Book 2 - Adhyaya 21

हिन्दी अर्थ

हे काश्यप! इसी प्रकार लार, मूत्र, शुक्र, मज्जा तथा रक्त--ये पाँच जलतत्त्वके कारण-शरीरमें पाये जाते हैं । है तार्क्ष्य क्षुधा, तृषा, निद्रा, आलस्य एवं कान्ति-ये पाँच तेजस्तत्त्वके कारण-शरीरमें

English

O lord, I am desirous of asking you how the ghosts ultimately get free and when men are no longer afflicted by them.

हिन्दी अर्थ

पाये जाते हें । ऐसे ही राग, द्वेष, लज्जा, भय और

English

How do the symptoms of ghostly affliction decisively vanish? How can ghosthood be warded off lest it should recur again?

हिन्दी अर्थ

वक्षःस्थलका निर्माण होता है। उसके बाद छठे मोह--ये पाँच वायुतत्त्वके कारण-शरीरमें पाये

English

I shall tejl you how the ghosts become free and also how the person knows that he is tormented by a ghost.

हिन्दी अर्थ

मासमें कण्ठ, रन्ध्र और उदर, सातवें मासमें गुद्यादि भाग तथा आठवें मासमें वह सभी अङ्ग- प्रत्यङ्गोंसे पूर्ण हो जाता है। आठवें मासमें ही वह जीव माताके गर्भमें बार-बार चलने लगता है और

English

If a person desires to visit a holy place and. his heart is set upon it, but somehow there is a break in carrying out his desire, that is due to the bad intention of a ghost.

हिन्दी अर्थ

नवें मासमें उस गर्भस्थ शिशुका ओजगुण परिपक्व हो जाता है । उसके बाद गर्भवासका काल बीतनेपर वह गर्भस्थ शिशु गर्भसे निकलना चाहता है। वह

English

If a person performs holy rites for the redemption of a ghost, he will find his acticms fruitful. The ghost shall be satiated permanently.

हिन्दी अर्थ

उसका जन्म होता है।

English

There are certain sinful, wicked ghosts who harass their descendants. But, they too, when propitiated, cease to liarass them.

हिन्दी अर्थ

इस प्रकार जन्म, पुष्टि तथा संहार--इन तीनोंकी शक्तिसे युक्त षट्कोशोंके भीतर विद्यमान पाँच इन्द्रिय, दस नाड़ी, दस प्राण और दस गुणसे समन्वित शरीरको जो जान लेता है, बही योगी है।

English

O lord of birds, they too, when their time comes, become free due to their sons' rites and they bless their kinsmen with opulence and flourishing wealth.

हिन्दी अर्थ

जीवका पाञ्चभौतिक शरीर मज्जा, अस्थि, शुक्र, मांस, रोम तथा रक्त-इन छः कोशोंसे निर्मित पिण्ड एक है। नवें या दसवें मासमें इसका पाञ्जभौतिक स्वरूप अत्यन्त स्पष्ट हो जाता है।

English

The wretch of deluded soul who in spite of seeing, hearing and feeling the depredations of the ghost does not succour, is tarnished with the curse of the ghost.

हिन्दी अर्थ

प्रसवकालीन वायुसे आकृष्ट, तात्कालिक पीड़ासे बेचैन, माताकी सुषुम्णा नाड़ीके द्वारा दी जा रही शक्तिसे पुष्ट वह जीव गर्भसे निकलनेका यथाशीघ्र प्रयास करता है । पृथ्वी, जल, हवि, भोक्ता, वायु

English

By means of japas, homos and donas he should sanctify his body. O lord of birds, if this is performed, all obstacles and hindrances are dispelled.

हिन्दी अर्थ

तथा आकाश--इन छः भूतोंसे पीडित होता हुआ जीव स्नायु-तन्त्रिकाओंसे आबद्ध रहता है । इन्हींको विद्वानोंने मूलभूत तत्त्व कहा है, ये शरीरमें फैली हुई सात नाड़ियोंके बीचमें रहते हैं । त्वचा, अस्थि,

English

Bhulas and PtSdeas —malevolent beings, instigators of evils.

हिन्दी अर्थ

जाते हैं। आकुञ्चन, धावन, लंघन, प्रसारण तथा निरोध-ये भी पाँचों वायुतत्त्वके कारण-शरीरमें ही पाये जाते हैं। है गरुड! शब्द, चिन्ता, गाम्भीर्य, श्रवण और सत्यसंक्रम (सत्य और

English

Gayatri mantra —The holiest of all the mantras chanted by thousands of devotees at their morning, midday and evening ablution or ritual. It is so called because it is composed in the Gayatri metre. It runs thus

हिन्दी अर्थ

असत्यका विवेक)--ये पाँच आकाशतत्त्वके कारण- शरीरमें आते हैं, ऐसा तुम्हें जानना चाहिए ।

English

Ndrdyaxia bait —day-long rite performed by the descendent of the deceased who died without the rite of dyki-ddna etc. at the time of death.

हिन्दी अर्थ

हैं, जबकि हाथ, पैर, गुदा, वाणी और गुह्य-ये कर्मेन्द्रियाँ हैं । इडा, पिंगला, सुषुम्णा, गान्धारी,

English

He who saves his father from the hell named put is called putra here and hereafter.

हिन्दी अर्थ

ये दस नाडियाँ मानी गयी हैं। यही प्रधान दस नाडियाँ पिण्ड (शरीर)-के मध्य स्थित रहती हैं।

English

If one's father or mother dies either due to acoident or due to a foul play, one shall have to adjourn religious rites, pilgrimages, nuptial rites and the annual r&ddha.

हिन्दी अर्थ

कृकर, देवदत्त तथा धनञ्जय नामके दस वायु प्राणियोंके शरीरमें विद्यमान रहते हैं। केबल खाया गया अन्न ही देहधारियोंके शरीरको पुष्ट करता है और इस खाये गये अन्नको प्राणवायु ही शरीरमें

English

He who reads this chapter entitled Soapnadhyaya or hears it, wherein the various dream symbols of ghosts have been indicated, will never see the same himself. [He will not be afflicted by ghosts].

हिन्दी अर्थ

तथा उसकी सभी संधियोंमें पहुँचाता है । भोजनके रूपमें ग्रहण किया गया आहार वायुके द्वारा दो रूपोंमें विभक्त किया जाता है। इसके अनन्तर यह प्राणवायु ही गुदाभागमें प्रविष्ट होकर अन्न और

English

He who reads this chapter entitled Soapnadhyaya or hears it, wherein the various dream symbols of ghosts have been indicated, will never see the same himself. [He will not be afflicted by ghosts].

हिन्दी अर्थ

जलको पृथक्-पृथक् कर देता है तथा यही प्राणवायु अग्निके ऊपर जलको एवं जलके ऊपर अन्नको पहुँचाकर स्वयं अग्निके नीचे रहते हुए अग्निको धीरे-धीरे उद्दीप्त करता है। तत्पश्चात्

English

He who reads this chapter entitled Soapnadhyaya or hears it, wherein the various dream symbols of ghosts have been indicated, will never see the same himself. [He will not be afflicted by ghosts].

हिन्दी अर्थ

प्रेतकल्प शुक्र-शोणितके संयोगसे जीवका प्रादुर्भाव ५५५

English

He who reads this chapter entitled Soapnadhyaya or hears it, wherein the various dream symbols of ghosts have been indicated, will never see the same himself. [He will not be afflicted by ghosts].

हिन्दी अर्थ

वायुसे उद्दीप्त किया हुआ अग्नि अन्नके रसभागको आहारसे उस जीवके शरीरकी हड्डियाँ पुष्ट होती हैं अलग और शुष्कभागको अलग कर देता है । यही तथा वह जीवित रहता है । उस जीवके नाभिप्रान्तसे शुष्कभाग बारह प्रकारके मलोंके रूपमें शरीरसे शक्तिवर्धिनी नाड़ी जुड़ी रहती है, जिसको आप्यायनी बाहर आता है । शरीरमें विद्यमान कान, नेत्र, नाक, कहा जाता है। उसका सम्बन्ध स्त्रियोके आँत-

English

He who reads this chapter entitled Soapnadhyaya or hears it, wherein the various dream symbols of ghosts have been indicated, will never see the same himself. [He will not be afflicted by ghosts].

हिन्दी अर्थ

जिह्वा, दाँत, नाभि, गुदा तथा नख--ये सब मलके छिद्रसे होता है। उनके द्वारा खाया-पिया गया आश्रय हैं । ऐसे ही विष्ठा, मूत्र, शुक्र एवं शोणित- पदार्थ गर्भमें स्थित प्राणीके पेटमें आप्यायनी रूपसे ये मल अनन्त प्रकारके हैं। नाड़ीके द्वारा पहुँचता है । माँके द्वारा भुक्त पदार्थासे हे विनतासुत! मनुष्यके शरीरमें सामान्यतः पुष्ट देहवाला होकर वह जीव प्रतिदिन वृद्धिको

English

He who reads this chapter entitled Soapnadhyaya or hears it, wherein the various dream symbols of ghosts have been indicated, will never see the same himself. [He will not be afflicted by ghosts].

हिन्दी अर्थ

साढे तीन करोड़ रोम और बत्तीस दाँत होते हें । प्राप्त होता है । इसी वृद्धिक्रममें संसारकी पूर्वानुभूत सिरमें बालोंकी संख्या सात लाख तथा नख बीस अनेक विषयोंकी स्मृतियाँ उसे होती हैं और इन्हीं हैं। है तार्क्ष्य! पुराने लोगोंने सामान्य रूपसे शरीरमें स्मृतियोंके कारण दुःखित वह प्राणी खिन्न हो जाता एक हजार पल मांस, सौ पल रक्त, दस पल मेदा, है तथा अनेक प्रकारकी पीडाका अनुभव कर इधर-

English

He who reads this chapter entitled Soapnadhyaya or hears it, wherein the various dream symbols of ghosts have been indicated, will never see the same himself. [He will not be afflicted by ghosts].

हिन्दी अर्थ

दस पल त्वचा, बारह पल मज्जा, तीन पल उधर गतिमान् होता है एवं 'गर्भसे निकल करके मैं महारक्त, दो कुडव (अन्नको एक माप जो बारह पुन: ऐसा कुछ नहीं करूँगा जिससे मुझे पुनः गर्भकी मु़ीके बराबर होती है) शुक्र तथा एक कुडव प्राप्ति हो'-यह सोचकर जीव अपने उन सैकड़ों संतानोत्पत्तिके लिये उपयोगी स्त्रीके विद्यमान पूर्वजन्मोंका स्मरण करता है, जिनमें उसको सांसारिक,

English

He who reads this chapter entitled Soapnadhyaya or hears it, wherein the various dream symbols of ghosts have been indicated, will never see the same himself. [He will not be afflicted by ghosts].

हिन्दी अर्थ

शोणित (रज)-को माना है । इसी प्रकार मानव- देवयोनियों और मृत्युलोककी नाना योनियोंके शरीरमें छः प्रकारके कफ, छः प्रकारकी विष्ठा, छः सुख-दुःखका अनुभव प्राप्त हुआ था। उसके बाद प्रकारके मूत्र और तीन सौ साठसे अधिक अस्थियाँ समयानुसार वह प्राणी अधोमुख होकर नवें या होती हैं। इस प्रकार पिण्ड (शरीर)-के विषयमें दसवें मासमें गर्भसे बाहर आता है।

English

He who reads this chapter entitled Soapnadhyaya or hears it, wherein the various dream symbols of ghosts have been indicated, will never see the same himself. [He will not be afflicted by ghosts].

हिन्दी अर्थ

बताया गया। इसे ही शरीरका वैभव कहते हैं। इन प्राजापत्य वायुके प्रभावसे गर्भ छोड़कर बाहर सबके अतिरिक्त शरीरमें कुछ नहीं है। निकलता हुआ वह जीव दुःखी होता है। उस कर्मानुसार ही मनुष्यको सुख-दुःख, भय तथा समय दुःखसे पीडित वह प्राणी विलाप करता कल्याण प्राप्त होता है। कर्मका अनुष्ठान शरीरके हुआ बाहर निकलता है। उदरसे बाहर होते हुए

English

He who reads this chapter entitled Soapnadhyaya or hears it, wherein the various dream symbols of ghosts have been indicated, will never see the same himself. [He will not be afflicted by ghosts].

हिन्दी अर्थ

द्वारा ही सम्भव होनेसे शरीरका महत्त्व है। इस उस जीवको असह्य कष्ट देनेवाली मूर्च्छा आ जाती शरीरके द्वारा ही जीव उत्तम-से-उत्तम अथवा है, किंतु कुछ ही क्षणमें वह जीव पुनः चेतनामें अधम-से-अधम गति प्राप्त करता है। इसलियेआ जाता है। वायुके स्पर्शसे उसको सुखानुभूति शरीरकी उत्पत्तिकी प्रक्रिया यहाँ बतायी जा रही होती है। तत्पश्चात् संसारको मोहित करनेवाली

English

He who reads this chapter entitled Soapnadhyaya or hears it, wherein the various dream symbols of ghosts have been indicated, will never see the same himself. [He will not be afflicted by ghosts].

हिन्दी अर्थ

है--वायु जीवको गर्भसे बाहर करता है। उस विष्णुको माया उसके ऊपर अपना प्रभाव जमा लेती समय उसके दोनों पैर ऊपर और मुख नीचेकी है। उस मायाशक्तिसे विमोहित जीवात्माका पूर्व ज्ञान ओर रहता है। ऐसा जीव पहले तो यथाक्रम माँके नष्ट हो जाता है। ज्ञान नष्ट होनेके बाद वह जीव गर्भमें रहकर ही धीरे-धीरे बढ़ता है । माताके द्वारा बालभावको प्राप्त करता है। तदनन्तर उसे कौमार्य,

English

He who reads this chapter entitled Soapnadhyaya or hears it, wherein the various dream symbols of ghosts have been indicated, will never see the same himself. [He will not be afflicted by ghosts].

हिन्दी अर्थ

ग्रहण किये गये अन्न, फल, दूध, घृत और जलके यौवन और वृद्धावस्था भी प्राप्त होती है। उसके

English

He who reads this chapter entitled Soapnadhyaya or hears it, wherein the various dream symbols of ghosts have been indicated, will never see the same himself. [He will not be afflicted by ghosts].

हिन्दी अर्थ

बाद मनुष्य पुन: उसी प्रकार मरता है और जन्म दु:ख भोगते है

English

He who reads this chapter entitled Soapnadhyaya or hears it, wherein the various dream symbols of ghosts have been indicated, will never see the same himself. [He will not be afflicted by ghosts].

हिन्दी अर्थ

लेता है। इस संसार-चक्रमें वह घडा बनानेवाले चक्रयन्त्रके समान घूमता रहता है। प्राणी कभी स्वर्ग प्राप्त करता है और कभी नरकमें जाता है। स्वर्ग तथा नरक मनुष्यको अपने कर्मानुसार

English

He who reads this chapter entitled Soapnadhyaya or hears it, wherein the various dream symbols of ghosts have been indicated, will never see the same himself. [He will not be afflicted by ghosts].

हिन्दी अर्थ

ही प्राप्त होते हैं। है पक्षिश्रेष्ठ! स्वर्ग और नरकमें कर्मफलका भोग करके प्राणी कभी थोड़ेसे शेष पाप-पुण्यका भोग करनेके लिये पृथ्वीपर आ जाता है। जो स्वर्गमें निवास करते हैं, उन लोगोंको

English

He who reads this chapter entitled Soapnadhyaya or hears it, wherein the various dream symbols of ghosts have been indicated, will never see the same himself. [He will not be afflicted by ghosts].

हिन्दी अर्थ

यह दिखायी देता है कि नरकलोकोंमें प्राणियोंको

English

He who reads this chapter entitled Soapnadhyaya or hears it, wherein the various dream symbols of ghosts have been indicated, will never see the same himself. [He will not be afflicted by ghosts].

हिन्दी अर्थ

बहुत दुःख है। यहाँपर यमराजके दूतोंसे प्रताड़ित

English

He who reads this chapter entitled Soapnadhyaya or hears it, wherein the various dream symbols of ghosts have been indicated, will never see the same himself. [He will not be afflicted by ghosts].

हिन्दी अर्थ

वे नरकवासी कभी प्रसन्न नहीं होते हैं, उन्हें तो

English

He who reads this chapter entitled Soapnadhyaya or hears it, wherein the various dream symbols of ghosts have been indicated, will never see the same himself. [He will not be afflicted by ghosts].

हिन्दी अर्थ

दुःख-ही-दुःख झेलना पड़ता है। जबसे मनुष्य

English

He who reads this chapter entitled Soapnadhyaya or hears it, wherein the various dream symbols of ghosts have been indicated, will never see the same himself. [He will not be afflicted by ghosts].