय तत्त्वको तुम सुनो। जो प्राणी भूखसे करनी चाहिए। ऐसा करनेपर ही उन्हें शुचिता प्राप्त

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

पीड़ित होनेके कारण मृत्युको प्राप्त होते हैं, जो होती है अन्यथा नहीं; यह यमराजका वचन है। व्याघ्रादि हिंसक प्राणियोंके द्वारा मारे जाते हैं, नारायणबलि किये जानेपर और्ध्वहैहिक कर्मकी जिनकी मृत्यु गलेमें फाँसीका फन्दा लगानेसे हो योग्यता आ जाती है। अपमृत्यु होनेपर ऐसे प्राणीका जाती है, शरीरकी क्षीणताके कारण जिनकी मृत्यु शुद्धिकरण इसी कर्म (नारायणबलि)-से सम्भव है

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?

हिन्दी अर्थ

होती है, जो हाथीके द्वारा मारे जाते हैं, जो विष, अन्यथा नहीं । अग्नि, बैल और ब्राह्मण-शापसे मृत्युको प्राप्त नारायणबलि सम्यक् रूपसे तीर्थमें करना चाहिए। होते हैं, जिनकी मृत्यु हैजासे होती है, जो ब्राह्मणोंके द्वारा भगवान् कृष्णके समक्ष नारायणबलि आत्मघाती हैं, जो गिरकर या रस्सी आदिके द्वारा करानेसे मनुष्य पवित्र हो जाता है। पुराण, वेदके

English

I shall tell you more as and when necessary or do you possess a desire to ask more?