Book 2 - Adhyaya 19

हिन्दी अर्थ

प्रशंसा करते हैं। भूमिपर सुलाये गये मरणासन्न पिताके उद्देश्यसे जो पुत्र सभी प्रकारका दान देता है, वह पुत्र कुलनन्दन है। उसके द्वारा दिया गया दान गया-तीर्थमें किये गये श्राद्धसे भी बढ़कर है।

English

Assuming an airy form derived from his previous actions and suRTering from hunger be moves along with Yama.

हिन्दी अर्थ

वह पुत्र अपने कुलको आनन्दित करनेवाला होता है। जिस समय अपने लोकको छोड़कर बेचैन पिताकी परलोक-यात्राका काल समीप हो, उस समय पुत्रोंको प्रयत्नपूर्वक दान देना चाहिए; क्योंकि

English

If he had made substantial gifts in his life-time he derives pleasure therefrom. From here Vaivasvata town of Yama is situated at the distance of twentyfovr Yojanas.

हिन्दी अर्थ

वे ही दान पिताको पार करते हैं। पुत्रको पिताकी अन्तयेष्टि-क्रिया अवश्य सम्पन्न करनी चाहिए।

English

The residents of Vaivasvatapura are satiated by the gifts of iron, salt, cotton and a vessel of gingelly seeds, offered by the relatives of the deceased.

हिन्दी अर्थ

प्रेतकल्प दानधर्मकी महिमा, आतुरकालके दानका वैशिष्ट्य ५४९

English

A popular theme occurring in the Bhoioood git&f 11. 22.

हिन्दी अर्थ

इतना करनेमात्रसे अन्य सभी बहुविध दानोंका फल मैं ही जरायुज, अण्डज, स्वेदज तथा उद्धिज्जके प्राप्त हो जाता है; क्योंकि अश्वमेध-जैसा महायज्ञ शरीरोमें प्राणरूपसे स्थित रहता हूँ । धर्म-अधर्म, भी इस पुण्यके सोलहवें अंशकी क्षमता नहीं रखता । सुख-दुःख तथा कृत-अकृतमें बुद्धिको मैं ही प्रेरित पृथ्वीपर पड़े हुए आतुर पितासे जो धर्मात्मा पुत्र दान करता हूँ । मैं ही स्वयं प्राणीकी बुद्धिमें बैठकर

English

The dead repair to Vaivasvata town and inform Dharmadhvaja, the keeper at Yama's gate (about the gifts). Dharmadhvaja is always present at the gate of Yama.

हिन्दी अर्थ

दिलाता है, उसकी पूजा देवता भी करते हैं। पूर्व-कर्मके अनुसार उसको फल प्रदान करता हूँ । लौहका दान करनेवाला दाता महाभयानक प्राणियोंको मैं ही कर्ममें प्रेरित करता हूं । उसीके आकृतिवाले यमराजके निकट न तो जाता है और अनुसार प्राणी निश्चित ही स्वर्ग, नरक और मोक्ष न तो नारकीय लोकको ही प्राप्त करता है । प्राप्त करता है। स्वर्ग अथवा नरकमें गये हुए

English

Holy and pious people see Dharmaraja as a god of noble countenance while the sinful and the wicked see him as a god of dreadful and terrible aspect.

हिन्दी अर्थ

पापियोंको भयभीत करनेके लिये यमराजके हाथोंमें प्राणीकी तृप्ति श्राद्धके द्वारा होती है, इसलिये कुठार, मूसल, दण्ड, खड्ग और छुरिका रहती है; विद्वान् व्यक्तिको तीनों प्रकारका श्राद्ध करना इसलिये प्राणीको चाहिए कि वह ब्राह्मणको लौह- चाहिए । मत्स्य, कूर्म, वराह, नारसिंह, वामन, दान दे। यह दान यमराजके आयुधोंकी संतुष्टिके परशुराम, श्रीराम, कृष्ण, बुद्ध तथा कल्कि-ये

English

Yama moves from his seat as soon as he sees a holy man. He thinks that he will supersede him in status and reach Brahmaloka.

हिन्दी अर्थ

लिये कहा गया है । गर्भस्थ प्राणी, शिशु, युवा और दस नाम सहैव मनीषियोंके लिये स्मरण करने वृद्धये जो भी हैं, इन दानोंसे अपने समस्त योग्य हैं। इनका स्मरण करनेसे स्वर्गमें गये हुए पापोंको जला देते हैं। श्याम एवं शबल वर्णके प्राणी सुखका भोग करते हैं और स्वर्गसे पुनः इस षण्ड तथा मर्क और गूलरके सदृश मांसल, हाथमें लोकमें आनेपर सुख और धन-धान्यसे पूर्ण होकर

English

Virtue can easily be procured by offering gifts. The path to Yama's region can easily be traversed by acts of Charity. This High Way Cannot be easily covered otherwise. O dear» none can reach the city of Yama without doing charitable acts.

हिन्दी अर्थ

छूरी धारण करनेवाले, काले-चितकबरे यमके दूत दया-दाक्षिण्य आदि सद्गुणोंसे भरे रहते हैं, वे लौह-दानसे प्रसन्न होते हैं । यदि पुत्र-पौत्र, बन्धु- पुत्र-पौत्रसे युक्त और धनाढ्य होकर सौ वर्षतक बान्धव, सगोत्री और मित्र अपने रोगीके लिये दान जीते हैं । रोगग्रस्त होनेपर मनुष्यके लिये दान देना नहीं देते तो वे ब्रह्महन्ताके समान ही पापी हैं। चाहिए और भगवान् विष्णुकी पूजा करनी या

English

The messengers of Yama torture the sinner in (hot) waters and take off his skin till he becomes a skeleton.

हिन्दी अर्थ

हे पक्षीन्द्र! भूमिपर स्थित प्राणीकी मृत्यु होकरानी चाहिए। उस समय उसे अष्ाक्षर अथवा जानेपर उसकी क्या गति होती है, इसे सुनो!द्वादशाक्षर-महामन्त्रका जप करना चाहिए। अतिवाहिक शरीरवाला प्रेत वर्ष समाप्त होनेके श्वेत पुष्पसे, घीमें पकाये गये नैवेद्यसे, गन्ध- पश्चात् पुनः पुण्यका लाभ प्राप्त करता है। इस धूपसे भगवान् विष्णुको पूजा करनी चाहिए तथा

English

The deceased for whom no obsequial rites have been made traverse the path with great difficulty. They are led like animals bound with ropes.

हिन्दी अर्थ

संसारमें तीन अग्नि, तीन लोक, तीन वेद, तीन श्रुतियों और स्मृतियोंमें अभिवर्णित स्तुतियोंसे

English

He obtains birth according to his activities. He passes through a series of births in this world.

हिन्दी अर्थ

तीन शक्तियाँ मानी गयी हैं । मनुष्यके शरीरमें पैरसे। विष्णु ही माता हैं, विष्णु ही पिता हैं, विष्णु ही ऊपर कटिप्रान्ततक ब्रह्मा निवास करते हैं । नाभिसे अपने स्वजन और बान्धव हैं। जहाँपर मैं विष्णुको लेकर ग्रीवा-भागतक हरिका वास रहता है और नहीं देखता हूँ, वहाँ निवास करनेसे मुझे क्या उसके ऊपर मुखसे लेकर मस्तकतक व्यक्त तथा लाभ? विष्णु जलमें हैं, विष्णु स्थलमें हैं, विष्णु

English

He can acquire human body as a result of his pious

हिन्दी अर्थ

अव्यक्त-स्वरूपवाले महादेव शिवका निवास है।पर्वतकी चोटीपर हैं और विष्णु चारों ओरसे इस प्रकार ब्रह्मा, विष्णु और महेश-इनका शरीरमें मालारूपमें घिरी हुई ज्चालामालासे व्याप्त स्थानमें तीन भागोंमें अवस्थान है। अवस्थित हैं। यह सम्पूर्ण जगत् विष्णुमय है'-

English

If he neglects Dbarma, he comes to grief.

हिन्दी अर्थ

विष्णुर्माता पिता विष्णुर्विष्णु: स्वजनबान्धवाः। मध्याह-अपराह्न तथा दोनों संध्याओंके मध्य मन, यत्र विष्णुं न पश्यामि तत्र वासेन किं मम॥ वाणी और कर्मसे जो पाप हुआ है, उन सभी जले विष्णु: स्थले विष्णुर्विष्णु: पर्वतमस्तके। पापोंके समूहसे प्राणी अपना उद्धार अन्तिम क्षणमें ज्वालामालाकुले विष्णु: सर्व विष्णुमयं जगत्॥ सर्वकामनाओंको सिद्ध करनेवाली एक भी श्रेष्ठतमा

English

The soul obtains human body after passing through series of births. O bird, in human body too, his birth as a Brahmana is a rare event. He who observes vows natural to his caste becomes immortal after death by the blessing of God.

हिन्दी अर्थ

(३०।४१-४२) कपिला गौका दान दे करके कर सकता है। ब्राह्मण, जल, पृथ्वी आदि जितने भी पदार्थ हैं, गोदान करते समय परमात्मासे ऐसी प्रार्थना उन्हें अपना ही स्वरूप समझना चाहिए। इसलिये है करनी चाहिए-परमात्मन्! 'गायें ही मेरे आगे खगेश! किसी भी स्थानपर मनुष्य पूर्वजन्मार्जित रहें, गायें ही मेरे पीछे और पार्श्रभागमें रहें, गायें

English

The soul obtains human body after passing through series of births. O bird, in human body too, his birth as a Brahmana is a rare event. He who observes vows natural to his caste becomes immortal after death by the blessing of God.

हिन्दी अर्थ

पाप-पुण्यके अनुसार जिस कर्मको करता है, उसका ही मेरे हृदयमें निवास करें, मैं गायोंके बीचमें फलदाता मैं ही हूँ। मैं ही प्राणीकी बुद्धिको ही रहूँ। जो सभी प्राणियोंकी लक्ष्मीस्वरूपा हैं, जो धर्ममें नियुक्त करता हूँ और मुक्ति मैं ही देता हूँ। देवताओंमें प्रतिष्ठित हैं, वे गौरूपिणी देवी मेरे हे ताक्ष्य! अन्त-समय आनेपर मनुष्योंका हित सभी पापोंको विनष्ट करें

English

The soul obtains human body after passing through series of births. O bird, in human body too, his birth as a Brahmana is a rare event. He who observes vows natural to his caste becomes immortal after death by the blessing of God.

हिन्दी अर्थ

करनेवाली वैतरणी नदी मानी गयी है। उसीके गावो ममाग्रतः सन्तु पृष्ठतः पार्श्वतस्तथा। जलसे अपने पाप-समूहको धोकर प्राणी गावो मे हदये सन्तु गवां मध्ये वसाम्यहम्॥ विष्णुलोकको जाता है। बाल्यावस्थाका जो पाप, या लक्ष्मी: सर्वभूतानां या च देवे व्यवस्थिता। है, कुमारावस्थामें जो पाप हुआ है, यौवनावस्थाका धेनुरूपेण सा देवी मम पापं व्यपोहतु॥

English

The soul obtains human body after passing through series of births. O bird, in human body too, his birth as a Brahmana is a rare event. He who observes vows natural to his caste becomes immortal after death by the blessing of God.

हिन्दी अर्थ

जो पाप है और जन्म-जन्मान्तरमें समस्त अवस्थाओंके (३०।५२-५३) बीच भी जो पाप किया गया है, रात्रि-प्रातः, (अध्याय ३०)

English

The soul obtains human body after passing through series of births. O bird, in human body too, his birth as a Brahmana is a rare event. He who observes vows natural to his caste becomes immortal after death by the blessing of God.

हिन्दी अर्थ

और्ध्वहैहिक क्रियामें विहित पद आदि विविध दानोंका फल तथा जीवको प्राप्त देहके स्वरूपका वर्णन

English

The soul obtains human body after passing through series of births. O bird, in human body too, his birth as a Brahmana is a rare event. He who observes vows natural to his caste becomes immortal after death by the blessing of God.

हिन्दी अर्थ

श्रीविष्णुने कहा-हे गरुड! जो मनुष्य देता है, उससे वह संतृप्त हो जाता है। यमलोकके पापाचारमें लगे हुए हैं, वे यमलोकको जाते हैं। महापथमें एक ऐसा भी स्थान है, जहाँ घनघोर यदि मुझको साक्षी बनाकर मनुष्यके द्वारा दान अन्धकार है, वहाँ कुछ भी दिखायी नहीं देता, दिया जाता है, तो वह अनन्त फलदायी होता है । किंतु दीपदान देनेसे मनुष्य उस मार्गमें प्रकाशसे

English

The soul obtains human body after passing through series of births. O bird, in human body too, his birth as a Brahmana is a rare event. He who observes vows natural to his caste becomes immortal after death by the blessing of God.

हिन्दी अर्थ

भूमिदान देनेवाला प्राणी दानमें दी गयी भूमिके युक्त प्राणीके समान जाते हैं। आश्विन, कार्तिक र॒जकणोंकी जितनी संख्या होती है, उतने वर्षोतक तथा माघमास, मृत-तिथि और चतुर्दशी तिथिमें स्वर्गमें निवास करता है। जो जूतेका दान देते हैं, दिया गया दान सुखकारक होता है। जबतक वर्ष घोर यममार्गमें वे घोड़ेपर सवार होकर चलते हैं। न पूरा हो जाय, तबतक प्रतिदिन प्रेतको ऊबड़-

English

The soul obtains human body after passing through series of births. O bird, in human body too, his birth as a Brahmana is a rare event. He who observes vows natural to his caste becomes immortal after death by the blessing of God.